เอาใจ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เอาใจ*, -เอาใจ-
เอาใจ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอาใจ | (v.) try to please See also: behave well, please Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ |
| เอาใจจดจ่อ | (v.) attend See also: pay attention, give heed Syn. ตั้งใจ, สนใจ |
| เอาใจช่วย | (v.) wish somebody success See also: wish success to somebody |
| เอาใจออกห่าง | (v.) estrange See also: feel unfriendly, feel uncomfortable Syn. ตีตัวออกห่าง |
| เอาใจเขามาใส่ใจเรา | (v.) be considerate See also: be thoughtful |
| เอาใจใส่ | (v.) care for See also: pay attention to, look after, take interest in Syn. แลเหลียว Ops. ละเลย, ปล่อยปะละเลย |
| เอาใจใส่ | (v.) care See also: be concerned, help, aid Syn. พะวง, นำพา, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร Ops. เห็นแก่ตัว |
| เอาใจใส่ | (v.) care See also: be concerned, be interested, be worried Syn. สนใจ, ห่วงใย, ใส่ใจ Ops. ละเลย, ปล่อยปละละเลย |
| เอาใจใส่ | (v.) concentrate on See also: pay attention to, be interested in Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, ผูกพัน |
| เอาใจใส่ | (v.) look after See also: take care of, watch over, keep an eye on Syn. ใส่ใจ |
| เอาใจใส่ | (v.) care for See also: pay attention to, take an interest in Syn. สนใจ |
| เอาใจใส่ | (v.) care See also: pay attention to, be concerned with Syn. อินัง, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ |
| เอาใจใส่ | (v.) care See also: pay attention to, be concerned with Syn. อินังขังขอบ, เหลียวแล, สนใจ |
| เอาใจใส่ | (v.) concentrate one´s attention See also: pay attention, study carefully, absorb Syn. ตั้งอกตั้งใจ |
| เอาใจใส่ | (v.) be generous See also: be concerned about, be interested in, care for Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ |
| เอาใจใส่ | (v.) mind See also: pay attention to, heed, regard, care Syn. เอาธุระ Ops. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่ |
| เอาใจใส่ | (v.) look after See also: take care, minister, serve, wait on, tend Syn. ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้ |
| เอาใจใส่ | (v.) take care of See also: look after Syn. ดูแล |
| เอาใจใส่ | (v.) be charitable to See also: be kind to, help, support (with kindness) Syn. มีน้ำใจ, เห็นแก่ |
| เอาใจใส่ | (v.) be charitable to See also: be kind to, help, support (with kindness) Syn. มีน้ำใจ, เห็นแก่ |
| เอาใจใส่ดูแล | (v.) take care of See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster |
| เอาใจใส่ดูแล | (v.) satiate See also: surfeit, minister, pamper, indulge Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาอกเอาใจ |
| เอาใจใส่ดูแล | (v.) nourish See also: feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture Syn. บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาอกเอาใจ Ops. ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advertent | (แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ,เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful) |
| attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว |
| attentive | (อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ,สนใจ, ระมัดระวัง,เป็นห่วง,มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful) |
| auntie | (อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ |
| baby | (เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe |
| beau | (โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux |
| blandish | (แบลน'ดิช) {blandished,blandishing,blandishes} vt. ประจบ,เอาใจ,ป้อยอ,ยกยอ,โอ้โลม, See also: blandisher n. ดูblandish blandishment n. ดูblandish, Syn. flatter |
| care | (แคร์) {cared,caring,cares} vt.,n. (การ) เอาใจใส่,ระมัดระวัง,ดูแล,เป็นห่วง,อยากได้,ชอบ,รัก, Syn. attention |
| cark | (คาร์ค) n. ความระมัดระวัง,ความเอาใจใส่,ความกังวล |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| chivalrous | (ชิฟ'วัลรัส) adj. เกี่ยวกับอัศวิน,กล้าหาญ,เอาใจสตรี,ให้เกียรติสตรี., See also: chivalrousness n., Syn. gallant |
| chivalry | (ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ,รักเกียรติ,โอบอ้อมอารี,ให้เกียรติสตรี) ,ระบบอัศวิน,กลุ่มอัศวิน,การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี,ตำแหน่งอัศวิน, Syn. gallantry |
| choosey | (ชู'ซี) adj. เอาใจยาก, จู้จี้ |
| choosy | (ชู'ซี) adj. เอาใจยาก, จู้จี้ |
| churlish | (เชิล'ลิช) adj. คล้ายคนบ้านนอก,หยาบคาย,อารมณ์ร้าย,ขี้เหนียว,เอาใจยาก,จัดการยาก,ติดต่อด้วยได้ยาก, See also: churlishness n. ดูchurlish |
| cocker {cockered | n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ |
| cockers} | n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ |
| coddle | vt. เอาอกเอาใจ,พะนอ,โอ๋ n. ผู้เอาอกเอาใจ. |
| complaisance | (คัมเพล'เซินซฺ) n. การเอาอกเอาใจ,ความพึงพอใจ,น้ำใสใจจริง |
| complaisant | (คัมเพล'เซินทฺ) adj. ซึ่งเอาอกเอาใจ,พอใจ,มีน้ำใสใจจริง, Syn. agreeable |
| conquest | (คอน'เควสทฺ) n. การปราบ,การพิชิต,การเอาใจหรือความรัก,ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก,สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn. triumph,victory |
| courtly | (คอร์ท'ลี) adj. สภาพ,สุภาพเรียบร้อย,ช่างประจบสอพลอ,เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย,ช่างเอาใจ, See also: courtliness n. ดูcourtly, Syn. ceremonial |
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| culpa | (คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด,บาป -pl. culpae |
| defect | (ดิเฟคทฺ') {defected,defecting,defects} n. ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ข้อเสียหาย,สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง,เอาใจออกห่าง,หนีงาน,หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. flaw-A. strength |
| defection | (ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง,การเอาใจออกห่าง,การไม่ปฏิบัติตาม,การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. desertion |
| defector | (ดิเฟค'เทอะ) n. ผู้ละทิ้ง,ผู้เอาใจออกห่าง,ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. traitor |
| disregard | vt.,n. (การ) ไม่สนใจ,มองข้าม,ไม่เอาใจใส่,ไม่นำพา, Syn. neglect,ignore |
| earnest | (เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง,เอาใจ,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง,สำคัญมาก,ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง, See also: earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn. serious |
| empathy | (เอม'พะธี) n. การเอาใจใส่,การหยั่งรู้,การใส่อารมณ์,ความร่วมรู้สึก,สมารมณ์., See also: empathic adj. ดูempathy empathical adj. ดูempathy |
| extrovert | (เอคซฺ'โทรเวิร์ท) n. ผู้ชอบเอาใจใส่ต่อสิ่งภายนอก adj. เกี่ยวกับการชอบเอาใจใส่ต่อสิ่งภายนอกหรือสิ่งแวดล้อม |
