ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

โทษ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โทษ, -โทษ-

โทษ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กล่าวโทษ	(v.) accuse *See also:* charge, allege, blame, impeach *Syn.* กล่าวหา
การทำโทษ	(n.) penalty *See also:* sanction, punishment
การยกโทษ	(n.) forgiveness *See also:* pardon, excusing, toleration
การยกโทษ	(n.) forgiving *See also:* pardon, excusing *Syn.* การให้อภัย, การอโหสิ
การเตะลูกโทษ	(n.) penalty kick
กำหนดโทษ	(v.) impose a punishment *See also:* set a penalty, set a punishment
ข้อบัญญัติโทษ	(n.) penalty *See also:* legal punishment, penal code *Syn.* บทกำหนดโทษ
ขอประทานโทษ	(v.) apologize *See also:* excuse, pardon, make an apology *Syn.* ขอโทษ, ขออภัย
ขอโทษ	(v.) apologize *See also:* make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness *Syn.* ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย
ขอโทษขอโพย	(v.) apologize *See also:* make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness *Syn.* ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ
คนโทษ	(n.) prisoner *See also:* convict, captive, culprit, inmate, jailbird *Syn.* ผู้ต้องขัง, คนคุก
ครุโทษ	(n.) heavy punishment *See also:* major offence *Syn.* โทษสถานหนัก *Ops.* โทษเบา
คาดโทษ	(v.) bind someone over *See also:* threaten with punishment *Syn.* หมายโทษ
คำกล่าวโทษ	(n.) allegation *See also:* accusation, charge *Syn.* ข้อกล่าวหา
คำขอโทษ	(n.) excuse *See also:* pardon
จุดลูกโทษ	(n.) penalty spot
จุดโทษ	(n.) penalty spot *Syn.* จุดลูกโทษ
ชดใช้โทษ	(v.) redeem a mistake *See also:* redeem a mistake by good deeds *Syn.* ล้างโทษ
ตรีโทษ	(n.) three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) *See also:* the critical symptoms of death, the deadly fever *Syn.* ตรีทูต
ต้องโทษ	(v.) punish *See also:* penalize, chasten, sanction *Syn.* ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ
ตัดสินลงโทษ	(v.) judge *See also:* decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, court verdict *Syn.* พิพากษา
ตัดสินโทษ	(v.) judge *See also:* decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, court verdict *Syn.* พิพากษา, ตัดสินลงโทษ
ตำหนิโทษ	(v.) bind over *See also:* threaten with punishment *Syn.* คาดโทษ
ติโทษ	(v.) blame *See also:* censure, reprimand, condemn, criticize, reproach *Syn.* ติเตียน, ตำหนิ *Ops.* ชมเชย, ชื่นชม, สรรเสริญ
ถือโทษ	(v.) take offence
ถูกทำโทษ	(v.) punish *See also:* penalize, chasten, sanction *Syn.* ถูกลงโทษ
ถูกลงโทษ	(v.) punish *See also:* penalize, chasten, sanction *Syn.* ถูกทำโทษ
ทำโทษ	(v.) punish *See also:* penalize *Syn.* ลงโทษ, ลงทัณฑ์, พิพากษาลงโทษ *Ops.* ยกโทษ
นักโทษ	(n.) prisoner *See also:* convict, captive, culprit, inmate, jailbird *Syn.* คนโทษ, ผู้ต้องขัง, คนคุก
นักโทษการเมือง	(n.) political prisoner
นิรโทษ	(adj.) free from guilt
นิรโทษกรรม	(n.) amnesty *See also:* absolution, pardon
บทกำหนดโทษ	(n.) penalty *See also:* legal punishment, penal code *Syn.* ข้อบัญญัติโทษ
บทลงโทษ	(n.) penalty *See also:* legal punishment, penal code *Syn.* บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ
บุรุษโทษ	(n.) human evil characteristics
ประทานโทษ	(v.) apologize *See also:* excuse me, beg your pardon, pardon me *Syn.* ขอโทษ
ปรับโทษ	(v.) fine *See also:* inflict a penalty, impose a fine *Syn.* ปรับ
ผ่อนโทษ	(v.) reduce a punishment *See also:* decrease penalty *Syn.* ลดโทษ, ลดหย่อน *Ops.* เพิ่มโทษ
ผู้ควบคุมนักโทษ	(n.) warder *See also:* prison officer, guard, wardress, custodian, screw *Syn.* ผู้คุมนักโทษ
ผู้คุมนักโทษ	(n.) warder *See also:* prison officer, guard, wardress, custodian, screw

English-Thai: HOPE Dictionary
absolution	(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.
