sob
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sob*, -sob-
sob ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sob | (vi.) สะอื้นสะอื้น See also: ส่งเสียงร้องไห้, คร่ำครวญ Syn. cry, weep, lament |
| sob | (n.) เสียงสะอื้น See also: การสะอึกสะอื้น, การร้องไห้คร่ำครวญ Syn. weeping |
| sob out | (phrv.) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น |
| sob story | (sl.) เรื่องเศร้าเคล้าน้ำตา |
| sob to | (phrv.) สะอึกสะอื้นกับ See also: คร่ำครวญกับ |
| sobbing | (adj.) ซึ่งร้องไห้ See also: ซึ่งร่ำไห้ Syn. crying |
| sober | (adj.) ไม่เมา (ยาหรือเหล้า) Syn. abstinent, moderate Ops. intemperate |
| sober | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม Syn. serious, solemn Ops. frivolous |
| sober down | (phrv.) ทำให้คลายความตื่นเต้น See also: ตื่นเต้นน้อยลง |
| sober up | (phrv.) เลิกดื่ม See also: หยุดดื่ม |
| sobriety | (n.) การงดเครื่องดื่มอัลกอฮอล์หรือยา Syn. abstention, temperance |
| sobriquet | (n.) ชื่อเล่น See also: ฉายา, นิคเนม Syn. nickname, alias, epithet, name |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sob | (ชอบ) vi.,vt.,n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น,ร่ำไห้,สะอื้น,ทำเสียงสะอื้น,เสียงสะอึกสะอื้น,เสียงร่ำไห้, Syn. cry,weep,keen,wail |
| sobbingly | (ซอบ'บิงลี่) adv. อย่างสะอึกสะอื้น |
| sober | (โซ'เบอะ) adj. ไม่เมา,มีสติ,ปกติ,สุขุม,เยือกเย็น,เคร่งขาม,สงบเสงี่ยม,ไม่คุยโว,ไม่จินตนาการ,มีเหตุผล vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นไม่เมา (มีสติ,ปกติ...), See also: soberingly adv. soberly adv., Syn. moderate |
| sober-minded | adj. มีสติ,สุขุม,สงบเสงี่ยม,เยือกเย็น,มีเหตุผล., See also: sober-mindedness n. |
| sobriety | (โซไบร'อิที) n. ความมีสติ,ความสุขุม,ความสงบเสงี่ยม,ความไม่เมา,ความเยือกเย็น,ความมีเหตุผล,ความไม่เมา., Syn. restraint |
| sobriquet | (โซ'บระเค) n. ชื่อเล่น,ฉายา,ฉายานาม,นามแฝง,สมญานาม pl. sobriquets, Syn. soubriquet, See also: sobriquetical adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sob | (vi) สะอื้น,ร้องไห้,ร่ำไห้ |
| sober | (adj) เงียบขรึม,เป็นปกติ,มีสติ,สุขุม |
| sobriety | (n) ความเงียบขรึม,ความสุขุม,ความมีสติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| soboliferous; caespitose; cespitose; tufted | เป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From this really nice fella. I was in a bar, and he overheard my sob story. | เรื่องมันมีอยู่ว่า ตอนนั้นฉันนั่งอยู่ในบาร์ และบังเอิญมีคนได้ยินเรื่องที่ฉันพูด |
| Okay,'cause I hear this same horseshit sob story from every john I bust. | เพราะฉันได้ยินเรื่องคร่ำครวญจากทุกคนที่ฉันจับ |
| There is no sob story. Not really. | ไม่มีนิยายน้ำเน่า ไม่มีจริงๆ |
| Jackie told me this sob story about getting his friend out so they could make it to a wedding. | แจ็คกี้บอกผมว่า นี่เป็นเรื่องเศร้าเคล้าน้ำตา เกี่ยวกับเอาตัวเพื่อนเขาออกไป พวกเขาต้องไปร่วมงานแต่งงาน |
| So you come running to me with some sob story | แล้วคุณก็วิ่งเร่มาหาฉันแล้วเล่าเรื่องน้ำเน่า |
| What that SOB did to Cass. | ไอ้เวรนั้นทำอะไรกับแคส |
| I must be drunk already, telling you this sob story again. | สงสัยจะเมาแล้ว พล่ามแต่เรื่องพวกนี้ให้เธอฟังอยู่ได้ |
| Well, I'd say, take his sob story with a fat grain of salt. | ผมว่าต้องฟังเรื่องที่เขาพูด อย่างระวังหน่อย |
| Yeah, I don't want to hear your sob story. Just pay me by Monday. | ใช่ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องน้ำเน่าของแก แค่จ่ายค่าเช่ามาภายในวันจันทร์ |
