หน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หน*, -หน-
หน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หน | (n.) time See also: occasion, turn Syn. ครั้ง, ที, คราว |
| หน | (clas.) time Syn. ครั้ง, ที, คราว |
| หน | (n.) where See also: direction, place Syn. ทาง, ทิศ, แห่ง, แห่งหน |
| หน. | (n.) chief Syn. หัวหน้า |
| หนกขู | (adj.) noisy See also: clamorous, vociferous, boisterous, loud Syn. หนกหู, หนวกหู |
| หนกหู | (adj.) noisy See also: clamorous, vociferous, boisterous, loud Syn. หนกขู, หนวกหู |
| หนต่อไป | (n.) next time See also: next occasion Syn. คราวต่อไป, คราวหน้า |
| หนต่อไป | (n.) next time Syn. โอกาสหน้า, คราวต่อไป Ops. คราวก่อน |
| หนทาง | (n.) way See also: path, course, method, trail, mean, channel Syn. แนวทาง, ทาง, วิถีทาง |
| หนวก | (adj.) deaf Syn. ตึง, ไม่ได้ยิน Ops. ได้ยิน |
| หนวกหู | (adj.) noisy See also: clamorous, vociferous, boisterous, loud Syn. หนกหู, หนกขู, หนวกหู |
| หน่วง | (v.) delay See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง |
| หน่วงเวลา | (v.) delay See also: put off, postpone Syn. ถ่วงเวลา |
| หน่วงเหนี่ยว | (v.) delay See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง |
| หน่วงเหนี่ยว | (v.) hold (someone) back See also: stop, prevent, obstruct, delay Syn. รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง, ฉุดรั้ง |
| หน่วงเหนี่ยว | (v.) hold back See also: detain, retain Syn. ดึง, ถ่วง, กัก, หน่วง, รั้ง, ยื้อ Ops. ปล่อย |
| หนวด | (n.) mustache |
| หนวด | (n.) whisker |
| หนวดเครา | (n.) beard |
| หน่วย | (n.) division See also: unit, group, department Syn. กลุ่ม, คณะ |
| หน่วย | (clas.) unit |
| หน่วย | (n.) last digit See also: last figure Syn. เลขหลักหน่วย |
| หน่วย | (n.) eye |
| หน่วยก้าน | (n.) deportment See also: manner, demeanor, demeanour Syn. ท่าทาง, ท่วงที, แวว |
| หน่วยกิต | (n.) credit Syn. เครดิต |
| หน่วยกิตสะสม | (n.) cumulative credit |
| หน่วยควบคุม | (n.) control unit |
| หน่วยความจำ | (n.) memory |
| หน่วยความจำภายใน | (n.) internal memory See also: internal storage Syn. หน่วยความจำหลัก |
| หน่วยความจำสำรอง | (n.) backup memory Syn. หน่วยความจำเสริม, หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง |
| หน่วยความจำหลัก | (n.) internal memory See also: internal storage |
| หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว | (n.) Read Only Memory See also: ROM |
| หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม | (n.) Random Access Memory See also: RAM |
| หน่วยความจำเสริม | (n.) auxiliary memory Syn. หน่วยความจำสำรอง Ops. หน่วยความจำหลัก |
| หน่วยความร้อนบริติช | (n.) BTU See also: Btu, B.T.U, British thermal unit |
| หน่วยคำ | (n.) morpheme |
| หน่วยงาน | (n.) institute |
| หน่วยงานของรัฐ | (n.) government office Syn. หน่วยงานราชการ Ops. เอกชน |
| หน่วยงานรัฐ | (n.) state agency Syn. หน่วยงานราชการ Ops. หน่วยงานเอกชน |
| หน่วยงานรัฐบาล | (n.) government sector See also: state sector Syn. หน่วยราชการ Ops. หน่วยงานเอกชน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acoustic memory | หน่วยความจำเชิงเสียงเป็นหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ |
| acts of the apostles | หนังสือหรือบทหนึ่งของพระคัมภีร์ New Testament ของคริสเตียน |
| advertising agency | หน่วยงานโฆษณา, บริษัทโฆษณา |
| air cavalry | หน่วยทหารราบหรือลาดตระเวนที่ถูกขนไปทางอากาศสู่แนวรบ |
| air division | หน่วยหนึ่งของกองทัพอากาศ |
| arithmetic logic unit | หน่วยคำนวณและตรรกะ ใช้ตัวย่อว่า ALU เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยประมวลผลกลางของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่คำนวณทางคณิตศาสตร์ และเปรียบเทียบทางตรรกะ ดู central processing unit ประกอบ |
| armored forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| armoured forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| astronomical unit | หน่วยความยาวที่เท่ากับระยะทางระหว่างดวงอาทิตย์กับโลก ยาวประมาณ 93 ล้านไมล์ ใช้อักษรว่า AU |
| auxiliary memory | หน่วยความจำช่วย หมายถึงหน่วยความจำที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| auxiliary storage | หน่วยเก็บช่วย หมายถึงหน่วยความจำหรือหน่วยเก็บที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์มีความหมายเหมือน auxiliary memory |