absolve	(แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก
abuse	(อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n.
aby	(อะไบ') v. pt., pp. abought รับโทษ, อดทน, ทนรับ, Syn. abye
accusation	(แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation
acquit	(อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free
acquittal	(อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge
adjudicate	(อะจู' ดิเคท) vt.,vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้,พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn. adjudge)
alcaide	(แอลไค' ดี) n., (pl. -caides) ผู้บัญชาการป้อม , ผู้คุมนักโทษ (jailer)
amerce	(อะเมิร์ส') vt. ลงโทษ, ปรับ. -amercement n. -amerceable adj.
amnesty	(แอม' เนสที) n. การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม. -vt. ประเทศนิรโทษกรรม (pardon)
apology	(อะพอล'โลจี) n. การขออภัย,การขอโทษ,คำขอโทษหรือขออภัย, Syn. plea, excuse)
assoil	(อะซอยล') vt. ยกโทษให้, อภัยให้,ชดเชย, ไถ่ (absolve; acquit; pardon)
attainder	(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต,การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต,การเพิกถอนสิทธิ
auto-da-fe	(ออโทคะเฟ') n. การตัดสินคดีของศาสนาโรมันคาธอลิคในยุคกลางที่เผด็จการ มีการลงโทษใช้ไฟเผาพวกต่างศาสนา
bastille	(เบสทีล') n. คุกและป้อมปราการที่ขังนักโทษการเมืองในกรุงปารีส และถูกพวกกบฏยึดได้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789,คุก,ป้อมปราการ, Syn. bastile
bill	(บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด
black book	n. สมุดรายชื่อคนที่ต้องได้รับโทษ,สมุดรายชื่อคนที่มีความผิด
blacklist	n. รายชื่อคนทำผิด,รายชื่อคนทำผิดหรือต้องได้รับโทษ -Conf. black list
blame	(เบลม) {blamed,blaming,blames} vt. กล่าวโทษ,ตำหนิ,ประณาม,นินทา,กล่าวร้าย,โยนความผิดให้ -Phr. (be to blame ควรถูกตำหนิ,ควรรับผิดชอบ) n. การตำหนิ,ความรับผิดชอบ,ภาระ, See also: blamer n. blameful adj. ดูblame blameless adj. ดูblame -Conf. put
cang	(แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ
cangue	(แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ
capital	(แคพ'พิเทิล) n. เมืองหลวง,ตัวเขียนใหญ่,ทุน,พวกนายทุน,หัวเสา,ยอดเสา adj. เกี่ยวกับทุน,สำคัญมาก,พื้นฐาน,เกี่ยวกับเมืองหลวง,เกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต,มีโทษถึงตาย -Conf. capitol
capital punishment	n. การลงโทษประหารชีวิต, Syn. execution
captive	(แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ,เชลย,ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย,ถูกคุมขัง,หลงไหล, Syn. prisoner
castigate	(แคส'ทิเกท) {castigated,castigating,castigates} vt. ทำโทษเพื่อดัดสันดาน,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: castigation n. ดูcastigate castigator n. ดูcastigate
caution	(คอ'เ'ชิน) {cautioned,cautioning,cautions} n. ความระมัดระวัง,การตักเตือน,การคาดโทษ -v. เตือน,แนะนำ, See also: cautioner n. cautionary adj.
