overt
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *overt*, -overt-
overt ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overt | (adj.) ชัดเจน See also: โจ่งแจ้ง Syn. manifest, open, obvious Ops. covert, concealed |
| overt act | (n.) การแสดงออกอย่างชัดแจ้ง |
| overtake | (vi.) ตามทัน See also: ไล่ตามทัน Syn. catch up with, overhaul |
| overtake | (vt.) ไล่ทัน See also: ไล่แซง Syn. pass, outstrip |
| overtake | (vi.) ไล่ทัน See also: ไล่แซง Syn. catch up with |
| overtake | (vt.) ตามทัน See also: ไล่ตามทัน Syn. catch up with, overhaul |
| overtake | (vt.) เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน See also: เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด Syn. befall, happen |
| overtaken | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overtake |
| overtaken | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overtake |
| overtax | (vt.) ทำให้ยากลำบาก See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน |
| overtax | (vt.) เก็บภาษีมากเกินไป |
| overthrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overthrow |
| overthrow | (vt.) ล้มล้างจากอำนาจ Syn. bring down, dethrone |
| overthrow | (vt.) ขว้างลูกไกลเกินไป |
| overthrow | (vt.) ทำให้ล้ม Syn. topple, overturn |
| overthrow | (n.) การล้มล้างจากอำนาจ See also: การโค่นล้มจากอำนาจ Syn. downfall, dethronement |
| overthrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overthrow |
| overtime | (n.) เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ Syn. extra working time |
| overtime | (n.) เงินพิเศษสำหรับงานนอกเวลา See also: เงินค่าล่วงเวลา |
| overtime | (n.) ระยะเวลาที่เพิ่มจากเวลาปกติในการแข่งขัน Syn. extra time |
| overtime | (adv.) นอกเวลาปกติ See also: ล่วงเวลา |
| overtire | (vt.) ทำจนเหนื่อยไป Syn. overdo |
| overtired | (adj.) เหนื่อยล้ามาก See also: อ่อนล้าเต็มที่ |
| overtly | (adv.) อย่างไม่ปกปิด See also: อย่างเปิดเผย, โดยเจตนา Syn. apparently, clearly |
| overtone | (n.) ความหมายเสริม See also: ความหมายรอง Syn. connotation, hint |
| overtone | (n.) เสียงแทรก See also: เสียงสอดแทรก Syn. inference |
| overtook | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ overtake |
| overtook | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overtake |
| overtop | (vt.) อยู่เหนือกว่า See also: อยู่สูงกว่า, เหนือกว่า Syn. dominate, exceed, surpass |
| overtrade | (vi.) ค้าขายเกินกำลัง See also: ทำค้าขายเกินความสามารถ |
| overtrain | (vi.) ฝึกหนักเกินไป See also: ฝึกซ้อมมากเกินไป, ฝึกนานเกินไป |
| overtrain | (vt.) ฝึกหนักเกินไป See also: ฝึกซ้อมมากเกินไป, ฝึกนานเกินไป |
| overtrump | (vi.) เล่นไพ่ทรัมพ์สูงกว่าผู้เล่นคนอื่น |
| overtrump | (vt.) เล่นไพ่ทรัมพ์สูงกว่าผู้เล่นคนอื่น |
| overture | (n.) เพลงโหมโรง See also: ดนตรีที่เล่นนำก่อนที่จะแสดงคอนเสิร์ต |
| overture | (n.) การเกริ่นนำ See also: การเสนอนำ Syn. introduction, prelude |
| overturn | (vi.) คว่ำลง See also: พลิกคว่ำ Syn. topple, turn over |
| overturn | (vt.) ทำให้คว่ำ See also: ทำให้ล้ม, คว่ำ, พลิกคว่ำ Syn. topple, turn over |
| overturn | (vt.) ล้มจากอำนาจ Syn. overthrow, dethrone |
| overturn | (n.) การทำให้คว่ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| overt | (โอเวิร์ท') adj. เปิดเผย,ไม่ปิดบัง,ชัดเจน |
| overtake | (โอเวอะเทค') vt. ตามทัน,โจมตีอย่างฉับพลัน,เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด. vi. ผ่านพาหนะอื่น |
| overthrew | vt.,vi. กริยาช่อง 2 ของ overthorow |
| overthrow | (โอ'เวอะโธร) vt.,n. (การ) โค่น,ล้มคว่ำ,ขว้างลูกได้ไกลกว่า vi. ขว้างไกลเกินไป |
| overtime | (โอ'เวอะไทมฺ) n. ระยะนอกเวลาในการทำงาน,งาน (เงิน) นอกเวลา -adv.,adj. นอกเวลา vt. ล้างฟิล์มนานเกินไป |
| overtone | (โอ'เวอะโทน) n. เสียงประกอบ,เสียงสอดแทรก,เสียงสูงคู่แปดที่ผสมอยู่กับเสียงต่ำ,ความหมายรอง,บทบาทรอง,การแย้มให้รู้,การพูดเป็นนัย |
| overture | (โอ'เวอะเชอะ) n. เพลงโหมโรง,ฉากเริ่มต้น,โคลงนำ,การเล่นนำ,บทนำ,การเริ่มต้น,การแสดงเอง,การเสนอ,การทาบทาม.vt. เสนอ,ทาบทาม, Syn. proposal,offer |
