*viol*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น viol, -viol-
*viol* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| African violet | (n.) ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
| gentian violet | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรคชนิดหนึ่งมีสีม่วง |
| inviolable | (adj.) ซึ่งเป็นที่เคารพ (กฎระเบียบ) See also: ซึ่งได้รับการยอมรับ Syn. holy, sacred, unalterable |
| inviolable | (adj.) ซึ่งไม่อาจรุกล้ำได้ (เขตแดน) See also: ซึ่งไม่สามารถล่วงละเมิดได้ |
| inviolate | (adj.) ซึ่งไม่ถูกทำลาย See also: ซึ่งไม่เสียหาย Syn. intact, unbroken, untouched Ops. broken |
| lay violent hands on oneself | (idm.) ฆ่า |
| nonviolence | (n.) การไม่ใช้ความรุนแรง Syn. nonresistance |
| nonviolent | (adj.) ซึ่งไม่ใช้ความรุนแรง Syn. passive, pacifist |
| ravioli | (n.) อาหารอิตาเลียน |
| ultraviolet | (adj.) เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต |
| ultraviolet | (n.) รังสีอัลตราไวโอเลต |
| ultraviolet ray | (n.) รังสีอัลตราไวโอเลต |
| viol | (n.) ซอชนิดหนึ่งมีหกสาย See also: ไวเอิลเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย |
| viola | (n.) วิโอลา See also: เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง คล้ายไวโอลิน แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเสียงสูงกว่า |
| viola | (n.) ไม้ดอกชนิดหนึ่ง See also: ต้นไม้ดอกจำพวก Viola ดอกมีสีต่างๆเช่น สีเหลือง สีขาว สีม่วง |
| viola da gamba | (n.) เครื่องดนตรีประเภท viol |
| violability | (n.) การฝ่าฝืน See also: การละเมิด |
| violable | (adj.) ฝ่าฝืนได้ See also: ละเมิดได้ |
| violableness | (n.) การฝ่าฝืน See also: การละเมิด |
| violably | (adv.) อย่างฝ่าฝืน See also: อย่างละเมิด |
| violate | (vt.) ฝ่าฝืน See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตาม(กฎ) Syn. outrage, infringe, break Ops. obey, legitimate |
| violating | (n.) การฝ่าฝืน Syn. violation |
| violation | (n.) การฝ่าฝืน See also: การละเมิด Syn. infringement, infraction Ops. legitimation |
| violative | (adj.) ซึ่งฝ่าฝืน See also: ซึ่งละเมิด, ซึ่งกระทำล่วงละเมิด |
| violator | (n.) ผู้ฝ่าฝืน See also: ผู้ละเมิดกฎ Syn. attacker, lawbreaker |
| violator | (n.) ผู้ฝ่าฝืน See also: ผู้ฝ่าฝืน Syn. attacker, lawbreaker |
| violence | (n.) ความรุนแรง Syn. rampage, tumult |
| violence | (n.) การใช้กำลังทำลาย See also: การทำลาย Syn. force, savagery |
| violence | (n.) ความดุเดือด (ใช้กับอารมณ์หรือคำพูด) Syn. ferver |
| violent | (adj.) รุนแรง See also: ี่ร้ายแรง, สาหัส Syn. brutal, saveage Ops. peaceful, non-violent |
| violent | (adj.) ที่มีสาเหตุจากความรุนแรง Syn. brutal, saveage Ops. peaceful, non-violent |
| violent | (adj.) ที่มีอารมณ์ดุเดือด Syn. intense |
| violently | (adv.) อย่างรุนแรง See also: อย่างฝ่าฝืน, อย่างล่วงละเมิด Syn. forcibly, forcefully, combatively |
| violet | (n.) ต้นไวโอเล็ต See also: พืชไม้ดอกตระกูล Viola ซึ่งมีสีม่วง น้ำเงิน เหลือง ขาวหรือสีผสม |
| violet | (n.) สีม่วง Syn. purple, purplish-blue color |
| violet | (adj.) ที่มีสีม่วง Syn. purple, purplish-blue |
| violin | (n.) ไวโอลิน See also: เครื่องดนตรีชนิดสีประเภทหนึ่ง Syn. violinette, fiddle |
| violinette | (n.) ไวโอลิน See also: เครื่องดนตรีชนิดสีประเภทหนึ่ง Syn. fiddle |
| violinist | (n.) นักสีไวโอลิน See also: คนเล่นไวโอลิน Syn. virtuoso, fiddler |
| violist | (n.) คนเล่นซอ See also: คนเล่นวิโอล่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| african violet | ไม้ประดับชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วง ชมพูหรือขาว |
| baso viol | n. (ไวโอลินขนาดใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่ง) |
| gentian violet | สีย้อมม่วงใช้เป็นยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย-ยาฆ่าเชื้อรา. |
| inviolable | (อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้,ขัดขืนไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact,unbroken |
| inviolate | (อินไว'อะลิท,-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,ไม่เสียหาย,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม., See also: inviolacy,inviolateness n. |
| ultraviolet | (อัล'ทระไว โอลิท) adj. เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต,เลยแถบสีม่วง n. รังสีดังกล่าว |
