หัก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หัก*, -หัก-
หัก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัก | (v.) break See also: split, destroy, collapse Syn. แตก, ทลาย, พัง |
| หัก | (v.) pick See also: pluck, nip off, take away, pinch off Syn. เก็บ, ปลิด |
| หัก | (adj.) fractural See also: cracked, splintered Syn. ร้าว |
| หัก | (v.) destroy See also: tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smash Syn. พังทลาย, โค่น, พัง |
| หัก | (v.) be ruined See also: be broken Syn. พัง |
| หัก | (v.) deduct See also: draw, take a percentage Syn. หักออก |
| หัก | (v.) deduct See also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by Syn. ลบ, ลบออก |
| หักคอ | (v.) force See also: compel, oblige |
| หักคอ | (v.) force See also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose Syn. บังคับเอา |
| หักคะแนน | (v.) deduct marks See also: deduct marks for errors Syn. ตัดคะแนน, ตัดแต้ม Ops. เพิ่มคะแนน |
| หักงบ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. ตัดงบ, หักงบประมาณ |
| หักงบประมาณ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. ตัดงบ, หักงบ |
| หักบัญชี | (v.) debit one´s account See also: deduct from one´s account, put one´s account, make a partial payment |
| หักบัญชี | (v.) make an auto payment through account number See also: pay by withdrawing the amount of money in the bank Syn. หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ |
| หักพัง | (v.) collapse See also: tumble down, pull down, fall to the ground, fall down Syn. พังพินาศ, พังทลาย, ทะลาย |
| หักมุม | (adj.) building to a climax See also: becoming a climax |
| หักมุม | (v.) culminate See also: have the specified final conclusion, come together |
| หักมุม | (v.) bend sharply |
| หักราคา | (v.) undersell Syn. ตัดราคา |
| หักราคา | (v.) undersell See also: cut prices, lower the price Syn. ตัดราคา |
| หักร้าง | (v.) clear land for farming See also: clear the jungle Syn. ถางพง, หักร้างถางพง |
| หักร้าง | (v.) clear a path Syn. ถางพง, หักร้างถางพง |
| หักร้างถางพง | (v.) clear the jungle See also: clear land for farming, make a clearing in a virgin forest |
| หักร้างถางพง | (v.) clear a path Syn. หักร้าง |
| หักลบ | (v.) deduct See also: subtract, minus |
| หักลบกลบหนี้ | (v.) think carefully See also: take careful consideration, reflect on it |
| หักล้าง | (v.) confute See also: destroy, erase, obliterate, refute, disprove Syn. ลบล้าง |
| หักล้าง | (v.) confute See also: destroy, erase, clear of, obliterate, refute, disprove Syn. ลบล้าง |
| หักล้างถางพง | (v.) clear the jungle See also: prepare field for planting |
| หักหน้า | (v.) slight See also: belittle, humiliate, cause someone to feel shame Syn. ฉีกหน้า |
| หักหน้า | (v.) to cause someone to feel shame Syn. ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า |
| หักหนี้ | (v.) pay for expenses Syn. หักบัญชี, ชำระหนี้ |
| หักหลัง | (v.) betray See also: double-cross, cheat, be treacherous Syn. ทรยศ, หลอกลวง |
| หักหลัง | (v.) betray See also: cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out Syn. ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ |
| หักหัวคิว | (v.) take (an amount) off the top See also: subtract, remove |
| หักหาญ | (v.) force See also: compel Syn. บังคับ, ขู่เข็ญ |
