*ลาบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ลาบ, -ลาบ-
*ลาบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลาบาต | (n.) guard at night See also: watchman, sentry, sentinel, patrol Syn. ยาม, พนักงานตรวจตรา |
| กลาบาต | (n.) shooting star See also: falling star, meteor Syn. อุกลาบาต, อุกกาบาต |
| กุหลาบ | (n.) rose Syn. ต้นกุหลาบ, ดอกกุหลาบ |
| ความปลาบปลื้ม | (n.) pleasure See also: happiness, delight, gratification Syn. ความชุ่มชื่น, ความสบายใจ |
| ความปลาบปลื้ม | (n.) delightfulness Syn. ความปลื้มใจ, ความปลื้มปิติ |
| ความปลาบปลื้ม | (n.) delightfulness See also: gladness, pleasure Syn. ความยินดี, ความปิติยินดี |
| ความปลาบปลื้ม | (n.) gladness See also: pleasure, delight, joy, happiness, willingness Syn. ความยินดี Ops. ความเสียใจ |
| ดอกกุหลาบ | (n.) rose Syn. กุหลาบ |
| ต้นกุหลาบ | (n.) rose Syn. ดอกกุหลาบ |
| ปลาบปลื้ม | (v.) be delighted See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ |
| ปลาบปลื้มใจ | (v.) be glad See also: be happy, be delightful, be blissful, elate, exult Syn. ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ดีอกดีใจ Ops. ไม่พอใจ |
| ปลาบึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water |
| ปลาบู่ | (n.) goby |
| มันปลาบ | (adj.) shiny See also: polished, bright, burnished, varnished, glossy, lustrous Syn. มันแผลบ, มันเงา, เป็นเงาวับ, เงาวับ Ops. ด้าน |
| มันปลาบ | (adj.) shiny See also: polished, bright, burnished, varnished, glossy, lustrous Syn. มันแผลบ, มันเงา, เป็นเงาวับ, เงาวับ Ops. ด้าน |
| ละลาบละล้วง | (v.) intrude See also: take liberties, trespass, offend Syn. ล่วงเกิน |
| ลาบ | (n.) minced meat (with vegetable and chilli) See also: spicy minced meat salad |
| ลาบวช | (v.) take leave in order to enter priesthood |
| ลำลาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| ลำลาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
| หลาบ | (v.) be afraid to do something See also: be scared Syn. เข็ด, ขยาด |
| หลาบจำ | (v.) be chastened Syn. เข็ด |
| อุกลาบาต | (n.) shooting star See also: falling star, meteor Syn. อุกกาบาต |
| เข็ดหลาบ | (v.) be afraid of doing something again Syn. เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ |
| เวลาบ่าย | (n.) afternoon Syn. ตอนบ่าย |
| แปลบปลาบ | (adv.) sparkling See also: flickering, glittering, twinkling Syn. แวบๆ, วาบๆ |
| แปลบปลาบ | (adv.) sparkling See also: flickering, glittering, twinkling Syn. แวบๆ, วาบๆ |
| แสงแปลบปลาบ | (n.) spark See also: sparkle, flash Syn. ประกาย, แสง, สะเก็ดไฟ, แสงแวบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bunion | (บัน'เยิน) n. อาการเท้าบวมเนื่องจากถุงไขข้ออักเสบ,โรคตาปลาบนนิ้วเท้า |
| ecstatic | (เอคสแทท'ทิค) adj. ซึ่งดีใจอย่างเหลือล้น,ซึ่งปลาบปลื้มอย่างเหลือล้น. n. ผู้ที่ดีใจอย่างเหลือล้น, See also: ecstatics n. ความปลาบปลื้มอย่างมาก, Syn. exultant |
| eglantine | n. ชื่อกุหลาบ มีดอกสีชมพู, |
| indicative | (อินดะเค' ทิฟว) adj. เป็นการชี้บอก, ซึ่งชี้แนะ, เป็นดรรชนี. -n. มาลาเล่าในไวยาการณ์, คำกริยาในมาลาบอกเล่าของไวยากรณ์., See also: indicatively adv., Syn. guiding) |
| potpourri | (โพพรี',โพ'พูรี,พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม,ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส,ของผสม |