| viol | (ไว'เอิล) n. ซอโบราณ 6 สายชนิดหนึ่งในสมัยศตวรรษที่ 16-17 |
| viola | (ไวโอ'ละ) n. ซอ 4 สายประเภทไวโอลินแต่มีขนาดค่อนข้างใหญ่กว่าไวโอลิน |
| violable | (ไว'อะละเบิล) adj. ฝ่าฝืนได้,ละเมิดได้, See also: violability n. violably adv. |
| violate | (ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน,ละเมิด,รบกวน,ทำลาย,ประทุษร้าย,ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) ,ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk,break,profane,intefere |
| violation | (ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การรบกวน,การทำลาย,การประทุษร้าย,การข่มขืน,การกระทำชำเรา,การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement |
| violence | (ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง,ความดุเดือด,การใช้กำลัง,ความพลการ,การทำลาย,การล่วงละเมิด,การสบประมาท,การทำให้บาดเจ็บ |
| violent | (ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง,ดุเดือด,ใช้กำลัง,พลการ,ทำลาย,ล่วงละเมิด,สบประมาท,ซึ่งทำให้บาดเจ็บ., See also: violently adv. |
| violet | (ไว'อะลิท) n. สีม่วง,พืชไม้ดอกสกุลViolaที่มีสีม่วง/น้ำเงิน เหลือง/ขาวหรือสีผสม,ดอกสีม่วง. adj. สีม่วง,สีม่วงอมน้ำเงิน |
| violin | (ไว'อะลิน) n. เครื่องไวโอลิน, See also: violinistic adj. |
| violin clef | (ดนตรี) treble clef |
| violinist | (ไวอะลิน'นิสทฺ) n. นักเล่นไวโอลิน |
| violist | (ไวโอ'ลิสทฺ) n. นักเล่นเครื่องซอประเภทviolaหรือviol |
| violoncellist | (วีอะเลินเชล'ลิสทฺ) n. =cellist |
| violoncello | (-เชล'โล) n. =cello pl. violoncellos |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inviolable | (adj) ล่วงล้ำไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้ |
| inviolate | (adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม |
| viol | (n) ซอ |
| viola | (n) ไวโอลินใหญ่ |
| violate | (vt) หักล้าง,ละเมิด,ประทุษร้าย,ข่มขืน |
| violation | (n) การใช้อำนาจ,การประทุษร้าย,การล่วงละเมิด |
| violence | (n) ความรุนแรง,การล่วงละเมิด,การหักโหม |
| violent | (adj) รุนแรง,หักโหม,ใช้กำลัง,ล่วงละเมิด |
| violet | (adj) สีม่วง,สีเม็ดมะปราง |
| violin | (n) ไวโอลิน |
| violinist | (n) นักไวโอลิน |
| violoncello | (n) ไวโอลินใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| forcible and violent means | วิธีใช้กำลังและความรุนแรง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inviolable | ที่จะละเมิดมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ultraviolet rays | รังสีอัลตราไวโอเลต, รังสีเหนือม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| violation | การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| violence | ความรุนแรง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| violent and forcible means | วิธีใช้กำลังและความรุนแรง มีความหมายเหมือนกับ forcible and violent means [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| African violets | แอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading] |
| gentian violet | เจนเชียนไวโอเลต, ดู methyl violet [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nonviolence | การไม่ใช้ความรุนแรง [TU Subject Heading] |
| Sonatas (Violin and piano) | โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading] |
| ultraviolet | อุลตราไวโอเลต [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ultraviolet Ray | แสงอัลตราไวโอเลต แสงที่มองไม่เห็นเหนือแสงสีม่วงในสเปคตรัม มีความยาวคลื่นน้อยกว่า 10900 A [สิ่งแวดล้อม] |
| Violence | ความรุนแรง [TU Subject Heading] |
| inviolability | ความละเมิดมิได้ [การทูต] |
| Violent storm | พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Violin | ไวโอลิน [TU Subject Heading] |
| Violoncello | วิโอลองเชลโล [TU Subject Heading] |
| Youth and violence | เยาวชนกับความรุนแรง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายโหง | (v.) die a violent death See also: die unnaturally |
| ตายโหง | (adj.) spirit of one who died a violent death |
| ผีตายโหง | (n.) spirit of one who died a violent death |
| โหง | (v.) die a violent death See also: die an unnatural death Syn. ตายโหง |
| viola da gamba | (n.) เครื่องดนตรีประเภท viol |
| กระตุก | (v.) pull violently See also: tug, yank, wrench |
