English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฆาต | (n.) death See also: end, disaster Syn. ความตาย, จุดจบ, อวสาน, การสิ้นสุด, ความหายนะ Ops. การเกิด, กำเนิด |
ฆาตกร | (n.) murderer See also: killer, slayer, assassin Syn. ผู้ฆ่า, นักฆ่า |
ฆาตกรรม | (n.) murder See also: killing, slaying, homicide, manslaughter Syn. การฆาตกรรม, การฆ่าฟัน, การสังหาร, การฆ่า, การลอบสังหาร, การฆ่าสังหาร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bitter | (บิท'เทอะ) {bittered,bittering,bitters} adj. ขม,ขมขื่น,เผ็ดร้อน,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด,จัด,หนาวจัด,สาหัส,อาฆาต n. ความขม,สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง,จัด,มาก,รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย |
blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
blood bath | n. การฆ่ากันอย่างอำมหิต,การฆาตกรรมหมู่ |
blood money | n. เงินค่าจ้างที่จ่ายให้กับฆาตกร เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม |
bloodthirsty | adj. กระหายเลือด,เป็นฆาตกรรม,โหดร้าย, See also: bloodthirstiness n., Syn. cruel |
butchery | (บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์,การฆ่าสัตว์ขาย,คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย,การฆาตกรรม,การทำลาย,ความยุ่งเหยิง |
check | (เชค) {checked,checking,checks} vt. หยุด,รั้ง,ดึง,ตรึง,สกัด,ทำลาย,ตรวจสอบ,สำรวจ,ทำเครื่องหมายตรวจสอบ,ฝากเก็บ,รุกฆาต (หมากรุก) ,ทำให้เกิดรอยแตก,ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) ,ตรวจสอบ,แตกเป็นช่อง,ร้าวเป็นช่อง,หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ |
chopper | (ชอพ'เพอะ) n. คนสับ,สิ่งสับ,มีดสับเนื้อ,ปังตอ,มีดเพชฌฆาต,เครื่องตัดต่อ,เครื่องตัดทางรถไฟ,คนตรวจบัตร,มือปืนกล,ปืนกล,เฮลิคอปเตอร์ |
cutthroat | n. ฆาตรกร,มือมีด,มือมีดปาดข้อ adj. เป็นการฆาตกรรม,ทารุณ,โหดเหี้ยม, Syn. ruthless |
death'sman | (เดธ'สมัน) n. เพชรฆาต -pl.deathsmen |
despiteful | (ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น, See also: despitefulness n. |
destroyer | (ดิสทรอย'เออะ) n. ผู้ทำลาย,สิ่งที่ทำลาย,เรือพิฆาต |
executioner | (เอคซะคิว'เชินเนอะ) n. เพชฌฆาต,ผู้ประหารชีวิต,ผู้ดำเนินการให้สำเร็จ |
felony | (เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา) |
feud | (ฟิวดฺ) n.,vi. (การ) ทะเลาะวิวาท,อาฆาตพยาบาทกัน, Syn. quarrel |
feudal | (ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท |
frigate | (ฟริก'กิท) n. เรือรบที่ใหญ่กว่าเรือพิฆาต (สหรัฐอเมริกา) ,เรือรบเคลื่อนเร็วขนาดเล็ก |
hangman | (แฮง'เมิน) n., เพชฌฆาต |
homicide | (ฮอม'มิไซดฺ) n.การฆ่าคน,ฆาตกรรม . ฆาตกร, Syn. manslaughter,murder |
killer whale | n. ปลาวาฬเพชรฆาต |
manslaughter | (แมน'สลอเทอะ) n. การฆ่าคน,ฆาตกรรม,การฆ่าคนโดยไม่ได้ไตร่ตรองมาก่อน |
massacre | (แมส'ซะเคอะ) n. การฆาตกรรมหมู่,vi. ฆาตกรรมหมู่, See also: massacrer n., Syn. carnage |
matricide | (เม'ทริไซดฺ) n. การฆ่าแม่ของตัวเอง,มาตุฆาต,ผู้ฆ่ามารดาของตัวเอง., See also: matricidal adj. |
murder | (เมอ'เดอะ) n. ฆาตกรรม v. กระทำฆาตกรรม,ทำลาย, See also: murderer n. murderess n., Syn. slay |