| rambler | (แรม'เบลอะ) n. ผู้เดินเที่ยว,ผู้เดินเตร่,ผู้คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย,สิ่งที่ขึ้นเปะปะ,กุหลาบเลื้อย |
| rapture | (แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล,ความลืมตัว,ความปีติยินดีอย่างหลือล้น,การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น |
| rapturous | (แรพ'เชอะเริส) adj. ปลาบปลื้มอย่างหลงใหล,ลืมตัว,ปีติยินดีอย่างเหลือล้น., See also: rapturousness n., Syn. joyful,exlted ###A. distressed |
| rose | (โรซ) n. กุหลาบ,นางงาม,ความสบายแห่งชีวิต -v. กริยาช่อง 2 ของ rise |
| roseate | (โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ,เหมือนกุหลาบ,ผ่องใส,สบายใจ,มีแวว,มีความหวัง |
| rosette | (โรเซท') n. ลายรูปดอกกุหลาบ,การประดับด้วยลายดอกกุหลาบ |
| rosy | (โร'ซี) adj. ชมพู,แดงอมชมพู,สีกุหลาบ,ร่าเริง,เบิกบานใจ,ดีงาม,มองโลกในแง่ดี,ทำด้วยกุหลาบ,ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh,rubicund,promising |
| saucy | (ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง,ซุ่มซ่าม,ไม่มีมารยาท,บุ่มบ่าม,ละลาบละล้วง,เฉียบแหลม,แคล่วคล่อง, See also: saucily adv. sauciness n. |
| wellhole | (เวล'โฮล) n. เพลาบ่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attar | (n) หัวน้ำหอมกลิ่นกุหลาบ |
| ecstasy | (n) ความปลาบปลื้มยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
| ecstatic | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี,ซึ่งปีติยินดี,ซึ่งดีใจเหลือล้น |
| enrapture | (vt) ทำให้ปลาบปลื้มยินดี,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้อิ่มเอิมใจ |
| rapture | (n) ความดีใจ,ความปีติ,ความปลาบปลื้มใจ,ความลืมตัว |
| rapturous | (adj) ปลาบปลื้ม,ปีติ,ปีติยินดี,ลืมตัว |
| rose | (n) ดอกกุหลาบ |
| rosebud | (n) สาวแรกรุ่น,ดอกกุหลาบตูม |
| rosette | (n) เครื่องประดับลายดอกกุหลาบ |
| rosy | (adj) ประดับด้วยกุหลาบ,เป็นสีดอกกุหลาบ |
| sauciness | (n) ความซุ่มซ่าม,ความทะลึ่ง,ความไร้มารยาท,ความละลาบละล้วง |
| saucy | (adj) ซุ่มซ่าม,ทะลึ่ง,ไม่มีมารยาท,ละลาบละล้วง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alabaster | หินอะลาบาสเตอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pang | อาการเจ็บปลาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rosette | ใบกระจุกแบบกุหลาบซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gobiidae | ปลาบู่ [TU Subject Heading] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Labyrinth | ห้องหูชั้นใน; หู, ห้องชั้นใน; หูชั้นใน; ลาบิริ้นท์; ลาไบรินธ์; หูส่วนใน; หูชั้นใน [การแพทย์] |
| Pangasianodon gigas | ปลาบึก [TU Subject Heading] |
| Periodic inventory method | วิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกเมื่อสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี [การบัญชี] |
| Rose culture | การปลูกกุหลาบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bolt | (n.) แสงแปลบปลาบของฟ้าแล็บ |
| briar | (n.) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า Syn. brier |
| brier | (n.) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า |
| bunion | (n.) ตาปลาบนนิ้วเท้า |
| early show | (n.) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน Syn. play show, show |
| ecstatic | (adj.) ปลาบปลื้ม See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด Syn. elated, overjoyed |
| eglantine | (n.) กุหลาบชนิดหนึ่ง (ดอกสีชมพู) Syn. sweetbrier |
