English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตีราคา | (v.) appraise See also: assess, estimate Syn. กำหนดราคา, คาดค่า, กำหนดค่า, ประมาณราคา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
appraisal | (อะเพร'เซิล) n. การประเมิน,การตีราคา., Syn. appraisement, estimate) |
appraise | (อะเพรซ') vt. ประเมิน,ตีราคา. |
decry | (ดิไคร') {decried,decrying,decries} vt. ประณาม,ด่าว่า,คัดค้านเสียงดัง,กดราคา,ตีราคาต่ำ, Syn. denounce |
estimate | (เอส'ทิเมท) v.,n. (การ) ประมาณ,ประเมิน,กะ,ตีราคา,คำนวณ,คิด,วินิจฉัย,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน,ราคาที่ประเมิน., See also: estimator n. ดูestimate, Syn. evaluate |
evaluate | (อีแวล'ลูเอท) vt. ประเมินค่า,หาค่า,ตีราคา., See also: evaluation n. ดูevaluate evaluative adj. ดูevaluate evaluator n. ดูevaluate, Syn. weigh |
prize | (ไพรซ) n. รางวัล,เงินรางวัล,ของด' ๆ ,ทรัพย์เชลย,ลาภลอย,การแข่งขัน adj.ได้รับรางวัล vt. ตีราคาสูง,ประเมินค่าสูง, Syn. reward,award |
ratable | (เร'ทะเบิล) adj. ประเมินได้,ตีราคาได้,เป็นสัดส่วน,ต้องเสียภาษี., Syn. rateable, See also: ratability,ratableness n. ratably adv. |
rate | (เรท) n. อัตรา,อัตราเปรียบเทียบ,อัตราค่าโดยสาร,อัตราความเร็ว,ค่าบรรทุก,ราคา,ทุน,ค่าใช้จ่าย,อัตราภาษีอากร,ค่าประกันภัย,ขั้น,ระดับ,ขนาด, -Phr. (at any rate ทุกกรณีอย่างน้อยที่สุดยังคง) vt. ประเมินค่า,ตีราคา,กะ,วางราคา,vi. มีค่า,ถูกประเมินค่า,มีตำแหน่งหรือขั้นสูงมาก,มีฐานะ vt. vi. ด่า ดุด่า ว่าด้วยความโกรธ |
valuate | (แวล'ลิวเอท) vt. ประเมินค่า,ประมาณค่า,ตีราคา, Syn. appraise,estimate |
valuation | (แวลลิวเอ'เชิน) n. การประเมินค่า,การประมาณค่า,การตีราคา,ค่าที่ประเมินราคากำหนด, See also: valuational adj. valuationally adv., Syn. estimate |
valuator | (แวล'ลิวเอเทอะ) n. ผู้ประเมินค่า,ผู้ประมาณค่า,ผู้ตีราคา, Syn. appraiser |
valued | (แวว'ลิวดฺ) adj. ประเมินค่าไว้สูง,ประเมินค่าไว้แล้ว,ประมาณค่าไว้แล้ว,ตีราคาไว้แล้ว,มีค่าเฉพาะอย่าง,ได้รับความเคารพนับถือ,ได้รับเกียรติ |
valuer | (แวล'ลิวเออะ) n. ผู้ประเมินค่า,ผู้ประ-มาณค่า,ผู้ตีราคา,ผู้กำหนดราคา, Syn. appraiser |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
appraisal | (n) การตีราคา,การประเมินค่า,การหาค่า |
appraise | (vt) ตีราคา,ประเมินค่า,หาค่า |
assess | (vt) เก็บเงิน,กำหนดราคา,ตีราคา,ประเมินราคา |
assessment | (n) การประเมินราคา,การตีราคา,การกำหนด,เงินที่เก็บได้ |
estimate | (n) การประมาณ,การตีราคา,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน |
estimation | (n) การประมาณ,การประเมิน,การตีราคา,ความคิดเห็น,การวินิจฉัย |
evaluate | (vt) ประเมินค่า,ตีราคา,หาค่า,คิดราคา |
overestimate | (vt) ตีราคาสูงเกินควร,ประเมินค่าสูงไป |
rate | (vt) กำหนดชั้น,ตีราคา,ประเมิน,เก็บภาษี,กะ,ต่อว่า |
underrate | (vt) ตีราคาต่ำเกินไป,สบประมาท,ดูถูก |
valuation | (n) การประเมินค่า,การตีราคา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
collation | ๑. การตรวจเทียบเอกสาร๒. การตีราคาทรัพย์มรดก (ที่ไม่มีพินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
First In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การบัญชี] |
Last In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือวิธีเข้าหลังออกก่อน [การบัญชี] |