| backing store | หน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage |
| backup storage | หน่วยเก็บสำรอง หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store |
| bamboo shoot n. | หน่อไม้ |
| broken disk | หน่วยบันทึกเสียเป็นคำสะแลง ใช้หมายถึง หน่วยบันทึกที่เสียหรือใช้การไม่ได้ แล้ว (ไม่ใช่จานบันทึก) |
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟองหมายถึง หน่วยความจำชนิดหนึ่งที่สามารถเก็บข้อมูลไว้ใด้แม้ว่าไฟฟ้าจะดับไปแล้วก็ตาม นิยมใช้กันมากสำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) หรือคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ ที่ไม่มีเนื้อที่มากพอที่จะมีฮาร์ดดิสก์ได้ |
| conventional memory | หน่วยความจำปกติใช้เรียก 640 กิโลไบต์แรกของหน่วยความจำ (RAM) ใน เครื่องคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม และเครื่องเลียนแบบไอบีเอ็ม (IBM compatibles) ที่กำหนดว่าต้องมีหน่วยความจำอย่างน้อย 640 เค (เป็นมาตรฐานที่กำหนดไว้นานแล้ว) |
| disk cache | หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก |
| ccd memory | หน่วยความจำแบบซีซีดีย่อมาจาก charge coupled device memory (หน่วยความจำแบบอุปกรณ์ถ่ายเทประจุ) หมาย ถึงหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ทำจากซิลิคอนชิป (silicon chip) ซึ่งสามารถเปลี่ยนสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไปเป็นประจุไฟฟ้า และสามารถบันทึกข้อมูลลงในจานแม่เหล็ก (disk) ได้ เหมาะสำหรับงานที่เรียกใช้ข้อมูลในหน่วยความจำตามลำดับ (sequential) หน่วยความจำชนิดนี้ทำงานช้ากว่าแรม (RAM) แต่เร็วกว่าแบบแม่เหล็ก |
| cd-rom drive | หน่วยขับซีดีรอมหมายถึง หน่วยบันทึกที่ใช้อ่านจานบันทึกอัดแน่น หรือซีดี ในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนมากมีหน่วยบันทึกที่สามารถอ่านข้อมูลจากสื่อชนิดนี้ได้ แต่ยังคงบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้ ต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ความเร็วในการอ่านค่อนข้างสูงจนดูภาพเคลื่อนไหวได้ดีเหมือนดูภาพยนตร์ ในปัจจุบัน จานซีดีกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นทุกที ทำให้ราคาถูกลงมาก คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องจึงมักจะมีหน่วยบันทึกชนิดนี้ติดตั้งไว้ด้วย |
| central processing unit | หน่วยประมวลผลกลางนิยมใช้ตัวย่อว่า CPU (ซีพียู) หมายถึง ส่วนที่เป็นสมองของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือส่วนที่เรียกว่าตัวประมวลผล (microprocessor) และหน่วยความจำ ประกอบด้วยชิป (chip) ส่วนนี้นับเป็นส่วนสำ คัญที่สุด เพราะเป็นส่วนที่ใช้ทำหน้าที่ในการประมวลผล หรือทำการคำนวณ เมื่อทำการประมวลผล หรือคำนวณในส่วนนี้เสร็จแล้ว ก็จะถ่ายโอนผลลัพธ์ที่ได้ไปไว้ในส่วนอื่นอีกชั้นหนึ่ง ดู input unit และ output unit ประกอบ |
| control unit | หน่วยควบคุมเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยประมวลผลกลาง (central processing unit) หน่วยควบคุม มีหน้าที่ควบคุมการทำงานทั้งหมด กล่าวคือ ควบคุมการทำงานของหน่วยคำนวณและตรรกะ ควบคุมการรับ/ส่งข้อมูลระหว่างหน่วยความจำหลัก (main memory) กับหน่วยความจำในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ติตต่อและควบคุมการทำงานของหน่วยรับข้อมูลและแสดงผล (input/output unit) เป็นต้นว่า รับข้อมูลเข้ามาเก็บในหน่วยความจำ ปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง รวมทั้งจัดการให้การทำงานเป็นไปตามขั้นตอน และแสดงผลตามคำสั่งด้วยดู central processing unit ประกอบ |
| disk drive | หน่วยจานบันทึกหน่วยขับจานบันทึกหน่วยขับแผ่นบันทึกหมายถึง กลไกส่วนที่ใช้หมุนจานบันทึกให้ผ่านหัวอ่านหรือหัวบันทึก (read/write head) ทำให้ สามารถนำข้อมูลที่บันทึกอยู่ในจานบันทึกมาประมวลผลได้ หากต้องการจะบันทึกข้อมูลใหม่ลงไป ก็ สามารถบันทึกได้เช่นเดียวกัน |
| electrically alterable re | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดแก้ไขได้ใช้ตัวย่อว่า EAROM (อ่านว่าอีรอม) เป็นรอม (ROM) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้ายออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่าอีพรอม (EPROM) มากดู ROM และ EPROM ประกอบ |
| erasable storage | หน่วยเก็บที่ลบได้ หมายถึง สื่อเก็บข้อมูลที่สามารถบันทึกข้อมูลใหม่ทับข้อมูลเก่าได้ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือ จานบันทึก (diskette) เมื่อบันทึกข้อมูลใหม่ ข้อมูลเก่าจะถูกลบออกไปเอง ส่วนบัตร (card) เป็นหน่วยเก็บที่ลบไม่ได้ หมายความว่า ใช้ได้ครั้งเดียวก็ต้องโยนทิ้ง |