| กระทำความผิด | (v.) violate See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend Syn. กระทำผิด |
| กระทำผิด | (v.) violate See also: break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend |
| ก้าวล่วง | (v.) violate See also: infringe, transgress Syn. ละเมิด, ฝ่าฝืน |
| ความรุนแรง | (n.) violence |
| ความไม่เบียดเบียน | (n.) nonviolence See also: non-oppression, harmlessness Syn. อหึงสา |
| คันชัก | (n.) violin bow See also: fiddle bow, violin bridge |
| ดุดัน | (adj.) violent See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย Ops. ใจดี |
| ดุร้าย | (adj.) violent See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern Syn. ดุเดือด, รุนแรง, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย Ops. ใจดี |
| ดุเดือด | (adv.) violently See also: ferociously, viciously, savagely Syn. รุนแรง, ร้ายแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน |
| ผิดกติกา | (v.) violate the rule See also: infringe the rule/regulation, break the rule |
| ผู้ทำผิดกฎหมาย | (n.) violator See also: law breaker, offender |
| ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย | (n.) violator See also: law breaker, offender Syn. ผู้ทำผิดกฎหมาย |
| ผู้ล่วงละเมิด | (n.) violator See also: transgressor |
| ผู้ละเมิด | (n.) violator See also: transgressor Syn. ผู้ล่วงละเมิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Without these qualities, life will be violent and all will be lost... | ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... . |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| This boy has been hit so many times that violence is practically... | เด็กคนนี้ได้รับการตีหลายครั้งความรุนแรงที่เป็นจริง ... |
| No, you violated your luck when you went too far out. | เมื่อคุณไปไกลเกินไปออก |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| I don't like violence, Tom. I'm a businessman. | ฉันไม่ชอบความรุนแรงทอม ฉันเป็นนักธุรกิจ |
| And I have even met A Violet Who almost satisfied me | และได้เจอดอกไวโอเล็ต ที่เกือบทำให้ฉันพอใจ |
| I know a secret. Someone is violating your law | ฉันรู้ความลับ ใครบางคน is violating กฏหมายของคุณ . |
| When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments. | บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้ |
| Every passenger who had fish for dinner will soon become violently ill. | ผู้โดยสารทุกคนที่กินปลา เป็นอาหารเย็นจะป่วยหนักในไม่ช้า |
| Make no violent control movements like you did in the fighter planes. | อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้ |
| Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. | การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น ในการจับกุม เตอะบลุสบรัเดอสได้รับการอนุมัติ |
*viol* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 明知故犯 | [míng zhī gù fàn, ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ, 明知故犯] deliberate violation (成语 saw); intentional crime |
| 猛 | [měng, ㄇㄥˇ, 猛] ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt |
| 小提琴手 | [xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 小提琴手] violinist; fiddler |
| 强烈 | [qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强烈 / 強烈] intense; (violently) strong |
| 不可侵犯 | [bù kě qīn fàn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, 不可侵犯] inviolable; inviolability |
| 违纪 | [wéi jì, ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ, 违纪 / 違紀] lack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle |
| 毙命 | [bì mìng, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, 毙命 / 斃命] meet violent death; get killed |
| 星流电击 | [xīng liú diàn jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 星流电击 / 星流電擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 星流霆击 | [xīng liú tíng jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ, 星流霆击 / 星流霆擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 蘁 | [wù, ˋ, 蘁] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶 |
| 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先礼后兵 / 先禮後兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war |