Revaluation | การตีราคาใหม่ [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cost up | (phrv.) ตีราคา See also: ประเมินราคา |
rate | (vt.) ตีราคา See also: ประมาณราคา Syn. estimate |
prize | (vt.) ตีราคาสูง See also: ประเมินค่าสูง Syn. value, esteem |
estimate | (n.) การตีราคา See also: การประมาณค่า Syn. appraisal, evaluation |
evaluation | (n.) การตีราคา See also: การประมาณค่า Syn. appraisal |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Priceless, huh? That explains why somebody stole it. | ตีราคาไม่ได้ ใช่มั้ย อธิบายได้ว่า ทำไมมีคนขโมยมัน |
I'm appraising your land for First National Bank who's actively seeking a foreclosure. | ผมมาตีราคาที่ดินคุณให้กับธนาคาร... ...ที่กำลังเร่งรัดจะมายึดที่ดิน |
How much is panipuri at Dharisha store on Chowpatty? | พานิพูรี ที่ร้านดาริชาในโชพัตตีราคาเท่าไหร่ |
Most of the time, they overestimate. | ส่วนใหญ่ที่ผ่านมา พวกตีราคาสูงเกินควร |
So I just let them roll their overages into the next order and if I don't, they'll go elsewhere. | ดังนั้นผมก็เลยปล่อยให้พวกเขา ตีราคาไว้ล่วงหน้า และถ้าผมไมทำแบบนั้น พวกเขาจะหันไปซื้อที่บริษัทอื่น |
Would you have me bake in the sun or offer a price? | จะให้แสงแดงอบข้าหรือว่า จะตีราคากันแน่ |
But how can you put a price to the truth? | แต่คุณจะตีราคาความจริงได้ยังไง |
Yeah. I was hoping to get an estimate. | คืออยากให้ช่วยตีราคา ค่าซ่อมให้หน่อยน่ะ |
Are you in the habit of authenticating the value of flea market soup bowls at nuclear laboratories? | คุณไปตีราคาชามซุป ในห้องทดลองนิวเคลียร์เหรอ |
It was a little expensive, but no one can put a price on love. | มันแพงนิด แต่ไม่มีใครตีราคาของความรักได้ |
I'm gonna have to get in the crawlspace before I can give you an estimate. | ผมคงต้องเข้าไปดูในช่องนั่นก่อน ถึงตีราคาได้ |
I've never met anyone like her, and when she smiles at me, you can't put a price on it. | แล้วเวลาที่เธอยิ้มให้ผม แม่ตีราคามันไม่ได้หรอก |
He sent them over to Maria Gold's house this morning to write an estimate for a potential remodeling job, but get this. | เขาส่งพวกนั้นไปที่ บ้านของ มาเรีย โกลด์ เมื่อเช้านี้ เพื่อตีราคางานปรับปรุงแบบ แล้วก็เจอแบบนี้ |
Did the renovation company say who they were writing an estimate for? No. The client gave a fake name. | ว่าเขาไปตีราคาให้ใคร เปล่า ลูกค้าใช้ชื่อปลอม |
You can't put a price on living a fully actualized life. | คุณไม่สามารถตีราคาของชีวิตจริง ที่เต็มเปี่ยมได้ |
Real estate agent estimating this place for resale and heard the wasps. | เจ้าหน้าที่อสังหาริมทรัพย์กำลังตีราคาที่ |
Diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars. | แหวนเพชรวงนึงตีราคาได้ 7000 กว่าเหรียญด้วยนะ |
Except that it's only priceless when it's the Vogelsong medal. | เว้นแต่ว่า มันตีราคาไม่ได้ ก็ต่อเมือเป็นเหรียญประจำตระกูล |
No accounting for love. | เรื่องของความรัก ตีราคาไม่ได้ |
Not that my happiness has ever been worth anything to you. | ไม่ใช่ความสุขที่ตีราคาทุกอย่างไปกับคุณ |
No-one can put a price on that. | ไม่มีใครสามารถตีราคานั้นได้ |
Information like this doesn't have a price. | ข้อมูลระดับนี้ตีราคาไม่ได้ |
Ainsley, everything has a price. | เอนสลี่ย์ ทุกสิ่งตีราคาได้ |
A priceless gift. | ของขวัญที่มีค่าเกินตีราคา |