| หักหาญ | (v.) force See also: compel, oblige, impose Syn. บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ |
| หักหาญน้ำใจ | (v.) disregard someone´s feeling See also: force someone to do something against their will |
| หักหาญน้ำใจ | (v.) disregard someone´s feeling See also: force someone to do something against their will |
| หักห้าม | (v.) restrain See also: suppress, repress, control, check Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ametropia | (แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n. |
| amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. |
| amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish) -amortis (z) ation n. |
| angle of refraction | มุมหักเห |
| anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
| breaker | (เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด,ผู้หัก,ผู้ทำลาย,คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม,ผู้บุกเบิก,ผู้ทำให้เชื่อง,ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า,ยางในรถยนตร์ |
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| cancel | (แคน'เซิล) {cancelled,cancelling,cancels} vt.,n. (การ) ยกเลิก,ขีดฆ่า,ทำให้เป็นโมฆะ,หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน (corfir mation) เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง (มีคู่กับปุ่ม OK) เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK |
| checkoff | n. การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพกรรมการหรือแรงงาน โดยหักจากเงินเดือนประจำ |
| clearing | (เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง,การทำความสะอาด,ที่โล่ง,การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร,การหักบัญชี,ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน |
| clearing house | n. หน่วยงานแลกเปลี่ยนเอกสารการเงินหรือหักบัญชีกัน,หน่วยงานแลกเปลี่ยนข่าวกรอง |
| cold turkey | n. การหักดิบ |
| comminuted fracture | n. ชิ้นกระดูกแตกหัก |
| compound interest | n. กระดูกหักที่เห็นกระดูกโผล่ออก., Syn. open fracture |
| confutation | (คอนฟิวเท'เชิน) n. การชี้ให้เห็นว่าผิด,การหักล้าง,สิ่งที่ชี้ให้เห็นว่าผิด,สิ่งหักล้าง., See also: confutative adj. |
| cross entry | การนำเข้าบัญชีเพื่อหักล้างกัน,การหักบัญชีกัน |
| cullet | (คิว'ลิท) n. เศษแก้วหรือแก้วที่แตกหักสำหรับนำมาหลอมใหม่ |
| debit | (เดบ'บิท) {debited,debiting,debits} vt.,n. (รายการ,การ) ลงบัญชีลูกหนี้,หักบัญชี,คิดเงิน, Syn. debt |
| debris | (เดบ'บรี,เด'บรี,ดะบรี') n. ซากสลักหักพัง,เศษ,ขยะ,การสะสมของเศษหิน,ดินทรายสะสมที่ถูกพัดมาจากที่สูง, Syn. rubble |
| deduct | (ดิดัคทฺ') vt. หัก,ชัก,หักลบ,หักกลบลบหนี้,อนุมาน, See also: deductible adj. ดูdeduct deductibility n. ดูdeduct deduction n. ดูv deductive adj. ดูdeduct |
| depreciate | (ดิพรี'ชีเอท) vt. ลดค่าของเงิน,หักค่าเสื่อม,ลดราคา,ขอเป็นส่วนลดภาษีได้ vi. (ค่า) ลดลง,เสื่อมราคา, See also: depreciator n. ดูdepreciate |
| dilapidate | (ดิแลพ'พิเดท) vi.,vt. ทำให้ชำรุด,ทำให้พัง,ใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง,ชำรุด,เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate |
| dilapidated | (ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง,ชำรุดทรุดโทรม,เน่าเปื่อย, Syn. falling |
| diopter | n. หน่วยวัดอำนาจหักเหแสงของเลนส์ใช้อักษรย่อว่า D |
| dioptometer | n. เครื่องมือวัดอำนาจการหักเหแสงของตา |
| dioptre | n. หน่วยวัดอำนาจหักเหแสงของเลนส์ใช้อักษรย่อว่า D |
