ลดหย่อน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ลดหย่อน*, -ลดหย่อน-
ลดหย่อน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลดหย่อน | (v.) reduce See also: lower, decrease, abate Syn. ผ่อนปรน, ผ่อนผัน Ops. เพิ่ม |
| ลดหย่อนผ่อนโทษ | (v.) reduce a punishment See also: decrease penalty Syn. ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน Ops. เพิ่มโทษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bate | (เบท) {bated,bating,bates} vt.,vi.,adj. ผ่อนลง,น้อยลง,เบาลง,กลั้น,ข่ม,ลดหย่อน,เบาลง |
| ease | (อีซ) n. ความสะดวก,ความสบาย,ความง่าย,ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง,ความง่ายดาย. vt.,vi. พักผ่อน,ทำให้สบาย,ทำให้จิตสงบ,ทำให้ไร้กังวล,บรรเทา,ลดหย่อน,ทำให้สะดวก,ผ่อน,ปล่อย,บรรเทา,เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort |
| extenuate | (อิคซฺเทน'นิวเอท) vt. ลดหย่อน,บรรเทา,ลดโทษ,ทำให้เบาบาง., See also: extenuation n. extenuator n. extenuatory adj. extenuative adj. |
| lighten | (ไล'เทิน) vi.,vt. (ทำให้) เบาขึ้น,จางขึ้น,สว่างขึ้น,โล่งอก,เบิกบาน,ลดลง,ลดหย่อน,เบาขึ้น,ง่ายขึ้น,แวววับ,สว่าง,รู้,แวววับ, See also: lightener n. ดูlighten, Syn. brighten |
| loosen | (ลู'เซิน) v. แก้,คลาย,ทำให้หลวม,ทำให้หย่อน,ปลดออก,คลายออก,ทำให้หายท้องผูก,ลดหย่อน. -Phr. (loosen up หลวม,จ่ายไม่อั้น,พูด) |
| mercy | (เมอ'ซี) n. ความเมตตา,ความกรุณาปรานี,ความอนุเคราะห์,อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ,พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ) |
| modification | (มอดดะฟะเค'เชิน) n. การแก้ไข,การดัดแปลง,แบบดัดแปลงมา,การปรับตัว,การลดหย่อน, Syn. change,alteration |
| modify | (มอด'ดะไฟ) vt.,vi. แก้ไข,ดัดแปลง,แปร,เปลี่ยนแปลง,ปรับปรุง,ลดความรุนแรง,ลดหย่อน., See also: modifiability n. modifiable adj., Syn. soften, |
| modulate | (มอด'ดิวเลท) v. ปรับ,ลดหย่อน,ทำให้เบาบางลง,ปรับเสียง,ปรับคลื่นวิทยุ., See also: modulability n. modulative adj. modulator n. modulatory adj., Syn. regulate,adjust |
| modulation | (มอดดิวเล'เชิน) n. การปรับ,การลดหย่อน,การทำให้เบาบางลง,การปรับเสียง,การปรับคลื่นวิทยุ, Syn. adjustment |
| mollify | (มอล'ละไฟ) vt. ทำให้อ่อนโยน,ลดหย่อน,ทำให้สงบ,ปลอบ,ระงับโทสะ., See also: mollification n. mollifier n., Syn. mitigate |
| reprise | (รีไพรซ') n. เงินค่าลดหย่อนประจำปี,การบรรเลงซ้ำ,การปรากฎอีก,การปฏิบัติอีก vt. บรรเลงซ้ำ,ชดเชย,ชดใช้ |
| unbend | (อันเบนดฺ') vt.,vi. ปลด,คลาย,ทำให้หย่อน,ทำให้ตรง,ลดหย่อน,ปลด, See also: unbendable adj. |
| unremitting | (อันรีมิท'ทิง) adj. ไม่ลดหย่อน,ไม่ลดน้อยลง,ไม่ต่อเนื่อง,ขาดสาย,ไม่หยุดยั้ง., See also: unremittingness n., Syn. incessant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extenuate | (vt) ลดหย่อน,บรรเทา,ลดโทษ,ทำให้น้อยลง,ทำให้เบาลง |
| modification | (n) การเปลี่ยนแปลง,การแก้ไข,การดัดแปลง,การลดหย่อน |
| modify | (vt) เปลี่ยนแปลง,แก้ไข,ดัดแปลง,ลดหย่อน |
| modulate | (vt) ทำให้เหมาะ,ปรับ,เปลี่ยนเสียง,ทำให้เบาลง,ลดหย่อน |
| modulation | (n) การเปลี่ยนเสียง,การปรับ,การลดหย่อน |
| remission | (n) การลดหย่อน,การหลุดพ้น,การอภัยโทษ,การละเว้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abatement | ๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deductions | การหักลดหย่อน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loosen | (vt.) ลดหย่อน See also: ผ่อนคลาย, ผ่อนปรน Syn. relax Ops. stiffen |