cell	(เซลล์) n. เซลล์,ห้องเล็ก ๆ ,กุฎิ,กลุ่มเล็ก ๆ ,ห้องขังนักโทษ,ช่องหนึ่ง ๆ ในหม้อแบตเตอรี่,อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า,ช่องในรังผึ้ง,กล่อง,ตลับ, Syn. compartment
chasten	(เช'เซิน) {chastened,chastening,chastens} vt. ตักเตือน,สั่งสอน,ลงโทษ,สกัด,ระงับ,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n.
commination	(คอมมิเน'เชิน) การประณามหรือขู่ทำโทษ,การขู่ขวัญ., See also: comminatory adj. ดูcommination
commutation	(คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนแทนกัน,การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน,การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า,การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า,เงินชดเชย, Syn. substitution
commute	(คะมิวทฺ') {commuted,commuting,commutes} vt. เปลี่ยนเป็นอย่างอื่น,แลกเปลี่ยน,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเป็นนักโทษที่เบากว่า vi. เปลี่ยนแทน,ไป ๆ มา ๆ เสมอ, See also: commuter n., Syn. exchange,alter
con	(คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
condonation	(คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย,การไม่เอาโทษ
condone	(คันโดน') {condoned,condoning,condones} vt. อภัย,ไม่เอาโทษ,ไม่เอาผิด adj., See also: condoner n. ดูcondone, Syn. forgive,excuse
convict	(คอน'วิคทฺ) {convicted,convicting,convicts} n. ผู้ที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด,นักโทษ vt. (คัน วิคทฺ') พิสูจน์แล้วว่ากระทำผิด,ตัดสินว่าได้กระทำผิด,ทำให้รู้ว่ามีความผิดหรือมีโทษ, See also: convictable adj. ดู convictible adj. convictive adj. ดูconv
conviction	(คันวิค'เชิน) n. การลงโทษ,การตัดสินว่ากระทำผิด,ภาวะที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นใจ, Syn. faith ###A. unbelief
corporal punishment	n. การลงโทษทางกายของผู้กระทำผิด
correct	(คะเรคทฺ') {corrected,correcting,corrects} vt. ทำให้ถูกต้อง,แก้ไข,แก้,ตำหน' (เพื่อแก้ไข) ,ลงโทษ (เพื่อแก้ไข) ,ตรวจ,แก้,ต่อต้าน adj. ถูกต้อง,ไร้ความผิด,สมควร,เหมาะ,สอดคล้อง, See also: correctable adj. correctible adj. correctness n. ดูcorrect
correction	(คะเรค'เชิน) n. การแก้ไข,การตรวจแก้,สิ่งที่ได้แก้ไข,การลงโทษ,การตำหนิ, Syn. rectification

English-Thai: Nontri Dictionary
absolution	(n) การอภัยโทษ,การให้อภัย
acquit	(vt) ปล่อยตัว,ตัดสินให้พ้นโทษ,ปฏิบัติ,ชำระหนี้
amnesty	(n) นิรโทษกรรม
apologetic	(adj) เชิงขอโทษ
apologise	(vi) ขอโทษ,ขออภัย,ออกตัว,แก้ตัว
apologist	(n) ผู้ขอโทษ,ผู้ขออภัย,ผู้แก้ตัว,ผู้แก้ข้อกล่าวหา
apology	(n) คำขอโทษ,คำขออภัย,คำแก้ตัว,การขอโทษ,การขออภัย
capital	(adj) มหันต์,อุกฉกรรจ์,สำคัญ,มีโทษถึงตาย,โต,มาก
captive	(n) จำเลย,เชลย,นักโทษ
captivity	(n) การถูกจับกุม,การคุมขัง,การต้องโทษ,การเป็นเชลย
castigate	(vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี
chasten	(vt) เฆี่ยนตี,ลงโทษ,สั่งสอน,ตักเตือน
chastise	(vi) เฆี่ยน,ลงโทษ,ตี
clemency	(n) ความกรุณา,ความไม่ถือโทษ,ความเมตตา,การผ่อนผัน
clement	(adj) ไม่ถือโทษ,ผ่อนผัน,เมตตากรุณา,ไม่รุนแรง
commutation	(n) การสับเปลี่ยน,การแลกเปลี่ยน,การลดโทษ,เงินชดเชย
commute	(vt) แลกเปลี่ยน,สับเปลี่ยน,เปลี่ยน,ลดโทษ
condemn	(vt) กล่าวโทษ,ประณาม,ตำหนิ,ตราหน้า,ด่าว่า,ลงโทษ,ตัดสินความ
condemnation	(n) การกล่าวโทษ,การประณาม,การตำหนิ,การลงโทษ,การตัดสินความ
condonation	(n) การอภัยโทษ,การยกโทษ,การให้อภัย,การไม่เอาผิด
condone	(vt) ให้อภัย,ยอม,อภัยโทษ,ไม่เอาผิด
convict	(n) นักโทษ
