*loud*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น loud, -loud-
*loud* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Actions speak louder than words. | (idm.) ลงมือทำดีกว่าเอาแต่พูด |
| aloud | (adv.) อย่างดัง See also: อย่างได้ยินชัด Syn. loudly, noisily |
| cloud | (n.) กลุ่มควัน See also: หมอก Syn. smoke, dust |
| cloud | (vt.) ก่อให้เกิดปัญหา |
| cloud | (vi.) เกิดปัญหา |
| cloud | (vt.) ทำให้มืด See also: ทำให้มัว Syn. darken, obscure |
| cloud | (vt.) ปกคลุมด้วยเมฆ |
| cloud | (vi.) มีเมฆมาก |
| cloud | (n.) เมฆ |
| cloud | (n.) สิ่งของจำนวนมากที่อยู่รวมกัน |
| cloud over | (phrv.) มืดครึ้ม |
| cloud over | (phrv.) ทำให้มัวลง Syn. cloud up, mist over, steam over, steam up |
| cloud over | (phrv.) ร่าเริงน้อยลง See also: สดชื่นน้อยลง |
| cloud up | (phrv.) มืดมัว |
| cloud-capped | (adj.) ที่มีเมฆปกคลุมอยู่ |
| cloudburst | (n.) ฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหัน Syn. deluge, rain, downpour |
| clouded | (adj.) มืดมัว See also: ทึมๆ Syn. dim |
| cloudless | (adj.) ที่ไม่มีเมฆ Syn. clear, bright Ops. cloud |
| cloudlessly | (adv.) อย่างไม่มีเมฆ |
| cloudness | (n.) ความทึบ See also: การขุ่นมัว Syn. darkness |
| cloudy | (adj.) กำกวม See also: ไม่ชัดเจน Syn. vague, indistinct Ops. clear |
| cloudy | (adj.) ที่ปกคลุมด้วยเมฆ Syn. overcast |
| cloudy | (adj.) ที่เหมือนเมฆ |
| cloudylike | (adj.) เต็มไปด้วยเมฆหมอก Syn. dim, hazy Ops. unclouded |
| Every cloud has a silver lining. | (idm.) ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่ |
| for crying out loud | (sl.) คำอุทานเมื่อโกรธมาก |
| increase in loudness | (n.) เสียงดนตรีที่ค่อยๆ ดังขึ้น See also: เสียงที่ดังขึ้น |
| laugh loudly | (vi.) หัวเราะลั่น Ops. cry |
| loud | (adj.) ดัง See also: ส่งเสียงดัง, อึกทึก, กึกก้อง Syn. resounding, deafening, stentorian Ops. quiet, soft |
| loud | (adj.) เน้น Syn. emphatic, insistent |
| loud | (adj.) บาดตา (แต่งตัว) See also: ฉูดฉาด Syn. gaudy, flashy, showy |
| loud | (adv.) อย่างเสียงดัง See also: อย่างอึกทึก, อย่างกึกก้อง Syn. aloud Ops. quietly, softly |
| loud laughter | (n.) การหัวเราะดังลั่น Syn. roar, horselaugh Ops. sob, cry |
| louden | (vt.) เกิดเสียงดัง See also: ทำให้ดังขึ้น |
| louden | (vi.) ดังขึ้น See also: ทำให้ดังขึ้น, ดัง |
| loudhailer | (n.) เครื่องกระจายเสียงไฟฟ้า (หรือโทรโข่งไฟฟ้า) |
| loudly | (adv.) อย่างเสียงดัง See also: อย่างอึกทึก, อย่างกึกก้อง Syn. aloud Ops. quietly |
| loudmouthed | (adj.) ที่พูดเสียงดังน่ารำคาญ |
| loudness | (n.) ความดัง (เสียง) See also: ความอึกทึก |
| loudspeaker | (n.) เครื่องกระจายเสียง See also: ลำโพง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aloud | (อะเลาดฺ') adj. ดัง,ออกเสียง, Syn. loudly, audibly ###A. silently, inaudibly |
| becloud | (บิเคลาดฺ') {beclouded,beclouding,beclouds} vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ปกคลุม |
| cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
| cloud castle | n. วิมานในฝัน |
| cloud seeding | n. การก่อตัวเป็นเมฆ |
| cloud-built | adj. ฝันหวาน,เพ้อฝัน |
| cloud-kissing | adj. สูงระฟ้า,สูงเทียมเมฆ |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว,พายุฝน |
| cloudland | n. แดนในฝัน,แดนที่ไม่เป็นความจริง |
| cloudy | (เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ,เกี่ยวกับเมฆ,มืดมัว,ไม่ใส,ไม่ชัด,เลือนลาง,ขุ่น,เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray,overcast |