| modify | (vt.) ลดหย่อน See also: ลดความรุนแรง, ทำให้ลดลง Syn. mitigate, restrain |
| circumstances | (adj.) ซึ่งช่วยลดหย่อน See also: ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. factors |
| factors | (adj.) ซึ่งช่วยลดหย่อน See also: ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. circumstances |
| mitigating | (adj.) ซึ่งช่วยลดหย่อน See also: ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. circumstances, factors |
| tax-deductible | (adj.) เกี่ยวกับฐานภาษีที่หักค่าใช้จ่ายหรือค่าลดหย่อนได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What kind of leniency are we talking about here? | ลดหย่อนโทษ ประมาณไหน |
| You're going in. Motion to dismiss is denied. $50,000 bail. | ไม่มีการลดหย่อนใดๆ ทั้งสิ้นให้เสีย ค่าปรับเป็นเงินห้าหมื่นเหรียญ |
| They'll cut deals that include some jail time. | พวกเขาต้องขอลดหย่อนโทษแน่ |
| Resigned to uh, books on tape. | ถูกลดหย่อนโทษไม่ให้ทำงาน ทำบัญชีโดยฟังเทป |
| He's agreed to talk in exchange for leniency. | เขาพร้อมจะพูดแลกกับการลดหย่อนโทษ |
| We just want them reduced. | เราแค่ต้องการให้ลดหย่อนเรื่องพวกนั้น |
| Immunity is a complicated prob... | การลดหย่อนโทษ มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก... |
| Immunity is bullshit. | การลดหย่อนโทษเป็นเรื่องที่ไร้สาระสิ้นดี |
| I thought we'd have to beg for life without parole. | ฉันคิดว่าเราควรขอ อยู่ในนี้ตลอดชีวิต โดยไม่ขอลดหย่อนโทษ |
| Even though he's a bit lacking, please cut him some slack. | ถึงแม้ว่าเขาจะขี้เกียจไปบ้างก็ตามที กรุณาลดหย่อนให้เขาด้วยน่ะคะ |
| I'm just the bitch mom who wouldn't cut you any slack. | ฉันเป็นแค่แม่สารเลว ใครที่ไม่ได้ลดหย่อนผ่อนปรนให้คุณเลย |
| Nope. But since her mom died, she's my favorite tax write-off. | ไม่ แต่หลังจากที่แม่เธอตาย เธอก็เป็นรายการโปรดเพื่อลดหย่อนภาษี |
| That has to count for something, right? | นั่นจะช่วยลดหย่อนโทษให้ผมได้ใช่มั้ย |
| To look into the mitigating circumstances. | ช่วยลดหย่อนโทษให้เธอ |
| I think I may have something to loosen things up. | ฉันคิดว่าอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่ลดหย่อนมากขึ้น |
| She testified against him for a reduced sentence. | เธอให้การเป็นพยานปรักปรำเขา\ เพื่อลดหย่อนโทษ |
| I've found you have to weigh short-term gains against long-term consequences. | ฉันรู้มาว่าแกกำลังเข้ารับการประเมิน เพื่อลดหย่อนโทษ เพื่อป้องกันข้อสรุปที่ยาวนาน |
| I found what connects the two Jordan Hesters, a discount tax prep chain, same accountant. | ผมเจอสิ่งที่เชื่อมโยง จอร์แดน เฮสเตอร์ ทั้ง 2 คนนี้แล้วล่ะ ในการยื่นขอลดหย่อนภาษี พวกเขาใช้นักบัญชีเดียวกัน |
| Wyler's turning state's evidence in hopes for a reduced sentence. | ไวเลอร์สารภาพและให้ความร่วมมือ เพื่อช่วยลดหย่อนผ่อนโทษ |
| And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the CBI and the D.A.'s office would consider dropping the charges against Juliana. | ฉันแค่จะบอกว่า ด้วยพฤติการณ์ที่ลดหย่อนได้ บางทีCBI กับสำนักงานอัยการ. จะพิจารณายกเลิก ข้อกล่าวหากับจูเลียน่า |
| Make sure the treasurer knows it's tax-deductible. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเหรัญญิก รู้ว่ามันนำไปหักลดหย่อนภาษีได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ลดหย่อน