รอย ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รอย | (n.) trail See also: trace, track, path, spoor Syn. ร่องรอย |
| รอย | (n.) scratch See also: mark |
| รอยขีด | (n.) scratch Syn. รอยขีดข่วน |
| รอยขีดข่วน | (n.) scratch See also: mark, abrasion (of skin) |
| รอยคราบ | (n.) drying mark Syn. คราบ, รอย |
| รอยช้ำ | (n.) bruise See also: contusion Syn. รอยฟกช้ำดำเขียว |
| รอยด่าง | (n.) stain See also: bad mark, spot, smut, smudge, blemish |
| รอยด่าง | (n.) blemish See also: spot |
| รอยดำ | (n.) black mark of death Syn. รอยแดง |
| รอยต่อ | (n.) item Syn. รอยเชื่อม, ข้อต่อ |
| รอยต่อ | (n.) joint See also: node, connection, link, articulation Syn. รอยเชื่อม |
| รอยต่อ | (n.) joint See also: connection, juncture, junction, knot, link Syn. รอยเชื่อม |
| รอยตัด | (n.) indentation See also: furrow, cut, dent |
| รอยตำหนิ | (n.) defect See also: deficiency, blemish, flaw, blot, soil, taint Ops. สมบูรณ์ |
| รอยตีน | (n.) foot-print See also: spoor Syn. รอยเท้า |
| รอยตีนกา | (n.) wrinkle See also: crow´s-feet |
| รอยนิ้วมือ | (n.) fingerprint |
| รอยพระบาท | (n.) footprint See also: footmark Syn. รอยเท้า |
| รอยฟกช้ำดำเขียว | (n.) bruise See also: contusion Syn. รอยช้ำ |
| รอยยิ้ม | (n.) smile Ops. รอยหม่นหมอง |
| รอยร้าว | (n.) rift See also: cleavage |
| รอยร้าว | (n.) crack See also: rift, cleft, cleavage |
| รอยสกปรก | (n.) stain See also: mark, spot, blot, blemish Syn. รอยเปื้อน, รอยด่าง |
| รอยสัก | (n.) tattoo |
| รอยเกวียน | (n.) cart track See also: cart line |
| รอยเขียน | (n.) writing See also: drawing, design, pattern Syn. ลาย, การเขียน |
| รอยเชื่อม | (n.) item Syn. ข้อต่อ, รอยต่อ |
| รอยเชื่อม | (n.) joint See also: node, connection, link, articulation Syn. รอยต่อ |
| รอยเชื่อม | (n.) joint See also: connection, juncture, junction, knot, link Syn. รอยต่อ |
| รอยเท้า | (n.) footprint See also: footmark Syn. รอยตีน |
| รอยเปื้อน | (n.) stain See also: grime, blot, spot |
| รอยเลือด | (n.) bloodstain |
| รอยแดง | (n.) black mark of death Syn. รอยดำ |
| รอยแตก | (n.) crack See also: fracture, fissure, rift |
| รอยแผล | (n.) scar See also: cicatrice Syn. แผล |
| รอยแผล | (n.) scar |
| รอยแผล | (n.) wound See also: cut, injury |
| รอยแยก | (n.) chasm See also: crack, crevasse, gorge |
| รอยโหว่ | (n.) hole See also: cavity Syn. รู |
| รอยไหม้ | (n.) burn See also: burning - mark |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aberrant goiter | ต่อมธัยรอยด์โต |
| abrasion | (อะเบร' เชิน) n. บริเวณถลอก, รอยถลอก, รอยขัด, รอยสึก, การถลอก (ขัด,สึก) |
| acaroid | (แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick) |
| accordion | (อะคอร์' เดียน) n.,adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n. |
| adjacency | (อะเจ' เซินซี) n., (pl. -cies) ภาวะที่อยู่ชิดกัน, ภาวะประชิดกัน, การอยู่ติดต่อกัน, ของที่ติดต่อกัน., Syn. juxtaposition |
| adjuncton | (อะจังคฺ' เชิน) n. การอยู่ติดกัน, การอยู่ข้างเคียง (addition to an adjunct) |
| adroit | (อะดรอยทฺ') adj. คล่องแคล่ว (skilled) |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| ajar 2 | (อะจาร์') adj.,adv. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน (in contradiction to) |
| aliasing | หมายถึงรอยหยักที่ปรากฏกับภาพตรงบริเวณที่เป็นเส้นโค้ง ภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนมากจะเห็นรอยหยักนี้ชัดเมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น |