| extended memory | หน่วยความจำส่วนเพิ่มหมายถึง หน่วยความจำชุด 80286, 80386 และ 80486 ซึ่งขยายแล้ว จุได้มากว่า 1 เมกะไบต์ |
| fixed storage | หน่วยเก็บข้อมูลที่เปลี่ยนไม่ได้หมายถึงสื่อที่เก็บข้อมูลครั้งหนึ่งแล้ว นำมาแก้ไขเปลี่ยนแปลงไม่ได้ หมายความว่า จะนำมาลบแล้วบันทึกใหม่อย่างจานบันทึกหรือแถบบันทึกไม่ได้ เมื่อนำมาบันทึกใหม่ไม่ได้ ส่วนมากจึงมักใช้บันทึกแฟ้มข้อมูลที่อ่านได้อย่างเดียว (read only) บางทีหมายถึงรอม (ROM) |
| double density disk | หนาแน่นสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DD (อ่านว่า ดีดี) หมายถึงจานบันทึกที่บรรจุข้อมูลได้สองเท่าของจานบันทึกธรรมดา ในเนื้อที่เท่ากัน เช่น จานDD ขนาด 5.25 นิ้วจุข้อมูลได้ถึง 360 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 180 K) และจานDD ขนาด 3.5 นิ้ว จุได้ถึง 720 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 360 K) จานบันทึกธรรมดาหรือที่เรียกว่าแบบมีความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) นั้น บัดนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว ดู HD ประกอบ |
| expanded memory | หน่วยความจำส่วนขยายหมายถึง หน่วยความจำที่เพิ่มเข้ามาภายหลัง วิธีเพิ่มหน่วยความจำแบบนี้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบดอส นิยมใช้อยู่ก่อนจะมีการนำชิป (chip) 80286 มาใช้ หน่วยความจำนี้เป็นหน่วยความจำต่างหากที่บริษัทที่ผลิตคอมพิวเตอร์ทำเป็นรายการแถมให้ เพิ่มจากหน่วยความจำ 640 K ที่ใช้อยู่เดิม ไม่ใช่นำหน่วยความจำเดิมมาทำให้ใหญ่ขึ้น เป็นหน่วยความจำคนละหน่วย แต่คอมพิวเตอร์สามารถเรียกข้อมูลจากหน่วยความจำนี้ได้รวดเร็ว จนทำให้ผู้ใช้รู้สึกเหมือนกับว่าเป็นหน่วยความจำเดียวกัน |
| external memory | หน่วยความจำภายนอกหมายถึง สื่อต่าง ๆ ที่ใช้เป็นตัวเก็บข้อมูลเพิ่มจากหน่วยความจำหลัก (main memory) ในคอมพิวเตอร์ เช่น แถบบันทึก (tape) จานบันทึก (disk) เพราะราคาถูกกว่ามาก ถึงจะไม่เปิดไฟ ก็สามารถเก็บข้อมูลไว้ได้ หน่วยความจำหลักในคอมพิวเตอร์นั้นไม่มีที่พอจะนำข้อมูลจำนวนมาก ๆ เข้าไปเก็บไว้ได้หมด (ยิ่งมีขนาดใหญ่ ก็ยิ่งแพงมาก) เพื่อช่วยประหยัด เราอาจเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำรอง หรือหน่วยความจำช่วย (auxiliary storage) นี้ก่อน และจะดึงไปไว้ในหน่วยความจำหลักเฉพาะเมื่อเวลาต้องการเรียกใช้มีความหมายเหมือน external storage, secondary memory และ auxiliary storage |
| guinea pig | หนูตะเภา,สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องทดลอง |
| high memory | หน่วยความจำสูงหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีหน่วยความจำที่มีขนาดระหว่าง 640 K ถึง 1 เมกะไบต์ดู memory ประกอบ |
| logical drive | หน่วยบันทึกตรรกะหมายถึง การแบ่งจานเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อสะดวกในการใช้สอยจานนั้นให้คุ้มค่า เช่น แบ่งฮาร์ดดิสก์ออกเป็น 2 ส่วน ชื่อ C: และ D: ทั้ง ๆ ที่มีเพียงจานเดียว การแบ่งเช่นนี้อาจแบ่งเพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการให้ใครทราบก็ได้ |
| magnetic storage | หน่วยเก็บแม่เหล็กหน่วยเก็บข้อมูลที่มีคุณสมบัติของการเป็นแม่เหล็ก ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์หรือไม่ก็ตาม เช่น แกนแม่เหล็ก (magnetic core) หรือสื่อต่าง ๆ ที่เป็นแม่เหล็ก เช่นแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) จานแม่เหล็ก (magnetic disk) ฯลฯ |
| metric ton | หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ1000กิโลกรัม |
| nonvolatile memory | หน่วยความจำไม่ลบเลือนหมายถึง หน่วยความจำในเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ข้อมูลในนั้นจะไม่ลบหายไป แม้ว่าจะปิดกระแสไฟแล้วก็ตาม เช่น หน่วยความจำประเภทอ่านอย่างเดียว (ROM) เป็นต้น ดู memory ประกอบ |
| output unit | หน่วยส่งออกหมายถึง องค์ประกอบส่วนหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เราถือว่า คอมพิวเตอร์นั้นมีองค์ประกอบด้วยกัน 3 ส่วน คือ หน่วยรับข้อมูล (input unit) หน่วยประมวลผลกลาง (central processing unit) และหน่วยแสดงผล (output unit) ซึ่งมีอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น จอภาพ, พล็อตเตอร์, เครื่องพิมพ์ ฯลฯดู input unit เปรียบเทียบ |
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| main memory | หน่วยความจำหลักหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ได้อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง ในการทำงานของคอมพิวเตอร์นั้น เมื่ออ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว คอมพิวเตอร์จะนำข้อมูลนั้นไปไว้ในหน่วยความจำ แล้วจะเรียกมาใช้เมื่อต้องการ ข้อมูลที่อยู่ในหน่วยความจำนี้ จะอยู่ตลอดไปจนกว่าไฟจะดับ หรือมีการอ่านข้อมูลใหม่เข้าไปทับมีความหมายเหมือน main storage |