conviction	(n) ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่น,ความแน่ใจ,การลงโทษ,การตัดสินว่าผิด
culprit	(n) จำเลย,นักโทษ,คนผิด,ผู้ร้าย
denounce	(vt) ประณาม,หมิ่นประมาท,กล่าวโทษ,ปรักปรำ,ติเตียน
denunciation	(n) การประณาม,การกล่าวโทษ,การติเตียน,การปรักปรำ
discipline	(n) ระเบียบข้อบังคับ,ระเบียบวินัย,การลงโทษ,การฝึกฝน
excusable	(adj) สมควรจะให้อภัย,ซึ่งพอให้อภัยได้,ซึ่งยกโทษให้ได้
excuse	(n) คำขอโทษ,การให้อภัย,คำแก้ตัว,ข้ออ้าง
extenuate	(vt) ลดหย่อน,บรรเทา,ลดโทษ,ทำให้น้อยลง,ทำให้เบาลง
forgive	(vt) ยกโทษ,ให้อภัย,อภัย,ยกหนี้
forgiveness	(n) การให้อภัย,ความไม่อาฆาต,ความไม่ผูกพยาบาท,การยกโทษ
gallows	(n) ตะแลงแกง,ที่แขวนคอนักโทษ
guillotine	(n) เครื่องประหารชีวิต,เครื่องตัดศีรษะนักโทษ
impose	(vt) ลงโทษ,เรียกร้อง,เอาเปรียบ,กำหนด,บังคับ
imposition	(n) การก่อกวน,การลงโทษ,การหลอกลวง,การเอาเปรียบ,การเก็บภาษี
impunity	(n) การพ้นโทษ,การอภัยโทษ
inflict	(vt) นำมาใส่ให้,ก่อความทุกข์,ลงโทษ
infliction	(n) การนำมาใส่ให้,การทำโทษ,การก่อความทุกข์
innocuous	(adj) ไม่มีอันตราย,ไม่มีโทษ,ไม่มีพิษ,ไม่น่ากลัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
amnesty	นิรโทษกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
apology	การขอขมาโทษ, การขออภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arraignment	การฟ้องกล่าวโทษ, การนำตัวขึ้นศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
audi alteram partem (L.)	๑. ให้ฟังความอีกฝ่ายหนึ่งด้วย๒. จะลงโทษผู้ใดต้องฟังความของผู้นั้นก่อน (ภาษิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital punishment	โทษประหารชีวิต [ดู death penalty] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
penalty, death; punishment, capital	โทษประหารชีวิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
censure	การตำหนิโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commutation	การลดโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
condemnation	๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
convict	๑. ผู้ต้องโทษ๒. นักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conviction	การพิพากษาลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
corporal punishment	การลงโทษทางกาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
death sentence	การลงโทษประหารชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fine	ค่าปรับ, โทษปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
gaoler	ผู้คุมนักโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gravamen	สาระสำคัญ (ของคำร้องทุกข์, คำกล่าวโทษ, คำฟ้อง ฯลฯ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hard labour	โทษให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
impunity	การไม่ต้องถูกลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incriminate	กล่าวโทษ, ทำให้ต้องรับโทษทางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infliction of punishment	การลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
innoxious	ไม่ให้โทษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
justifiable act	๑. นิรโทษกรรม๒. การกระทำที่กฎหมายยกเว้นความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
life imprisonment	โทษจำคุกตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mitigating circumstances	เหตุบรรเทาโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
naming a member	การระบุชื่อสมาชิก (เพื่อตำหนิโทษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