| amberoid | (แอม' เบอรอยดฺ) n. อำพันสังเคราะห์ ที่ทำจากการอัดเรซิน (resins) ณ ที่อุณหภูมิสูง., Syn. ambroid |
| ambroid | (แอม' บรอยดฺ) n. amberoid |
| aneroid | (แอน' นะรอยด) adj. ไม่ใช้ของเหลว |
| antipathetic | (al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse) |
| antipathy | (แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย,ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. hostility, hatred, enmity) |
| api | (เอพีไอ) ย่อมาจาก application program interface หมายถึงวิธีการอย่างหนึ่งที่ทำให้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์รู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นกว่าเดิม เช่น เอพีไอจะกำหนดขั้นตอนมาตรฐานให้โปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ทำงาน โดยวิธีให้ผู้ใช้เลือกจากรายการคำสั่ง (menu) หรือตอบคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) แทนที่จะต้องจำคำสั่งอย่างแต่ก่อน การใช้ระบบวินโดว์บนเครื่องพีซีก็ดี OS/2 ก็ดี หรือระบบของแมคอินทอช ก็ดี ล้วนเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของการนำเอพีไอมาใช้ |
| aroid | (อาร์'รอยด์) adj. araceous |
| asteroid | (แอส'เทอรอยด) n. กลุ่มวัตถุในอวกาศที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1-480 ไมล์ หรือน้อยกว่าโคจรอยุ่ระหว่างดาวอังคารกับดาวพฤหัส. -adj. คล้ายดาว. -asteroidal adj. (minor planet) |
| asteroidean | (แอสเทอรอย'เดียน) n. สัตว์ทะเลจำพวกปลาดาว (an echinoderm) |
| attendance | (อะเทน'เดินซฺ) n. การอยู่กับ,การไป (เข้าร่วม) ,จำนวนหรือผู้คนที่ไปเข้าร่วม,การดูแลรักษา, Syn. presence) |
| banquet | (แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย,งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ,ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet |
| bitmapped font | แบบอักษรบิตแมปหมายถึง แบบอักษรที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ รวมตัวกันที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) เมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ จะเห็นรอยหยัก ๆ ไม่เรียบสวย กับทั้งยังเปลืองที่เก็บมาก ดู bitmapped image ประกอบ |
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| blob | (บลอบ) n. หยด,หยดสี,รอยเปื้อน,ก้อนกลุ่ม,กอง,ความผิดพลาด vt. หยด,ใส่ลงหยดหนึ่ง,ทำให้เปื้อน, Syn. globule |
| bloodstain | (บลัด'สเทน) n. รอยเลือด,จุดที่เปื้อนเลือด |
| blot | (บลอท) n.,vt.,vi. (ทำให้เป็น,เป็น) จุด,ดวง,รอยเปื้อน,มลทิน,การลบออก ,ขจัดออกหมด,ทำลาย |
| autoexec.bat | ชื่อแฟ้มคำสั่งรวม เป็นชื่อของแฟ้มเก็บคำสั่งรวม (batch file) แฟ้มหนึ่ง ถือเป็นแฟ้มพิเศษ เพราะคอมพิวเตอร์จะทำตามคำสั่งในแฟ้มที่ชื่อนี้ทันทีที่เปิดเครื่อง โดยมาก จะเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เรียกโปรแกรมต่าง ๆ มาใช้ได้เลย โดยไม่ต้องเสียเวลาหาว่า โปรแกรมที่ต้องการอยู่ในสารบบ (directory) ใด ใช้คำสั่งเข้าไปในสารบบนั้น แล้วจึงตามด้วยชื่อแฟ้มที่เป็นโปรแกรม แต่ผู้ใช้สามารถพิมพ์ชื่อโปรแกรมได้เลย ตัวอย่างแฟ้ม autoexec.bat ที่นำเข้าสู่ โปรแกรม FoxPro โดยผ่านโปรแกรม VTHAI อาจมีข้อความดังนี้ echo off cls cd FOXPRO25 VTHAI/U CD\ AUX : axis : |
| bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
| bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
| blotch | (บลอทชฺ) n.,vt. (ทำให้เกิด) รอยหรือจุดขนาดใหญ่,รอยเปื้อน,โรคด่างพร้อยในพืช,โรคผิวหนังพุพอง,เม็ดพุพองบนผิวหนัง, Syn. blot |
| blotchy | adj. เป็นจุด,เป็นดวง,คล้ายรอยเปื้อน,เป็นตุ่มแผล |