| euphoric | (adj.) ปลาบปลื้ม See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด Syn. ecstatic, elated, overjoyed |
| goby | (n.) ปลาบู่ |
| hip | (n.) ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ Syn. rose hip |
| matinee | (n.) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน Syn. early show, play show, show |
| play show | (n.) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน Syn. early show, show |
| rambler | (n.) กุหลาบเลื้อย |
| rapturous | (adj.) ซึ่งปลาบปลื้มสูงสุด |
| reddish-pink | (n.) สีกุหลาบ See also: สีชมพูแดง |
| rosaceous | (adj.) เกี่ยวกับต้นกุหลาบ |
| rose | (n.) ดอกกุหลาบ See also: ต้นกุหลาบ |
| rose | (n.) สีกุหลาบ See also: สีชมพูแดง Syn. reddish-pink |
| rose hip | (n.) ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ |
| rose water | (n.) น้ำกุหลาบ See also: น้ำหอมกลิ่นกุหลาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Perhaps she needs time | บางทีเธออาจต้องการเวลาบ้าง |
| May be we just need some time to get to know each other | บางทีพวกเราแค่ต้องการเวลาบ้างที่จะรู้จักซึ่งกันและกัน |
| I know it will take some time | ฉันรู้ว่ามันต้องใช้เวลาบ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ |
| But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off? | แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก? |
| One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation. | เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา |
| Knowing that you are alive, seeing the woman you have become, brings me joy I never thought I could feel again. | รับรู้ว่าหลานยังมีชีวิต เห็นว่าหลานเติบโตเป็นผู้หญิง นำความปลาบปลื้มมาสู่ย่า ที่ย่าไม่เคยคิดว่าจะรู้สึกได้อีกครั้ง |
| Oh, our rendezvous date is March 11, 2000 at 3 pm... on the coral beach. | เอาล่ะ วันนัดพบของเราคือ 11 มี.ค. 2000 นะ ...เวลาบ่าย 3 โมง ที่ "หาดปะการัง" |
| We lived right behind the Thurman Public Rose Garden in the house where they used to keep the gardeners back in the fifties. | เราอาศัยอยู่ที่ หลังสวนดอกกุหลาบของเทอแมน อยู่ในบ้านที่เคยเป็นของคนสวน ในสมัยยุค 50 |
| Okay, butterfly, rosebud or star? | โอเค ผีเสื้อ กุหลาบ หรือ ดาว |
| Now it's time to say good-bye... to me and to your partner! | เพนนี่? ตอนนี้ถึงเวลาบอกลาฉันและ คู่หูคุณแล้ว |
| You don't have to cock it, just pull the trigger to shoot it. This releases the cylinder. | คุณไม่ต้องขึ้นนก,แค่เหนี่ยวไก เพื่อยิงเวลาบรรจุกระสุนใหม่ ก็เปิดลูกโม่แบบนี้ |
| Oh, you dropped your flowers. Oh. | โอ้ คุณโยนดอกกุหลาบของคุณทิ้ง โอ้ |
| I, I wanted you to have these... a dozen roses. | ผม ผมอยากจะมอบดอกกุหลาบ ให้คุณ... 12 ดอก |
| Do you know anything about wilting rose petals? | รู้ไหมว่าต้องทำไง กับกลีบกุหลาบเหี่ยวๆ นี่ดี |
| Actually a yellow rose is for your sick grandma. | จริงๆ แล้วกุหลาบสีเหลือง เหมาะที่จะให้คุณยายป่วยน่ะ |
| So do Labradors. Ooh. | แหม ทำเหมือน(สุนัข)ลาบราดอร์ โอ... |
| Just mind the roses, please, Mustafa. | - ระวังกุหลาบด้วย มุสตาฟ |
| But for three years, I had roses and apologized to no one. | ตลอด3 ปี ฉันไม่เคยได้รับดอกกุหลาบ หรือคำขอโทษจากใครเลย |
| Oh thorny Rose, is thy Iris closed for me? | โอ้ กุหลาบซึ่งเต็มด้วยหนาม คือเธอ\ เทพเจ้าแห่งสายรุ้งผู้ปกปิดความลับเพื่อฉันหรือ? |