noxious	๑. -ระคาย๒. -รบกวน๓. -ให้โทษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oblivion	การไม่เอาโทษ, การยกโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pardon	การอภัยโทษ [ดู grace] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parolee	ผู้ได้รับการปล่อยตัวก่อนครบกำหนดโทษ, ผู้ได้รับการปล่อยโดยมีการคุมประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal servitude	โทษทางอาญาให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penalty	๑. การลงโทษ๒. เบี้ยปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prisoner	นักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
punishable	ที่มีโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
punishment	การลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recrimination	การฟ้องกล่าวโทษกลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reprieve	การชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reprimand	การตำหนิโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
third conviction	การตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unusual punishment	การลงโทษอย่างผิดธรรมดา, การลงโทษอย่างวิตถาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vindictive damages	ค่าเสียหายที่เพิ่มเพื่อลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Addiction	การเสพติดให้โทษ, การเสพติด [การแพทย์]
Amnesty	นิรโทษกรรม [TU Subject Heading]
Capital punishment	โทษประหารชีวิต [TU Subject Heading]
Extenuating circumstances	เหตุบรรเทาโทษ [TU Subject Heading]
Compulsory	ผู้ต้องโทษในเรือนจำ [การแพทย์]
Contravention (Criminal law)	ความผิดลหุโทษ [TU Subject Heading]
Convict labor	แรงงานนักโทษ [TU Subject Heading]
Conviction	ลงโทษ [การแพทย์]
Escape from Punishment	หลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์]
Exemplary damages	ค่าเสียหายเชิงลงโทษ [TU Subject Heading]
hydro energy	พลังน้ำ, พลังงานที่สะสมอยู่ในน้ำในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วง เช่น พลังน้ำในเขื่อนกักเก็บน้ำ เมื่อน้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ พลังงานศักย์จะเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งจะใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ เช่น หมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือมีโทษ เช่น ทำความเสียหายให้แก่บ้านเรือน พืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inflicting	การคาดโทษ [การแพทย์]
Manipulation	การปั่นหุ้นการซื้อขายหลักทรัพย์ใด ๆ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล เพื่อสร้างสภาพการซื้อขายให้ผิดไปจากภาวะที่เป็นจริง โดยเจตนาให้ผู้อื่นซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยความเข้าใจผิด การกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่งมีบทกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน]
Pardon	อภัยโทษ [TU Subject Heading]
Petition of right	สิทธิในการกล่าวโทษ [TU Subject Heading]
Prisoners	นักโทษ [TU Subject Heading]
punishable offence	การกระทำผิดที่มีโทษตามกฎหมาย [การทูต]
Punishment in crime deterrence	การลงโทษเพื่อปกป้องปรามอาชญากรรม [TU Subject Heading]
Retribution	การลงโทษเพื่อความยุติธรรม [TU Subject Heading]