| blur | (เบอร์) {blurred,blurring,blurs} vt. ทำให้พร่า,ทำให้มัว,ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า,มัว,ฟาง,เลอะ -n. รอยเปื้อน,รอยสกปรก, See also: blurredness n. blurry adj., Syn. smear |
| breath | (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth |
| bregma | n. จุดเชื่อมระหว่างรอยประสานกึ่งกลางกับรอยประสานกับรอยประสานส่วนหน้าของกะโหลกศีรษะ |
| brigade | (บริเกด') {brigaded,brigading,brigades} n. กองพัน,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน,จัดเป็นกลุ่ม, Syn. group, |
| broider | (บรอย'เดอะ) {broidered,broidering,broiders} vt. เย็บปักถักร้อย, See also: broiderer n. ดูbroider broidery n. ดูbroider |
| butt joint | n. หัวต่อโลหะหรือไม้โดยไม่มีรอยทาบ |
| cancroid | (แคง'ครอยดฺ) adj. คล้ายมะเร็ง,คล้ายรูป n. แผลริมอ่อน |
| chancroid | (แชง'ครอยดฺ) n. แผลกามโรค,แผลริมอ่อน |
| chap | (แชพ) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้แดง,กะเทาะ -n.รอยแตก,รอยกระเทาะ,อ้ายหมอนี่,เจ้าเพื่อนยาก,เพื่อนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย, Syn. lad |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abrasion | (n) รอยขูด,รอยสึก,รอยถลอก |
| attendance | (n) การอยู่,การไปร่วม,การดูแลรักษา,ความสนใจ |
| bloodstain | (n) รอยเปื้อนเลือด,รอยเลือด |
| blot | (n) รอยเปื้อน,มลทิน,จุด,ดวง |
| blotch | (n) รอยเปื้อน,โรคผิวหนังพุพอง |
| blur | (n) รอยเปื้อน,รอยสกปรก,รอยเลอะ |
| breach | (n) รอยแตก,ช่องโหว่,ความแตกหัก,ความบาดหมาง |
| bruise | (n) บาดแผล,รอยขีด,แผลถลอก,แผลฟกช้ำดำเขียว |
| bulge | (n) รอยนูน,รอยโป่ง,รอยโปน |
| chap | (n) เด็กชาย,คาง,ขากรรไกร,รอยแตก,รอยกะเทาะ |
| chink | (n) รอยร้าว,รู,ร่อง,ช่องโหว่,รอยแยก,เสียงกระทบ |
| clue | (n) ร่องรอย,เงื่อนงำ,เงื่อนไข,เบาะแส,ปม |
| coincide | (vi) ร่วมกัน,พ้องกัน,เกิดขึ้นพร้อมกัน,ลงรอยกัน,เข้ากัน,สอดคล้องกัน,กันตรงกัน |
| concord | (n) การลงรอยกัน,ความปรองดองกัน,ข้อตกลง,สัญญา |
| conform | (vi,vt) สมกัน,คล้อยตาม,ไปตามกัน,ทำตาม,ลงรอย,ตรงกัน,สอดคล้องกัน |
| conformable | (adj) คล้อยตาม,เป็นไปตาม,ตรงกัน,ลงรอยกัน |
| conformity | (n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเหมือนกัน,การปรับตัว |
| congruent | (adj) สมกัน,ลงรอยกัน,เหมาะกัน,สอดคล้องกัน |
| congruous | (adj) ลงรอย,เหมาะสม,ทับกันสนิท |
| consanguinity | (n) การอยู่ในตระกูลเดียวกัน |
| consensus | (n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเห็นส่วนใหญ่,มติมหาชน,เอกฉันท์ |
| consonance | (n) ความคล้องจองกัน,ความเข้ากัน,ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน |
| contradictory | (adj) ซึ่งตรงกันข้าม,ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน |
| correspond | (vi) โต้ตอบทางจดหมาย,ตรงกัน,ลงรอยกัน,มีลักษณะเช่นเดียวกัน |
| corrugate | (vi) ยับยู่ยี่,ย่น,เป็นรอยย่น |
| crackle | (n) ของแตก,รอยแตก,เสียงประทุ,เครื่องเคลือบ |
| scratch | (n) การเกา,รอยข่วน,รอยขูด,เส้นออกวิ่ง,การถอนตัวจากการแข่งขัน |
| craze | (n) ความบ้า,ความบ้าคลั่ง,ความนิยม,รอยแตกลายงา |
| crease | (n) รอยย่น,รอยจีบ,รอยพับ,รอยยับ |
| crevice | (n) รอยแตก,รอยร้าว,รอยแยก |
| dab | (n) รอยแต้ม,รอยป้าย,การตบเบาๆ |
| dabble | (vt) ทำให้เปื้อนไปทั่ว,ทำให้เปียกไปทั่ว,ทำให้เป็นรอยแต้ม |
| dapple | (adj) ด่าง,เป็นจุด,เป็นรอย |
| dent | (n) รอยบุบสลาย,รอยเว้า,แอ่ง,รอยตอก |
| dimple | (n) ลักยิ้ม,รอยบุ๋ม,ละลอกน้ำ |
| disagreement | (n) ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง |
| discord | (n) ความบาดหมาง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่สามัคคี |