| dioptric | adj. เกี่ยวกับวิชาว่าด้วยการหักเหของแสง |
| disproof | n. การพิสูจน์ว่าผิด,การพิสูจน์หักล้าง,การโต้กลับ,การโต้แย้ง |
| disprove | (ดิสพรูฟว') vt. พิสูจน์ว่าผิด,พิสูจน์หักล้าง, See also: disprovable adj. ดูdisprove, Syn. refute |
| distrain | (ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์,ยึดทรัพย์., See also: distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain |
| double-cross | vt. ทรยศ,หักหลัง,หลอกลวง, See also: double-crosser n. ดูdouble-cross |
| false | (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue |
| falsity | (ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง,ความเท็จ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่ซื่อสัตย์,การหักหลัง,ความหลอกลวง,สิ่งที่ไม่จริง,ของปลอม |
| fault | (ฟอลทฺ) n. ความผิดพลาด,ข้อบกพร่อง,ความคลาดเคลื่อน,ชั้นหินที่หักหรือเคลื่อนลง,การเสิร์ฟลูกออก,การเสิร์ฟลูกติดเน็ท. -Phr. (find fault (with)) บ่น,หาเรื่อง. -to a fault มากเกินไป. -Phr. (at fault งงงวย), Syn. defect,flaw |
| forbear | (ฟอแบร์') v. อดีตกาลของforbid,อดทน,อดกลั้น,หักห้าม,บังคับจิตใจ,ข่มใจ,ละเว้น. -forbearer n. |
| fracture | (แฟรค'เชอะ) n. การแยก,การแตกร้าว,รอยแตกร้าว,กระดูกหัก,หน้าหัก,ด้านหัก. vt. แตกร้าว,ตก,ร้าว,ทำให้แตก,ทำให้ร้าว. -fracturable adj., See also: fractural adj., Syn. rift,crack,break,split |
| fragile | (แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ,หักง่าย,แตกง่าย,เสียหายง่าย,อ่อนแอ,บอบบาง,อ่อน. -fragilely adv, See also: fragility n. fragileness n., Syn. frail,brittle,feeble ###A. strong,durable |
| frangible | (แฟรง'จะเบิล) adj. แตกได้,หักได้, See also: frangibility,frangibleness n. |
| gone | (กอน,โกน) adj. จากไป,ผ่านไป,ที่แล้ว,อดีต,สูญเสีย,หมดหวัง,ปรักหักพัง,ตั้งครรภ์,ตายแล้ว,อ่อนแรง,ใช้หมดแล้ว,เยี่ยมยอด |
| gross | (โกรส) adj. โดยไม่มีการลด,ไม่เหมาะสม,หยาบ,หยาบคาย,ใหญ่,จำนวนมาก ๆ ,ทั้งหมด,เหมา,อ้วนมาก,หนา,แน่น,หนัก. n. 12 โหล,หนึ่งกุรุส,จำนวนมาก,จำนวนส่วนใหญ่,รายได้ทั้งหมดที่ยังไม่ได้หัก,ร่างกาย. vt. ได้กำไรทั้งหมด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| betray | (vt) หักหลัง,ทรยศ,ซ้อนกล,นอกใจ,หลอกลวง,เผย(ความลับ) |
| betrayal | (n) การซ้อนกล,การทรยศ,การหักหลัง,การนอกใจ |
| breach | (n) รอยแตก,ช่องโหว่,ความแตกหัก,ความบาดหมาง |
| break | (vi,vt) แตก,หัก,พัง,เสีย,หยุด,ทุบ,ต่อย |
| brickle | (adj) เปราะ,บาง,แตกง่าย,หักง่าย |
| decadent | (adj) เสื่อมโทรม,เสื่อม,ทรุดโทรม,ผุพัง,ปรักหักพัง,หมดสภาพ |
| clearing | (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,การหักบัญชี,การชำระล้าง |
| confutation | (n) การหักล้าง,การพิสูจน์ว่าผิด,การทำให้จำนนต่อหลักฐาน |
| dilapidated | (adj) ปรักหักพัง,แตกสลาย,ทรุดโทรม,ชำรุด |
| debris | (n) ซากปรักหักพัง,เศษเล็กเศษน้อย,ตะกอน |
| deduct | (vt) อนุมาน,หักออก,ชักออก |
| deduction | (n) การอนุมาน,การหักออก,นิรนัย,การหักกลบลบหนี้ |
| disprove | (vt) พิสูจน์ว่าไม่จริง,พิสูจน์ว่าผิด,หักล้าง |
| DOUBLE-double-cross | (vt) โกง,ทรยศ,หักหลัง,หลอกลวง,คดโกง |
| renegade | (adj) หักหลัง,ทรยศ,เปลี่ยนศาสนา |
| forbear | (vi,vt) อดกลั้น,หักห้าม,ระงับ,ละเว้น,อดทน,ข่มใจ |
| forbearance | (n) การข่มใจ,การหักห้าม,การระงับ,ความอดทน,การละเว้น |
| forced | (adj) ฝืน,ยัดเยียด,ถูกบังคับ,หักโหม,ขับเคี่ยว |
| fracture | (n) รอยแตก,การแตก,รอยหัก,รอยร้าว,การหัก,การแยก |
| fragile | (adj) เปราะ,บอบบาง,แตกง่าย,หักง่าย,อ่อนแอ |
| frangible | (adj) แตกได้,หักได้ |