| main storage | หน่วยเก็บหลักหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ได้อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง ในการทำงานของคอมพิวเตอร์นั้น เมื่ออ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว คอมพิวเตอร์จะนำข้อมูลนั้นไปไว้ในหน่วยความจำ แล้วจะเรียกมาใช้เมื่อต้องการ ข้อมูลที่อยู่ในหน่วยความจำนี้ จะอยู่ตลอดไปจนกว่าไฟจะดับ หรือมีการอ่านข้อมูลใหม่เข้าไปทับมีความหมายเหมือน main memory |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด |
| abbess | (n) หัวหน้านางชี |
| abet | (vt) ส่งเสริม,หนุนหลัง,ยุยง |
| abort | (vi) แท้ง,คลอดก่อนกำหนด |
| abortion | (n) การแท้ง,การคลอดก่อนกำหนด |
| abortive | (adj) ซึ่งแท้ง,ซึ่งคลอดก่อนกำหนด |
| above | (adj,adv,p บน,เหนือ,สูงกว่า,ดีกว่า,เกิน |
| abscess | (n) หนอง,ฝี |
| abscond | (vi) หนี |
| ace | (n) แต้มหนึ่ง,รูปเอี่ยว,ตัวยง,คนเก่ง |
| acquit | (vt) ปล่อยตัว,ตัดสินให้พ้นโทษ,ปฏิบัติ,ชำระหนี้ |
| acreage | (n) หน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ |
| address | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ |
| adhesion | (n) การติดตาม,ความศรัทธา,ความเหนียวแน่น |
| adhesive | (adj) ติดแน่น,ซึ่งยึดติด,เหนียวแน่น |
| administrator | (n) ผู้จัดการ,ผู้บริหาร,เจ้าหน้าที่ปกครอง |
| admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ |
| adolescence | (n) วัยรุ่น,วัยหนุ่มสาว |
| adolescent | (adj) ในวัยรุ่น,ในวัยหนุ่มสาว |
| advance | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า |
| advancement | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า,การเลื่อนตำแหน่ง |
| aegis | (n) โล่,เครื่องป้องกัน,เครื่องบังหน้า |
| aether | (n) ท้องฟ้าโปร่ง,อากาศธาตุ,เขตเหนือโลก |
| deaf | (adj) หูตึง,หูหนวก,ไม่ยอมฟัง,ไม่เชื่อฟัง |
| agency | (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วยงานราชการ,การกระทำ |
| agent | (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ |
| aghast | (adj) ตกใจกลัว,อกสั่นขวัญหนี,ตกตะลึง |
| ahead | (adv) ล่วงหน้า,นำหน้า,ก่อน,ขึ้นหน้า,ตรงไปข้างหน้า |
| albumin | (n) ธาตุโปรตีนชนิดหนึ่ง |
| alder | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| ale | (n) เหล้าอย่างอ่อน,เบียร์ชนิดหนึ่ง |
| alias | (adv) อีกนัยหนึ่ง,มีนามแฝงว่า |
| alight | (vi) ลงจากพาหนะ |
| amethyst | (n) พลอยสีม่วง,หินเขี้ยวหนุมาน |
| ampere | (n) หน่วยวัดกำลังกระแสไฟฟ้าเป็นแอมแปร์ |
| handsome | (adj) หล่อ,ดี,งาม,หน้าตาหมดจด,สุภาพเรียบร้อย |
| immanent | (adj) อยู่ข้างใน,มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
| animadversion | (n) การวิจารณ์,การติเตียน,การตำหนิ |
| animadvert | (vt) วิจารณ์,ติเตียน,ตำหนิ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acantha | หนาม, เงี่ยง, เงี่ยงกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acoustic memory; acoustic store | หน่วยความจำเชิงเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| anchovy sauce pus | หนองสีกะปิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Angstrom unit | หน่วยอังสตรอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| annals | หนังสือรายปี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| archive | หน่วยเก็บถาวร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| auxiliary agency; agency, auxiliary | หน่วยงานสนับสนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auxiliary storage | หน่วยเก็บช่วย [มีความหมายเหมือนกับ secondary storage] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| backing store | หน่วยเก็บหนุน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| backup storage | หน่วยเก็บสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bad debt | หนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| British Thermal Unit (Btu) | หน่วยความร้อนระบบอังกฤษ (บีทียู) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CCD memory | หน่วยความจำแบบซีซีดี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| centigray | หน่วยรังสีดูดกลืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| central processing unit | หน่วยประมวลผลกลาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| certificate | หนังสือสำคัญ, ใบรับรอง, ประกาศนียบัตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cheesy pus | หนองเขละ, หนองคล้ายเนยแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| circular | หนังสือเวียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cliff | หน้าผา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cognovit actionem (L.) | หนังสือรับสภาพหนี้ของจำเลย [ดู confession of judgment และ judgment by confession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commune | หน่วยการปกครองท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| control unit | หน่วยควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| corium; dermis | หนังแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coronary care unit (CCU) | หน่วยอภิบาลโรคหัวใจ (ซีซียู) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corpus juris (L.) | หนังสือประชุมกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| curdy pus | หนองเละ, หนองเป็นลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| debt | หนี้สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deed | หนังสือสำคัญ, หนังสือตราสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| delay | หน่วงเนิ่น, ล่าช้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dense | หนาแน่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| dermis; corium | หนังแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disk drive | หน่วยขับจาน, หน่วยขับจานบันทึก, หน่วยขับแผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dormer window | หน้าต่างหลังคา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drive | หน่วยขับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| electrically alterable read-only memory (EAROM) | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดเปลี่ยนแปลงได้ด้วยไฟฟ้า (อีเอรอม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| empyema | หนองขัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epidermis | หนังกำพร้า, ผิวหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expanded memory | หน่วยความจำส่วนขยาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| extended memory | หน่วยความจำส่วนเพิ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Angstrom | หน่วยแองสตรอม, อังสตรอม, แองสตรอม [การแพทย์] |
| Annal | หนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Annual | หนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Antenna | หนวด [การแพทย์] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Aristate | หนวดรูปขนอาร์รีสต้า [การแพทย์] |
| Arithmetic logic unit | หน่วยคำนวณและตรรกะเป็นวงจรหลักของคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่ในการคำนวณทางเลขคณิต เปรียบเทียบค่าต่างๆ ว่าเท่ากันหรือไม่ นอกจากนั้นยังดำเนินการทางตรรกะด้วย วงจรนี้ที่จริงคือวงจรหลักของไมโครโพรเซสเซอร์ หรือชิปต่างๆ นั่นเอง [คอมพิวเตอร์] |
| Asparagus | หน่อไม้ฝรั่ง [TU Subject Heading] |
| astronomical unit (AU) | หน่วยดาราศาสตร์, หน่วยวัดระยะทางที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์มีสัญลักษณ์ AU โดยกำหนดให้ระยะเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์มีค่าเป็น 1 AU 1 AU = 1.49 x 1011 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Atlas | หนังสือแผนที่ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Bad debt | หนี้สูญ [การบัญชี] |
| Bamboo shoots | หน่อไม้ [TU Subject Heading] |
| Barrel | หน่วยวัดปริมาตรน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมัน1 บาร์เรล มีค่าเท่ากับ 158.978 ลิตร หรือ 42 ยูเอส แกลลอน หรือ 35 อิมพีเรียล แกลลอน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Best sellers | หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Blepharospasm | หนังตาตก [การแพทย์] |
| Boll Weevil | หนอนเจาะสมอฝ้าย [การแพทย์] |
| Book | หนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Brow | หน้าผาก,หน้าผาก [การแพทย์] |
| Building Block | หน่วยโครงสร้าง [การแพทย์] |
| Cache memory | หน่วยความจำแคช [TU Subject Heading] |