| loud | (เลาดฺ) adj.,adv. ดัง, (เสียง) สูง,กึกก้อง,อึกทึก,ฉูดฉาด,บาดตา,ยืนยัน,เน้น,หยาบคาย, See also: loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud |
| louden | (เลา'เดิน) vt.,vi. ทำให้เกิดเสียงดัง,ทำให้ดังขึ้น,ดัง,ดังขึ้น |
| loudspeaker | (เลา'สพีคเคอะ) n. เครื่องขยายเสียง |
| overcloud | (โอ'เวอะเคลาดฺ) v. (ทำให้) มีเมฆปกคลุม,มืดครื้ม,มัว,บัง,เป็นทุกข์ |
| thundercloud | n. พายุเมฆ., Syn. thunderclouds |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aloud | (adv) ดัง |
| becloud | (vt) พยับเมฆ |
| cloud | (n) เมฆ,ความมืดมัว,มลทิน |
| cloudless | (adj) กระจ่าง,ไม่มีเมฆ |
| cloudy | (adj) มีเมฆมาก,มืดมัว,ไม่แจ่มใส,เลือนลาง |
| loud | (adj) ดัง,กึกก้อง,จุ้นจ้าน,อึกทึก |
| loudspeaker | (n) ลำโพง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| loudness | ความดัง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apparent of clouds | การปรากฏของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Banner cloud | เมฆรูปธง หรือเมฆขนนก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cloud | กลุ่มหมอก,สีขาวขุ่น [การแพทย์] |
| Cloud sector | เมฆในส่วนหนึ่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cloudy | ขุ่นมากขึ้น [การแพทย์] |
| Height of cloud base - Ceiling (US) | ความสูงของฐานเมฆ หรือ ซีลลิง [อุตุนิยมวิทยา] |
| High - level cloud - High cloud | เมฆชั้นสูง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Loud | เสียงดัง [การแพทย์] |
| Loudness | การแยกความดังของเสียง [การแพทย์] |
| loudspeaker [speaker] | ลำโพงเสียง, อุปกรณ์สำหรับเปลี่ยนสัญญาณไฟฟ้าเป็นเสียง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mushroom cloud | มัชรูมคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ) |
| Nacreous clouds | เมฆสีมุก หรือเมฆเนครีอัส [อุตุนิยมวิทยา] |
| Noctilucent clouds | เมฆนอคติลิวเซน หรือเมฆสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Clouds resulting from industry | เมฆที่เกิดจากการ อุตสาหกรรม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Very cloudy sky | ท้องฟ้ามีเมฆมาก หรือมีเมฆคลุ้มมาก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระซิกๆ | (adv.) weepingly (without making a loud noise) |
| กระโชกกระชาก | (v.) utter in a loud voice See also: shout at, bawl at Syn. ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| ซ่า | (adv.) sound loudly of the waterfall See also: sound of patter of rain |
| ซิกๆ | (adv.) weepingly (without making a loud noise) Syn. กระซิกๆ |
| ธุมเกตุ | (n.) mist or clouds occurring abnormally |
| ว้าก | (int.) onomatopoeia of children´s cry; loud cry Syn. หวาก |
| หวาก | (int.) onomatopoeia of children´s cry; loud cry |
| กระชาก | (adv.) loud See also: harshly, dissonantly Syn. เกรี้ยวกราด, ตะคอก, ตะหวาด |
| ก้อนเมฆ | (n.) cloud Syn. ปุยเมฆ, เมฆา, เมฆี |
| ก้อนเมฆ | (n.) cloud Syn. เมฆ |
| ขี้เมฆ | (n.) cloud Syn. เมฆ, ก้อนเมฆ |
| ครึ้ม | (v.) be cloudy See also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it´s going to rain Syn. ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม Ops. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส |
| ครึ้มฝน | (v.) be very cloudy Ops. โล่ง, ปลอดโปร่ง |
| ครึ้มฟ้าครึ้มฝน | (v.) be very cloudy Syn. ครึ้มฝน Ops. โล่ง, ปลอดโปร่ง |
| ครื้มฝน | (v.) be cloudy See also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it´s going to rain Syn. มืดครึ้ม, อึมครึม Ops. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส |
| คลุ้ม | (adj.) cloudy See also: dim, dark, murky Syn. มืดมัว, ครึ้ม |
| คลุ้ม | (v.) be cloudy See also: be dim, be dark, be murky Syn. มืดมัว, ครึ้ม |
| ความดัง | (n.) loudness See also: noise, clamor Ops. ความค่อย, ความเงียบ, ความสงบ |
| ดอกลำโพง | (n.) loudspeaker See also: megaphone Syn. ลำโพง |
| ดังระงม | (adv.) loud See also: tumultuously, noisily, uproariously Syn. อื้ออึง, เซ็งแซ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| Could you please speak louder? | คุณช่วยกรุณาพูดให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม? |
| He almost laughed out loud | เขาเกือบหัวเราะออกมาดังๆ |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Actions speak louder than words. A bulletproof uniform. | ทำดีกว่าพูด ชุดกันกระสุน |
| The clouds are lifting, the sun is breaking through. | เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสง |
| And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. | แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า |
| At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. | 10 นาทีหลังจากที่ 12 เมื่อคืนวันที่ฆ่าเขาได้ยินเสียงดัง |
| For cryin' out loud, the kid's own lawyer knew he didn't stand a chance. | สำหรับป่านนี้ออกมาดัง ๆ ทนายความของตัวเองของเด็กรู้ว่าเขาไม่ได้มีโอกาส |
| He did not remember when he'd first started to talk aloud when he was by himself. | เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ เริ่มต้นครั้งแรก ในการพูดคุยดัง ๆ เมื่อเขาได้ ด้วยตัวเอง |
| He had probably started to talk aloud, when alone, when the boy had left... ... but he did not remember. | เขาได้อาจจะเริ่มพูดออกมาดัง ๆ เมื่ออยู่คนเดียวเมื่อเด็กมีเหลือ แต่เขาจำไม่ได้ว่า |
| But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy. | แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวน |
| I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children | ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา |
| Climb in the back with your head in the clouds and you're gone | ด้วยหัวของคุณในเมฆและคุณกำลัง หายไป |
| We should speak aloud, and one at a time. | เราควรเปีดปากพูดทีละคน |
| But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. | เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ |
*loud* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless |
| 高声 | [gāo shēng, ㄍㄠ ㄕㄥ, 高声 / 高聲] aloud; loud; loudly |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |
| 尘雾 | [chén wù, ㄔㄣˊ ˋ, 尘雾 / 塵霧] cloud of dust; smog |
| 气雾室 | [qì wù shì, ㄑㄧˋ ˋ ㄕˋ, 气雾室 / 氣霧室] cloud chamber |
| 阴天 | [yīn tiān, ㄊㄧㄢ, 阴天 / 陰天] cloudy day; overcast sky |
| 云 | [Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun |
| 云室 | [yún shì, ㄩㄣˊ ㄕˋ, 云室 / 雲室] cloud chamber (phys.) |
| 云层 | [yún céng, ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ, 云层 / 雲層] cloud layers |
| 云彩 | [yún cai, ㄩㄣˊ ㄘㄞ˙, 云彩 / 雲彩] cloud (colored by the rising or setting sun) |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 云雾 | [yún wù, ㄩㄣˊ ˋ, 云雾 / 雲霧] clouds and mist |
| 云雾径迹 | [yún wù jìng jì, ㄩㄣˊ ˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 云雾径迹 / 雲霧徑跡] cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) |
| 靆 | [dài, ㄉㄞˋ, 靆] cloudy sky |
| 靉 | [ài, ㄞˋ, 靉] cloudy; shady; obscure |
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 事实胜于雄辩 | [shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事实胜于雄辩 / 事實勝於雄辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) |
