*raise*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น raise, -raise-
*raise* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appraise | (vt.) ประเมินคุณค่า See also: ประเมินคุณภาพ Syn. evaluate |
| appraise | (vt.) ประเมินราคา See also: ตีราคา, ตั้งราคา, ประเมิน, กำหนดราคา, ประเมินค่า, ตีค่า Syn. estimate |
| appraisement | (n.) การประเมิน Syn. appraisal |
| appraiser | (n.) ผู้ประเมินค่า See also: ผู้ประมาณค่า, ผู้ตีราคา Syn. assessor |
| appraiser | (n.) ผู้ให้มูลค่า |
| braise | (vt.) เคี่ยว |
| damn with faint praise | (idm.) ตำหนิด้วยการกล่าวชมเล็กน้อย (เพื่อแสดงว่าไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้นหรือคนนั้น) |
| overpraise | (n.) การประจบสอพลอ See also: คำยกยอ, คำสรรเสริญเกินความเป็นจริง Syn. adulation, laudation |
| praise | (n.) การสรรเสริญ See also: การยกย่อง, การชื่นชม Syn. applause, applauding, esteem Ops. contempt, hatred |
| praise | (n.) คำพูดยกย่อง See also: คำสรรเสริญ Syn. eulogy, laud, regard Ops. blame, condemnation |
| praise | (vt.) ชมเชย See also: สรรเสริญ, ยกย่อง, สักการะ Syn. eulogize, laud, cheer, admire |
| praised | (adj.) น่าสรรเสริญ See also: น่ายกย่อง, น่าเทิดทูน Syn. blessed |
| praiseworthy | (adj.) น่าชมเชย Syn. admirable |
| raise | (vt.) ยกขึ้น See also: ชูขึ้น Syn. lift |
| raise | (vt.) เลี้ยงดู See also: เลี้ยง Syn. bring up |
| raise | (vt.) ทำให้เพิ่มขึ้น See also: ทำให้มากขึ้น Syn. increase |
| raise | (vt.) ปลูก See also: เพาะปลูก Syn. breed, grow |
| raise | (vt.) รวบรวมเงิน See also: เรี่ยไร |
| raise | (vt.) กระตุ้น See also: ยั่วยุ, ปลุกปั่น Syn. provoke |
| raise | (vt.) เพิ่มเงินพนัน |
| raise | (vt.) ติดต่อทางวิทยุ |
| raise | (vt.) ทำให้คืนชีพ |
| raise | (vt.) ยกระดับ See also: ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น Syn. improve |
| raise | (vt.) สร้าง |
| raise | (n.) การยกขึ้น |
| raise | (n.) รายได้ที่เพิ่มขึ้น See also: เงินเดือนที่เพิ่มขึ้น |
| raise a glass to | (idm.) ดื่มให้กับ See also: ดื่มอวยพร Syn. drink to, propose to |
| raise a hand to | (idm.) ตี See also: ฟาด |
| raise a man to the purple | (idm.) แต่งตั้งเป็นพระราชา |
| raise against | (phrv.) แสดงการต่อต้าน See also: ต่อต้าน, คัดค้าน |
| raise an objection to | (idm.) พูดคัดค้าน Syn. demur at, object to |
| raise from | (phrv.) เลี้ยงดู See also: สนับสนุน, ดูแล |
| raise someone from the dead | (phrv.) ทำให้ฟื้นคืนชีพ Syn. call up, raise up |
| raise the wind for | (idm.) ขอเงิน See also: ได้รับเงิน |
| raise to | (phrv.) ยกไปทาง |
| raise to | (phrv.) ทำให้สูงขึ้น See also: เชิดชู |
| raise up | (phrv.) ยกขึ้นสูง |
| raise up | (phrv.) ทำให้ฟื้นคืนชีพ Syn. call up, raise from |
| raise with | (phrv.) พูดเสนอแนะ Syn. bring up, come up |
| raised | (adj.) สูงกว่าบริเวณที่อยโดยรอบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appraise | (อะเพรซ') vt. ประเมิน,ตีราคา. |
| dispraise | vt.,n. (การ) ดูหมิ่น,กล่าวร้าย,ด่า |
| praise | (เพรซ) vt.,n. (การ) สรรเสริญ,ชมเชย,ยกย่อง,สดุดี., See also: praiseful adj. praiser n. |
| praiseworthy | (เพรซ'เวิร์ธธี) adj. น่าสรรเสริญ,น่าชมเชย,น่ายกย่อง., See also: praiseworthily adv. praiseworthiness n., Syn. laudable |
| raise | (เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ |
| raiser | (เร'เซอะ) n. ผู้ยก,ผู้ยกขึ้น,ผู้เลี้ยง,ผู้เพาะปลูก,ผู้รวบรวมเงิน,ผู้ทำขนมปัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appraise | (vt) ตีราคา,ประเมินค่า,หาค่า |
| dispraise | (vt) ตำหนิ,ติเตียน,ว่ากล่าว,กล่าวร้าย,ด่า |
| praise | (n) การยกย่อง,การสรรเสริญ,การสดุดี,คำเยินยอ,คำสรรเสริญ |
| praiseworthy | (adj) น่ายกย่อง,น่าสรรเสริญ,น่าสดุดี,น่าชมเชย |
