หมอก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หมอก*, -หมอก-
หมอก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมอก | (n.) fog |
| หมอก | (adj.) dark gray Syn. สีเทา, เทา |
| หมอกฎหมาย | (n.) expert of law See also: lawyer, attorney, barrister, solicitor Syn. ทนาย, ทนายความ, นักกฎหมาย, หมอความ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerosol | (แอ' โรซอล) n. ละอองของเหลว, หมอก,ควัน, ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว (สเปรย์), Syn. smoke, fog) |
| brume | (บรูม) n. หมอก., See also: brumous adj. เป็นหมอก |
| crocus | (โคร'คัส) n. หม้อเถื่อน,หมอกำมะลอ |
| defog | (ดิฟอก') {defogged,defogging,defogs} vt. เอาหมอกออก,เอาคราบความชื้นออก |
| demist | (ดิมิสท') vt. ขจัดหมอก,เอาหมอกออก |
| empiric | (เอมเพอ'ริค) n. ผู้ที่อาศัยความชำนาญหรือประสบการณ์ (ไม่ใช่ความรู้) . ผู้อาศัยความสังเกต (ไม่ใช่อาศัยเหตุผล) หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ. adj. ดูempirical, See also: empiricism n. ดูempiric empiricist n. ดูempiric |
| film | (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม |
| fog | (ฟอก) {fogged,fogging,fogs} n. หมอก,ควันหมอก,ความยุ่งเหยิงใจ,ความคลุมเครือ,ฟ้ามัว vt. ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้เกิดฟ้ามัวขึ้น,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งง. vi. ปกคลุมไปด้วยหมอก |
| foggy | (ฟอก'กี) adj. มีหมอกลง,คล้ายหมอก,สลัว,ไม่ชัด,เลอะเลือน,คลุมเครือ,มีฟ้ามัว. -foggily adv., See also: fogginess n., Syn. hazy ###A. clear |
| fumulus | ชั้นเมฆหมอก |
| haze | (เฮซ) n. หมอก,เมฆหมอก,ความสลัว,ความมืดสลัว,ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง,ยั่วเย้า,ระราน, Syn. vagueness |
| hazy | (เฮ'ซี) adj. เป็นหมอก,มีหมอก,สลัว,มืดสลัว,เลอะเลือน,ไม่ชัด., See also: hazily adv. haziness n., Syn. foggy,cloudy |
| mist | (มิสทฺ) n. หมอก,สิ่งที่คล้ายหมอก,ความพร่ามัว. vi. พร่ามัว,ฝนตกเป็นเม็ดเล็กมาก. vt. ทำให้พร่ามัว, Syn. fog,haze |
| misty | (มิท'ที) adj. มีหมอกคลุม,พร่ามัว,ไม่ชัด, See also: mistily adv. mistiness n. |
| mountebank | (เมาทฺ'แบงคฺ) n. คนหลอกลวง,หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ,กำมะลอ. vi. ประกาศชวนเชื่อดังกล่าว,หลอกลวง., See also: mountebankery n., Syn. quack,charlatan, |
| murk | (เมิร์ค) n. ความมืด,ความโศกเศร้า,หมอก. adj. มืด,มืดมน, Syn. mirk |
| murky | (เมิร์ค'คี) adj. มืดมนมาก,ปกคลุมไปด้วยหมอก,ไม่ชัดเจน,มอ,มัว,เคลือบคลุม, See also: murkily adv. murkiness n., Syn. mirky,dark,gloomy,obscure |
| pea soup | n. ซุปถั่ว,น้ำแกงถั่ว,หมอกหนาสีเหลือง |
| puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก,ไอ) ,การพ่น,เสียงพ่น,สิ่งที่พ่นออก, ปุย,ปอย,ก้อนนูน,แป้งหรือปุยผัดหน้า,ผ้าห่ม,บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน,พัดเป็นพัก ๆ ,หอบ,ฮือ,พองตัว,โป่งออก vt. เป่า,พัด,ผาย,สูบ,สูด,อวดดี,ยกย่อง,ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly |
| smog | (สมอค) n. ควันหมอก,หมอกผสมควัน. |
| smoke | (สโมค) n. ควัน,เขม่า,ละอองควัน,หมอก,ไอน้ำ,สิ่งที่ไม่มีความหมาย,ความไม่ชัดแจ้ง,ความคลุมเครือ,การสูบบุ-หรี่,ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่,บุหรี่หรือซิการ์,ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส,สีน้ำเงินอ่อน,สีควัน,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,คนผิวดำ,ความเร็ว vi.,vt. มีควัน,พ่นควัน,มีไอลอยขึ้นมา,สูบบุหรี่ |
| smother | (สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก,ทำให้หายใจหอบ,ดับ,ทำให้ตาย,ขจัด,ทำลายล้าง,ข่มอารมณ์,ข่มใจ,อดกลั้น,กลบ,กลั้น,ปิดมิดชิด,ปกปิด,ปกคลุม. vi.หายใจออก,หายใจหอบ,ถูกข่ม,ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก,สภาพที่หายใจลำบาก,สภาพที่ถูกข่มเอาไว้,หมอกหนาจัด,ความยุ่งเหยิง |
| soup | (ซูพ) n. ซุป,น้ำแกง,สิ่งที่เหมือนน้ำแกง,หมอกหนา,กำลังเสริม (โดยเฉพาะกำลังม้า) |
| steam | (สทีม) n. ไอน้ำ,ไอ,หมอก,กำลัง,พลังงาน,อำนาจvi. ปล่อยไอน้ำ,พ่นไอ,เป็นไอ,เคลื่อนที่ด้วยพลังไอน้ำ,โกรธ,แสดงความโกรธ vt. นึ่ง,อบ,ต้ม. adj. ด้วยไอน้ำ,ใช้ไอน้ำ,ทำไอน้ำ,เกี่ยวกับไอน้ำ. |
| vapor | (เว'เพอะ) n.,vi.,vt. ไอหมอกหนา,ไอน้ำ,ควัน,กลายเป็นไอ,กลายเป็นควัน, Syn. visible exhalation |
| vaporous | (เว'เพอะเริส) adj. เป็นไอ,เต็มไปด้วยไอ,มีไอมาก,มีหมอกมาก,คลุมเครือไปด้วยหมอก,ไม่สำคัญ., See also: vaporousness n. vapourousness n. vaporosity n. vapourosity n. |
| vapour | (เว'เพอะ) n.,vi.,vt. ไอหมอกหนา,ไอน้ำ,ควัน,กลายเป็นไอ,กลายเป็นควัน, Syn. visible exhalation |
| vapourous | (เว'เพอะเริส) adj. เป็นไอ,เต็มไปด้วยไอ,มีไอมาก,มีหมอกมาก,คลุมเครือไปด้วยหมอก,ไม่สำคัญ., See also: vaporousness n. vapourousness n. vaporosity n. vapourosity n. |
| weather | (เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม,ผน,ฟ้า,อุณหภูมิ,ความชื้น,เมฆ,หมอก,ความกดดันเป็นต้น) ,อากาศ,ลมแรง,พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) ,ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม,under the weather ไม่สบาย,ป่วย,สถานการณ์,สภาวะ,สภาพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| befog | (vt) ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้ไม่ชัด |
| charlatan | (n) คนล่อลวง,คนปลิ้นปล้อน,คนคุยโต,หมอกำมะลอ |
| fog | (n) หมอก,ควัน,ฝ้า,ความคลุมเครือ,ความมัว,ความยุ่งใจ |
| foggy | (adj) เต็มไปด้วยหมอก,คล้ายหมอก,มีหมอกลง,คลุมเครือ,สลัว |
| gray | (adj) สีเทา,สีหมอก,มืด,สลัว,แก่,ชรา,หงอก |
| grey | (adj) สีเทา,สีหมอก,แก่,ชรา,หงอก |
| haze | (n) หมอก,เมฆหมอก,ความมืดสลัว |
| hazy | (adj) มีหมอก,มืดสลัว,ไม่ชัด,สลัว |
| mist | (n) หมอก,ความขุ่น,ความพร่ามัว |
| mistiness | (n) ความคลุมเครือ,ความพร่ามัว,การมีหมอก |
| misty | (adj) คลุมเครือ,พร่ามัว,มีหมอก,เลือนราง |
| murky | (adj) มืด,มัว,ทึบ,มอ,มืดมน,มีหมอก |
| nebulous | (adj) คลุมเครือ,มืดมัว,เหมือนหมอก |
| smoke | (n) ควัน,เขม่า,ไอน้ำ,หมอกควัน,การสูบบุหรี่ |
