infringement
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *infringement*, -infringement-
infringement ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infringement | (n.) การฝ่าฝืน See also: การละเมิด Syn. disobedience, encroachment, violation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infringement | (อินฟริน'จะเมินทฺ) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การล่วงล้ำ (breach,violation) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infringement | (n) การฝ่าฝืน,การละเมิดการ,ล่วงล้ำ,การทำผิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infringement | การละเมิดสิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| infringement | การละเมิด [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| * It may not be reproduced, hardsubbed or be used for any commercial purpose* * it is strictly for personal enjoyment on it's own and may not to be used in a manner that will incur an infringement in copyright or of any aspect legal in nature" | เป็นอังกฤษโดยOnionring ห้ามทำhardsubbed |
| That is copyright infringement and defamation. | นั่นเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และทำให้เสียชื่อเสียง |
| That I had found out his prior history of infringements. | และรู้เรื่องที่เขาเคยฝ่าฝืนในอดีต |
| This is copyright infringement, reproduction, misappropriation. | ในการละเมิด เลียนแบบ และนำคำพูดของเขาไปใช้ |
| Diana, copyright infringement. | ไดอาน่า เอาคดีละเมิดลิขสิทธิ์ไป |
| No. That's copyright infringement. | ไม่ใช่ นั่นมันไปละเมิดลิขสิทธิ์ของจริงเขา |
| No way, that's just gross. And portrait right infringement. | ทำไมฉันต้องถ่ายรูปกับนาย มีแต่ทำให้ฉันดูน่ารังเกียจ |
| It seems, then, that the expression... "copyright infringement" | ดูแล้วเหมือน คำว่า"ละเมิดลิขสิทธิ์" |
| And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit. | และถ้า CEO เล็กๆพยายามจะไป ชนกับพวกเขา เขาฟ้องในเรื่องของการละเมิดสิทธิบัตร |
| I agree, which is why I've amended our complaint to include copyright infringement. | จ๊ะ ตบๆ กระทืบๆ เย้! |
| But Wendy took the photos of herself, and then you published them without her permission, which constitutes copyright infringement. | ว้าว โอเค ฉันสูง 5 ฟุต 8 นิ้ว |
| That conference was concerning the claim of intentional infliction of emotional distress, not copyright infringement, so it is admissible. | เราจะฟ้องลาน่า ไคลน์แทน ว่าไงนะ ไม่ ทิมๆ ฉันอธิบายได้ อยู่ในความสงบ นำตัวพยานไปขัง |
infringement ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主権侵犯 | [しゅけんしんぱん, shukenshinpan] (n) infringement of sovereignty |
| 指導 | [しどう, shidou] (n,vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) |
| 知的所有権侵害 | [ちてきしょゆうけんしんがい, chitekishoyuukenshingai] (exp) infringement of intellectual property rights |
| 背反行為 | [はいはんこうい, haihankoui] (n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement |
| 著作権侵害 | [ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] (n) infringement of copyright; (literary) piracy |
| 侵害 | [しんがい, shingai] (n,vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) |
| 侵犯 | [しんぱん, shinpan] (n,vs) violation; invasion; infringement; (P) |
| 干犯 | [かんぱん, kanpan] (n,vs) infringement; violation |
| 蹂躪;蹂躙 | [じゅうりん, juurin] (n,vs) trampling down; overrunning; infringement; violation |
| 違反(P);違犯 | [いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 著作権侵害 | [ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy |
infringement ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| การฝ่าฝืน | [n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [f] ; violation [f] |
| การละเมิดลิขสิทธิ์ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: copyright infringement ; infringement of copyright ; copyright violation ; pirating FR: violation du droit d'auteur [f] ; piratage [m] |
| การละเมิดสิทธิ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: legal injury ; infringement FR: |
| การทำผิด | [n.] (kān tham ph) EN: making a mistake ; infringement ; making an error FR: |
infringement ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verletzungsklage | {f}infringement action |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า infringement