| raise | (vt) ตั้งขึ้น,ยกขึ้น,เลื่อนขั้น,เลี้ยงสัตว์,เพาะปลูก,ส่งเสริม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| appraisement | การประเมินค่า, การประเมินราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| raise a presumption | ตั้งข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| raised bog | พรุงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appraised value | มูลค่าราคาประเมิน [การบัญชี] |
| Donkey Raises | ขี่หลังเขย่งเท้า [การแพทย์] |
| Praise | การสรรเสริญ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She raised me to be clean | เธอปลูกฝังให้ฉันเป็นคนสะอาด |
| I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
| Were you born and raised in Chiangmai? | คุณเกิดและเติบโตที่เชียงใหม่หรือ? |
| I have heard father praise your skills | ฉันได้ยินมาว่าพ่อยกย่องทักษะของคุณ |
| My work raises too many questions? | งานของฉันสร้างข้อกังขามากมายเกินไปหรือ? |
| Let's raise the child together! | มาเลี้ยงลูกด้วยกันเถอะ |
| No one has ever praised me like this | ไม่เคยมีใครยกย่องฉันอย่างนี้มาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All those voting guilty, please raise your hands. | ทุกคนที่ลงคะแนนผิดโปรดยกมือของคุณ |
| It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first. | มันไม่ง่ายที่จะยกมือของฉันและส่งเด็กออกไปตายโดยไม่ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก |
| All those voting not guilty, please raise your hands. | ทุกคนที่ลงคะแนนไม่ผิดโปรดยกมือของคุณ |
| OK, all those voting not guilty, raise your hands. | OK, all those voting not guilty, raise your hands. |
| All those voting guilty, raise your hands. | All those voting guilty, raise your hands. |
| The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch. | ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว |
| But the old man raised his hand up to dead even again. | แต่ชายชรายกมือขึ้น จะตายแม้อีกครั้ง |
| I'll raise you. | คุณไม่ได้ใช้นิ้วมือว่าในอดีตที่ผ่านมา |
| You've raised it a little bundle on the quiet. | คุณได้ยกมัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในที่เงียบสงบมีไม่? |
| So... more to raise a laugh... | เพื่อให้มากขึ้นเพื่อยกระดับ หัวเราะ |
| It's important to raise a laugh on the battlefield. | เพื่อยกระดับการหัวเราะใน สนามรบ และมีอารมณ์ขันมากบาง หัวเราะสามารถ |
| They've been going in and out of style, But they're guaranteed to raise a smile | พวกเขาได้รับไปในและนอกรูปแบบ แค่พวกเขาจะรับประกันที่จะเพิ่ม รอยยิ้ม |
*raise* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赞美 | [zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize |
| 变价 | [biàn jià, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 变价 / 變價] appraise at the current rate |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 敛钱 | [liǎn qián, ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 敛钱 / 斂錢] to collect money; to raise funds (for charity) |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 甚嚣尘上 | [shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚嚣尘上 / 甚囂塵上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink |
| 要花 | [yào huā, ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ, 要花] cost; raise (price); bring (a price) |
| 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以利亚敬 / 以利亞敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
| 盛称 | [shèng chēng, ㄕㄥˋ ㄔㄥ, 盛称 / 盛稱] enthusiastic praise; to praise highly |
| 圣神 | [Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, 圣神 / 聖神] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) |