| steam | (n) หมอก,ไอน้ำ,พลังงาน,กำลัง,อำนาจ |
| vapour | (n) ไอ,ควัน,หมอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| smog | หมอกควัน, หมอกปนควัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aerosol | ๑. ละอองลอย๒. หมอกยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atomiser; atomizer; nebuliser; nebulizer | เครื่องพ่นหมอก, เครื่องพ่นละออง, เครื่องทำละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fog lamp | ไฟตัดหมอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nebulisation; nebulization | ๑. การพ่นเป็นหมอก, การพ่นเป็นละออง๒. การรักษาด้วยการพ่นเป็นหมอก, การรักษาด้วยการพ่นเป็นละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nebulizer; atomiser; atomizer; nebuliser | เครื่องพ่นหมอก, เครื่องพ่นละออง, เครื่องทำละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapy, aerosol | การรักษาด้วยหมอกยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Advection fog | หมอกเกิดจากการ เคลื่อนที่ของมวลอากาศไปในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
| Mist | หมอกน้ำค้าง เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Post - frontal fog | หมอกเกิดตามหลังแนว ปะทะอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Pre - frontal fog | หมอกเกิดก่อนแนวปะทะ อากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Shallow fog | หมอกตื้น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Smog | หมอกควัน [TU Subject Heading] |
| Supercooled fog | หมอกเย็นจัดต่ำกว่า จุดเยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tropical air fog | หมอกอากาศเขตร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Upslope fog | หมอกลาดเนินเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cloud | กลุ่มหมอก,สีขาวขุ่น [การแพทย์] |
| Mock False Viper | งูหมอก [การแพทย์] |
| Vapour | ไอ สถานะที่เป็นก๊าซของสารใดๆ ; ไอที่มองเห็นได้ที่ฟุ้งกระจายหรือ แขวนลอยอยู่ในอากาศ เช่น หมอก ไอน้ำ ควัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Drizzle | ฝนละออง หรือฝนหยิม หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Precipitation | น้ำฟ้าหรือหยาดน้ำฟ้า น้ำในลักษณะของเหลว หรือของแข็งรูปผลึก หรือของแข็งอสัณฐาน (amorphous) ซึ่งเกิดจากก้อนเมฆบนท้องฟ้าแล้วตกลงมายังพื้นโลก เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ ฯลฯ หรือน้ำที่ตกจากฟ้าลงสู่ดินไม่ว่าจะมีภาวะ เป็นน้ำหรือน้ำแข็ง เช่น ฝนละออง ฝนธรรมดา หิมะ และลูกเห็บ ลักษณะของหยาดน้ำฟ้าดังกล่าวแล้วแตกต่างไปจากเมฆ หมอก น้ำค้างแข็ง และไอน้ำ หรือน้ำแข็งในรูปอื่นๆ ตรงที่หยาดน้ำฟ้าจะต้องตกจากบรรยากาศถึงพื้นดิน การวัดปริมาณของหยาดน้ำฟ้าใช้เครื่องมือแบบเดียวกันกับการวัดฝน ถ้าหยาดน้ำฟ้าที่ตกลงมาในเครื่องวัดนั้นมีลักษณะเป็นน้ำแข็ง ต้องทำให้ละลายตัวเป็นน้ำเสียก่อนแล้วจึงวัดปริมาณของน้ำนั้นออกมาด้วยการ เทียบเป็นความสูง คือเป็นเซนติเมตร หรือเป็นนิ้วเช่นเดียวกับการวัดฝน (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fog | (n.) หมอก See also: หมอกควัน Syn. mist, haze |