murderous | (เมอ'เดอเริส) adj. เกี่ยวกับการฆาตกรรม,ยากที่สุด,อันตรายยิ่ง., Syn. homicidal |
rancor | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice |
rancorous | (แรง'เคอะเริส) adj. เจ็บใจ,แค้นใจ,อาฆาตแค้น,เกลียดชัง., Syn. hateful,malicious |
rancour | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice |
ripper | (ริพ'เพอะ) n. ผู้ฉีก,ผู้ตัด,ผู้เจาะตะเข็บ,สิ่งที่ทำให้ฉีกขาด,ผู้ฆ่า (โดยเฉพาะฆาตกรที่หั่นศพของเหยื่อที่ถูกฆ่า) ,เครื่องรื้อหลังคา,คนที่ดีที่สุด |
spite | (สไพทฺ) n. เจตนาร้าย,ความมุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น) |
spiteful | adj. มีเจตนาร้าย,มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น. |
thug | (ธัก) n. อันธพาล,วายร้าย,ผู้ร้าย,ผู้ก่อการร้าย,ผู้ชิงทรัพย์,ฆาตกร, See also: thuggery n. thuggish adj. |
vendetta | (เวนเดท'ทะ) n. ความอาฆาตแค้นส่วนตัวหรือระหว่างตระกูล,ความพยายามอันยาวนาน, See also: vendettist n. |
vindicative | (วินดิค'คะทิฟว) adj. แก้แค้น,แก้เผ็ด,แค้น,อาฆาต,พยาบาท,มีเจตนาร้าย,เป็นการทำโทษ., See also: vindicativeness n. |
viper | (ไว'เพอ) n. งูพิษจำพวก Viper, งูพิษในตระกูล Viperidae, งูพิษ,บุคคลที่มีจิตใจมุ่งร้ายหรืออาฆาตพยาบาท,ผู้ค้ายาเสพติด, Syn. traitor,villain,menace |
wipe | (ไวพฺ) vt.,n. (การ) เช็ด,เช็ดให้สะอาด,ถู,ลบ,ป้าย,ขจัด,ทำให้สูญสิ้น,คนเช็ด,ที่ปัดน้ำฝน,ผ้าเช็ดหน้า, -Phr. (wipe out ทำลายให้สิ้น,ฆ่า,กระทำฆาตกรรม), Syn. brush,rub,mop,swipe |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
assassin | (n) ฆาตกร,ผู้ลอบฆ่า,ผู้ลอบสังหาร |
carnage | (n) การฆาตกรรม,การสังหาร,การฆาตกรรมหมู่ |
cutthroat | (n) ฆาตกร,มือมีด |
despiteful | (adj) ซึ่งพยาบาท,ซึ่งอาฆาต,ซึ่งมุ่งร้าย |
destroyer | (n) ผู้ทำลาย,ผู้ล้างผลาญ,เรือพิฆาต |
executioner | (n) เพชฌฆาต,ผู้ประหาร,ผู้ดำเนินการ |
feud | (n) การพิพาทอย่างรุนแรง,ความพยาบาท,ความอาฆาต,การทะเลาะวิวาท |
foe | (n) ศัตรู,คู่อริ,คู่อาฆาต,ข้าศึก,ปรปักษ์,ฝ่ายตรงข้าม,คู่ต่อสู้ |
forgiveness | (n) การให้อภัย,ความไม่อาฆาต,ความไม่ผูกพยาบาท,การยกโทษ |
hangman | (n) เพชฌฆาต |
headsman | (n) เพชฌฆาต |
homicide | (n) การฆาตกรรม |
killer | (n) ฆาตกร,มือสังหาร |
manslaughter | (n) การฆาตกรรม |
massacre | (n) การฆาตกรรมหมู่,การสังหารหมู่ |
matricide | (n) การทำมาตุฆาต |
murder | (n) การฆาตกรรม,การสังหาร,การทำลาย |
murderer | (n) ฆาตกร,คนร้าย,มือสังหาร,นักฆ่า |
murderous | (adj) เกี่ยวกับการฆาตกรรม |
parricide | (n) ผู้ทำปิตุฆาต |
rancorous | (adj) เคียดแค้น,พยาบาท,เกลียดชัง,เจ็บใจ,อาฆาตแค้น |
revenge | (n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท |
revengeful | (adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น |
spite | (n) ความุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น |
spiteful | (adj) มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น,มีเจตนาร้าย |
vengeful | (adj) พยาบาท,อาฆาต,ล้างแค้น |
vindictive | (adj) พยาบาท,แก้แค้น,อาฆาต,มีเจตนาร้าย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
homicide | ฆาตกรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