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 估价 | [gū jià, ㄍㄨ ㄐㄧㄚˋ, 估价 / 估價] to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation |
| 令人发指 | [lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令人发指 / 令人髮指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles |
| 增高 | [zēng gāo, ㄗㄥ ㄍㄠ, 增高] heighten; raise up |
| 撩 | [liāo, ㄌㄧㄠ, 撩] to lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands) |
| 竖起 | [shù qi, ㄕㄨˋ ㄑㄧ˙, 竖起 / 豎起] hold up (high); raise up |
| 加官进位 | [jiā guān jìn wèi, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ, 加官进位 / 加官進位] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
| 加官进禄 | [jiā guān jìn lù, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ, 加官进禄 / 加官進祿] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
| 加薪 | [jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, 加薪] raise salary |
| 募款 | [mù kuǎn, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 募款] raise funds; fund-raising; raise money |
| 坎子 | [kǎn zi, ㄎㄢˇ ㄗ˙, 坎子] raised ground; bank |
| 埇 | [yǒng, ㄩㄥˇ, 埇] raised path |
| 塍 | [chéng, ㄔㄥˊ, 塍] raised path between fields |
| 塱 | [lǎng, ㄌㄤˇ, 塱] raised bank; mud wall |
| 把酒 | [bǎ jiǔ, ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ, 把酒] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb |
| 提高 | [tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ, 提高] raise; increase |
| 榃 | [tán, ㄊㄢˊ, 榃] raised path between fields |
| 町 | [tǐng, ㄊㄧㄥˇ, 町] raised path between fields |
| 畷 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 畷] raised path between fields |
| 陌 | [mò, ㄇㄛˋ, 陌] raised path; street |
| 提薪 | [tí xīn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ, 提薪] to receive a raise in salary |
| 点名 | [diǎn míng, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ, 点名 / 點名] roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name |
| 警惕 | [jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 警惕] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard |
| 爱国如家 | [ài guó rú jiā, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ, 爱国如家 / 愛國如家] to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler) |
| 爱民如子 | [ài mín rú zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ, 爱民如子 / 愛民如子] to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler) |
| 调资 | [tiáo zī, ㄊㄧㄠˊ ㄗ, 调资 / 調資] wage adjustment; to raise or lower wages |
| 狼孩 | [láng hái, ㄌㄤˊ ㄏㄞˊ, 狼孩] wolf child; human child raised by wolves (in legends) |
| 增加 | [zēng jiā, ㄗㄥ ㄐㄧㄚ, 增加] to raise; to increase |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 赞颂 | [zàn sòng, ㄗㄢˋ ㄙㄨㄥˋ, 赞颂 / 讚頌] bless; praise |
*raise* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| アップリンクライセンス | [, appurinkuraisensu] (n) {comp} uplink license |
| アドボ | [, adobo] (n) Filipino national dish of braised chicken or pork |
| えも言われず;得も言われず | [えもいわれず, emoiwarezu] (adj-f) (See えも言われぬ・えもいわれぬ) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| えも言われぬ;得も言われぬ | [えもいわれぬ, emoiwarenu] (adj-f) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| クライアントアクセスライセンス | [, kuraiantoakusesuraisensu] (n) {comp} client access license |
| クロスライセンス | [, kurosuraisensu] (n) cross-license; cross-licensing |
| コーポレートライセンス | [, ko-pore-toraisensu] (n) {comp} corporate license |
| こそばゆい;こそばい;こしょばい | [, kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise) |
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] (n) {comp} service reliability |
| サイトライセンス | [, saitoraisensu] (n) {comp} site license |