| mist | (n.) หมอก See also: ฝ้า, ควัน, สิ่งที่คล้ายหมอก Syn. fog, cloud, smoke |
| atmosphere pollution | (n.) หมอกควัน See also: ควัน, ควันพิษ Syn. fog |
| smog | (n.) หมอกควัน See also: ควัน, ควันพิษ Syn. atmosphere pollution, fog |
| clear | (adj.) ที่ไม่มีเมฆหรือหมอก Syn. unclouded, cloudless, sunny |
| cloudylike | (adj.) เต็มไปด้วยเมฆหมอก Syn. dim, hazy Ops. unclouded |
| fogbank | (n.) ชั้นของหมอกที่มองจากระยะไกล |
| fogbound | (adj.) ที่ไม่สามารถเดินทางไปไหนได้เพราะหมอกลงหนา |
| foggy | (adj.) มีหมอกมาก See also: เต็มไปด้วยหมอก, มัวๆ, สลัว Syn. misty, dim, hazy Ops. clear |
| haze | (n.) เมฆหมอก Syn. cloud, mist |
| hazy | (adj.) ซึ่งมีหมอก See also: ซึ่งเต็มไปด้วยหมอก |
| mist | (vi.) ถูกปกคลุมด้วยหมอก See also: หมอกลง, ถูกบดบังด้วยหมอก Syn. fog, haze Ops. clear |
| misty | (adj.) ที่ปกคลุมด้วยหมอก See also: ซึ่งมีหมอกลง, ซึ่งพร่ามัว, เลือนราง Syn. foggy, hazy, dim Ops. cloudless, clear |
| nebulous | (adj.) เต็มไปด้วยเมฆหมอก Syn. dim, cloudylike, hazy Ops. unclouded |
| overcloud | (vi.) มีเมฆหรือหมอกปกคลุมมากเกินไป |
| overcloud | (vt.) ทำให้มีเมฆหรือหมอกปกคลุมมากเกินไป |
| smoggy | (adj.) เต็มไปด้วยหมอกควัน Syn. hazy, vaporous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's foggy | มีหมอก ร้อน หนาว |
| It's stormy | มีพายุ หนาวยะเยือก/หนาวจัด มีเมฆหมอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ain't nothing there but fog and witches. | ไม่เห็มีอะไรเลยนอกจาก หมอก กับ พวกแม่มด |
| "The smog rose hot off the grates, | หมอกควันร้อนฟุ้งออกมาจากเตาผิง |
| This mist, it's some kind of, what, military fuck-up? | หมอกนั่น เป็นความผิดพลาดของกองทัพ |
| The mist was first seen in the east. | หมอกนี้ปรากษครั้งแรกทางตะวันออก |
| This soup is thick. Can you see anything? | หมอกนี่หนามาก มองเห็นอะไรมั่งมั้ย? |
| Doctor said it wasn't bad, and they put her on antibiotics. | หมอก็บอกว่าไม่เป็นอะไรมาก และก็จ่ายยาแก้อักเสบให้แก |
| Acid fog! Take cover! | หมอกพิษ กำลังมาทางนี้ |
| ♪ Said the doctor, "Holy hell, ♪ | หมอก็พูดว่า " คุณพระ! " |
| Doctors say things all the time; it doesn't make it true. | หมอก็พูดอย่างนั้น อยู่ตลอดเวลา แล้วมันก็ไม่เห็น จะเป็นจริงเลย |
| The fog's coming from the anomaly on the 15th floor. | หมอกมันคลุมไปทั่วชั้น 15 |
| It's too thick. I can't see through this. | หมอกมันหนาเกินไป ผมมองไม่เห็นทางเลย |
| The dark fog made him violent. | หมอกมืดที่ทำให้เขามีความรุนแรง |
| The chiropractor was the last link to his old life that I know. | หมอกระดูกเป็นตัวต่อสุดท้าย กับชีวิตเก่าของมี้คส์ที่ฉันรู้จัก |
| How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in? | หมอกรีน คุณเป็นคนตรวจผม และว่าผมเป็นคนจิตไม่สมประกอบ... ...แล้วทำไมต้องแปลกใจ เมื่อผมปุบปับโผล่มาอย่างนี้ |