| frustration | (n) ความไร้ผล,การทำลาย,ความขัดข้อง,การหักหลัง |
| heartbroken | (adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ |
| hew | (vt) ฟัน,ตัด,ถาก,หักร้างถางพง,สับ,โค่น,ผ่า |
| hijack | (vt) จี้(เครื่องบิน),ปล้นกลางทาง,หักหลัง |
| incorruptible | (adj) ซื่อตรง,ไม่หักพัง,ไม่เสื่อมเสีย,ไม่เน่าเปื่อย |
| irrefutable | (adj) แย้งไม่ได้,หักล้างไม่ได้ |
| jilt | (n) หญิงที่ทำให้ชายอกหัก |
| lovelorn | (adj) อกหัก,พลัดพราก,ถูกทอดทิ้ง |
| offset | (n) การชดเชย,การตอบแทน,การหักล้าง,แขนง,หน่อต้นไม้ |
| recreant | (adj) เนรคุณ,ขี้ขลาด,ทรยศ,หักหลัง |
| refract | (vt) หักเห(แสง) |
| refraction | (n) การหักเหของแสง |
| refutation | (n) การพิสูจน์,การแย้ง,การหักล้าง |
| refute | (vt) พิสูจน์,แย้ง,หักล้าง |
| restraint | (n) การยับยั้ง,การงดเว้น,ข้อผูกมัด,การหักห้ามใจ |
| restrict | (vt) ควบคุม,จำกัด,หักห้าม,ยับยั้ง |
| rubble | (n) เศษอิฐ,เศษหิน,เศษหัก |
| ruin | (n) สิ่งปรักหักพัง,ความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความพินาศ |
| SELF-self-denial | (n) การหักห้ามใจ,การเสียสละประโยชน์ส่วนตน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| offset | หักกลบลบกัน [ดู set-off ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Abbe refractometer | มาตรดรรชนีหักเหแอบเบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| butterfly fracture | กระดูกหักรูปผีเสื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| check off | การหักค่าจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clearing house; clearinghouse | สำนักงานหักบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| complicated fracture | กระดูกหักแทรกซ้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| continence | การหักห้าม, การกลั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dislocation fracture | กระดูกหักข้อเคลื่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| displace fracture | กระดูกหักเกย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disruptive | -แตกฉีก, -แตกหัก, -แตกแยก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fracture | ๑. แตก, หัก๒. การแตก, การหัก๓. กระดูกแตก, กระดูกหัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gambrel roof | หลังคาทรงจั่วหักมุม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inflammatory fracture | กระดูกหักเหตุอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intrauterine fracture | กระดูกทารกในครรภ์หัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| loment; lomentum | ฝักหักข้อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| march fracture; fracture, fatigue | กระดูกหักเหตุล้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| miter elbow | ท่อเลี้ยวหักฉาก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neoplastic fracture | กระดูกหักเหตุมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nick-break test | การทดสอบหักรอยบาก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| payroll tax | ภาษีหักจากค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebut | โต้แย้ง, หักล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| recoupment | การหักกลบลบกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reduce | ๑. ลด๒. ทำให้กลับเข้าที่๓. จับต่อ (กระดูกหัก)๔. รีดิวซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reduction | ๑. การลด๒. การทำให้กลับเข้าที่๓. การจับต่อ (กระดูกหัก)๔. การรีดิวซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refract | ๑. หักเห, หักแสง๒. ตรวจการหักแสงของตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refraction | ๑. การหักเห, การหักแสง๒. การตรวจการหักแสงของตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refrangible | -หักเหได้ (แสง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| simple fracture | กระดูกหักรอยเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sprain fracture; fracture, avulsion | กระดูกลิ, กระดูกหักติดเอ็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stoppage | ๑. การทดแทน, การชดเชย๒. การหักกลบลบกัน, การหักกลบลบหนี้ [ดู set-off] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| withhold | ยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| withholding tax | ภาษีหัก ณ ที่จ่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| yield | ผลได้, รายได้เงินภาษี (หลังหักค่าจัดเก็บ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Angle of Refraction | มุมหักเห [การแพทย์] |
| Angulation | กระดูกที่หักมีมุม, การโก่งเป็นมุม, การหักมุม, การโก่งงอ [การแพทย์] |
| Blade Plates | เครื่องมือยึดตรึงกระดูกหักชนิดมีส่วนยึดต่อ [การแพทย์] |
| Cleavage | การแบ่งตัว,การแบ่งตัว,ตัวตัด,การแตกตัว,การตัดย่อย,การแตกหัก [การแพทย์] |
| Cold Turkey | การหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์] |
| Consistency | การยึดตัว สมบัติของดินซึ่งมีผลมาจากการเกาะยึดกันเอง (cohesion) และการเกาะยึดวัตถุอื่น (adhesion) ของอนุภาคดิน การยืดตัวของดินผันแปรได้ตามระดับความชื้น วัดได้ด้วยการตรวจสอบความง่ายของการแตกหัก (rupture) หรือเปลี่ยนรูป (deformation) ของก้อนดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Deductions | การหักลดหย่อน [TU Subject Heading] |
| Displacement | การย้ายที่,การเคลื่อนหลุด,การกระจัดกระจาย,การเคลื่อนหลุด,กระดูกหักที่เคลื่อนจากที่,การไล่ที่,การเคลื่อนที่,การเคลื่อนตำแหน่ง,การไล่ที่,การขจัด [การแพทย์] |
| Elongation | ความสามารถของวัสดุที่ยืดออกได้โดยไม่เกิดการแตกหักเสียหาย โดยมากมักจะวัดค่า “ultimate elongation – การยืดสูงสุด” หรือ “elongation at break – การยืด ณ จุดขาด” ซึ่งจะแสดงค่าเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง] |
| Gross | ก่อนหักรายจ่าย [การบัญชี] |
| Hip fractures | กระดูกสะโพกหัก [TU Subject Heading] |
| image | ภาพ, ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการรวมกันหรือเสมือนรวมกันของรังสีของแสงที่สะท้อนมาจากกระจกหรือหักเหผ่านเลนส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| lens | เลนส์, แก้วโปร่งใสหรือพลาสติกโปร่งใส มีผิวโค้งหนึ่งผิวหรือสองผิว และขัดเรียบ ใช้สำหรับหักเหแสง เลนส์มี 2 ชนิดคือ เลนส์นูน และเลนส์เว้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Net asset value | มูลค่าสินทรัพย์สุทธิทรัพย์สินของกองทุนรวมตามราคาตลาดในขณะใดขณะหนึ่งหักด้วยหนี้สินของกองทุนรวมนั้น สำหรับมูลค่าสินทรัพย์สุทธิต่อหน่วยลงทุนหมายถึงมูลค่าสินทรัพย์สุทธิหารด้วยจำนวนหน่วยลงทุนทั้งหมดของกองทุนรวมนั้น มูลค่าสินทรัพย์ สุทธิต่อหน่วยลงทุนถือเป็นมูลค่าจริงของหน่วยลงทุน ณ วันที่ทำการคำนวณ การคำนวณดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบ และให้ความเห็นชอบโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของกองทุนรวมนั้น Net Asset Value = Book Value ในกรณีของหุ้นสามัญ |
| Orthopedic fixation devices | เครื่องมือการตรึงกระดูกหัก [TU Subject Heading] |
| Refraction | การหักเหของแสง [TU Subject Heading] |