| discordant | (adj) ไม่ปรองดองกัน,บาดหมางกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่สามัคคีกัน |
| dissension | (n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| dissidence | (n) ความขัดแย้ง,การไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bell butt joint | รอยต่อชนปากบานนอก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| biting | รอยกรดกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bruise; contusion | รอยฟกช้ำ [มีความหมายเหมือนกับ ecchymosis และ suggillation ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| butt joint | รอยต่อชน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| callosity | รอยด้าน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| capable fault; active fault | รอยเลื่อนมีพลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cicatrice; cicatrix | รอยแผล [มีความหมายเหมือนกับ scar tissue] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cicatrix; cicatrice | รอยแผล [มีความหมายเหมือนกับ scar tissue] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cleft | รอยแยก, ร่อง, แอ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cleft palate impression | รอยพิมพ์เพดานโหว่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contusion; bruise | รอยฟกช้ำ [มีความหมายเหมือนกับ ecchymosis และ suggillation ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corner joint | รอยต่อมุม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| correctable impression | รอยพิมพ์แก้ไขได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crack | รอยร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| cryergic; cryonival; paraglacial; periglacial; subnival | รอยธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dab joint | รอยต่อฝังหัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dovetail joint | รอยต่อหางนก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| dragging stroke | รอยพู่กันปัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fillet | รอยเชื่อมวงแหวน [มีความหมายเหมือนกับ collar ๑] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| foul biting | รอยกรดกัดเปรอะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| graffiti | รอยขูดขีดเขียน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grinding mark | รอยขัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| gyrus | รอยนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| indentation | รอยบุบ, รอยบุ๋ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lesion | รอยโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mitre fillet weld | รอยเชื่อมมุมด้านเท่า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| nonconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| overlap | รอยเกย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| patatopharyngeal arch; palatopharyngeal arch; posterior pillar | รอยนูนโค้งหลังทอนซิล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| patina | รอยคร่ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plica | รอยพับ, ส่วนพับ, ส่วนจีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| postmortem lividity | รอยเขียวช้ำหลังตาย [มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ripple mark | รอยริ้วคลื่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ruga (เอก.); rugae (พหู.) | รอยย่น, รอยพับ, รอยนูน [มีความหมายเหมือนกับ rugosity ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scarf joint | รอยต่อทาบแนว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| sectional impression | รอยพิมพ์แยกส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| serration | รอยหยัก(คล้าย)ฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slickenside | รอยไถล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| staggered intermittent weld | รอยเชื่อมเว้นระยะสลับฟันปลา [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bevel | รอยบาก,เฉลียง [การแพทย์] |
| Blot | รอยเปื้อน,จุดกลม [การแพทย์] |
| Conic Anterior Midline Protuberance | รอยนูนรูปกระสวยตรงด้านหน้าและกึ่งกลางพอดี [การแพทย์] |
| Creases | รอยย่น [การแพทย์] |
| Dimple | รอยบุ๋ม,ผิวหนังถูกดึง [การแพทย์] |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Fault | รอยเลื่อน, รอยเหลื่อม รอยแตกในชั้นเปลือกโลกที่มีการเลื่อนไถลขนานไป กับ พื้นผิวรอยแตก เกิดขึ้นได้ในหินทุกชนิดแต่ที่เห็นชัดได้แก่ชั้นหินตะกอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Fissure | รอยแตก,รอยแยก,ร่องลึก,รอยต่อของกลีบปอด [การแพทย์] |
| Footprints | รอยเท้า [TU Subject Heading] |
| Gap | รอยแตก, [การแพทย์] |
| Impression | รอย, ความประทับใจ [การแพทย์] |
| Incision | รอยกรีด, การผ่า, การกรีด, การเลือกลงรอยผ่า [การแพทย์] |
| Indentation | รอยเว้า [การแพทย์] |
| Induration | รอยบวมแข็ง, ตุ่มนูนแข็ง, แข็ง, การบวมปูด, อาการบวม, รอยนูนที่แดง [การแพทย์] |
| Infraction | รอยร้าวของกระดูกที่เป็นโรคในภาพรังสี, การแตกของกระดูก [การแพทย์] |
| Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Jugular Notch | รอยบุ๋มบริเวณคออยู่ระหว่างรอยต่อไหปลาร้า 2 ข้าง [การแพทย์] |
| Junction | รอยต่อ [การแพทย์] |
| Lesions | รอยแผล, รอยโรค, ตำแหน่งที่เกิด, ร่องรอย, ความผิดปกติทางโครงสร้าง [การแพทย์] |
| Meteor trail | รอยทางเดินของดาวตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Nonconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี รอยต่อของหินต่างชุด โดยหินชุดบนเป็นหินชั้น หินชุดล่างเป็นหินอัคนีระดับลึก (plutonic rock) [สิ่งแวดล้อม] |
| Overthrust Fault | รอยเลื่อนไถลทับ 1. รอยเลื่อนย้อนที่มีค่ามุมเทของระนาบรอยเลื่อนเท่ากับ หรือน้อยกว่า 10 องศา มวลหินจะเคลื่อนตัวไปได้หลายกิโลเมตร 2. ใช้เรียกรอยเลื่อนที่มีมวลหินด้านบนของระนาบ รอยเลื่อนเคลื่อนที่ยื่นล้ำออกไปจากมวลหินด้านล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Strike-Slip Fault | รอยเลื่อนตามแนวระดับ รอยเลื่อนที่มีการเคลื่อนขนานกับแนวระดับของ รอยเลื่อน ปกติระนาบรอยเลื่อนจะตั้งชัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Tear | รอยฉีกขาดของผลิตภัณฑ์ยาง มักเกิดบริเวณที่มีความเค้นสูง เช่น รอยตัดหรือมุมแหลม เกิดจากการตัด ตำหนิ หรือการเสียรูปเฉพาะส่วน [เทคโนโลยียาง] |
| Unconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง รอยต่อของชั้นหินต่างชุดที่วางซ้อนกัน เกิดเนื่องจากชั้นหินชุดล่างซึ่งมีอายุแก่กว่าขาดหายไปช่วงใดช่วงหนึ่ง เพราะมีการกร่อนเป็นเวลานาน รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง แบ่งออกเป็น 3 ชนิด คือ 1. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องเชิงมุม (angular unconformity) 2. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ (disconformity) 3. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี (nonconformity) [สิ่งแวดล้อม] |
| alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aneroid | แอนีรอยด์ [การแพทย์] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Anticlines | ชั้นหินโค้งรูปประทุน รอยคดโค้งที่ชั้นหินเอียงเทออกจากศูนย์กลางของ โครงสร้าง ชั้นอายุมากที่สุดจะอยู่ตรงแกน และหินที่มีอายุน้อยกว่าจะอยู่ถัดออกมา ทางด้านข้าง โดยทั่วไปชั้นหินโค้งรูปประทุนมีลักษณะยาว [สิ่งแวดล้อม] |
| Antimatter | ปฏิสสาร, สสารที่มีอะตอมประกอบด้วยปฏิยานุภาค เช่น อะตอมของแอนติไฮโดรเจนประกอบด้วยนิวเคลียสที่มีแอนติโปรตอนจำนวน 1 อนุภาค และมีโพซิตรอน 1 อนุภาคโคจรอยู่รอบๆ |
| Atrophy | ความฝ่อลีบ, ความเหี่ยว, อะโทรฟีย์, การฝ่อลีบ, การเหี่ยวย่น, ลีบ, เนื้อที่น้อย, การเหี่ยว, ขนาดเล็กลง, การฝ่อ, ฝ่อลง, เนื้อฝ่อ, ฝ่อ, ลดขนาดลง, รอยบุ๋ม, เหี่ยวไป, แฟบ, ฝ่อลีบ, การฝ่อเหี่ยว, บางลง [การแพทย์] |
| Bruises | ดวงเลือดที่ซึมใต้ผิวหนัง,จ้ำเขียว,รอยฟกช้ำ,ห้อเลือด [การแพทย์] |
| Caloric Balance, Negative | การอยากอาหารเพิ่มขึ้นแต่น้ำหนักกลับลดลง,ดุลย์ของแคลอรีอยู่ในเกณฑ์ลบ,ได้รับอาหารไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
| Choroid | คอรอยด์,เยื่อตา;เยื่อโครอยด์;คอรอยด์;ฆอรอยด์;เนื้อเยื่อของตา [การแพทย์] |
| Clue | ร่องรอย [การแพทย์] |
| commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Compatibility | การอยู่ร่วมกันได้,เข้ากันได้ [การแพทย์] |
| Conformation | คอนฟอร์เมชัน,ลักษณะของโครงสร้าง,การจัดรูปร่าง,การลงรอยกันได้,โครงสร้าง,คอนฟอร์เมชั่น,อณู [การแพทย์] |
| Constriction | ส่วนคอด,การบีบรัด,รอยคอด,การหด,อารมณ์ถูกบีบรัด,แคบ,บีบบังคับตนเอง,การคอด [การแพทย์] |
| Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| check | (n.) รอย See also: รอยร้าวเล็กๆ Syn. chip, crack |
| slit | (n.) รอยกรีดยาว See also: รอยตัดยาว Syn. cut, incision |
| bite | (n.) รอยกัด See also: แผลที่ถูกกัด Syn. abrasion, bruise, wound |
| kink | (n.) รอยขด See also: ปม |
| jag | (n.) รอยขรุขระที่ขอบหรือผิว Syn. sharp projection |
| sharp projection | (n.) รอยขรุขระที่ขอบหรือผิว |
| indentation | (n.) รอยขรุขระแบบฟันเลื่อย See also: รอยเว้า Syn. nick, notch |
| scratch | (n.) รอยข่วน See also: รอยถลอก, รอยกรีด, รอยครูด |
| score | (n.) รอยขีด Syn. count, number, stock |
| abrasion | (n.) รอยขีดข่วน See also: รอยถลอก |
| mark | (n.) รอยขีดแทนลายเซ็นต์ See also: รอยตวัดลายเซ็นต์ Syn. signature |
| graze | (n.) รอยขูด See also: รอยถลอก |
| plait | (n.) รอยจีบ See also: รอยพับเป็นกลีบ Syn. pleat |
| pleat | (n.) รอยจีบ See also: รอยพับ Syn. plait |
| kissyface | (sl.) รอยจูบ See also: รอยจุมพิต |
| rent | (n.) รอยฉีก See also: รอยขาด Syn. hole, rift, tear |
| tear | (n.) รอยฉีก See also: รอยขาด Syn. rent, split |
| bruising | (n.) รอยช้ำ |
| stigma | (n.) รอยด่าง See also: มลทิน, รอยแผล, ความอัปยศ |
| liver spots | (n.) รอยด่างบนผิวหนัง See also: รอยบนผิวหนัง อาจมีสีน้ำตาลเหลือง, แดง, หรือดำ เกิดจากการทำงานผิดปกติของตับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| Everyone should remain calm | ทุกคนควรอยู่ในความสงบ |
| There'll be nothing left | จะไม่เหลืออะไรอยู่เลย |
| Would you ever do anything like that? | คุณเคยทำอะไรอย่างนี้ไหม |
| You shouldn't be here | คุณไม่ควรอยู่ที่นี่ |
| Well, what are you all waiting for? | เอ่อ พวกคุณทั้งหมดนี้กำลังรออะไรอยู่หรือ? |
| What were you doing down there? | คุณทำอะไรอยู่ข้างล่างนั่นน่ะ? |
| You don't know what you are talking about! | คุณไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่ |
| What are you seeking? | คุณกำลังหาอะไรอยู่หรือ? |
| Nothing like this has ever happened before | ไม่เคยมีอะไรอย่างนี้เกิดขึ้นมาก่อน |
| I've never seen anything like this | ฉันไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อนเลย |