| overturn | (โอ'เวอะเทิร์น) vt.,vi.,n. (การ) ล้มล้าง,คว่ำ,พลิกตัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overt | (adj) ซึ่งปรากฏชัด,แจ่มแจ้ง,โจ่งแจ้ง |
| overtake | (vt) ไล่ทัน,ตามทัน,เกิดขึ้นฉับพลัน |
| overtax | (vt) เก็บภาษีเกินควร,ใช้เกินกำลัง |
| overthrow | (n) ความล้มเหลว,การล้มล้าง,การทำลาย,การโค่นล้ม |
| overtime | (adv) ล่วงเวลา,เกินเวลา |
| overtone | (n) เสียงแหลมเล็ก |
| overtop | (vt) อยู่สูงกว่า,เอาชนะ,ทำได้ดีกว่า |
| overture | (n) การทาบทาม,การติดต่อ,การเริ่มต้น,เพลงโหมโรง |
| overturn | (n) การกลับตัว,การทำลายล้าง,การพลิกตัว,การล้มคว่ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overt act | การกระทำอย่างชัดแจ้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overtime wage | ค่าล่วงเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overtone | เสียงกังวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overturned fold; overfold | ชั้นหินคดโค้งตลบทับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Overthrust Fault | รอยเลื่อนไถลทับ 1. รอยเลื่อนย้อนที่มีค่ามุมเทของระนาบรอยเลื่อนเท่ากับ หรือน้อยกว่า 10 องศา มวลหินจะเคลื่อนตัวไปได้หลายกิโลเมตร 2. ใช้เรียกรอยเลื่อนที่มีมวลหินด้านบนของระนาบ รอยเลื่อนเคลื่อนที่ยื่นล้ำออกไปจากมวลหินด้านล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Overtime | การทำงานล่วงเวลา [TU Subject Heading] |
| Overtopped or Suppressed Tree | ต้นถูกเบียดบัง ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| Overture | โหมโรง [TU Subject Heading] |
| Overturned Folds | ชั้นหินคดโค้งตลบทับ ชั้นหินคดโค้งที่มีระนาบแนวแกนเอียง และส่วนข้างทั้งสองเทไปทางเดียวกันแต่มักมีมุมเทต่างกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามถึง | (v.) overtake See also: catch up with Syn. ตามทัน |
| ทัน | (v.) overtake See also: catch up with Syn. ตามทัน, ตามถึง |
| ขุดรากถอนโคน | (v.) overthrow See also: bring down, oust, overcome, overpower, topple Syn. ขุดโค่นถอนโคน |
| ขุดโค่น | (v.) overthrow See also: bring down, oust, overcome, overpower, topple Syn. ขุดโค่นถอนโคน, ขุดรากถอนโคน |
| ขุดโค่นถอนโคน | (v.) overthrow See also: bring down, oust, overcome, overpower, topple Syn. ขุดรากถอนโคน |
| ปฏิวัติ | (v.) overthrow See also: stage a revolution Syn. เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป |
| ล้ม | (v.) overthrow See also: overturn, bring down, destroy, depose, unseat, topple Syn. โค่น, ทำลาย Ops. จัดตั้ง |
| ล้มล้าง | (v.) overthrow See also: destroy, eliminate, wipe out Syn. ทำลาย |
| นอกเวลา | (n.) overtime See also: extra pay, additional pay, late hours |
| ล่วงเวลา | (adv.) overtime Ops. ก่อนเวลา |
| ค่าล่วงเวลา | (n.) overtime wage See also: overtime earnings, overtime pay Syn. เงินล่วงเวลา |
| เงินล่วงเวลา | (n.) overtime wage See also: overtime earnings, overtime pay |
| การทาบทาม | (n.) overture See also: approach, solicitation, asking for, invitation |
| คว่ำ | (v.) overturn See also: overthrow, upset, destroy, ruin, defeat Syn. กำจัด, ปราบปราม, เอาชนะ, ทำลาย, ล้มล้าง |
| หงายท้อง | (v.) overturn See also: turn over, tip over Syn. หงายหลัง |
| เทกระจาด | (v.) overturn See also: reverse, upturn, overthrow Syn. คว่ำ, พลิกคว่ำ, อุบัติเหตุ |
| overtaken | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overtake |
| overtaken | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overtake |
| overthrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overthrow |
| overthrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overthrow |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ethnographic studies of the suburbs indicate a cultural impulsion toward overt displays of status. | การศึกษาด้านชาติพันธุ์วรรณา ในกลุ่มคนย่านชานเมือง พบว่ามีตื่นตัวทางวัฒนธรรม สูงกว่าการเปิดเผยตัว ด้านสถานภาพ |
| An overt sexual expression. | ผู้ที่มีความต้องการทางเพศอย่างเปิดเผย |