| fastidious | (ฟัสทิด'เดียส) adj. เอาใจยาก,จู้จี้พิถีพิถัน., See also: fastidiousness n., Syn. fussy |
| fond | (ฟอนดฺ) adj. ชอบ,รัก,ติดอกติดใจ,โง่,งมงาย. v. เอาอกเอาใจ,รัก,ชอบ,ทำให้โง่., Syn. affectionate,-A. averse |
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| heed | (ฮีด) v.,n. (การ) สนใจ,เอาใจใส่,สังเกต., See also: heeder n. heedful adj. heedness n., Syn. attention |
| heedless | (ฮีด'เลส) adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,ไม่เอาใจใส่., See also: heedlessly adv. heedlessness n., Syn. reckless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advertent | (adj) เอาใจใส่,สนใจ |
| appease | (vt) ทำให้สงบ,ระงับโทสะ,ปลอบใจ,เอาใจ |
| attend | (vi) เอาใจใส่,ตั้งใจ,สนใจ,พร้อม,ดูแล,รับใช้ |
| attention | (n) ความสนใจ,การเอาใจใส่,การดูแล |
| attentive | (adj) สนใจ,เอาใจใส่,เป็นห่วง |
| attentively | (adv) อย่างตั้งอกตั้งใจ,อย่างเอาใจใส่,อย่างสนใจ,อย่างเป็นห่วง |
| cantankerous | (adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ |
| care | (n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา |
| careful | (adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่ |
| carefulness | (n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่ |
| careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
| carelessness | (n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่ |
| coddle | (vt) พะเน้าพะนอ,เอาอกเอาใจ,โอ๋ |
| concentration | (n) ความตั้งอกตั้งใจ,ความเอาใจใส่,ความจดจ่อ |
| considerate | (adj) เอาใจใส่,เอาอกเอาใจ,ที่นึกถึงผู้อื่น |
| courtly | (adj) สง่างาม,สุภาพ,ช่างเอาใจ,ขี้ประจบ |
| defection | (n) การปลีกตัวออกจาก,การเอาใจออกห่าง,การละทิ้ง,การหนีออกนอกประเทศ |
| defector | (n) ผู้เอาใจออกห่าง,ผู้ละทิ้ง,ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ |
| devoted | (adj) จงรักภักดี,ใส่ใจ,อุทิศ,เอาใจใส่ |
| fastidious | (adj) จู้จี้,จุกจิก,เอาใจยาก,พิถีพิถัน |
| gallant | (adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ |
| gallantry | (n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้ |
| heed | (vt) สนใจ,เอาใจใส่,ฟัง,ระมัดระวัง,ระวัง |
| heedless | (adj) สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,ไม่เอาใจใส่,ไม่ระมัดระวัง |
| ignore | (vt) ไม่เอาใจใส่,เพิกเฉย,ทอดทิ้ง |
| ingratiate | (vt) ทำให้คนชอบ,ประจบสอพลอ,เอาใจ |
| interest | (n) ความสนใจ,ดอกเบี้ย,ผลประโยชน์,ความเอาใจใส่,ส่วนได้ส่วนเสีย |
| interesting | (adj) น่าสนใจ,น่าทึ่ง,น่าเอาใจใส่ |
| mindful | (adj) เอาใจใส่,ระวัง,ตั้งใจ,สนใจ |
| mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ,ไม่ตั้งใจ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ |
| nonchalant | (adj) เมินเฉย,ไม่ตื่นเต้น,ไม่ไยดี,ไม่เอาใจใส่ |
| oily | (adj) ลื่น,เป็นน้ำมัน,เหมือนน้ำมัน,ช่างประจบ,เอาอกเอาใจ |
| pamper | (vt) ตามใจ,พะเน้าพะนอ,เอาใจ |
| propitiate | (vt) ประจบประแจง,เอาใจ,ป้อยอ,ปลอบ |
| propitiation | (n) การประจบ,การเอาใจ,การปลอบ |
| recognition | (n) การสำนึก,ความเอาใจใส่,การจำได้,การรู้จัก,การทักทาย |
| recognize | (vt) จำได้,สำนึก,เอาใจใส่,รู้จัก,ทักทาย,ยอมรับ |
| regard | (n) ความเอาใจใส่,การมองดู,ความนับถือ,มิตรภาพ,การพิจารณา |
| studious | (adj) ขยันเรียน,รอบคอบ,รักการเรียน,เอาใจใส่,กระตือรือร้น,อุตสาหะ |
| sympathize | (vt) สงสาร,เห็นอกเห็นใจ,เอาใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| defector | ผู้แปรพักตร์, ผู้เอาใจออกหาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vigilance | ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zealous witness | พยานที่เอาใจช่วยคู่ความฝ่ายที่อ้างตน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arsed | (sl.) เอาใจจดจ่อ See also: ให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| heed | (vt.) เอาใจใส่ See also: ระมัดระวัง Syn. attend, mind |
| heed | (vi.) เอาใจใส่ See also: ระมัดระวัง Syn. attend, beware |
| look to | (phrv.) เอาใจใส่ See also: ใส่ใจ, ระมัดระวัง |
| pore over | (phrv.) เอาใจใส่ See also: สนใจใกล้ชิดมาก |
| regard | (vt.) เอาใจใส่ See also: สนใจ |
| respect | (vt.) เอาใจใส่ See also: คำนึงถึง Syn. regard, think of |
| dance on | (phrv.) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน) See also: สนใจ Syn. dance upon |
| dance upon | (phrv.) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน) See also: สนใจ Syn. dance on |
| hang on | (phrv.) เอาใจใส่กับ (อย่างมาก) |
| hang upon | (phrv.) เอาใจใส่กับ (อย่างมาก) |
| come down to | (phrv.) เอาใจใส่อย่างมาก |
| get down to | (phrv.) เอาใจใส่อย่างมาก Syn. come down to |
| attention | (n.) การเอาอกเอาใจ See also: การกระทำอย่างรักใคร่ |
| blandishment | (n.) การประจบเอาใจ Syn. flattery |
| blandishments | (n.) สิ่งที่ทำหรือพูดเอาใจเพื่อให้ทำบางสิ่ง |
| bombast | (n.) คำพูดยาวๆที่พูดเพื่อเอาใจคนอื่น Syn. pomposity |
| defection | (n.) การเอาใจออกห่าง See also: การละทิ้ง |
| disaffection | (n.) ทำให้เอาอกเอาใจออกห่าง |
| disregard | (n.) ความไม่เอาใจใส่ See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย Syn. neglect |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He tried to concentrate on his book | เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You wouldn't flatter an old man by watching him do a magic trick, would you? | เอาใจคนแก่หน่อยได้มั้ยครับ? |
| Eat your heart out Kate Middleton. | เอาใจฉันไปเลย เคท มิดเดิลตัน |
| Take her heart in your hand and you shall never again need to consume youth. | เอาใจนางมาเป็นของท่าน แล้วท่านจะไม่ต้องการผู้ใดอีก |
| Kissing up to the yearbook editors. Very smart move. | เอาใจบรรณาธิการหนังสือรุ่น ฉลาดมาก |
| Picking a kid like Dirk because his mother's a great piece, and then getting nowhere. | เอาใจเด็กอย่างเดิร์ค เพราะแม่มันสวยแต่ก็ทำไม่สำเร็จ |
| Talk about co-dependent. | เอาใจใส่กันเกินกว่าเหตุ |
| Care and consideration for the members. | เอาใจใส่และเคารพนับถือสมาชิก |
| What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel! | ทำไมผมต้องพูด เอาใจเด็กๆแห่ง ดับเบิล-คลอสด้วย แต่ จะพูดเพื่อเด็กๆ อิสราเอล |
| Oh, I see. You're going to hold de Winter's hand through all this. | เข้าใจล่ะท่านจะเอาใจช่วยคุณเดอ วินเทอร์ ไปตลอดการสืบสวน |
| These buttocks merit our attention | ความดีเลิศก้นเหล่านี้การเอาใจใส่ของเรา |
| Paulie might have moved slow... but it was only because Paulie didn't have to move for anybody. | พอลลี่ไม่ค่อยกระตือรือร้น แต่เป็นเพราะพอลลี่ ไม่ต้องคอยเอาใจใคร |
| To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives... | พอคิดดูแล้ว เรายังคงต้องเอาใจเจ้าขยะนั่นต่อ |
| Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view? | คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น,ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด? |
| There's nothing to be ashamed of. | มันไม่มีอะไรน่าอายหรอก ฉันเป็นคนเอาใจใส่นะ |