| What a lovely home you have! | คุณช่างมีบ้านที่น่ารักอะไรอย่างนี้ |
| Please tell me what are they doing here? | โปรดบอกฉันมาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่? |
| What a noise! | เสียงดังอะไรอย่างนั้น |
| What an interesting story! | เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนั้น |
| He's such an idiot! | เขาช่างทึ่มอะไรอย่างนั้น |
| What a lot of troubles! | ปัญหาช่างมากมายอะไรอย่างนี้ |
| Who's in it? | ใครอยู่ในนั้นหรือ? |
| There is a mark of ink on his shirt | มีรอยหมึกบนเสื้อเชิร์ตของเขา |
| What a surprise! | น่าประหลาดอะไรอย่างนี้ |
| What an interesting story! | เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ |
| What a lot of troubles! | ช่างยุ่งยากมากมายอะไรอย่างนี้ |
| Will anyone like to come with me? | มีใครอยากจะไปกับฉันบ้างไหม? |
| What's going on here? What a mess! | เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ช่างเละเทะอะไรอย่างนี้ |
| Why don't you just tell me what's on your mind? | ทำไมถึงไม่บอกฉันมาว่าคุณคิดอะไรอยู่? |
| What are you reading, or is it private? | คุณกำลังอ่านอะไรอยู่ เป็นเรื่องส่วนตัวหรือ? |
| What are you doing here? | คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่? |
| What information do you think is inside? | คุณคิดว่ามีข้อมูลอะไรอยู่ในนั้น |
| This will scar him forever | สิ่งนี้จะทิ้งรอยแผลเป็นให้เขาตลอดกาล |
| I lost everything! What is left? | ฉันสูญเสียทุกสิ่งไปหมด ยังเหลืออะไรอยู่อีกหรือ? |
| That's such a silly idea! | ช่างเป็นความคิดที่งี่เง่าอะไรอย่างนี้ |
| What is this nonsense you are talking about? | นี่นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? |
| I don't get what he is thinking | ฉันไม่เข้าใจว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ |
| It looks like there's something else you want from me | ดูเหมือนว่าเธอต้องการอะไรอย่างอื่นจากฉันอีก |
| Are you confident that you're worth it? | เธอมั่นใจว่าเธอมีคุณค่าคู่ควรอย่างนั้นหรือ |
| Have you ever felt how hard it is to survive? | เธอเคยรู้สึกไหมว่าการอยู่ให้รอดนั้นมันยากลำบากแค่ไหน |
| It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
| How stupid of me! | ฉันช่างงี่เง่าอะไรอย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, Roy, I've told my story twice over. Is it all right if I go home? | ฟังนะ รอย ผมบอกไปหมดแล้ว ให้ผมกลับบ้านได้รึยัง? |
| An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times. | การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา |
| But this "Detective X," is that Roy Washburn? | แต่ "นักสืบ X" อันนี้ คือ รอย วอชเบิร์น ใช่ไหม? |
| I owe you an apology. About Roy Washburn. I-- | ผมค้างคำขอโทษคุณ เกี่ยวกับ รอย วอชเบิร์น ผม |
| Hello, this is Roy Washburn, please leave a message. | สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความ |
| Just so your good friend Roy could nail a drug dealer. | และเพื่อนที่แสนดีของคุณ รอย เล่นงานผู้ค้ายาได้ |
| Not unusual. Remember Lawrence Bittaker and Roy Norris? | ไม่แปลก จำ ลอว์เรนซ์ บิทเทกเกอร์ กับ รอย นอร์ริชได้ไหม |
| Jeez, Roy! Blast him! | พระเจ้า รอย เป่ามันเลย |
| One bimal roy angle, and one guru dutt angle. | หนึ่งสำหรับ มุมของ บิมอล รอย และอีกหนึึ่งสำหรับ มุมของ กูรู ดัท |
| What's going on? How's roy mccomb? | เกิดอะไรขึ้นรึ รอย แมคโคมเป็นไงมั่ง |