| At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal. | เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, บนยอดของภูเขาแห่งนั้น, มีกุหลาบเวทย์ซึ่งบานสะพรั่งทุกค่ำคืน หากใครสามารถถอนออกได้ก็จะเป็นอมตะ, |
| And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone. | และทุกๆวัน, กุหลาบนั้นจะเฉา ไม่สามารถมอบเป็นของขวัญให้ใคร. |
| I wish I'd taken more time to stop and smell the roses, so to speak. | ผมหวังว่าจะได้หาเวลาหยุด แล้วดมกลิ่นกุหลาบ อย่างว่า |
| My love, the joy of seeing your face in that crowd! | ที่รัก ความปลาบปลื้มที่ได้เห็นหน้าคุณ ท่ามกลางคนดูนั้น |
| And voila, you have a beautiful tomato rose. | แล้วดูซิ คุณจะได้กุหลาบ มะเขือเทศที่สวยงาม |
| Shiawase wa aruite konna ni... Baaaah ! | Shiawase wa aruite konna ni บลาบาบาบา ! |
| Boy, I'll tell you, if I had a dollar for every time some guy gave his wife a rose on the day that he, you know... | ถ้าฉันได้เงินหนึ่งเหรียญ ทุกครั้งที่ผู้ชายซื้อกุหลาบให้เมีย ในวันที่เขา เอ่อ.. |
| So? Laboulaye was well-known in France. | อย่างนั้น ลาบูเลย์ รู้กันว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส. |
| Or maybe there was a treasure map like Thomas Gates said there was, and Laboulaye had it. | หรืออาจเป็นลายแทงสมบัติ ที่โทมัส เกตส์เคยพูดไว้.. และ ลาบูเลย์ ได้มันไป. |
| As in Édouard Laboulaye? | ใช่ เอ็ดเวิร์ด ลาบูเลย์หรือเปล่า ? |
| "The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who'll hide clues before his death." | " สารลับฉบับที่ 2 คิดว่าบันทึกด้วยปริศนาอักษรคู่ ทรงแนะนำให้ติดต่อ ลาบูเลย์, ผู้ที่ซ่อนเงื่อนงำก่อนตาย. " |
| About bloody time. Can we have the red rose petals, but in that...? | มาซักที, ฉันอยากได้สีแดงกุหลาบ แต่อันนี้... |
| Well, I've never met her, but she seems nice. | เกิดอะไรขึ้น เราอยู่ในเบอร์มิงแฮม อลาบาม่า เราอยู่ที่นี่กันใช่มั้ย |
| # you sent for me on the edge of a breeze # # you got to give what you got if you want a lot # | เพื่อนนี่กัญชา นั่นมันอลาบาม่า คูช เป็นของที่เยี่ยมที่สุด |
| Tonight you will show up with a bottle of Château Margaux, the dinner jacket, and a single red rose, known in several countries as the Montgomery. | คืนนี้คุณจะมากับไวน์ 1 ขวด ดินเน่อร์หรูกับดอกกุหลาบแดง ก็เหมือนกันในหลายๆ ที่ รวมทั้งมอนท์โกเมอรี่ด้วย |
| What, no rose for me this time, lover boy? | อะไร ไม่มีกุหลาบสำหรับฉันหรอ เด็กน้อย? |
| Hey, honey. I brought you Roses. Let me back in the house. | นี่ ที่รัก ชั้นซื้อกุหลาบให้เทอแน่ะ ให้ชั้นกลับบ้านเหอะ |
| Well, then why did Taub find rose petals in your entry hallway? | ดังนั้นทำไมเทาป์ จึงพบกลีบกุหลาบ ที่โถงทางเข้าบ้าน |
| We're in Birmingham, Alabama. Are we supposed to be here? | เกิดอะไรขึ้น เราอยู่ในเบอร์มิงแฮม อลาบาม่า เราอยู่ที่นี่กันใช่มั้ย |
| Bob Zelnick was quite as euphoric as he was after the interviews, | บ๊อบ เซลนิคถึงได้ปลาบปลื้มมากขนาดนั้น ตอนหลังการสัมภาษณ์จบลง, |
| You come in here and say whatever crazy goddamn thing comes into your head, and I think it's about time somebody told you to keep your goddamn mouth shut. | คุณมาที่นี่และพูดว่า สิ่งที่บ้าสิ่งที่ goddamn เข้ามาในหัวของคุณ และฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับคนที่เวลาบอกให้คุณปิดปากเงียบ goddamn ของคุณ |
| # Red carpet, rose bouquets Crowd waiting backstage | พรมแดง ช่อดอกกุหลาบ ผู้คนมาคอยหลังเวที |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ลาบ*