| 蛮悍 | [mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, 蛮悍 / 蠻悍] rude and violent; fierce and reckless |
| 风暴 | [fēng bào, ㄈㄥ ㄅㄠˋ, 风暴 / 風暴] storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) |
| 暴 | [bào, ㄅㄠˋ, 暴] sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure; surname Bao |
| 汹涌 | [xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹涌 / 洶湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent |
| 紫外 | [zǐ wài, ㄗˇ ㄨㄞˋ, 紫外] ultraviolet (ray) |
| 紫外光 | [zǐ wài guāng, ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄤ, 紫外光] ultraviolet light |
| 紫外射线 | [zǐ wài shè xiàn, ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 紫外射线 / 紫外射線] ultraviolet ray |
| 紫外线 | [zǐ wài xiàn, ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 紫外线 / 紫外線] ultraviolet ray |
| 紫外线光 | [zǐ wài xiàn guāng, ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ, 紫外线光 / 紫外線光] ultraviolet light |
| 凶 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶 / 兇] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer |
| 凶悍 | [xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ, 凶悍 / 兇悍] violent; fierce and tough; shrewish (woman) |
| 剧烈 | [jù liè, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ, 剧烈 / 劇烈] violent; acute; severe; fierce |
| 勍 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 勍] violent; strong |
| 悍妇 | [hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍妇 / 悍婦] violent woman; shrew |
| 恶浪 | [è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ, 恶浪 / 惡浪] violent wave; fierce billow; fig. depraved force |
| 提琴 | [tí qín, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 提琴] violin family |
| 菫 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 菫] Viola verecunda |
| 违章者 | [wéi zhāng zhě, ㄨㄟˊ ㄓㄤ ㄓㄜˇ, 违章者 / 違章者] violator; lawbreaker |
| 暴力 | [bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 暴力] violence; (use) force; violent |
| 暴力法 | [bào lì fǎ, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, 暴力法] violent method; brute force |
| 暴力犯罪 | [bào lì fàn zuì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 暴力犯罪] violent crime |
| 暴怒 | [bào nù, ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ, 暴怒] violent rage; fury |
| 绀 | [gàn, ㄍㄢˋ, 绀 / 紺] violet or purple |
| 冼星海 | [Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, 冼星海] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 |
| 大提琴 | [dà tí qín, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 大提琴] cello; violoncello |
| 虣 | [bào, ㄅㄠˋ, 虣] cruel; violent |
| 比亚 | [Bǐ yà, ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 比亚 / 比亞] Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence |
| 厉害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉害 / 厲害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent |
| 家庭暴力 | [jiā tíng bào lì, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 家庭暴力] domestic violence |
*viol* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
| アフリカ菫 | [アフリカすみれ;アフリカスミレ, afurika sumire ; afurikasumire] (n) (uk) African violet |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| おやじ狩り | [おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men |
| ガット | [, gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See ＧＵＴ) grand unified theory; GUT; (P) |
| ぐらっと | [, guratto] (adv) (on-mim) shaking violently |
| ぐらり | [, gurari] (adv-to,adv) shaking violently |
| ゲバ | [, geba] (n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals |
| ゲバルト | [, gebaruto] (n) (political) violence (ger |
| サーランギ | [, sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin |
| ストラディバリ | [, sutoradeibari] (n) violin made by Stradivari; Stradivarius violin |
| スミレ科;菫科 | [スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )] (n) Violaceae (the violet family of plants) |
| すみれ色;菫色 | [すみれいろ, sumireiro] (n,adj-no) violet (colour) |
| チェロ(P);セロ | [, chiero (P); sero] (n) cello; violoncello; (P) |
| どぎつい | [, dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh |
| ドメスティックバイオレンス | [, domesuteikkubaiorensu] (n) domestic violence |