| His fingerprints were one of 17 found at mildred younce's house. | รอยนิ้วมือของเขาจาก 17 รอย ที่เจอที่บ้านมิลเดรด เยาซ์ |
| Getting the story Or getting the killer? I--i, uh... | อะไรสำคัญกับคุณมากกว่า รอย ได้ข่าว หรือได้ตัวฆาตกร? |
| Roy. Aaron hotchner. I need a favor. | - รอย แอรอน ฮอจช์เนอร์นะ ผมมีเรื่องขอให้ช่วย |
| Colson went to see foyet. | การ์เซีย คุณตามสัญญาณมือถือ รอย โคลสัน ว่าเขาอยู่ไหนนะ |
| Oh, Roy's not a stranger. | โอ้ รอย ไม่ใช่คนแปลกหน้านะ |
| Roy fixed the hot water. | - รอย ซ่อมเครื่องทำน้ำอุ่นให้แล้ว |
| He's being taken care of. | เขาไม่เป็นไร รอย \เขาจะได้รับการรักษา |
| Who is he talking about? - The kid in trauma 2. - Roy,he's fine. | เขาพูดถึงเรื่องอะไร\เด็กนั้นอยู่ในห้องทำแผล2 รอย เขาสบายดี |
| One stupid mistake. - You fell,roy.It was an accident. | ผิดพลาดงี่เง่า\คุณตกลงมา รอย มันเป็นอุบัติเหตุ |
| The main clean air nut is Roy Meyers. | ไอ้บ้าอากาศสะอาดตัวหลักชื่อ รอย มีเยอร์ส |
| Janey Slater, Moloch, Roy Chess all work for Pyramid. | เจนี่ สเลเตอร์, โมล็อค, รอย เชสส์ ทั้งสามทำงานให้พีระมิด |
| Like I did with Coot and Roy and Bobby and Travis. | เหมือนกับที่ฉันนอนกับคูธ รอย บ๊อบบี้และทราวิส |
| Like you did with Coot and Roy and Bobby and Travis. | เหมือนกับที่ฉันนอนกับคูธ รอย บ๊อบบี้และทราวิส |
| Who's your new friend? Robin, this is carlos, tom, roy and orson. | โรบิน นี่คาร์ลอส ทอม รอย และออสัน |
| Where are they, Roy... the women? | พวกเธออยู่ไหน รอย ผู้หญิงน่ะหรอ |
| I sold them to Roid Rage for 80 bucks, but I landed in here before I could deliver, and now he's gonna rip my arms off. | ผมขายให้ รอย เรจ 90 ดอลล่าร์ แต่ผมต้องมาที่นี่ซะก่อนจะได้ส่งของ และตอนนี้เขาจะมาเล่นงานผมแล้ว |
| Where is she, Roy? You can't have her. | เธออยู่ไหน รอย เอาเธอไปไม่ได้หรอก |
| The man I knew was Roy Tagliaferro. | ผู้ชายที่ชั้นรู้จักคือ รอย ทาเลียเฟอโร |
| Fuck me, Roy. I mean, this could be big, mate. | ระยำ รอย ฉันว่ามันเป็นเรื่องใหญ่นะพวก |
| Oh, Roy. I made a promise to someone, but I'm gonna have to break it. | โธ่ รอย ฉันได้รักษาสัญญากับคนหนึ่งไว้ |
| You had him break in to Roy Montgomery's house and steal your cousin's case files, and then you shot him. | นายให้เขางัดเข้าบ้านของ รอย มอนท์โกเมอร์รี่ และขโมยเอกสารคดี ลูกพี่ลูกน้องของนาย แล้วจากนั้นนายก็ยิงเขา |
| Trudy and Roy Yates, Georgina's parents. | ทรูดี้ และ รอย เยทส์ พ่อแม่ของจอร์จิน่า |
| Uh, I've been looking over the personnel files of the bus driver, Roy Webster. | ฉันตรวจดูประวัติบุคลากร ของคนขับรถ รอย เว็บสเตอร์ |
| Rudi Stein shared a work detail with a David Roy Turner. | รูดี้ สไตน์แบ่งปันวิธีการ ให้กับเดวิด รอย เทิร์นเนอร์ |
| Hey, good-lookin', I got David Roy Turner's laptop in front of me. | เฮ้ สุดสวย ผมมีแลปทอป ของเดวิด รอย เทิร์นเนอร์อยู่ตรงหน้า |
| Two things. One-- David Roy Turner's father Nate, he was a boat mechanic. | 2 อย่าง เรื่องแรก เนท พ่อของเดวิด รอย เทิร์นเนอร์ |
| David Roy Turner? | เดวิด รอย เทิร์นเนอร์ |
| Forget flossing those pearlies, my B.A.-Utes, 'cause thanks to two fillings, an underage drinking charge, and a very effective M.A.D.D. Organization, | ลืมเรื่องร้อยไข่มุกไปได้เลย เพื่อนๆบีเอยู ต้องขอบคุณรอยอุดฟันทั้ง 2 รอย และการจับกุมเด็กดื่มเหล้าโดยอายุต่ำกว่าเกณฑ์ |
| His name is Roy Harper. | เขาชื่อ รอย ฮาร์เปอร์ |
| I could eat you under the table, Roy Harper. | ฉันจะกินใต้โต๊ะเท่านั้น รอย ฮาร์เปอร์ |