euthanasia | ๑. ความตายสบาย๒. ปรานีฆาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
executioner | เพชฌฆาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mercy killing | การุณยฆาต [ดู euthanasia] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Murder | ฆาตกรรม [TU Subject Heading] |
Murderers | ฆาตกร [TU Subject Heading] |
Euthanasia | การุณยฆาต [TU Subject Heading] |
Median Lethal Dose LD 50 | ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
murderer | (n.) ฆาตกร See also: คนฆ่า, ผู้ร้ายฆ่าคน Syn. killer, slayer, assassin, cutthroat, criminal |
murderer | (n.) ฆาตกร |
slayer | (n.) ฆาตกร See also: คนฆ่า, ผู้ร้ายฆ่าคน Syn. killer, assassin, cutthroat, criminal |
homicide | (n.) ฆาตกรรม Syn. murder |
murder | (vt.) ฆาตกรรม See also: ฆ่า, สังหาร, ทำลายชีวิต Syn. kill, assassinate, slaughter, slay |
massacre | (vt.) ฆาตกรรมหมู่ See also: สังหารหมู่, ฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ Syn. annihilate, exterminate |
murderess | (n.) ฆาตกรหญิง |
bloodbath | (n.) การฆาตกรรมหมู่ |
bloodthirsty | (adj.) เกี่ยวกับการฆาตกรรม See also: เกี่ยวกับการฆ่า Syn. homicidal |
buthering | (n.) การฆาตกรรมหมู่ See also: การสังหารหมู่, การฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ Syn. killing |
check | (vi.) รุกฆาต |
contract | (n.) การว่าจ้างเพื่อฆาตกรรม |
despiteful | (adj.) เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น (คำโบราณ) Syn. spiteful, malicious |
destroyer | (n.) เรือพิฆาตเล็ก See also: เรือรบทำลาย |
do in | (phrv.) กระทำฆาตกรรม (คำไม่เป็นทางการ) See also: ฆ่า Syn. bump off |
executioner | (n.) เพชฌฆาต See also: ผู้ประหารชีวิต Syn. hangman, headsman, killer |
feud | (n.) ความอาฆาต See also: ความพยาบาท, ความบาดหมาง, ความแตกร้าว Syn. conflict, discord, disunion Ops. accord, agreement |
feud | (vi.) อาฆาต See also: พยาบาท, บาดหมาง, แตกร้าว |
hangman | (n.) เพชฌฆาต (ที่แขวนคอนักโทษ) |
headman | (n.) เพชฌฆาตที่ประหารนักโทษ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The term "multi-murderer" -- they coined itto describe holmes. | ฆาตกร 100 ศพ, เป็นคำใช้บรรยายถึง โฮล์ม |
Unsub had already killed 2 people. | ฆาตกร ฆ่าคนไปแล้ว 2 คน |
Murderers, rapists, car-jackers set free | ฆาตกร นักข่มขืน โจรขโมยรถ ถูกปล่อยตัว |
Hey, I read those old Ditko Spider-Mans you gave me. | ฆาตกร ยอดมนุษย์ บุกเข้ามาในห้องนอนผม |
Brian moser. | ฆาตกร รถน้ำแข็ง เธอรู้ตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้ว ทุกอย่าง จบสิ้นแล้ว |
That killer, Jack Lee Kemper, was apprehended, and he was recently executed. | ฆาตกร แจ๊ค ลี เคมเปอร์ ถูกจับกุม และเพิ่งจะถูกประหารเมื่อเร็วๆนี้ |
Oh, come on, we've discussed this. | ฆาตกร ในความหมายของคุณเป็นอย่างไร? โอ ไม่เอาน่า พวกเราถกเรื่องนี้ไปแล้วนี่ |
A killer, no. A traitor, yes. | ฆาตกร ไม่ใช่ คนทรยศ ใช่ |
The case itself remains the most ingenious and brilliantly planned murder, or attempted murder, | ฆาตกร.. หรือฆาตกรมือที่วางแผนได้แยบยลที่สุด |
The murderer is invisible. | ฆาตกร... เป็นมนุษย์ล่องหนครับ |