| スペシャルライセンスプレーヤー | [, supesharuraisensupure-ya-] (n) special license player (licence) |
| ソフトウェアライセンス | [, sofutouearaisensu] (n) {comp} software license |
| そやす | [, soyasu] (v5s,vt) (arch) (See 褒めそやす) to praise; to extol |
| べた褒め | [べたぼめ;べたほめ, betabome ; betahome] (n,vs) high praise; eulogy; rave review |
| マイクロソフトライセンス認証 | [マイクロソフトライセンスにんしょう, maikurosofutoraisensu ninshou] (n) {comp} Microsoft Product Activation |
| ライセンシー | [, raisenshi-] (n) licensee |
| ライセンス | [, raisensu] (n) license; licence; (P) |
| ライセンス生産 | [ライセンスせいさん, raisensu seisan] (n) license production; licence production |
| 一石を投じる | [いっせきをとうじる, issekiwotoujiru] (exp,v1) to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 上げ底;揚げ底;上底;揚底 | [あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) |
| 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose |
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
| 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s,vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 佳賞 | [かしょう, kashou] (n,vs) praise |
| 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] (n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P) |
| 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) |
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) |
| 勧賞 | [かんしょう, kanshou] (n,vs) praise and encouragement |
| 吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる | [つりあげる, tsuriageru] (v1,vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) |
| 士気高揚 | [しきこうよう, shikikouyou] (n,vs) raise (lift) morale; have an inspiring effect on morale |
| 声を大にする | [こえをだいにする, koewodainisuru] (exp,vs-i) to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice |
| 外来生物法 | [がいらいせいぶつほう, gairaiseibutsuhou] (n) (abbr) Invasive Alien Species Act (2004) |
| 天晴れ;天晴;遖 | [あっぱれ, appare] (adj-na,n) (1) (uk) splendid; praiseworthy; admirable; brilliant; (int) (2) (uk) well done!; bravo! |
| 奇特 | [きとく;きどく, kitoku ; kidoku] (adj-na,n) praiseworthy; commendable; benevolent |
| 好評嘖々;好評嘖嘖 | [こうひょうさくさく, kouhyousakusaku] (adj-t,adv-to) enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
| ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
| ライセンス | [らいせんす, raisensu] license, licence |
| ライセンスオーナー | [らいせんすおーなー, raisensuo-na-] license owner |
| ライセンスフリー | [らいせんすふりー, raisensufuri-] license free |
| ライセンス契約 | [ライセンスけいやく, raisensu keiyaku] license agreement |
| ライセンス文書 | [ライセンスぶんしょ, raisensu bunsho] license document |
| 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: เหลือบตามอง English: raise one's eyes |
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ยกตัวอย่าง English: to raise |
*raise* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| ใช้อุบาย | [v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème |
| ชัก | [v.] (chak) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser |
| ชักขึ้น | [v. exp.] (chak kheun) EN: raise ; pull up FR: |
| ชักธง | [v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser |
| ชักธงขึ้นเสา | [v. exp.] (chak thong ) EN: raise a flag FR: hisser le drapeau |
| ชันคอ | [v.] (chankhø) EN: raise one's head FR: |
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate FR: |
| เชิดชู | [v.] (choētchū) EN: praise ; honour ; honor (Am.) ; extol FR: rendre hommage ; exalter |
| ชม | [v.] (chom) EN: admire ; scrutinize ; look over ; compliment ; praise FR: admirer ; louer ; louanger (litt.) ; complimenter ; s'extasier |
| ชมเชย | [v.] (chomchoēi) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud ; extol ; honour ; honor (Am.) FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; complimenter ; louanger (litt.) |