Shortfall	ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอเหตุการณ์ที่ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอ ให้ส่งก๊าซมาในช่วงเวลาหนึ่งๆ ภายใต้ CDC (Contractual Delivery Capacity) หรือ DCQ (Daily Contract Quantity) ที่ได้รับรองไว้ จะถูกลงโทษโดยส่งมอบก๊าซส่วนที่ส่งขาดไปในภายหลังในราคาลดลง เช่น ในราคา 75% ของ current price [ปิโตรเลี่ยม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
carry	(vi.) มี (โทษ, ค่าปรับ)
absolution	(n.) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ
absolution	(n.) การอภัยโทษ *See also:* นิรโทษกรรม, การให้อภัยบาป *Syn.* forgiveness
absolve	(vt.) อภัยโทษ *See also:* อภัยบาป, ให้อภัย
absolve from	(phrv.) ยกโทษให้ *See also:* ประกาศว่า (บางคน) ไม่มีความผิด
absolve of	(phrv.) ยกโทษให้ *See also:* ประกาศว่า (บางคน) ไม่มีความผิด
account for	(phrv.) ชดใช้ (เงินหรือการลงโทษ)
administer correction	(vt.) ลงโทษ *See also:* ทำโทษ *Syn.* impose punishment
amerce	(vt.) ลงโทษ *Syn.* punish
amnesty	(n.) ช่วงนิรโทษกรรม *See also:* ช่วงอภัยโทษ
amnesty	(vt.) นิรโทษ *See also:* ลดโทษ, อภัยโทษ
amnesty	(n.) นิรโทษกรรม *See also:* การอภัยโทษ, การยกโทษ *Syn.* pardon, reprieve, forgiveness
apologise	(vt.) ขอโทษ *See also:* ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ *Syn.* apologize
apologize	(vt.) ขอโทษ *See also:* ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ *Syn.* apologise
apologize for	(phrv.) ขอโทษสำหรับ *See also:* ขอโทษเรื่อง
apologize to	(phrv.) ขอโทษต่อ *See also:* ขอโทษ (บางคน) ที่
apology	(n.) คำขอโทษ *See also:* การขอโทษ, การขอขมา, การขออภัย *Syn.* excuse, regrets
atone	(vi.) ไถ่โทษ *See also:* ชดเชย, แก้ไข, ใช้โทษ, ชดใช้
atonement	(n.) การไถ่โทษ *See also:* การชดเชย
bastinado	(n.) การลงโทษด้วยการตีเท้า

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Excuse me, sorry to trouble you	คุณค่ะ ขอโทษด้วยที่รบกวน
Come on	ไม่เอาน่า ฉันพูดขอโทษตั้งล้านครั้งแล้ว
Oh sorry, am I interrupting something here?	โอ ขอโทษนะ ฉันมาขัดจังหวะอะไรที่นี่หรือเปล่า?
I apologize for this intrusion	ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก
I'm sorry	ฉันขอโทษด้วย ฉันต้องจากคุณไปแล้วตอนนี้
I'm sorry, do we know each other?	ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า
I'm sorry	ขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ
It is I who am sorry	เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน
Sorry I don't	ขอโทษครับไม่ได้นัด
Sorry Mr Green can't see you now	ขอโทษค่ะ คุณกรีนไม่สามารถพบคุณตอนนี้ได้
Sorry, I've got to go now	ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้วตอนนี้
I have come to apologize	ฉันมาเพื่อขอโทษ
I'm sorry, I cannot accept it	ฉันขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถรับมันได้
I think you owe someone an apology	ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน
I'm sorry, I didn't hear your name	ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ยินชื่อคุณ
I'm sorry	ฉันขอโทษด้วย ฉันยอมรับว่าฉันบอกเขาเอง
We're not going to punish you for a little thing like that	พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น
Sorry, do you know what's going on? No, idea	ขอโทษ คุณทราบไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? ไม่ทราบ
I'm sorry	ฉันขอโทษ ฉันไม่ทราบว่าคุณหมายความว่าอะไร
Sorry to call so early	ขอโทษทีที่โทรมาแต่เช้าเกินไป
I'm sorry to frighten you	ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ
Sorry about not ringing back	ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
Very sorry to have wasted your time	ขอโทษมากๆ ที่ทำให้คุณเสียเวลา
I'm sorry to disturb you guys	ขอโทษด้วยนะที่รบกวนพวกนาย
Sorry, I was stuck in meetings all days	ขอโทษด้วย ฉันติดประชุมตลอดทั้งวัน
I'm sorry to have bothered you	ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ
I'm sorry	ฉันขอโทษด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะสงสัยคุณ
I am sorry to bother you	ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ
I am sorry	ฉันขอโทษด้วย ฉันยอมรับว่าฉันบอกเขา
I'm sorry, but I don't understand	ขอโทษด้วย ฉันไม่เข้าใจค่ะ
Sorry to disturb, I'm just returning this book	ขอโทษที่รบกวน ฉันก็แค่จะเอาหนังสือมาคืน
Sorry about the interruption	ขอโทษด้วยที่มาขัดจังหวะ
I'm so sorry you've been inconvenienced	ขอโทษด้วยที่คุณได้รับความไม่สะดวก
Sorry to keep you waiting	ขอโทษที่ทำให้คุณต้องคอย
I apologize if I have awoken you	ขอโทษด้วยถ้าฉันปลุกคุณ
Sorry, I have to go	ขอโทษนะฉันต้องไปแล้ว ดีจริงๆ ที่ได้รู้จักคุณ
Forgive me if we kept you waiting	ขอโทษด้วยถ้าพวกเราทำให้คุณต้องคอย
I'm sorry if you disappointed	ฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง
I'm sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving?	ขอโทษด้วยที่รบกวน แต่คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่ารถที่คุณขับนี่เป็นประเภทไหน?
Sorry I wasn't paying attention	ขอโทษด้วยที่ฉันไม่ได้สนใจฟัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Sound the alarm! Two prisoners escaped.	เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คน
What's the matter? Oh, I'm sorry, please.	นี่มันอะไรกันคะ ฉันขอโทษด้วย ได้โปรด
Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke.	อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลย
An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory.	วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด
The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on.	บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา
In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end.	ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตาย
I realize we weren't expected to start business until tomorrow, so please accept my apologies for interrupting your day of rest.	{\cHFFFFFF}ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ {\cHFFFFFF}ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ
War is without doubt the noblest of games.	สงครามโดยไม่ต้องสงสัยสูงส่ง ของเกม ปลีกย่อยฉันคิดว่าการลงโทษ ของปืนคาบศิลา
We can't have wireless silence without a wireless, can we, Spool?	เราไม่สามารถมีความเงียบไร้ สาย โดยไม่ต้องไร้ที่เราสามารถ สปูล? อย่ามาในการลงโทษของปืน คาบศิลา
Peace, peace, supplant the doom and the gloom.	สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก
Senator Cauley apologized for not coming, but said you'd understand.	วุฒิสมาชิก Cauley ขอโทษสำหรับไม่ได้มา แต่บอกว่าคุณจะเข้าใจ
Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here.	ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย
Wrong person. Forgive me. No offense intended.	ผิดตัว ขอโทษที อย่าว่ากันนะ
I'm sorry, it won't do. - Why not?	- ขอโทษนะ มันใช้ไม่ได้
"The slightest religious act by anyone will be punished...	"กฎหมายเคร่งศาสนาเบาที่สุด by anyone จะถูกลงโทษ... "...