The murderer probably didn't get much blood on him. | ฆาตกรก็คงไม่เปื้อนเลือดมากเท่าไหร่ |
The killer latched on and shook like a pit bull trying to tear off the flesh. | ฆาตกรกัดแล้วก็ทึ้งเหมือนหมาพิดบูล พยายามงับเนื้อให้ขาด |
The killer was mimicking Jack the Ripper. | ฆาตกรกำลังเลียนแบบวิธีการของ แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ |
The gun was clearly meant to kill James Woods, but Stephanie got in the way. | ฆาตกรก็เลยต้องด้นสด และจัดการแทงเขา |
My killers, who will not take no for an answer! | ฆาตกรของฉันที่จะไม่ใช้เวลาไม่ สำหรับคำตอบ! |
So our killer contaminated the book from inside the library. | ฆาตกรของพวกเราวางยาที่หนังสือจากข้างในห้องสมุด |
Our killer is the writer of this comic book-- | ฆาตกรของเรา คือคนเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ |
Another execution, boss. | ฆาตกรของเรา ฆ่าอีกรายแล้ว หัวหน้า |
That's gotta be who our killer went to see. | ฆาตกรของเราคงไปหาเขา |
Our guy has a brain tumor. | ฆาตกรของเราคนนี้ เขาเป็นเนื้องอกในสมอง |
Our killer's a zombie. | ฆาตกรของเราคือซอมบี้ |
Our killer had to have access to the lab where the cadaver was from. | ฆาตกรของเราต้องเข้าถึงห้องแลป ที่เก็บศพอาจารย์ใหญ่ได้ |
Our killer left that check mark as a calling card, so there's probably other clues. | ฆาตกรของเราทิ้งเครื่องหมายนั้นไว้ เหมือนกับเป็นนามบัตร เพราะฉะนั้น มันก็อาจจะมีเงื่อนงำอื่นอีก |
Our killer's meticulous. | ฆาตกรของเราพิถีพิถัน |
Our killer had a keychain, and he matched it to Eastway Car Rentals. | ฆาตกรของเรามีพวงกุญแจ และเขาตรงกับคนที่เช่ารถที่ อีสต์เวย์ คาร์ เราทัลล์ |
Our killer collected comic books, which means there is one place in this city he would definitely go. | ฆาตกรของเราสะสมหนังสือการ์ตูน นั่นหมายความว่ามันมีเพียง ที่เดียวในเมือง ที่เขาจะต้องไปแน่ๆ |
Our killer is a superhero. | ฆาตกรของเราเป็นซุปเปอร์ฮี่โร่ |
Our killer's a G.I. Joe? | ฆาตกรของเราเป็นทหารจี.ไอ.เหรอครับ |
Our killer's a writer? | ฆาตกรของเราเป็นนักเขียนเหรอเนี่ย? |
Our killer is sick and smart. | ฆาตกรของเราโรคจิตและฉลาด |
Our killer is not crazy. | ฆาตกรของเราไม่ได้บ๊องนะ |
The killer drives a 1970s Ford pick up. | ฆาตกรขับรถกระบะฟอร์ดปี 1970 |
Killer drives by, sees this lady. She's broken down. | ฆาตกรขับรถมาเห็น หญิงสาวที่รถพัง |
That the killer's got an invisible car? | ฆาตกรขับรถล่องหนเหรอ? |
We know the killer drove his victims but there were no marks of coercion or violence on the bodies. | ฆาตกรขับรถให้เหยื่อ แต่ร่างกายของศพไม่มีร่องรอยว่าถูกบังคับเลย |
Happened to be driving through downtown when that crane hit the high-rise. | ฆาตกรขโมยรีโมทควบคุมออกมาจากเครน แล้วก็รอที่นี่จนกว่าจะรู้ว่าแคมป์เบลล์เข้ามาแล้ว? |
The killer probably followed him from the bar. | ฆาตกรคงจะตามเขามาออกจากบาร์ |
The murderer must've run out. | ฆาตกรคงจะวิ่งออกไปแล้ว |
The killer was looking for something. | ฆาตกรคงจะหาอะไรสักอย่าง |
Killer could have taken it. | ฆาตกรคงจะเอามันไปด้วย |