| Overt flattery aside, this extravagant soiree marks not only the beginning of your farcical political career... | ชมผมเกินไป งานฟุ้มเฟือยนี้ \ไม่ได้จัดเพื่อฉลอง การเริ่มต้นของอาชีพ\นักการเมืองปลอมๆของคุณ |
| Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! | ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร |
| And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา |
| English factories make the cloth that makes our poverty. | โรงงานอังกฤษทำผ้า ที่สร้างความจนให้เรา |
| I have friends who keep telling me how much it costs them to keep me in poverty. | มีเพื่อนๆ คอยบอกผมว่า พวกเขาต้องเสียไปแค่ไหน ที่จะทำให้ผมจน |
| India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู |
| Poverty is the worst form of violence. | ความยากจนเป็นความโหดร้ายที่สุด |
| I greased the house committee for covert appropriations. they think the funds are for more stealth bombers. | ผมให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบแล้ว คาดว่าเป็นขีปนาวุธข้ามทวีป |
| The overtime costs alone have used up the public safety budget. | การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณะ |
| You have made overtures for the past few weeks and all she has done is ignore you, humiliate you and treat you like so much dirt on the ground. | คุณน่ะได้พยายามไปแล้ว เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา และสี่งที่หล่อนทำ นั่นก็คือการเมินใส่ต่อคุณ ทำให้คุณเสียหน้า ปฏิบัติกับคุณ อย่างกับสิ่งสกปรกบนพื้น |
overt ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
| 煽动颠覆国家罪 | [shān dòng diān fù guó jiā zuì, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ, 煽动颠覆国家罪 / 煽動顛覆國家罪] crime of conspiring to overthrow the state |
| 颠覆罪 | [diān fù zuì, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ, 颠覆罪 / 顛覆罪] crime of conspiring to overthrow the state |
| 穷困 | [qióng kùn, ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ, 穷困 / 窮困] destitute; wretched poverty |
| 隳 | [huī, ㄏㄨㄟ, 隳] destroy; overthrow |
| 堂而皇之 | [táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ, 堂而皇之] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope |
| 暗喜 | [àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans |
| 贫困 | [pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ, 贫困 / 貧困] impoverished; poverty |
| 封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封神榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 封神演义 | [fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封神演义 / 封神演義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 内向 | [nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) |
| 衣单食薄 | [yī dān shí bó, ㄧ ㄉㄢ ㄕˊ ㄅㄛˊ, 衣单食薄 / 衣單食薄] thin coat, meager food (成语 saw); life of wretched poverty; destitute |
| 弦外之意 | [xián wài zhī yì, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 弦外之意] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines |
| 弦外之音 | [xián wài zhī yīn, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ , 弦外之音] overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines |
| 弦外之响 | [xián wài zhī xiǎng, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄤˇ, 弦外之响 / 弦外之響] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines |
| 外向 | [wài xiàng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 外向] outward-looking; extrovert; extroverted (personality); export-oriented (economy) |
| 加时 | [jiā shí, ㄐㄧㄚ ㄕˊ, 加时 / 加時] overtime |
| 序曲 | [xù qǔ, ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ, 序曲] overture |
| 推翻 | [tuī fān, ㄊㄨㄟ ㄈㄢ, 推翻] overthrow |
| 泛音 | [fàn yīn, ㄈㄢˋ , 泛音] overtone |
| 追上 | [zhuī shàng, ㄓㄨㄟ ㄕㄤˋ, 追上] overtake |
| 人穷志短 | [rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, 人穷志短 / 人窮志短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition |
| 窘迫 | [jiǒng pò, ㄐㄩㄥˇ ㄆㄛˋ, 窘迫] poverty-stricken; very poor; hard-pressed; in a predicament; embarrassed |