| Crowding out (financial) | ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์] |
| Tibial fractures | กระดูกแข้งหัก [TU Subject Heading] |
| vulcanized rubber | ยางวัลกาไนส์, ยางดิบที่ผสมกับผงกำมะถันโดยการนวดและใช้ความร้อน ยางนี้มีสมบัติดีกว่ายางดิบ ไม่เสียรูปที่อุณหภูมิสูงและไม่เปราะหักง่ายที่อุณหภูมิต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Withholding tax | ภาษีหัก ณ ที่จ่าย [TU Subject Heading] |
| Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน] |
| Unearned Income | รายได้โดยไม่ต้องทำงาน รายได้ประเทศที่ไม่ใช่ค่าจ้างซึ่งอาจอยู่ในรูป ของ ดอกเบี้ย ค่าเช่า หรือกำไร รายได้ที่ได้มาโดยไม่ต้องทำงานนี้ได้ แยกออกมาจากรายได้จากการทำงาน (earned income) เพื่อวัตถุประสงค์ในด้านการจัดเก็บภาษี รายได้จากการทำงานมัก เป็นรายได้ที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย ในขณะที่รายได้โดยไม่ต้องทำงานนี้มักจะเป็นรายได้ที่ต้องแจ้ง และจัดเก็บภาษีในภายหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amortise | (vt.) หักกลบลบล้าง (หนี้) |
| amortize | (vt.) หักกลบลบล้าง (หนี้) |
| recoup | (vt.) หักกลบลบหนี้ See also: ชดใช้ Syn. compensate, reimburse |
| debit | (vt.) หักบัญชี |
| angle | (vi.) หักมุม See also: เคลื่อนที่ทำมุม |
| angle | (vt.) หักมุม See also: ทำให้เคลื่อนที่เป็นมุม |
| reclaim | (vt.) หักร้างถางพง See also: ทำให้ที่ดินใช้การได้ Syn. develop, open up |
| take from | (phrv.) หักลบจาก See also: ลบจาก Syn. subtract from, take away from |
| cancel out | (phrv.) หักลบหนี้สิน See also: หายกัน, สมดุลกัน (เรื่องเงินหรือหนี้สิน) |
| deduct from | (phrv.) หักลบออกจาก See also: หักออกจาก |
| blackmail | (vt.) หักหลัง See also: ขู่, ขู่กรรโชก Syn. extort, hold up, shake down |
| double-cross | (sl.) หักหลัง See also: ทรยศ |
| double-cross someone | (idm.) หักหลัง See also: ทรยศต่อ |
| rat on | (phrv.) หักหลัง (คำไม่เป็นทางการ) See also: แอบรายงาน, แอบบอก, ทรยศ Syn. inform against |
| less | (prep.) หักออก See also: ชักออก, ลบออก |
| snap off | (phrv.) หักออก See also: แยกออก, แตกออก |
| split off | (phrv.) หักออก See also: แตกออก, แยกออก Syn. splinter off |
| take off | (phrv.) หักออก See also: ลบออก, ตัดออก |
| stop out of | (phrv.) หักออกจาก See also: ดึงออกจาก Syn. stop from, take out of |
| take away from | (phrv.) หักออกจาก See also: ลบออกจาก Syn. subtract from, take away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He fell down and broke his arm | เขาล้มลงแล้วแขนหัก |
| I fell off the stairs and broke my leg | ฉันตกบันไดแล้วก็ขาหัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs. | กระดูกมือขวาข้อที่ 5 หัก มีรอยแตกหลายแห่งบนซี่โครง ซี่ที่ 6-7-8 |
| Maybe, but if Jimmy knows that we're on to him and he's the guy that's doing all this... telekinetic slicing and breaking of people. | บางที แต่ถ้าจิมมี่รู้ว่า เราสงสัยเขา แล้วเขาก็เป็นคนที่ทำเรื่องทั้งหมดนี้ เฉือน แล้วก็ หัก ชาวบ้าน |
| Now, you're gonna be here for a few weeks, and then I'd count on another eight weeks or so on the crutches. | หัก ทีนี้... คุณต้องนอนพักหลายอาทิตย์ |
| Broken? There's no bones left. | หัก ไม่เหลือกระดูกต่างหาก |
| Hard right, hard right Hard right! | หักขวา หักขวา หักขวา |
| Dr. False Accusation's throat or maybe her tongue. | หักคอคุณหมอเฟล หรือตัดลิ้นออกมาเลยดีไหม |
| I could snap this girl's neck like a twig! Huh? ! | หักคอผู้หญิงคนนี้ได้ง่ายๆ เลย ฮาจริงๆ |