I'm sorry. I can't finish like that.	ฉัน เมตร ขอโทษ ฉัน ไม่สามารถ เสร็จ เช่นนั้น
I'm sorry I have to do this.	ฉัน เมตร ฉัน ขอโทษ ต้องทำ เช่นนี้
I'm also sorry for what I did to you with them.	ฉัน เมตร ยัง ขอโทษ สำหรับสิ่งที่ ฉัน กระทำแก่ท่านทั้งหลาย กับพวกเขา
I'm sorry. I really am.	ฉัน เมตร ขอโทษ ฉัน จริงๆ
Sir, excuse me. Sorry to wake you, are you a doctor?	คุณคะ ขอโทษค่ะ ที่ปลุกคุณตื่น คุณเป็นหมอใช่มั้ยคะ
Of course not. It never happens. Sorry.	แน่นอน มันไม่เคยเกิดขึ้น ขอโทษ นั่นเป็นคำถามที่โง่มาก อย่าสนใจมันเลย
Excuse me, sonny. I'll give this to you. You're the tallest one.	ไอ้หนู ผมขอโทษ ผมจะให้สิ่งนี้แก่คุณ คุณเป็นคนที่สูงที่สุด
Well, sorry we couldn't remember "The Wreck of the Old 97."	ก็ ขอโทษพวกเราจำไม่ได้ เตอะเรคโอฟเตอะโอล97
If, however, His Majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than I.	อย่างไรก็ตาม ถ้าในอนาคตรัฐบาลจะ พิจารณาลดโทษให้ จะไม่มีใครยินดีไปกว่าผม
I'm sorry, but I don't.	จะตอบสนอง ฉันขอโทษ แต่ ฉันทำไม่ได้
Well, if you'll excuse me. I have to...	เอ่อ ขอโทษทีนะ ฉันต้อง...
Sarah told me. I'm sorry. I couldn't break away.	ใช่ๆ ซาร่าบอกผมแล้ว โทษที พอดีงานติดพัน มีอะไรกินมั่ง
And anybody fucks with my command, they get court-martialed, they get executed.	ถ้าใครหน้าไหนขัดคำสั่งผม จะต้องได้รับโทษ ประหารชีวิต
Dorothy has punished her by removing her magical powers, and a witch with no magic is a miserable creature indeed.	ดอโรธี ลงโทษเธอโดยการ เอาผงแห่งชีวิตของเธอไป และแม่มดที่ไม่มีเวทย์มนต์ ก็ไม่ต่างอะไรกับสัตว์ประหลาด
I-- it's not your fault you're stupid.	- ขอโทษครับ ผม... - ก็ไม่ได้ผิดอะไร แค่ไม่ค่อยฉลาด
I'm sorry I'm late.	- นั่งลง! เริ่มทำข้อสอบได้ ขอโทษ [ หน่วยสืบราชการลับรัสเซีย KGB ย่อมาจากอะไร?
Excuse me, but what was all this, uh... that's how I welcome new trainees.	- โทษครับ แล้วพวกนี้... - นี่เป็นวิธีที่ผมใช้ต้อนรับเด็กใหม่
I'm sorry I said mean things to you earlier.	ฉัน.. ฉันขอโทษที่เคย ว่าคุณก่อนหน้านี้
Je m'excuse, pardon... but did you say... never?	นี่ ขอโทษนะ... . แต่เธอบอกว่าจะไม่ได้พบ...
Baby, you don't go around accusing innocent people.	เบบี้ ลูกจะไปโทษใครสุ่มสี่ สุ่มห้าไม่ได้น๊ะ
But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it.	แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมาก
Excuse me. Pardon me, it's important.	โทษที ขอโทษนะ เรื่องสำคัญน่ะ
Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, you're sent to the regular courts!	ถึงแม้ว่าแกจะต่ำกว่า 15 ปี ถ้าสมุด ระเบียนมีการโทษมากกว่า 50 ครั้ง แกจะถูกส่งไปที่ศาลเด็ก
I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor!	ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย!
He'll see the world. Pity you couldn't go with him.	เขาเป็นคนเข้าใจโลกนะ โทษที ไม่เหมือนกับเธอเลย

โทษ ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
許す	[ゆるす, yurusu] Thai: ยกโทษให้ English: to forgive

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โทษ*

*โทษ*

*โทษ* ในภาษาอังกฤษ

*โทษ* ในภาษาญี่ปุ่น

โทษ

โทษ ในภาษาอังกฤษ

โทษ ในภาษาญี่ปุ่น