| You're not gonna get off that easily. Come on, Will. | หมอก็รู้มันไม่เรื่องง่ายวิลล์ ต่อซิ |
| They insist nothing's wrong... that hell talk when he's ready. | หมอก็ว่า ถ้าเขาพร้อม เขาจะพูดเอง |
| This fog is impossible. | หมอกหนาจนถ่ายรูปไม่ได้เลย |
| The doctor told her not to eat cakes but she sneaked out to your shop. | หมอก็ห้ามไม่ให้เธอทานเค้ก แต่เธอก็ยังแอบไปร้านคุณ |
| Dr. Gordon. This is your wake-up call. | หมอกอร์ดอน นี่เป็นเสียงที่ใช้ปลุกคุณ |
| Dr. Gordon, I'm Det. Tapp... this is Det. | หมอกอร์ดอน ผมนักสืบแท๊ปป์ |
| Dr. Gourse? You talked to Dr. Gourse? | หมอกอร์สเหรอ คุณคุยกับหมอกอร์สเหรอ |
| Medical and Red Team's findings were preliminary but consistent. | หมอกับทีมเร้ด ได้ตรวจสอบเบื้องต้น และพวกเขาลงความเห็นตรงกัน |
| Dr. Garrigan. Please come quickly. The president is very sick. | หมอการ์ริแกน ตามผมมาด้วยครับ ท่านประธานาธิบดีป่วยมาก |
| Are you saying this time was different? | หมอกำลังจะบอกว่า ครั้งนี้ต่างออกไปเหรอ |
| FEMALE NURSE: The doctor's just in with another patient. | หมอกำลังดูคนไข้อีกรายอยู่นะคะ |
| Doctor's checking the x-rays now to see if he can get it out. | หมอกำลังดูเอ็กซเรย์อยู่ ดูว่าจะเอาออกได้ไหม |
| The doctors are gonna take care of him, okay? | หมอกำลังดูแลเขา โอเค? |
| And they're making sure my lungs are okay. | หมอกำลังตรวจอยู่ว่าปอดผมจะเป็นไรมั้ย |
| The doctors are doing everything they can. | หมอกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้ |
| Chuck, our medical teams are trying to identify the poisoning agent to create an antidote for Ellie. | หมอกำลังทำยาถอนพิษอยู่ |
| That's the one they're trying to dig out of him now. | หมอกำลังพยายามผ่าเอากระสุนออก |
| The doctor's coming, sir. But I'm not sure -- | หมอกำลังมาครับ แต่ผมไม่ชัวร์ |
| A doctor is coming in a few minutes. | หมอกำลังมาภายใน 2-3 นาทีนี้ |
| You're waiting to hear about my "them," aren't you? | หมอกำลังรอฟังเรื่องของ "มัน" อยู่ใช่มั้ย |
| I'm pretty good, so I'm still a watcher. | หมอก็เก่งพอตัวนะ แต่ยังทำได้แค่มอง |
| The giant ash cloud created by this super-volcano will first envelop Vegas and then St. Louis and then Chicago and then, at long last Washington, D.C. will have its lights go out! | หมอกเถ้าถ่านมหึมา ถูกสร้างขึ้นโดยโคตรภูเขาไฟ จะเข้าปกคลุมเวกัสเป็นแห่งแรก |
| I don't know. | หมอก็ไม่รู้นะว่าจะช่วยได้ไหม |
| The doctors don't know why I went into a coma, and they don't know why I came out of it. | หมอก็ไม่รู้ว่าทำไมแันถึงโคม่า และพวกเขาก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงหาย |
| It was just me. | หมอก็ไม่อยู่แล้ว เหลือแต่ผมนี่แหละ |
| The mist parted as the door to the taxi opened." | หมอกไหลเข้าสู่รถแท็กซี่ผ่านทางประตูที่เปิดออก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หมอก