reprieve ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reprieve | (vt.) พักหรือเลื่อนการประหาร Syn. grant respite, pardon |
| reprieve | (vt.) ทำให้บรรเทา See also: ทำให้ผ่อนคลาย, ปลดเปลื้อง Syn. abate, relieve |
| reprieve | (n.) การพักหรือเลื่อนการประหาร Syn. amnesty, pardon |
| reprieve | (n.) การบรรเทา See also: การปลดเปลื้อง Syn. alleviation, relief |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reprieve | (รีพรีฟว') vt.,บรรเทาโทษ,บรรเทา,ลด n. การบรรเทาโทษ,คำสั่งบรรเทาโทษ,การบรรเทาชั่วคราว, See also: repriever n., Syn. suspend,remit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reprieve | (vt) พักผ่อน,บรรเทา,เลื่อนการประหาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reprieve | การชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # don't forget to breathe # # your whole life is here # # no eleventh-hour reprieve # | # don't forget to breathe # # your whole life is here # # no eleventh-hour reprieve # |
| Others, if they collaborate, are reprieved. They will return to Salo | อื่นๆ, ถ้าเขาร่วมงาน, are reprieved เขาจะคืนถึง Salo |
| To offer the two reprieves, you must press bothbuttonsat onceintheboxbefore you. | เพื่อช่วยบางคน กดแค่สองปุ่ม ที่อยู่ในกรง พร้อมๆ กัน |
| Arthur mitchell, you just got a reprieve. | อาร์เธอ มิตเชล นายเพิ่งได้รับการเลื่อนโทษประหาก |
| Arthur mitchell, you just got a reprieve. | อาเธอร์ มิเชล\ คุณเพิ่งได้รับการเลื่อนโทษประหาร |
| Did he plead for a reprieve? | เขาขอร้องให้เจ้ามีเมตตาไหม |
| Looks like you earned yourself a reprieve. | ดูเหมือนว่าเธอเพิ่งได้เลื่อนการประหารออกไป |
| "Carter Damon" would appreciate a short reprieve. | คาร์เตอร์ เดเมี่ยน คงจะไม่ว่าอะไร ถ้าลูกจะเลื่อนการประหารออกไปซักแปบ |
| For me, coming here is a reprieve. | สำหรับฉันการมาที่นี่ คือการบรรเทา |
| What if I didn't deserve that reprieve? | ถ้าผมไม่สมควรได้รับ การยกเลิกโทษประหารนั่น |
| Annie! You just got yourself a reprieve. | แอนนี่ เธอเพิ่งได้รับการบรรเทาโทษ |
| I know you have a good heart. A reprieve... I'm begging you. | ข้ารู้ว่าท่านจิตใจดี เลื่อนการประหารออกไปเถอะ ข้าขอร้อง |
reprieve ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 生机 | [shēng jī, ㄕㄥ ㄐㄧ, 生机 / 生機] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality |
reprieve ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะลอการลงโทษ | [v. exp.] (chalø kān l) EN: reprieve FR: |
| ลดหย่อนผ่อนโทษ | [X] (lotyøn phǿn) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis |
| รอการลงโทษ | [v. exp.] (rø kān long) EN: reprieve FR: |