| I'm so sorry. I'm neglecting you. How can you play with no one to turn the pages. | ฉันขอโทษนะที่ไม่ได้เอาใจใส่คุณ คุณจะเล่นได้ยังไงถ้าไม่มีคนเปลี่ยนหน้าโน๊ตเพลงให้ |
| I blame those Forsters! | ฉันตำหนิพวกฟอสเตอร์นั่น ฉันมั่นใจว่าพวกเขาต้องมีการไม่เอาใจใส่แน่ |
| Your negligence has damaged this company's reputation. | ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเรา |
| I've done quite a bit of research, knowing how hard you are to please. | ผมหาข้อมูลมาพอสมควร และรู้ว่าคุณเอาใจยากขนาดไหน |
| We wasting our time here? | เราเอาใจช่วย แค่ร้องต่อจากช่วงอินโทร |
| We know how to please. | เรารู้จักวิธีเอาอกเอาใจ |
| You take care of this special for us, Is a privilege | ต้องเอาใจใส่พิเศษสำหรับงานนี้\คือเป้าหมายเรา |
| Griet is the hardest to please of all our customers. | กรีท เป็นลูกค้าที่เอาใจยากที่สุดครับ |
| After my mother died, I did everything I could to please him, but I realized that no matter how hard I worked or how hard I tried... | หลังแม่ฉันเสีย ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเอาใจเขา แต่ฉันก็มาคิดได้ว่า |
| I'm so shamed I wasted my life chasing after a slut like you! | ผมละอายใจจริงๆที่เสียเวลา ไปกับการตามเอาใจคนโสมมอย่างคุณ |
| In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know? | ในระบบเศรษฐกิจโลกที่ข่าวสารถูกกลั่นกรอง โดยบรรษัทสื่อมวลชนข้ามชาติ ที่คอยเอาใจผู้ซื้อโฆษณาอันทรงอิทธิพล |
| If he's not careful, he's gonna suffer. | ถ้าเขาไม่เอาใจใส่ เขาอาจจะต้องทุกข์ใจ |
| Do not patronize me. I want the locks changed again in the morning. | อย่ามาเอาใจฉัน ฉันต้องการ เปลี่ยนล็อคอีกพรุ่งนี้ |
| He was only there to please his daughter Rachel. | เพราะโธมัสมาที่นี่เพื่อเอาใจเรเชล ลูกสาวเขาเท่านั้น |
| And she was only there to please Abe. | ส่วนเรเชลเองก็มาเพื่อเอาใจเอ๊บ |
| Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help, | ด้วยงานของผมที่ทำมานาน การเอาใจพวกข้าราชการ นักท่องเที่ยวให้เค้าโปรดปรานเรา เพราะอย่างงั้นถึีงเวลาที่ เราต้องการความช่วยเหลือ |
| They treat the brass players like royalty | เขาเอาใจวงดุริยางค์อย่างกับเจ้าชายเลย |
| I really have no way of pampering you Mr. Cha | ฉันไม่มีทางจะเอาใจคุณเลยคุณชา |
| I really have no way of pampering him. | ฉันไม่รู้จะเอาใจเขายังไง |
| All right, I'm counting on you. | อืม ได้ ฉันเอาใจช่วยหนูนะ |
| Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it. | เป็นกลเม็ดเอาใจแขก นะใครๆก็ทำได้ |
| I don't buy into Eleanor, and she knows it, but you are being groomed. | ฉันไม่เคยเอาอกเอาใจเอลีนอ... เธอก็รู้ดี แต่ว่าคุณ... ...จะได้เป็นเจ้าบ่าว |
| I thought you showed some interesting ideas there for developing their capacity. | ซาโยนาระเหรอ ผมคิดว่า คุณเอาใจเขาได้เก่งทีเดียว ในด้านขยายการลงทุน |
| Unlike some others, you spend more time being concerned with what's best for the patient than kissing my ass. | คุณน่ะไม่เหมือนคนอื่น คุณเอาใจใส่ ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคนไข้ มากกว่าที่จะเลียผม |
| Unfortunately, a man in my position is expected to entertain young and attractive ladies like yourself. | โชคไม่ดีที่, ผู้ชายอย่างผม จะต้องแสดงท่าทีคอยเอาใจ... ...หญิงสาวน่ารัก อย่างคุณ |
| Yeah,and hospitals don't keep records of people who almost died. | ไม่ได้ทำอะไรเลย เขาซื้อของทุกอย่าง ไม่ใช่เพื่อเอาใจเธอ |
เอาใจ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เอาใจ