| ชมเปาะ | [v. exp.] (chompǿ) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer |
| ช้อน | [v.] (chøn) EN: lift ; raise FR: lever |
| ช้อนตา | [v. exp.] (chøn tā) EN: raise one's eyes FR: lever les yeux |
| ชู | [v.] (chū) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut |
| ชุบเลี้ยง | [v.] (chuplīeng) EN: bring up ; raise ; foster FR: |
| ดีดบ้าน | [v. exp.] (dīt bān) EN: raise a wooden house FR: |
| ดูแลเอาใจใส่ | [v. exp.] (dūlaē aojai) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
| ฟ้องคดี | [v. exp.] (føng khadī) EN: sue ; sue in a court of justice ; file a case ; institute an action ; raise an action against FR: ester en justice |
| ฟูมฟัก | [v.] (fūmfak) EN: bring up ; raise ; nurture FR: |
| จัดหาเงินทุน | [v. exp.] (jathā ngoen) EN: acquire capital ; raise capital FR: |
| จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
| กำหนดค่า | [v. exp.] (kamnot khā) EN: appraise FR: |
| กางร่ม | [v. exp.] (kāng rom) EN: raise an umbrella ; open an umbrella FR: ouvrir son parapluie |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
| การยกย่องชมเชย | [n. exp.] (kān yokyǿng) EN: praise FR: |
| เกาเหลาเนื้อตุ๋น | [n. exp.] (kaolao neūa) EN: braised beef stew FR: |
| กรรดิ | [v.] (kat) EN: praise FR: |
| เกทับ | [v.] (kēthap) EN: match and raise (in cards) ; bluff FR: |
| คำชมเชย | [n.] (kham chomch) EN: praise ; compliment ; appreciation ; commendation FR: compliment [m] ; mention [f] |
| คำนิยม | [n. exp.] (kham niyom) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium ; foreword FR: appréciation [f] |
| คำสดุดี | [n. exp.] (kham sadudī) EN: word of praise ; tribute ; encomium ; eulogy ; panegyric FR: louange [f] |
| ขันสมอ | [v.] (khansamø) EN: raise an anchor FR: |
| เคารพบูชา | [v. exp.] (khaorop būc) EN: worship ; praise ; adore ; pray to ; glorify ; venerate FR: adorer ; vénérer ; glorifier |
| คารวะ | [n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; reverence ; veneration ; compliment ; praise FR: respect [m] ; déférence [f] ; vénération [f] |
| คาดค่า | [v.] (khātkhā) EN: appraise ; estimate ; evaluate ; assess the price FR: fixer le prix |
| เค้กสตรอเบอรี่ = เค้กสตรอเบอร์รี่ | [n. exp.] (khēk satrøb) EN: strawberry cake FR: gâteau aux fraises [m] |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever |
| ขึ้นราคา | [v. exp.] (kheun rākhā) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix |
*raise* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bump | {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.]bump; raised contact-pad |
| erhaben | {adj} | erhabene Schriftraised; embossed | raised font; embossed font |
| Geld | {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) |
| Himmel | {m} | sich wie im siebten Himmel fühlen | in den Himmel hebensky | to walk on air | to praise to the skies |
| Lob | {n} | mit Lob sparenpraise | to be sparing with praise |
| lobenswert; rühmlich; rühmenswert | {adj} | lobenswerter; rühmlicher; rühmenswerter | am lobenswertesten; am rühmlichsten; am rühmenswertestenpraiseworthy | more praiseworthy | most praiseworthy |
| Vorschusslorbeeren | {pl}premature praise |
| Schmorbraten | {m} [cook.]braised meat; pot roast; braised beef |
| lobenswert | {adv}praiseworthily |
| Tränenblech | {n}raised pattern plate; chequer plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.] |
| Doppelboden | {m}raised floor |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *raise*