| バイオリニスト | [, baiorinisuto] (n) violinist; (P) |
| バイオリン(P);ヴァイオリン(P) | [, baiorin (P); vaiorin (P)] (n) violin; (P) |
| バイオリンの首 | [バイオリンのくび, baiorin nokubi] (n) neck of a violin |
| バイオレーション | [, baiore-shon] (n) violation |
| バイオレット | [, baioretto] (n) violet |
| バイオレンス | [, baiorensu] (n) violence |
| ばしばし | [, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely |
| パンジー | [, panji-] (n) pansy (Viola tricolor hortensis); (P) |
| パンジー色 | [パンジーいろ, panji-iro] (n) deep violet |
| ビオラ(P);ヴィオラ | [, biora (P); viora] (n) viola (ita |
| ビオラダガンバ | [, bioradaganba] (n) viola da gamba (ita |
| ビオラダモーレ | [, bioradamo-re] (n) viola d'amore (ita |
| ビオロンチェロ | [, bioronchiero] (n) violoncello (ita |
| ブラックライト | [, burakkuraito] (n) black light; ultraviolet light; UV light |
| ふん;ふうん;ふーん | [, fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently |
| ぶん投げる;打ん投げる | [ぶんなげる, bunnageru] (v1,vt) to throw (strongly, violently, etc.) |
| むんず | [, munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength |
| やけに | [, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently |
| 三色スミレ;三色菫 | [さんしきスミレ(三色スミレ);さんしょくスミレ(三色スミレ);さんしきすみれ(三色菫);さんしょくすみれ(三色菫), sanshiki sumire ( sanshoku sumire ); sanshoku sumire ( sanshoku sumire ); sanshikis] (n) heartsease (wild pansy, Viola tricolor) |
| 不可侵 | [ふかしん, fukashin] (n) inviolability; sacredness; nonaggression; (P) |
| 不可侵権 | [ふかしんけん, fukashinken] (n) inviolable right |
| 不軌 | [ふき, fuki] (n) lawlessness; violation of customs |
| 乱行 | [らんぎょう, rangyou] (n) violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery |
| 交通違反 | [こうつういはん, koutsuuihan] (n) traffic violation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイオレンスゲーム | [ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 暴挙 | [ぼうきょ, boukyo] Thai: ความรุนแรง English: violence |
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate |
*viol* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหึงสา | [n.] (aheungsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
| อหิงสา | [n.] (ahingsā) EN: nonviolence FR: non-violence [f] |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
| อังกาบ | [n.] (angkāp) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| อัลตราไวโอเลต = อัลตร้าไวโอเหล็ต | [n.] (antrāwaiōle) EN: ultraviolet ; UV FR: ultraviolet [m] ; UV [mpl] |
| อารมณ์รุนแรง | [n. exp.] (ārom runraē) EN: FR: humeur violente [f] |
| อวิหิงสา | [n.] (awihingsā) EN: non-oppressiveness ; non-violence ; non-oppression FR: |
| บานชื่น | [n.] (bāncheūn) EN: Zinnia violacea FR: zinnia [m] ; Zinnia violacea |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire (sans autorisation) ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: violent ; ferocious ; fierce ; intrepid ; valiant FR: féroce ; farouche |
| ชักไวโอลิน | [v. exp.] (chak waiōli) EN: play the violin FR: jouer du violon |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| เชลโล | [n.] (chēllō) EN: violoncello ; cello FR: violoncelle [m] |
| ช่อม่วง | [n. exp.] (chømūang) EN: cho muang = chor muang ; violet flower dumplings ; steamed flower shaped dumpling ; steamed flower-shaped dumpling FR: |
| ดุ | [adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious ; aggresive FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [m] |
| ดุเดือด | [adj.] (dudeūat) EN: violent ; vehement ; intense FR: violent |
| ดุเดือด | [adv.] (dudeūat) EN: violently FR: |
| ฝ่าฝืน | [v.] (fāfeūn) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against ; contravene ; disregard FR: enfreindre ; violer ; contrevenir ; transgresser |
| ฝ่าฝืนกฎหมาย | [v. exp.] (fāfeūn kotm) EN: break the law ; violate the law FR: enfreindre la loi |
| ฝืน | [v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier |
| ฝืนกฎหมาย | [v. exp.] (feūn kotmāi) EN: violate a law ; break a law ; infringe FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi |
| เฮือก | [adv.] (heūak) EN: with violence ; violently ; abruptly FR: brutalement ; brusquement |