| Calfskin | หนังของลูกวัว [การแพทย์] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Backlog | หนังสือค้างออสบอร์น [1] และ ปิเตอร์นิค [2] ได้ให้คำจำกัดความของรายการที่ค้างดำเนินการ (Arrear of Cataloging) ไว้ดังนี้ เป็นรายการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดที่ไม่ได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนใดๆ เลย ซึ่งอาจได้แก่ หนังสือที่ห้องสมุดได้รับบริจาคมาเป็นจำนวนมากๆ หรือเป็นหนังสือที่ได้รับการดำเนินการช้าเกินควรหรือเป็นหนังสือที่ได้รับการทำบัตรรายการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จนถึงยังมิได้ดำเนินการในขั้นตอนใดเลย นับตั้งแต่ได้รับหนังสือมา หรือ หมายถึง หนังสือที่ไม่ได้รับการทำบัตรรายการ ซึ่งอาจเนื่องจากลักษณะภายนอกของหนังสือ (accident) หรือเพราะเป็นผลมาจากเหตุการณ์บางอย่างที่เป็นอุปสรรค (circumstance) ซึ่งสามารถสรุปสาเหตุที่สำคัญๆ [3]ได้ดังนี้ |
| Chilliness | หนาวสั่น,สะท้าน [การแพทย์] |
| Civics | หน้าที่พลเมือง [TU Subject Heading] |
| Clearing House | หน่วยทะเบียนกลาง [การแพทย์] |
| Codling Moths | หนอนเจาะแอปเปิล [การแพทย์] |
| Comic book | หนังสือการ์ตูน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Concentric | หนาสม่ำเสมอกันเป็นวงกลม [การแพทย์] |
| Control Unit | หน่วยควบคุม [การแพทย์] |
| Corium | หนังแท้ [การแพทย์] |
| Blood Delivery Unit, Extracorporeal | หน่วยนำเลือดออกนอกร่างกาย [การแพทย์] |
| Crimp | หนีบ [การแพทย์] |
| Debt | หนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Decibel | หน่วยของระดับเสียงหน่วยของระดับเสียงโดยแสดงค่าเป็น 10 เท่าของพลังงานเสียงในรูปแบบของการคำนวณ โดยใช้ logarithmic ฐาน 10 เช่น 20 dB จะดังเป็น 100 (10*10) เท่าของ 0 dB [สิ่งแวดล้อม] |
| Derma | หนังแท้ [การแพทย์] |
| Dermis | หนังแท้,ผิวหนังชั้นใน,ผิวหนังแท้,หนังแท้,เดอร์มิส,ชั้นหนังแท้,ผิวหนังส่วนล่าง,เซลล์ผิวหนังชั้นนอก [การแพทย์] |
| Dial, Main | หน้าปัดใหญ่ [การแพทย์] |
| Digest | หนังสือย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| track | (n.) หนทาง See also: เส้นทาง, ถนน |
| trail | (n.) หนทาง See also: ทางเดิน |
| approaches | (n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) See also: วิธี, วิถีทาง Syn. methods, means |
| methods | (n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) See also: วิธี, วิถีทาง Syn. approaches, means |
| ways and means | (n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) See also: วิธี, วิถีทาง Syn. approaches, methods, means |
| temporize | (vi.) หน่วงเหนี่ยว Syn. delay, hedge, stall |
| moustache | (n.) หนวด Syn. mustache |
| mustache | (n.) หนวด Syn. moustache |
| mustachio | (n.) หนวด |
| stash | (sl.) หนวด |
| whisker | (n.) หนวดของสัตว์ |
| antenna | (n.) หนวดของสัตว์ที่ใช้สัมผัสอากาศ Syn. feeler |
| facial hair | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. side-whiskers |
| side-whiskers | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. facial hair |
| sideburns | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. side-whiskers, facial hair |
| hectogram | (n.) หน่วยการชั่งน้ำหนักตามมาตราเมตริกมีค่าเท่ากับ 100 กรัม ใช้อักษรย่อ hg. See also: เฮกโตกรัม Syn. hectogramme |
| hectogramme | (n.) หน่วยการชั่งน้ำหนักตามมาตราเมตริกมีค่าเท่ากับ 100 กรัม ใช้อักษรย่อ hg. See also: เฮกโตกรัม |
| hektogram | (n.) หน่วยการชั่งน้ำหนักตามมาตราเมตริกมีค่าเท่ากับ 100 กรัม ใช้อักษรย่อ hg. |
| canton | (n.) หน่วยการปกครองเล็กๆ หน่วยหนึ่ง (โดยเฉพาะในสวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส) |
| watt-hour | (n.) หน่วยกำลังไฟฟ้าจำนวนหนึ่งวัตต์ในเวลาหนึ่งชั่วโมง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are those books all yours? | หนังสือทั้งหมดนั่นของคุณหรือ |
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| Well one of the main reasons is that… | หนึ่งในเหตุผลสำคัญก็คือว่า... |
| The book is protected by copyright | หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ |
| One third of this area is covered with forest | หนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่า |
| I was studying before you phoned me | หนูก็กำลังศึกษาอยู่ก่อนที่แม่โทรมาหา |
| What's the name of the film? (What's it called?) | หนังเรื่องอะไรหรือ? |
| Is the film good? (Is it any good?) | หนังเรื่องนี้ดีไหม? |
| So how was the cinema? | หนังเรื่องนี้เป็นไงบ้าง? |