| I'll spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzherbert, it's a little bit of a... | Ah ใช่ดี เราจะละเว้น คุณร้องไห้เรื่องของ เด็กกำพร้ายากจน Eugene Fitzherbert มันเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ... |
| Save the sob stories for your heart-to-hearts with Mr. Clean. | เก็บเรื่องรันทดพวกนี้ ไว้ไปบอกพวกพ่อบ้านเหอะ |
| No more sob stories. | เพราะเธอเป็นโรคเบาหวานอยู่ จำได้ไหม |
sob ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders |
| 阿閦佛 | [Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ, 阿閦佛] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati |
| 閦 | [chù, ㄔㄨˋ, 閦] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' |
| 哭腔 | [kū qiāng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤ, 哭腔] dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs |
| 忤 | [wǔ, ˇ, 忤] disobedient; unfilial |
| 忤逆 | [wǔ nì, ˇ ㄋㄧˋ, 忤逆] disobedient to parents |
| 啎 | [wǔ, ˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable |
| 不听命 | [bù tīng mìng, ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ, 不听命 / 不聽命] disobey |
| 偝 | [bèi, ㄅㄟˋ, 偝] disobey; stand back-to-back |
| 咺 | [xuǎn, ㄒㄩㄢˇ, 咺] glorious; sob; weep |
| 等压线 | [děng yā xiàn, ㄉㄥˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 等压线 / 等壓線] isobar (line of equal pressure) |
| 同量异位素 | [xiàng liàng yì wèi sù, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ, 同量异位素 / 同量異位素] nuclear isobar |
| 蘁 | [wù, ˋ, 蘁] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶 |
| 朴实 | [pǔ shí, ㄆㄨˇ ㄕˊ, 朴实 / 樸實] plain; sober; down-to-earth |
| 喤 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 喤] sobbing; sound of bell |
| 呜咽 | [wū yè, ㄧㄝˋ, 呜咽 / 嗚咽] sob; whimper |
| 凄梗 | [qī gěng, ㄑㄧ ㄍㄥˇ, 凄梗] wailing; choking with sobs |
sob ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お涙頂戴;御涙頂戴 | [おなみだちょうだい, onamidachoudai] (n,adj-no) tearjerker; sob story; maudlin tale |
| しゃくり上げる | [しゃくりあげる, shakuriageru] (v1) to sob convulsively; to heave with sobs |
| すすり泣く;啜り泣く;啜りなく | [すすりなく, susurinaku] (v5k,vi) to sob |
| 咳き上げる | [せきあげる, sekiageru] (v1,vi) to have a coughing fit; to sob convulsively |
| 噎せ返る;むせ返る | [むせかえる, musekaeru] (v5r,vi) to choke; to sob convulsively; to cough |
| 泣き頻る | [なきしきる, nakishikiru] (v5r,vi) to wail; to cry; to sob bitterly |
| アイソバリックスピン | [, aisobarikkusupin] (n) isobaric spin |
| イソブチレン | [, isobuchiren] (n) isobutylene |
| くそ勉強;糞勉強 | [くそべんきょう, kusobenkyou] (n,vs) (sl) cram for an exam; concentrated study |
| くっすん | [, kussun] (n) sobbing noise |
| クリソベリル | [, kurisoberiru] (n) chrysoberyl |
| グルジアソビエト社会主義共和国 | [グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku] (n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR |
| こそばゆい;こそばい;こしょばい | [, kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise) |
| ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば | [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) |
| シーソー遊び | [シーソーあそび, shi-so-asobi] (n) seesaw (game) |
| しくしく | [, shikushiku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain |
| しくしく泣く | [しくしくなく, shikushikunaku] (v5k) to sob; to weep |
| シンナー遊び | [シンナーあそび, shinna-asobi] (n) (sens) paint sniffing; thinner sniffing; glue sniffing (huffing) |
| すぐ側(P);直ぐそば;直ぐ側 | [すぐそば, sugusoba] (n) (uk) near; immediately; (P) |