| โหง | [v.] (hōng) EN: die a violent death ; die an unnatural death FR: mourir de mort violente |
| จำคุก | [v.] (jamkhuk) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate ; put in prison FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer ; mettre au violon ; coffrer (fam.) |
| จู่โจม | [v.] (jūjōm) EN: attack suddenly ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack FR: attaquer |
| ก้านชั่ง | [n. exp.] (kān chang) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| การฝ่าฝืน | [n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [f] ; violation [f] |
| การข่มขืน | [n.] (kān khomkhe) EN: rape FR: viol [m] |
| การกระทำผิดกฎหมาย | [n. exp.] (kān kratham) EN: criminal offence ; violation FR: violation [f] |
| การกระทำที่ละเมิดต่อกฎหมาย | [n. exp.] (kān kratham) EN: violation of the law FR: |
| การละเมิด | [n. exp.] (kān lamoēt) EN: disobedience ; tort ; infraction ; violation FR: violation [f] ; non-respect [m] |
| การละเมิดกฎหมาย | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: law violation ; breach FR: violation de la loi [f] |
| การละเมิดลิขสิทธิ์ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: copyright infringement ; infringement of copyright ; copyright violation ; pirating FR: violation du droit d'auteur [f] ; piratage [m] |
| การละเมิดรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: violation of the Constitution FR: violation de la Constitution [f] |
| การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: intellectual property violation FR: |
| การละเมิดสิทธิบัตร | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: infrigement of patent ; patent violation FR: |
| การละเมิดสิทธิมนุษยชน | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: human rights violation FR: violation des droits de l’homme [f] |
*viol* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethystkuckuck | {m} [ornith.]Violet Cuckoo |
| Amethystohr | {n} [ornith.]White-vented Violetear |
| Amethystglanzstar | {m} [ornith.]Violet Starling |
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Gambe | {f}bass viol |
| Bratsche | {f}; Viola |
| brutal | {adj} | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute |
| Geige | {f}; Violine |
| Urheberrechtsverletzung | {f}copyright violation |
| Gewaltverherrlichung | {f}glorification of violence |
| Massenausschreitungen | {pl}mob violence |
| Gewaltverherrlichung | {f} in den Medienoverexposure of violence in the media |
| Ravioli | {n} [cook.]ravioli |
| Violinschlüssel | {m} [mus.] | Violinschlüssel |
| Ultraviolett | {n} (UV)ultraviolet (UV) |
| Löschen | {n} mit ultraviolettem Lichtultraviolet erasing; ultraviolet light erasing |
| Veilchenscheitelamazilie | {f} [ornith.]Violet-crowned Hummingbird |
| Veilchenmusketier | {n} [ornith.]Violet-throated Starfrontlet |
| Veilchenohr | {n} [ornith.]Sparkling Violetear |
| Veilchenbrustkolibri | {m} [ornith.]Violet-chested Hummingbird |
| Veilchenkopfnymphe | {f} [ornith.]Violet-capped Woodnymph |
| Veilchentrogon | {m} [ornith.]Violaceous Trogon |
| Veilchenschwalbe | {f} [ornith.]Violet-green Swallow |
| Violettstirnbrillant | {m} [ornith.]Violet-fronted Brilliant |
| Violettkopfkolibri | {m} [ornith.]Violet-headed Hummingbird |
| Violettschwanz-Nektarvogel | {m} [ornith.]Violet-tailed Sunbird |
| Violettmantel-Nektarvogel | {m} [ornith.]Violet-backed Sunbird |
| Violettrückenstar | {m} [ornith.]Violet-backed Starling |
| Verstoß | {m} (gegen)violation (of) |
| gewaltsam; gewalttätig | {adj} | gewaltsamer | am gewaltsamstenviolent | more violent | most violent |
| Schildturako | {m} [ornith.]Violet Turaco |
| Purpurkuckuck | {m} [ornith.]Violet Coucal |
| Purpurdegenflügel | {m} [ornith.]Violet Sabrewing |
| Steppenbaumhopf | {m} [ornith.]Violet Wood Hoopoe |
| Geiger | {m}; Violinist |
| Unverletzlichkeiten | {pl}inviolateness |
| unberührt | {adv}inviolately |
| ultraviolett | {adj}ultraviolet |
| veilchenblau | {adj}violet |
| violett | {adj}violet |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *viol*