| 贫穷潦倒 | [pín qióng liáo dǎo, ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 贫穷潦倒 / 貧窮潦倒] poverty stricken |
| 贫苦 | [pín kǔ, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨˇ, 贫苦 / 貧苦] poverty-stricken; poor |
| 半公开 | [bàn gōng kāi, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ, 半公开 / 半公開] semi-overt; more or less open |
| 偷偷 | [tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ, 偷偷] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly |
| 颠扑不破 | [diān pū bù pò, ㄉㄧㄢ ㄆㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 颠扑不破 / 顛撲不破] solid; irrefutable; incontrovertible; indisputable; unbreakable |
| 地下 | [dì xià, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 地下] underground; subterranean; covert |
overt ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバータイム | [, o-ba-taimu] (n) overtime |
| オーバーチュア | [, o-ba-chua] (n) overture |
| オーバートップ | [, o-ba-toppu] (n) overtop |
| オーバチュア | [, o-bachua] (n) overture |
| おっぴら | [, oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| カバート | [, kaba-to] (adj-no) covert |
| サービス残業 | [サービスざんぎょう, sa-bisu zangyou] (n) unpaid overtime |
| サドンデス | [, sadondesu] (n) sudden death (esp. working overtime); (P) |
| ちゃぶ台返し;チャブ台返し;卓袱台返し | [ちゃぶだいがえし(ちゃぶ台返し;卓袱台返し);チャブだいがえし(チャブ台返し), chabudaigaeshi ( chabu dai kaeshi ; chabudai kaeshi ); chabu daigaeshi ( chabu dai ] (n) (See ちゃぶ台) flipping a table over in anger; overturning a table in anger |
| ひっくり返す;引っくり返す;引っ繰り返す;引繰り返す(io) | [ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s,vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse |
| ビンバー | [, binba-] (n) (1) (See ビンベスト,貧乏) someone whose state is slightly poorer than regular poverty; (2) 2nd degree poverty |
| ビンベスト | [, binbesuto] (n) (1) (See ビンバー,貧乏) extremely poor person; (2) 3rd degree poverty |
| 三二年テーゼ;３２年テーゼ | [さんじゅうにねんテーゼ, sanjuuninen te-ze] (n) 1932 Theses; Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems |
| 上音 | [じょうおん, jouon] (n) overtone |
| 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) |
| 乗り越える(P);乗りこえる;乗越える | [のりこえる, norikoeru] (v1,vi) (1) to climb over; to get over; to ride across; (2) to surmount; to overcome; (3) to surpass; to overtake; (P) |
| 乾所帯 | [かんじょたい, kanjotai] (n) poverty-stricken household |
| 佗人 | [わびびと, wabibito] (n) lonesome person; unwanted person; poverty-stricken person |
| 倍音 | [ばいおん, baion] (n) overtone; harmonic |
| 倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) |
| 倒閣 | [とうかく, toukaku] (n,vs) overthrow of government; (P) |
| 克服 | [こくふく, kokufuku] (n,vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) |
| 内向 | [ないこう, naikou] (n,vs,adj-no) introvert; (P) |
| 内向的 | [ないこうてき, naikouteki] (adj-na) introvert; (P) |
| 刺激の貧困 | [しげきのひんこん, shigekinohinkon] (n) poverty of stimulus |
| 前奏 | [ぜんそう, zensou] (n) prelude; overture |
| 前奏曲 | [ぜんそうきょく, zensoukyoku] (n) prelude; overture |
| 割増手当;割り増し手当 | [わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours |
| 否め無い;否めない | [いなめない, inamenai] (exp) cannot deny; undeniable; incontrovertible |
| 困窮 | [こんきゅう, konkyuu] (n,vs) poverty; distress; (P) |
| 外向的 | [がいこうてき, gaikouteki] (adj-na) extroverted; outgoing |
| 大っぴら | [おおっぴら, ooppira] (adj-na,adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| 失脚 | [しっきゃく, shikkyaku] (n,vs) losing one's standing; being overthrown; falling; (P) |
| 尊王討幕 | [そんのうとうばく, sonnoutoubaku] (n) reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate |
| 居残り | [いのこり, inokori] (n,vs) (1) working overtime; (2) detention; being kept in (e.g. after school) |
| 居残り手当;居残り手当て | [いのこりてあて, inokoriteate] (n) overtime pay |
| 居残る | [いのこる, inokoru] (v5r,vi) to stay behind; to remain; to work overtime |
| 工作員 | [こうさくいん, kousakuin] (n) spy; agent provocateur; covert operative; (P) |
| 差し足;差足 | [さしあし, sashiashi] (n) (1) stealthy steps; (2) spurt to overtake a leading horse just before the finish line |