| ソバット | [, sobatto] (n) kick-fighting (fre |
| そば切り;蕎麦切り;蕎麦切;そば切 | [そばきり, sobakiri] (n) (See 蕎麦・2) soba; Japanese buckwheat noodles |
| そば湯;蕎麦湯 | [そばゆ, sobayu] (n) water left in the pot after one has boiled soba |
| そば粉;蕎麦粉 | [そばこ, sobako] (n) buckwheat flour |
| そば飯;蕎麦飯 | [そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate |
| ソビエト | [, sobieto] (n) Soviet Union; (P) |
| ソビエト共産党 | [ソビエトきょうさんとう, sobieto kyousantou] (n) Communist Party of the Soviet Union |
| ソビエト社会主義共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, sobieto shakaishugikyouwakoku] (n) soviet socialist republic; SSR |
| ソビエト社会主義自治共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく, sobieto shakaishugijichikyouwakoku] (n) autonomous soviet socialist republic; ASSR |
| ソビエト連邦;ソヴィエト連邦 | [ソビエトれんぽう(ソビエト連邦);ソヴィエトれんぽう(ソヴィエト連邦), sobieto renpou ( sobieto renpou ); sovieto renpou ( sovieto renpou )] (n) (abbr) Soviet Union; USSR |
| そびえ立つ;聳え立つ | [そびえたつ, sobietatsu] (v5t) to stand towering over the surrounds |
| そびれる | [, sobireru] (v1,vi) to miss a chance; to fail to do |
| ソブリンローン | [, soburinro-n] (n) sovereign loan |
| そぼろ | [, soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice) |
| そぼ降る | [そぼふる, sobofuru] (v5r) to drizzle (rain) |
| ひそひそ話 | [ひそひそばなし, hisohisobanashi] (n,vs) whispering |
| ぼそぼそ | [, bosoboso] (adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless |
| むせび泣き;咽び泣き;噎び泣き | [むせびなき, musebinaki] (vs) (1) to sob; to be choked with tears; (n) (2) sobbing |
| めそめそ | [, mesomeso] (adv,n,vs) (on-mim) uncontrolled weeping; sobbing |
| もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate |
| よく学びよく遊べ | [よくまなびよくあそべ, yokumanabiyokuasobe] (exp) study hard and play hard |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 要素別処理 | [ようそべつしょり, yousobetsushori] elemental |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 遊ぶ | [あそぶ, asobu] Thai: เล่น |
| 遊ぶ | [あそぶ, asobu] Thai: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน) English: to visit |
sob ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไห้ | [v.] (hai) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter |
| ร่ำไห้ | [v.] (ramhai) EN: wail ; cry ; sob ; weep and wail incessantly FR: pleurer ; se lamenter |
| ร้อง | [v.] (røng) EN: cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel FR: pleurer |
| ร้องสะอื้น | [v.] (røng sa eūn) EN: sob FR: sangloter |
| สะอึกสะอื้น | [v.] (sa-euksa-eū) EN: sob ; weep ; wail ; mourn FR: larmoyer ; sangloter |
| สะอื้น | [v.] (sa-eūn) EN: sob FR: sangloter |
| ยม | [v.] (yom) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob FR: |
| อประมาท | [n.] (appramāt) EN: FR: sobriété [f] |
| อประมาท | [n.] (apramāt) EN: FR: sobriété [f] |
| อารยะขัดขืน | [n. exp.] (āraya khatk) EN: civil disobedience FR: désobéissance civile [f] |
| บุษราคัม | [n.] (butsarākham) EN: topaz ; yellow sapphire FR: topaze [m] ; béryl jaune [m] ; chrysobéril [m] (vx) |
| ฉายา | [n.] (chāyā) EN: alias ; nickname ; designation FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ชื่อเล่น | [n.] (cheūlen) EN: nickname ; familiar name FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ชื่อเรียกสั้น ๆ | [n. exp.] (cheū rīek s) EN: FR: surnom [m] ; sobriquet [m] |
| ดื้อดัน | [v.] (deūdan) EN: disobey FR: |