| In a pinch, you do what you gotta do. | หักคอเธอ เรียกคนทำความสะอาด |
| Half the difference to be subtracted from my debt to you. | หักค่าหนี้ของข้าครึ่งนึงที่ติดเจ้าไว้ |
| The salary deduction for the beer wheat plus deduction from purchasing the horse | หักค่าเบียร์จากค่าจ้าง แล้วไหนจะหักค่าม้าอีก |
| So, um, here's what I think we should do. | หักค่าเหล้าจากเงินเดือนผมแล้วกัน |
| Minus the stake that's in my brother, how many more stakes are out there that can kill me? | หักจากหมุดที่ปักอยู่ในตัวพี่ชายของฉัน ยังเหลือหมุดอยู่อีกเท่าไร/ที่จะเอามาใช้ฆ่าฉันได้ |
| Withdrawal is kicking in hard. | หักดิบก็โหดย้งงี้เเหละ |
| Minus what I had to shave off for the Florist. | หักที่ฉันกันไว้ไห้คนขายดอกไม้ |
| I broke this one in three places. | หักนี่ให้เป็น 3 ชิ้น |
| Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. | หักผ่านกระดูกทั้งสองข้าง ในแนวขวาง |
| Turn the goddamn wheel to the left, really quickly | หักพวงมาลัยไปทางซ้ายหรือทางขวาที |
| So James Woods murdered Stephanie, and then he murdered himself. | หักมุมจริงๆ ไม่นะ ปีเตอร์ นายไม่เห็นหรือไง |
| Things took a wild turn, didn't they? | หักมุมสุดๆเลยใช่ไหม? |
| Horrible turn of events. Horrible. | หักมุมได้โหดมาก สยองโคตร |
| Are broken without an x-Ray. | หักหรือไม่ โดยไม่มีเครื่องเอกซเรย์ |
| Being betrayed by someone you trusted not to hurt you? | หักหลังคนที่ไว้ใจตัวเองน่ะ |
| Betray one man, how soon before the next? | หักหลังมาหนึ่งคน ไม่นานก็ต้องมีรายต่อไป? |
| Against the republic. | หักหลังสาธารณรัฐหรอก |
| It is one thing to betray your agency, it is another to betray your partner. | หักหลังองค์กรเรื่องนึง หักหลังเพื่อนร่วมทีมก็อีกเรื่องนึง |
| Ratting out is an accurate phrase, but somehow it doesn't seem true. | หักหลังเป็นคำพูดที่ชัดเจน แต่บางทีมันไม่ใช่ความจริง |
| To us What Morrison did? | หักหลังเราแบบที่มอร์ริสันทำ |
| Hard left rudder. Aye, sir. | หักหางเสือซ้าย ครับท่าน |
| Deduct away. Don't forget to add on for a new pair of shoes, | หักออกไป แต่อย่าลืมใส่ค่ารองเท้าคู่ใหม่ให้ผมด้วยนะ |
| Screw 'em, five skulls. | หักอีกหนึ่ง เหลือ 5 คะแนน |
| Deducted one month's salary. | หักเงินเดือนหนึ่งเดือน |
| Break a few fingers, overhear a few more things... before you know it... | หักเสียนิ้วสองนิ้ว ได้ยินเรื่องอีกนิดหน่อย... กว่าเราจะรู้... |
| Breaking them would be easier. | หักเอาคงง่ายกว่าเยอะ |
| Broke a man's arm to get a tip. Led me to the missing girl's location. | หักแขนคนเพื่อให้ได้ข่าว สาวไปถึงรังที่กักตัวเหยื่อ |
| Break the pickle. Tickle, tickle. | หักแตงกวาดอง จี้ จี้ |
| Yeah! Very good. Hey, Rock. | หักโหมมัน ใช่ ดีมาก. |
| Lucky you didn't break your neck. | โชคดีที่คุณไม่หักคอตัวเองนะ |
| Now, these are facts. You can't refute facts. The kid is guilty. | ตอนนี้เหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง คุณไม่สามารถหักล้างข้อเท็จจริง เด็กมีความผิดจริง |
| It may have been two too many. Everyone has a breaking point. | มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก |
| This boy's the product of a broken home and a filthy neighbourhood. | เด็กคนนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของที่บ้านหักและย่านที่สกปรก |
หัก ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 折れる | [おれる, oreru] Thai: หัก English: to break |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หัก