Making money is not like I thought it would be. | ทำเงินจะไม่เช่น ฉันคิดว่ามันจะเป็น |
He gave me a shot. | ทำเงินเข้ากระเป๋าได้ตั้งสี่หมื่นแหนะ |
Do you make tons of money? | ทำเงินเป็นกองหรือเปล่า? |
How to make as much money as they can in any given quarter. | ทำเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ในทุกไตรมาส |
Make some money and stop wasting time with all those silly excuses. | ทำเงินให้ได้เยอะๆ แล้วเลิกเสียเวลากับคำแก้ตัวงี่เง่าๆสักที |
The ability to make money doesn't impress anybody around here. | ทำเงินได้ก็ไม่ได้ประทับใจ พวกนั้นสักเท่าไรเลย |
I have been dreaming of coming to NYU, just being a normal student. | ทำเงินได้สัก ร้อยล้านมั้ง ฉันฝันมาตลอดว่าจะได้มาที่ N.Y.U |
And you can help me help you by giving me a little bit of a sense of what you're like to be with. | ทำเงินได้เยอะกว่า ผมน่ะอยากช่วยคุณ ส่วนคุณก็... |
We get rid of these bastards then we begin making money on those Yankees. | เฉดหัวพวกเฮงซวยนี่ไป... ...แล้วเริ่มทำเงิน จากพวกแยงกี้ |
That's because they've started making big money. | นั่นเป็นเพราะพวกเขาได้เริ่มต้นทำเงินขนาดใหญ่ |
That's how I made all my money. | นั่นคือวิธีที่ทำเงินของผม |
There's not a lot of money in revenge. | การแก้แค้นมันไม่ทำเงินให้ข้าหรอก |
Maybe he lost the money inside. | บางทีเขาอาจจะทำเงินหายในโรงหนังก็ได้. |
I'm just tired of sticking my dick in a machine. Funny stuff, write it down. | ผมทำเงินได้เยอะเลย จากการสมสู่กับไอ้เครื่องนั่น |
If you can't make money selling your services what are you going to sell? Your body! | ถ้าคุณทำเงินไม่ได้ คุณจะขายอะไร ร่างกายหรือ |
I make enough money to provide for both of us and you're stealing. | ฉันทำเงินเพียงพอที่จะให้ทั้งของเราและคุณขโมย |
At 13... I was making more money than most of the grown-ups around. | ผมก็ทำเงินได้มากกว่า เด็กที่โตที่สุดในระแวกนั้น |
It was a bigger moneymaker than numbers and Jimmy was in charge of it all. | มันคือการทำเงินอย่างมหาศาล และจิมมี่มีเอี่ยวทั้งหมด |
It was more like Henry was enterprising... and that he and the guys made bucks hustling while other guys... were sitting on their asses waiting for handouts. | เหมือนกับเฮนรี่กล้าได้กล้าเสีย และเขากับพวกช่วยกันทำเงิน ในขณะที่พวก รุ่นใหญ่นั่งอยู่กับบ้าน รอรับส่วนแบ่ง |
He wants you to call. -What about? | ของเด็กๆมันทำเงินได้เยอะมาก |
We are going to be making so much money that none of this is going to matter. | เราจะทำเงินอีกเยอะน่า |
They've been making money off aliens for years. | พวกเขาได้รับการทำเงินออก มนุษย์ต่างดาวมานานหลายปี |
Organized crime network, with profits in billions including substantial US operations. | และโยงใยเข้าไปในสหรัฐ ทำเงินได้ถึงปีละพันล้านดอลลาร์ |
Do you make any money with your drawings? | วาดรูปนี่ทำเงินได้มั่งมั้ย |
You thought you could make money off of Shizuko. | คุณคิดว่า คุณจะสามารถทำเงินจาก ชิซูโกะ ได้. |
We've made some money. | เราเคยทำเงินจำนวนหนึ่ง |
Once it's approved, it should be our newest cash crop. | ถ้าวันนึงมันได้อนุมัติ มันจะเป็นสินค้าทำเงินใหม่สุด |
They're seeing dollars and they're making money. | พวกเขาเห็นแต่เงินดอลลาร์และมุ่งแต่ทำเงิน |
They put me on there because they know that there's millions of people that want to see my film or watch the TV show and so they're going to make money. | มีคนหลายล้านต้องการดูหนังหรือดูรายการทีวีของผม และพวกเขายังสามารถทำเงินได้ ผมจึงสามารถเผยแพร่งานต่อไป |
Takes my best girl, starts his own company with my idea and the guy makes millions. | มันเอาเด็กเบอร์ตองของฉันไป เปิดบริษัทของมันเองพร้องกะไอเดียของฉัน... ...แล้วมันก็ทำเงินได้เป็นล้านเลย |
Now, Hugo, you and your partner have made millions on this. | ตอนนี้ คุณและหุ้นส่วน ทำเงินได้เป็นล้านจากเทปนี่ |
And when it goes to product and you and I can cash in our stock options we'll rub her face in it. | และเมื่อไรที่มันกลายเป็นสินค้าขึ้นมา ...คุณกับผมก็สามารถทำเงิน จากการสัญญาซื้อขายได้ ...เราจะทำให้เกลต้องเสียหน้าในเรื่องนี้ |
I just like money better. | แต่ฉันรักจะทำเงินมากกว่า |
Name one thing out of that garage that's remotely profitable. | ลองบอกของที่เราสร้าง ที่ทำเงินได้ในระยะยาวมาสักอย่างสิ |
In second place, Susan with zero, and, Adrian, you're at negative $1,000. | ตู้ที่ 2 ซูซาน 0 ดอลลาร์ และเอเดรียน คุณทำเงินรางวันตามหลังอยู่1,000 ดอลลาร์ |
Only reason mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money. | เหตุผลเดียวที่ชั้นอดทนต่อแม่ฮัทสึโมโม ก็เพราะหล่อนทำเงินให้ชั้นดี |
It's an independent operation. There's a great deal of money to be made. | ซึ่งเราจะแยกมาทำเองต่างหาก และมันจะทำเงินให้เราเป็นก่ายกองเลย |
I want a girl who makes more money. | ผมต้องการผู้หญิงที่ทำเงินได้เยอะๆ |
If she makes 100 K a year Set us up. | ถ้าเธอทำเงินได้ถึงหนึ่งแสนต่อปีล่ะก็ จัดมาเลย |
If I help you make more money tomorrow... | ถ้าข้าช่วยเจ้าทำเงินในวันพรุ่งนี้.. |