| 朵 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 朵] flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc |
| 传声筒 | [chuán shēng tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˇ, 传声筒 / 傳聲筒] loudhailer; megaphone; one who parrots sb; mouthpiece |
| 咋 | [zhà, ㄓㄚˋ, 咋] loud noise; shout; suddenly |
| 咥 | [xì, ㄒㄧˋ, 咥] loud laugh |
| 喇叭 | [lǎ ba, ㄌㄚˇ ㄅㄚ˙, 喇叭] loudspeaker; trumpet |
| 嗷 | [áo, ㄠˊ, 嗷] loud clamor; the sound of wailing |
| 嘓 | [guō, ㄍㄨㄛ, 嘓] loud swallowing sound |
| 嘹亮 | [liáo liàng, ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ, 嘹亮] loud and clear; resonant |
| 噱 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 噱] loud laughter |
| 大嗓 | [dà sǎng, ㄉㄚˋ ㄙㄤˇ, 大嗓] loud voice |
| 大声 | [dà shēng, ㄉㄚˋ ㄕㄥ, 大声 / 大聲] loudly; loud |
| 纵声 | [zòng shēng, ㄗㄨㄥˋ ㄕㄥ, 纵声 / 縱聲] loudly; in a loud voice |
| 轰然 | [hōng rán, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ, 轰然 / 轟然] loudly; with a loud bang; a loud rumble |
| 阴 | [yīn, , 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda |
| 紫气 | [zǐ qì, ㄗˇ ㄑㄧˋ, 紫气 / 紫氣] purple cloud (auspicious portent in astrology) |
| 朗诵 | [lǎng sòng, ㄌㄤˇ ㄙㄨㄥˋ, 朗诵 / 朗誦] read aloud with expression; recite; declaim |
| 朗读 | [lǎng dú, ㄌㄤˇ ㄉㄨˊ, 朗读 / 朗讀] read aloud; read loudly and clearly |
| 响叮当 | [xiǎng dīng dāng, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄤ, 响叮当 / 響叮噹] resounding; loud; well known; widely known |
| 响当当 | [xiǎng dāng dāng, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄉㄤ, 响当当 / 響噹噹] resounding; loud; well known; famous |
| 烘云托月 | [hōng yún tuō yuè, ㄏㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ, 烘云托月 / 烘雲托月] lit. to shade in the clouds to offset the moon (成语 saw); fig. a foil; a contrasting character to a main hero |
| 翻云覆雨 | [fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻云覆雨 / 翻雲覆雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant |
| 唶 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 唶] sigh, groan; loud laughter |
*loud* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あはは | [, ahaha] (int) a-ha-ha (laughing loudly) |
| オールトの雲 | [オールトのくも, o-ruto nokumo] (n) Oort cloud |
| オールト雲 | [オールトうん, o-ruto un] (n) (See オールトの雲) Oort cloud |
| オキシダント雲 | [オキシダントぐも, okishidanto gumo] (n) oxidant cloud |
| おぼろ雲;朧雲 | [おぼろぐも, oborogumo] (n) (See 高層雲) altostratus cloud |
| かな(P);かなあ | [, kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) |
| かなとこ雲;鉄床雲 | [かなとこぐも, kanatokogumo] (n) anvil cloud |
| ガビーン | [, gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) |
| からから | [, karakara] (adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched; dried-up; (adv-to) (2) (on-mim) rattle; (3) (on-mim) loud laughter |
| クラウド | [, kuraudo] (n) (1) cloud; (2) crowd |
| けたたましい | [, ketatamashii] (adj-i) piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild |
| けばい | [, kebai] (adj-i) (See 毳々しい) gawdy; glitzy; loud (e.g. of makeup) |
| コーラルリーディング | [, ko-raruri-deingu] (n) choral reading (reading aloud in a group) |
| コアキシャルスピーカー | [, koakisharusupi-ka-] (n) coaxial loudspeaker |
| さば雲;鯖雲 | [さばぐも, sabagumo] (n) (See 巻積雲) cirrocumulus cloud |
| すじ雲;筋雲 | [すじぐも, sujigumo] (n) (col) (See 巻雲) cirrus cloud |
| ソーン | [, so-n] (n) sone (unit of perceived loudness) |
