| Partners were pushed, associates were fired, and clients were retained. | หุ้นส่วน ถูกลงโทษ ผู้ร่วมงาน ถูกไล่ออก , ลูกความ ก็ยังคงผูกขาด |
| Inflicted by the chief. | ถูกลงโทษ โดย หัวหน้า |
| He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. | ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง |
| Has been condemned to slavery, | ถูกลงโทษให้กลายเป็นทาส |
| "...will be punished by the loss of a limb | จะถูกลงโทษ by the ความเสียหายของแขน |
| "The slightest religious act by anyone will be punished... | "กฎหมายเคร่งศาสนาเบาที่สุด by anyone จะถูกลงโทษ... "... |
| You will be punished and deflowered when we decide the time is ripe | คุณจะถูกลงโทษและ flower when ที่เราตัดสินใจเวลาสุก |
| You shall be punished to work in the kitchen for ten days. | เจ้าจะต้องถูกลงโทษให้ทำงานในห้องครัวเป็นเวลา 10 วัน. |
| Everybody, please, stand back! | เขาต้องการอากาศ ถ้าให้ดี ออกไปนอกห้องเลย... เราจะถูกลงโทษอะไรครับ? |
| And Miki Katsuragi will be disciplined too | และมิกิ คัตซึรากิ ก็จะต้องถูกลงโทษทางวินัยด้วย |
| Whatever the reason you should not associate with students or they will be punished | ไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับนักเรียนอีก หรืออยากให้พวกเขาต้องถูกลงโทษ |
| You crazy fool, you hit a man about to be executed | ไอ้หน้าโง่ แกตีคนแกจะถูกลงโทษ |
| The Jews that do not respect this decree will be severely punished. | ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนัก |
| We're gonna find the police and make sure those motherfuckers are punished for this. Okay? | เรากำลังจะได้พบกับตำรวจและให้แน่ใจว่า motherfuckers เหล่านั้นจะถูกลงโทษสำหรับการนี้ เอาล่ะ? |
| If companies don't do what they should be doing they're going to be punished in the marketplace and that's not what any company wants. | ถ้าบรรษัทไม่ทำอย่างที่ควรทำ ก็จะถูกลงโทษในตลาด และไม่มีบริษัทไหนต้องการเช่นนั้น |
| Don't all the condemned get a choice? I choose death! | ไม่ทั้งหมดถูกลงโทษได้รับเลือกหรือไม่ ฉันเลือกตาย! |
| I feel like I'm being punished | ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองถูกลงโทษ |
| We should all share the punishment, since none of us could solve it. | เราทุกคนน่าจะถูกลงโทษด้วยกัน ทั้งที่เราก็ทำไม่ได้เหมือนกัน |
| Now, you're punished, and there's no TV, | ตอนนี้ ลูกถูกลงโทษ ห้ามดูทีวี |
| Reynald de Chatillon will be punished. I swear it. | เรโนลด์ เดอ ชาทีลอนจะถูกลงโทษ. |
| I was the official photographer and if I lose it, I'm going to get an incomplete. | หนูได้รับคัดเลือกให้เป็นตากล้อง และถ้าหนูทำมันหายหนูจะถูกลงโทษค่ะ |
| It's better than being here. | ลูกต้องรู้ว่า ใครกันที่ถูกลงโทษ |
| And Bill, the people he loves they're all getting punished. | คนที่เขารัก ต่างก็ถูกลงโทษ |
| So, he must let the people know, that even his own brother, who has revolted against him, still has to be punished. | ดังนั้น เขาต้องทำให้ราษฎรรับรู้ ว่าแม้แต่น้องชายของพระองค์ที่กำเริบกับพระองค์ ยังต้องถูกลงโทษ |
| The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." | ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... |
| I'm very sorry about what happened to your wife, but you can be sure that the culprits will be punished. | ฉันเสียใจมากสำหรับเรื่อง ที่เกิดขึ้นกับภรรยาของคุณ อย่างไรก็ตามคุณน่าจะแน่ใจว่า ผู้ร้ายจะถูกลงโทษ |
| If you're embarrassed that you're different, then you don't deserve to live. | ถ้าเธอลำบากใจน่ะ ที่เธอดูแตกต่าง เธอจะถูกลงโทษจากสังคม |
| Punished by their conscience. | และถูกลงโทษด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของพวกเขาเอง |
| We wake up before dawn breaks and some of us get punished for being tardy. | เราตื่นนอนก่อนฟ้าสาง และพวกเราบางคนก็ถูกลงโทษเพราะความชักช้า |
| The deed goes unpunished does it? | การกระทำที่ไม่ถูกลงโทษใช่ไหม |
| Unless it gets results. Which it will. | จนกระทั่งเราพบตัวคนที่สมควร ซึ่งเขาก็ควรจะถูกลงโทษ |
| Now,anyone who affronts our justice system in this way must be punished. | ใครก็ตามที่ดูถูกกฏของเราต้องถูกลงโทษ |
| Someone who's killed before and gone unpunished. | คนที่ถูกฆ่าก่อนและรอดจากการถูกลงโทษ |
| Oh,Wait. You're In Trouble. | โอ้ พวกเธอถูกลงโทษนี่นา |
| You can't trace any of it. It's all been laundered. | ไม่มีใครถูกลงโทษ เพราะพวกมันยัดเงินไว้หมดแล้ว |
| I dealt with it. Stevens was punished. | สตีเวนถูกลงโทษไปแล้ว เธอเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของเธอ |
| He'll get a fair trial, and he'll be found guilty, because that is what he is. | เขาจะได้พิสูจน์ความจริง และเขาจะถูกลงโทษ เพราะเขาผิดจริง |
| But soon the final moon will rise and the thieving Merryweather will be punished! | แต่ อีกไม่นาน.. พระจันทร์ครั้งสุดท้ายจะขึ้น และเจ้าหัวขโมยเมอรี่เวธเธอร์จะต้องถูกลงโทษ |
| I want to know who thinks they can sell a child's finger and get away with it. | ฉันอยากจะรู้ว่าเรื่องของคน ที่พวกเขาขายนิ้วมือของเด็ก และรอดพ้นจากการถูกลงโทษ |
| Let's not start the term with a detention, Nicolson. | อย่าเริ่มเทอมด้วย การถูกลงโทษละนิคโคลสัน |
ถูกลงโทษ ในภาษาอังกฤษ