| 序曲 | [じょきょく, jokyoku] (n) overture; prelude; (P) |
overt ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor FR: |
| อัตคัด | [adj.] (attakhat) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy ; hard-pressed FR: indigent ; nécessiteux |
| ช่วงต่อเวลา | [n. exp.] (chūang tø w) EN: overtime ; extra time FR: |
| ดอด | [v.] (døt) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away FR: se glisser ; se faufiler |
| หักล้าง | [v.] (haklāng) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove ; controvert FR: réfuter |
| ห้ามแซง | [v. exp.] (hām saēng) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้ามแซงรถ | [v. exp.] (hām saēng r) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| จน | [adj.] (jon) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent |
| จนกรอบ | [adj.] (jon krøp) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken ; dirt poor FR: |
| กบฏ | [v.] (kabot) EN: revolt ; rebel ; mutiny ; overthrow ; stage a coup ; stage a putsch FR: |
| การทำงานล่วงเวลา | [n. exp.] (kān tham ng) EN: overtime FR: |
| กัดก้อนเกลือกิน | [v. (loc.)] (katkønkleūa) EN: live together in abject poverty ; tolerate living in poverty FR: |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [adj.] (kepneūakept) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [adj.] (keptūa) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| ขจัดความยากจน | [v. exp.] (khajat khwā) EN: eradicate poverty FR: éradiquer la pauvreté |
| ค่าล่วงเวลา | [n.] (khālūangwēl) EN: overtime premium ; overtime FR: |
| ค่าโอที | [n. exp.] (khā Ō.Thī.) EN: overtime premium FR: |
| เข็ญใจ | [adj.] (khenjai) EN: poverty-stricken ; impoverished ; needy FR: dans le dénuement ; miséreux |
| คิดมาก | [v.] (khitmāk) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard ; overthink ; worry FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci ; être tracassé ; ressasser |
| โค่น | [v.] (khōn) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple ; bring down ; chop down FR: abattre |
| โค่นอำนาจ | [v. exp.] (khōn amnāt) EN: eliminate ; topple ; overthrow FR: renverser |
| โคนหางด้านบน | [n. exp.] (khōn hāng d) EN: uppertail-covert FR: |
| โคนหางด้านล่าง | [n. exp.] (khōn hāng d) EN: undertail-covert FR: |
| ข้นแค้น | [adj.] (khonkhaēn) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken ; penniless ; impoverished ; poor FR: |
| ขนคลุมหู | [n. exp.] (khon khlum ) EN: ear-covert FR: |
| ขนคลุมปีก | [n. exp.] (khon khlum ) EN: coverts FR: |
| โค่นล้มอำนาจ | [v. exp.] (khōn lom am) EN: overthrow FR: |
| โค่นล้มรัฐบาล | [v. exp.] (khōn lom ra) EN: overthrow the government FR: |
| โค่นล้มทรราช | [v. exp.] (khōnlom thø) EN: overthrow a tyrant FR: renverser un tyran |
| ขุดโค่น | [v. exp.] (khut khōn) EN: overthrow ; bring down ; oust ; overcome ; overpower ; topple FR: |
| คว่ำ | [v.] (khwam) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; se coucher sur le flanc ; retourner |
| คว่ำ | [v.] (khwam) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat FR: renverser ; défaire |
| ความจน | [n.] (khwām jon) EN: poverty ; indigence FR: pauvreté [f] ; indigence [f] ; dénuement [m] = dénûment [m] |
| ความลับ | [n.] (khwām lap) EN: secret ; covertness ; clandestineness ; confidentiality FR: secret [m] |
| คว่ำรัฐบาล | [v. exp.] (khwam ratth) EN: overturn the government FR: renverser le gouvernement |
| ความยากจน | [n.] (khwām yākjo) EN: poverty ; beggary ; impoverishment FR: pauvreté [f] ; indigence [f] (vx) |
overt ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mehrarbeit | {f} | Mehrarbeit leistenextra work | to work overtime |
| introvertiert | {adj} | ein introvertierter Menschintroverted | an introvert |
| Wortarmut | {f}poverty of words |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า overt