plait ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plait | (n.) รอยจีบ See also: รอยพับเป็นกลีบ Syn. pleat |
| plait | (n.) (ผม) เปีย Syn. braid |
| plait | (vt.) จับจีบ Syn. pleat |
| plait | (vt.) ถักเปีย Syn. braid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plait | (เพลท) n. รอยจีบ,รอยพับ,เปีย. vt. จีบพับเป็นจีบ,ถัก (เป็นเปีย), Syn. braid,pleat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plait | (n) รอยพับ,รอยจีบ,เปีย,เชือกถัก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝาขัดแตะ | (n.) wall of plaited bamboo strips See also: partition made of woven bamboo strips |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| S'il vous plait. | สั่งเลย สั่งอาหารค่ะ |
| Mr. Finn, show me the current trap configuration, "s'il vous plait". | นายฟินน์แสดงให้ฉันดูการตั้งค่าปัจจุบันกับดัก "s'il vous จีบ" |
| Deux, s'il vous plait. - Okay. | ดังนั้น ฉันขอแนะนำเครปที่นี่แล้วกัน |
| Maybe France. Omelette du fromage, s'il vous plait. Oh, cafe au lait. | อาจจะเป็นฝรั่งเศส เจอรูแล้ว |
| Let us shower Lillian with gifts and love. Répondez s'il vous plaît. | เราจะร่วมส่งตัว Lilian พร้อมด้วยของขวัญและความรัก Repondez s'il vous plait. |
| Alexis, darling, help me with the duck I'orange, s'il vous plait. | อเล็กซิสที่รัก มาช่วยย่าทำ the duck l'orange, s'il vous plait |
| S'il vous plaît, pour madame, un cocktail de I'aviation. | S'il vous plaเนt, pour madame, un cocktail de I'aviation. |
| S'il vous plaît, apportez-nous une bouteille quatre vingt deux chateau latour. | S'il vous plaเนt, apportez-nous une bouteille quatre vingt deux chateau latour. |
| Just one more minute, minute vous plait. | ขอเวลาแป๊บ สักครู่นึง |
| Watch your step, s'il vous plaît! | เดินเหินระวังนะขอรับ |
plait ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
| 编 | [biān, ㄅㄧㄢ, 编 / 編] weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate |
| 编织 | [biān zhī, ㄅㄧㄢ ㄓ, 编织 / 編織] weave; knit; plait; braid |
| 编制 | [biān zhì, ㄅㄧㄢ ㄓˋ, 编制 / 編製] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment |
plait ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三つ編み | [みつあみ, mitsuami] (n) braid (hair, cord. etc.); plait |
| 真田編み | [さなだあみ, sanadaami] (n) plait |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| プリーツ | [, puri-tsu] (n,adj-no) pleat; pleats; plait; plaits; (P) |
| 幣 | [へい;ぬさ, hei ; nusa] (n) (See ご幣) staff with plaited paper streamers used in Shinto |
| 御幣;ご幣 | [ごへい;おんべい(御幣);おんべ(御幣), gohei ; onbei ( o hei ); onbe ( o hei )] (n) (hon) (See 幣) staff with plaited paper streamers used in Shinto |
| 真田 | [さなだ, sanada] (n) plait; braid |
| 組み紐;組紐 | [くみひも, kumihimo] (n) braid; plaited cord |
| 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
| 編む | [あむ, amu] (v5m,vt) (1) to knit; to plait; to braid; (2) to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit; (P) |
plait ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
| เชิญนั่ง | [v. exp.] (choēn nang) EN: Sit down, please ; Please be seated ; Please sit down ; Please take a seat FR: Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place |
| ชอบไหม | [v. exp.] (chøp mai) EN: Do you like it? FR: Ça te plaît ? ; Ça vous plaît ? |
| ช่วย... | [X] (chūay ...) EN: Please … ; Please do me a favour ; be kind enough to … FR: ... s'il vous plaît ? ; Veuillez … ; Auriez-vous l'amabilité de ... |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser |
| กรุณา | [v. exp.] (karunā) EN: please ; be kind FR: s'il vous plaît ; je vous en prie ; ayez l'amabilité de ; soyez gentil de |
| ขมวดจุก | [v. exp.] (khamūat juk) EN: plait one's hair ; braid one's hair ; tie a cord in a knot FR: nouer un chignon |
| ขอบิล | [v. exp.] (khø bin) EN: please give me a receipt! FR: l'addition, s'il vous plaît ! |
| คุณครับ | [xp] (khun khrap ) EN: Sir! ; Miss! ; Madam! FR: S'il vous plaît ! |
| เปีย | [n.] (pīa) EN: pigtail ; queue ; tassel ; plait ; braid FR: queue [f] ; tresse de cheveux [f] |
| โปรด | [v.] (prōt) EN: please ; would you mind ...? FR: pardon ; s'il vous plaît ; S.V.P. (abrév.) ; veuillez ... ; Veuillez ..., svp ! |
| สาน | [v.] (sān) EN: weave ; entwine ; intertwine ; interlace ; plait FR: entrelacer ; tresser |
| ถัก | [v.] (thak) EN: knit ; twine ; weave ; crochet ; braid ; plait FR: tricoter ; crocheter ; tresser |
| ถักเปีย | [v. exp.] (thak pīa) EN: plait the hair FR: tresser les cheveux ; natter les cheveux |
| ด้วย | [loc.] (dūay) EN: please ; kindly FR: s'il vous plaît |
| ให้หน่อย | [v. exp.] (hai nǿi) EN: please ; will you? FR: s'il vous plait |
| หัวนอนปลายตีน | [n.] (hūanønplāit) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's background FR: |
| จุดหมายปลายทาง | [n.] (jutmāiplāit) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [f] ; destination finale [f] ; objectif final [m] |
| เก็บเงิน | [v. exp.] (kep ngoen) EN: the bill please ; the check please FR: L'addition, s'il vous plaît |
| เก็บตังค์ | [v. exp.] (kep tang) EN: the bill please ; the check please FR: L'addition, s'il vous plaît |
| คิดเงินด้วย | [xp] (khit ngoen ) EN: check, please FR: l'addition, s'il vous plaît |
| ขอ ... | [v.] (khø ...) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; please give me a … ; may I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
| ขอ … หน่อย | [xp] (khø … nǿi) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; Please give me a … ; May I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
| แหล่งปลายทาง | [n. exp.] (laeng plāit) EN: sink FR: |
| หน่อย | [part.] (nǿi) EN: please FR: s'il vous plait |
| ผมเปีย | [n.] (phompīa) EN: pigtail ; plaits ; braid ; queue FR: tresse de cheveux [m] |
| ปลายทาง | [n.] (plāithāng) EN: destination ; end of a journey ; terminal point ; end-point ; end of the journey FR: destination [f] ; terminus [m] ; point de chute [m] ; but [m] |
| ปลายตีน | [n.] (plāitīn) EN: tiptoe FR: |
| ปลายตีนเตียง | [n. exp.] (plāitīn tīe) EN: foot of the bed FR: |
| โปรดทราบ | [xp] (prōt sāp) EN: attention please ; your attention please FR: votre attention s'il vous plaît |
plait ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zopf | {m}braid [Am.]; plait |