| どかどか | [, dokadoka] (adv,adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together |
| どぎつい | [, dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh |
| トラザメ | [, torazame] (n) cloudy catshark (Scyliorhinus torazame, species found from Japan and Korea to Taiwan) |
| はたたく | [, hatataku] (v5k,vi) (arch) to resound loudly (of thunder, etc.) |
| ばりッと | [, bari tsu to] (adv) (1) (on-mim) sound of an object breaking loudly; ripping sound; tearing sound; (2) (See ぱりっと・1) being stylish |
| ヒガシベンガルオオトカゲ | [, higashibengaruootokage] (n) clouded monitor (Varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to South-East Asia) |
| ひつじ雲;羊雲 | [ひつじぐも, hitsujigumo] (n) (See 高積雲) altocumulus cloud |
| ブザー | [, buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P) |
| ホーン | [, ho-n] (n) (1) horn; (2) phon (unit of loudness level of sound); (P) |
| ホン | [, hon] (n) phon (unit of loudness); (P) |
| マグネチックスピーカー | [, magunechikkusupi-ka-] (n) (abbr) electromagnetic loudspeaker |
| マゼラン雲 | [マゼランうん, mazeran un] (n) Magellanic Clouds |
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| もくもく | [, mokumoku] (adv,adv-to) (on-mim) with clouds of smoke |
| ラウドスピーカー | [, raudosupi-ka-] (n) loudspeaker; (P) |
| ラウドネス | [, raudonesu] (n) loudness |
| るっさい | [, russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy |
| わっと | [, watto] (adv) (on-mim) suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing) |
| 一唱三嘆;一倡三歎 | [いっしょうさんたん, isshousantan] (n,vs) one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 不幸中の幸い | [ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise |
| 低迷 | [ていめい, teimei] (n,vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 曇る | [くもる, kumoru] Thai: มืดครึ้ม English: to become cloudy |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เมฆลม English: winds and clouds |
*loud* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน | [n. exp.] (ākāt khreum) EN: be very cloudy ; look like rain FR: ciel menaçant [m] |
| อ่านดัง ๆ = อ่านดังๆ | [v. exp.] (ān dang-dan) EN: read out loud ; read aloud FR: lire à haute voix |
| อ่านออก | [v. exp.] (ān øk) EN: be literate ; read aloud ; understand FR: savoir lire ; être lettré (Belg.) |
| อ่านออกเสียง | [v. exp.] (ān øksīeng) EN: read aloud FR: lire à voix haute |
| ชรงำ ; ชระงำ | [adj.] (chara-ngam) EN: dark ; cloudy FR: |
| ดัง | [adj.] (dang) EN: loud ; noisy ; aloud FR: bruyant ; sonore |
| ดัง ๆ = ดังๆ | [adv.] (dang-dang) EN: aloud FR: à voix haute ; à haute voix ; tout haut |
| ดั้นเมฆ | [v.] (danmēk) EN: fly through the clouds FR: |
| ดอกลำโพง | [n. exp.] (døk lamphōn) EN: loudspeaker ; woofer FR: haut-parleur [m] |
| เอ็ดอึง | [adv.] (et-eung) EN: loudly ; noisily FR: |
| อื้อ | [X] (eū) EN: noisy ; boisterous ; loud ; deafening FR: |
| อึกทึก | [adv.] (eukkatheuk) EN: loudly ; noisily ; boisterously FR: bruyamment |
| อึกทึกครึกโครม | [adj.] (eukkatheuk ) EN: noisy ; loud and noisy ; boisterous ; tumultuous FR: |
| อึง | [adj.] (eung) EN: loud ; noisy ; tumultuous ; cacophonous FR: |
| อึงอล | [v.] (eung-on) EN: make a din ; be loud FR: |
| ฟ้าคลุ้ม | [adj.] (fā khlum) EN: cloudy FR: nuageux |
| โฮ ; โฮ ๆ = โฮๆ | [X] (hō ; hō-hō) EN: cry loudly ; boohoo ; weep copiously FR: |
| โฮกฮาก | [adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; in rough voice ; loud-spoken FR: |