| One of these people is gonna save the world | หนึ่งในผู้คนเหล่านี้กำลังจะกอบกู้โลก |
| You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
| Tell me what you think | บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง |
| How well did you know him? | คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ |
| I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
| How well do you know about this? | คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน |
| Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
| Just be patient! | อดทนหน่อยน่า |
| I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| Do you know where I put my glasses? | คุณทราบไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| Could you introduce me to her? | คุณช่วยแนะนำฉันกับเธอหน่อยได้ไหม |
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| Would you like something to drink? | คุณอยากดื่มอะไรสักหน่อยไหม |
| How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
| She's going to be 40 next month | เธอกำลังจะเข้า 40 ปีเดือนหน้านี้ |
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
| I had lunch with a friend of mine | ฉันทานข้าวเที่ยงกับเพื่อนคนหนึ่ง |
| I am always tired after work | ฉันเหน็ดเหนื่อยเสมอหลังเลิกงาน |
| Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
| Let's take a break, you look tired | หยุดพักกันเถอะ คุณดูเหนื่อยแล้ว |
| What's your favorite dish? | อาหารจานไหนที่คุณชอบ |
| I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| Talking with you is a pleasure | การได้พูดคุยกับคุณเป็นความรื่นรมย์อย่างหนึ่ง |
| How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| No, I will move to the U.S | ไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Divorced twice. Current wife's Justine. | หย่า 2 หน เมียปัจจุบันชื่อจัสตีน |
| I liked his friend Mike. We hung out a few times and he was always nice, but then... | หนูชอบไมค์เพื่อนเขา เที่ยวด้วยกัน 2-3 หน เขาน่ารักมากแต่... |
| I called a few times, but you, uh, didn't pick up. | ฉันโทร.มา 2-3 หน แต่คุณ.. เอ่อ ไม่ได้รับสาย |
| So what's it been-like, ten calls he's made to you in the past couple of weeks? | แล้วมันเป็นไง-- เขาได้ติดต่อเข้ามือถือ ของคุณตั้งสิบๆ หน ในช่วงเวลาสองอาทิตย์? |
| Aria, I went to fat camp for five summers. I can handle some woods. | ฉันไปค่ายลดความอ้วน 5 หน ฉันเข้าป่าสบายๆ |
| When was the last time you gave an employee three chances? | ครั้งสุดท้ายที่คุณให้โอกาสลูกจ้าง 3 หน เมื่อไหร่กัน |
| The chief surgeon thinks he's got an answer to the problem. | หน.ทีมผ่าตัด เขาคิดว่ารู้คำตอบแล้ว |
| Detective First Grade Daniel Reagan, | หน.นักสืบเดเนียล เรแกน |
| HAN would be the first target when the ruling party finds out. | หน.ฮัน ก็ควรจะตกเป็นเป้าหมายแรก เมื่อพรรคแกนนำรัฐบาลรู้เรื่องนี้ |
| Chief HAN can't have this now! | หน.ฮัน จะได้เรื่องนี้เพิ่มอีกไม่ได้นะ! |
| Chief HAN? What brings you here? | หน.ฮัน มีธุระอะไรมาถึงนี่ |
| HAN started to rebuild his kingdom again. | หน.ฮัน เริ่มสร้างอาณาจักรใหม่อีกครั้ง |
| HAN lost his chance to be a director. | หน.ฮันเสียโอกาสได้ขึ้นเป็น ผอ. |
| HAN suggested to stay low till things quieted down. | หน.ฮันแนะว่าให้อยู่เงียบๆ จนกว่าเรื่องจะเงียบไป |
| HAN proved his power to all. | หน.ฮันได้พิสูจน์อำนาจของเขาให้ทุกคนอีกครั้ง |
| Chief is on it. You'll be back soon. | หน.ได้ขึ้นเมื่อไหร่ นายได้กลับแน่ |
| The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant, but are never truly dead. | หน'าเเรภๆ บีคําเตือนว่าเหสาอสูรพวภบี้... ดุเหมึอบลิ้บชืวิต เเต'มับไม่เคยตายจรึงๆ |
| I'm giving it up for adoption. | หนจะยกเด็กให้ครอบครัวอุปถัมป์ |
| I asked her to go sing, | หนชวนเค้าไปร้องเพลงกัน |
| The next time he turned up, he hacked into a drone pilot station in Nevada and sold the flight control encryption protocol online to a buyer in Pakistan. | หนต่อมา เขาแฮกไปที่ศูนย์การบิน ในเนวาดา แล้วขโมยข้อมูลหอบังคับการบิน |
| The warrior's path is a solitary one. | หนทางของนักรบต้องเดินอย่างสันโดษ |
| You have some rough road ahead of you. Seventh grade is not your moment. | หนทางของเธอยังอีกไกล ม.1 ไม่ใช่ปีของเธอ |