| ดื้อแพ่ง | [adj.] (deūphaeng) EN: disobedient ; intransigent ; obstinate ; obdurate ; cantakerous ; contumacious FR: |
| ฝ่าฝืน | [v.] (fāfeūn) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against ; contravene ; disregard FR: enfreindre ; violer ; contrevenir ; transgresser |
| ฝ่าฝืนคำสั่ง | [v. exp.] (fāfeūn kham) EN: disobey an order FR: |
| ฝืน | [v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier |
| ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū ; heū-h) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
| ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū-heū) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
| หัวดื้อ | [adj.] (hūadeū) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate ; headstrong FR: têtu ; entêté ; obstiné |
| หัวรั้น | [adj.] (hūaran) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient ; intractable FR: obstiné ; buté |
| จงใจขัดคำสั่งศาล | [v. exp.] (jongjai kha) EN: disobey a court order FR: |
| การดื้อแพ่ง | [n.] (kān deūphae) EN: disobedience FR: désobéissance [f] |
| การดื้อแพ่งต่อกฎหมาย | [n. exp.] (kān deūphae) EN: civil disobedience FR: désobéissance civile [f] |
| การฝ่าฝืน | [n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [f] ; violation [f] |
| การขัดขืน | [n. exp.] (kān khatkhe) EN: disobedience ; resistance FR: |
| การละเมิด | [n. exp.] (kān lamoēt) EN: disobedience ; tort ; infraction ; violation FR: violation [f] ; non-respect [m] |
| การไม่เชื่อฟัง | [n. exp.] (kān mai che) EN: disobedience FR: |
| การผิดคำสั่ง | [n.] (kān phit kh) EN: disobedience FR: |
| เกะกะ | [adj.] (keka) EN: pugnacious ; disobedient ; roguish ; delinquent FR: |
| เกเร | [v.] (kērē) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous ; fool around ; be unruly FR: se conduire mal |
| ขัด | [v.] (khat) EN: oppose ; go against ; object ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to ; conflict with ; be against FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser |
| ขัดคำสั่ง | [v. exp.] (khat khamsa) EN: disobey an order FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions |
| ขัดขืน | [v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; resist ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| ขัดขืนคำสั่ง | [v. exp.] (khatkheūn k) EN: disobey an order FR: |
| ขืน | [v.] (kheūn) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer |
| ค่อนว่า | [v. exp.] (khǿn wā) EN: chide ; make a biting remark FR: faire une remarque désobligeante |
| กลุ่มดาวโล่ | [n. prop.] (klum dāo Lō) EN: Scutum FR: constellation de l'Écu de Sobieski [f] ; L'Écu de Sobieski |
sob ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bundesbehörde | {f} | BundesoberbehördenFederal authority | Higher federal authorities |
| ungehorsam | {adj} | ungehorsamer | am ungehorsamstendisobedient | more disobedient | most disobedient |
| unfolgsam; ungehorsam | {adj}disobedient |
| ungehorsam | {adv}disobediently |
| Versuchsperson | {f}; Versuchsobjekt |
| Unmäßigkeit | {f}insobriety |
| Isobare | {f} | Isobaren |
| Solidität | {f}sobriety |
| nüchtern; nicht betrunken | {adj} | nüchterner | am nüchternstensober | more sober | most sober |
| sachlich; nüchtern | {adj} | sachlicher; nüchterner | am sachlichsten; am nüchternstensober | soberer | soberest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sob