| หัวเราะก๊าก | [v. exp.] (hūarǿ kāk) EN: burst into a loud guffaw FR: éclater de rire |
| หูดับตับไหม้ | [X] (hūdaptapmai) EN: extremely loud FR: |
| อินทรชิต | [n.] (inthrachit) EN: Lagerstroemia loudonii FR: Lagerstroemia loudonii |
| จ้า | [adv.] (jā) EN: very ; strongly ; loudly FR: |
| แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: ringing ; loud and clear FR: |
| จุดขุ่น | [n. exp.] (jut khun) EN: cloud point FR: |
| กัมปนาท | [n.] (kampanāt) EN: loud ; roaring ; thundering ; the sounds of tremor ; the sounds of earthquake FR: |
| กังวาน | [adj.] (kangwān) EN: resonant ; loud and clear ; resounding ; sonorous FR: sonore ; résonant ; résonnant ; retentissant |
| การเพาะเมฆ | [n. exp.] (kān phǿ mēk) EN: cloud seeding FR: |
| โขมง | [v.] (khamōng) EN: send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; belch out ; send out FR: |
| โขมง | [adv.] (khamōng) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely FR: |
| โขมง | [adv.] (khamōng) EN: loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously FR: bruyamment |
| โขมงโฉงเฉง | [adv.] (khamōng chō) EN: loudly FR: |
| ขรม | [adj.] (kharom) EN: noisy ; loud FR: |
| คลุ้ม | [adj.] (khlum) EN: cloudy ; dim ; dark ; murky FR: nuageux ; couvert |
| ค่อย ๆ หน่อย = ค่อยๆ หน่อย | [X] (khǿi-khǿi n) EN: pipe down ; not so loud FR: |
| เครื่องขยายเสียง | [n.] (khreūang kh) EN: amplifier microphone ; amplifier ; loud-speaker ; power amp ; amp FR: amplificateur [m] ; ampli [m] (fam.) ; haut-parleur [m] |
| เครื่องกระจายเสียง | [n. exp.] (khreūang kr) EN: loudspeaker FR: |
| ครึกโครม | [adj.] (khreukkhrōm) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous FR: |
| ครึ้ม | [adj.] (khreum) EN: cloudy ; grey ; overcast ; overclouded FR: nuageux ; couvert ; gris |
| ครึ้มฟ้าครึ้มฝน | [xp] (khreum fā k) EN: be very cloudy ; look like rain FR: le temps est maussade ; le ciel est couvert |
| ครึ้มฝน | [adj.] (khreum fon) EN: very cloudy FR: |
*loud* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| oberhalb | {prp; +Genitiv} | oberhalb der Wolkenabove | above the clouds |
| laut | {adv}; mit lauter Stimme | laut lesenaloud | to read aloud |
| Atompilz | {m}mushroom cloud |
| Bedeckungsgrad | {m} (des Himmels mit Wolken)cloud coverage |
| bewölkt; wolkig | {adj} | bewölkter; wolkiger | am bewölktesten; am wolkigstencloudy | cloudier | cloudiest |
| Abhörlautsprecher | {m}control loudspeaker |
| Schäfchenwolke | {f}fleecy cloud |
| laut | {adj} | lauter | am lautestenloud | louder | loudest |
| Lautsprecheranlage | {f} | integrierte Lautsprecheranlage | öffentliche Lautsprecheranlageloudspeaker system | integrated loudspeaker | public address system |
| Rauchpilz | {m}mushroom cloud |
| Punktewolke | {f} [math.]point cloud |
| Regenwolke | {f}rain cloud |
| nachdenken (über) | nachdenkend | nachgedacht | er/sie denkt nach | ich/er/sie dachte nach | er/sie hat/hatte nachgedacht | laut nachdenkento think | {thought; thought} (about) | thinking about | thought about | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | to think aloud; to think out loud |
| Wolkendecke | {f}cloud cover |
| Wolkenschicht | {f}cloud layer |
| Klarheit | {f}cloudlessness |
| wolkenlos | {adj}cloudless |
| Großmaul | {n}loudmouth; big mouth |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *loud*