| Going forward with Leo, | หนทางข้างหน้ากับลีโอ |
| And it will be a wide and smooth highway. | หนทางข้างหน้าจะสดใสและราบรื่น |
| He has a long way to go. | หนทางข้างหน้าอีกยาวไกล |
| The road there leads through the sharp mountains and deep ravines of District 2. | หนทางจะต้องผ่านเทือกเขาสูง และหุบเขาลึกในเขต 2 |
| The alley was cold, deserted. | หนทางช่างหนาวเหน็บ, อ้างว้าง |
| Hopefully, got a long way to go in all this. I feel good, and... | หนทางชีวิตยังอีกยาวไกล ฉันรู้สึกดี... |
| The way that things went down, and I just... | หนทางซึ่งมันดูแย่ลง และฉันแค่... |
| In these once familiar streets I feel shadows... | หนทางที่ครั้งหนึ่งเคยคุ้นเคย บัดนี้กลับรู้สึกถึงเงามืด |
| Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout. | หนทางที่ง่ายที่สุดที่จะค้นพบ การดำรงอยู่ ของตัวตายตัวแทน หรือการได้มาซึ่ง หินจันทราที่สูญหายไปนานแสนนาน |
| A way to get Beiste out of this school and your Macaulay Culkin stunt double back in your arms. | หนทางที่จะกำจัดบีสต์ออกจากโรงเรียน แล้วเจ้าหนูโฮมอโลนนั่น ก็จะกลับสู่อ้อมอกเธออีกครั้ง |
| A way to create a portal. | หนทางที่จะสร้างประตู |
| A way to stop you from disposing | หนทางที่จะหยุดยั้งคุณ |
| The road to becoming a proficient teacher is very long, isn't it? | หนทางที่จะเป็นครูที่ดียังอีกยาวไกลเลยนะคะ |
| The way to interact between man | หนทางที่จะเรียนรู้ความสัมพันธ์ของผู้อื่น |
| You know, I was always thinking the way I was gonna get revenge on Scofield was to kill him. | หนทางที่จะแก้แค้นสกอฟิลด์ คือฆ่ามัน! |
| On your long journey to become King, you'll need a guardian angel. | หนทางที่จะได้เป็นราชา เจ้าต้องมีเทวดาคอยคุ้มภัย |
| There's still a long way to go, I guess. | หนทางที่ฉันต้องเดินยังอีกยาวไกล |
| Then the way I see it is somebody's going to prison. | หนทางที่ฉันมองเห็นก็คือ ต้องมีใครบางคนติดคุก |
หน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| 一 | [いち, ichi] Thai: หนึ่งอย่าง หนึ่งเดียว English: 1 |
| 一日 | [いちにち, ichinichi] Thai: หนึ่งวัน English: one day |
| 一部 | [いちぶ, ichibu] Thai: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย English: part |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร) English: to give |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขึ้น(ยานพาหนะ) English: to get on |
| 予め | [あらかじめ, arakajime] Thai: ทำไว้ล่วงหน้า English: in advance |
| 予定 | [よてい, yotei] Thai: กำหนดนัดหมาย English: schedule |
| 二人とも | [ふたりとも, futaritomo] Thai: ทั้งสองคน, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน English: both |
| 人前では | [ひとまえでは, hitomaedeha] Thai: ต่อหน้าสาธารณะ English: in front of people |
| 充てる | [あてる, ateru] Thai: กำหนดขึ้น English: to set aside |
| 先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
| 処理 | [しょり, shori] Thai: การกำหนด English: disposition |
| 前もって | [まえもって, maemotte] Thai: ล่วงหน้า English: beforehand |
| 前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ด้านหน้าของผู้พูด English: forward |
| 前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ข้างหน้า English: frontward |
| 前書き | [まえがき, maegaki] Thai: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร English: preface |
| 動力学 | [どうりきがく, dourikigaku] Thai: วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยการเคลื่อนที่ของของแข็ง English: dynamics |
| 動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม English: conquest |
| 北アメリカ | [きたあめりか, kitaamerika] Thai: อเมริกาเหนือ English: North America |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
| 向かう | [むかう, mukau] Thai: หันหน้าสู่ |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| 定める | [さだめる, sadameru] Thai: กำหนด |
| 寄せる | [よせる, yoseru] Thai: กองไว้ข้างหนึ่ง |
| 投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
| 抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: หนีรอด English: to escape |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: หนีบ English: to interpose |
| 接頭 | [せっとう, settou] Thai: หน่วยคำที่เป็นอุปสรรคต่อหน้าคำ English: prefix |
| 推進 | [すいしん, suishin] Thai: การผลักดันให้คืบหน้า English: propulsion |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หน