English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
re | (prf.) หลัง See also: อีก |
re | (abbr.) คำย่อของ regarding |
re | (prep.) กรณีของ (คำย่อของ in re) See also: เกี่ยวกับ, ในเรื่อง |
Re | (abbr.) สัญลักษณ์ย่อของธาตุเรเนียม rhenium |
re commit to | (phrv.) ส่งกลับ See also: ส่งให้พิจารณาอีก |
re-educate | (vt.) สอนให้คิดหรือทำใหม่ |
re-education | (n.) การสอนให้คิดหรือทำใหม่ |
re-route | (vt.) ส่งไปโดยเส้นทางต่างๆ |
reach | (vi.) เอื้อม See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง Syn. grasp, stretch to |
reach | (vt.) เอื้อม See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง |
reach | (vt.) ไปถึง Syn. get to |
reach | (vt.) มาถึง Syn. arrive, come |
reach | (vt.) ติดต่อสื่อสาร Syn. contact, communicate with |
reach | (vi.) ครอบงำ See also: มีอิทธิพลหรือผลกระทบต่อ, เข้าถึง Syn. control, dominate |
reach | (vt.) ครอบงำ See also: มีอิทธิพลหรือผลกระทบต่อ, เข้าถึง Syn. control, dominate |
reach | (vt.) บรรลุผลสำเร็จ See also: ประสบความสำเร็จ Syn. attain, be successful |
reach | (n.) การไปถึง See also: การเอื้อมถึง |
reach | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ Syn. achievement, success |
reach | (n.) ขอบเขต See also: อาณาเขต Syn. compass, scope |
reach | (n.) จำนวนผู้เข้าชมเวบไซด์หรือรายการทีวี (คำไม่เป็นทางการ) |
reach after | (phrv.) พยายามไปถึง See also: เข้าถึง |
reach an agreement (with someone) | (idm.) เห็นด้วยหลังจากถกเถียงมานาน See also: ยอมรับความเห็น |
reach back | (phrv.) พิงไปด้านหลัง (เพื่อเอื้อมมือแตะบางสิ่ง) |
reach back | (phrv.) กลับจำได้ See also: กลับคืนสู่ความทรงจำ |
reach down | (phrv.) เอื้อมถึง (ข้างล่าง) See also: เอื้อมลง Syn. hand down, pass down |
reach for | (phrv.) เอื้อมไปถึง See also: ยื่นมือถึง |
reach for the moon | (idm.) พยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
reach for the sky | (idm.) พยายามไปให้ถึงสิ่งที่มุ่งหวัง See also: ตั้งเป้าหมายไว้สูง |
reach for the sky | (idm.) ยกมือขึ้น (คำสั่งขณะปล้น) (คำสแลง) |
reach for the sky | (idm.) ยกมือขึ้น (เพราะถูกจี้ด้วยปืน) (คำไม่เป็นทางการ) |
reach forward | (phrv.) เอื้อมไปข้างหน้า |
reach forward | (phrv.) มุ่งไปที่ See also: หมกมุ่นกับ |
reach into | (phrv.) เข้าไปถึง |
reach into | (phrv.) มีจำนวน Syn. run into, run to |
reach out | (phrv.) ยื่นออกไป Syn. put out |
reach out | (phrv.) พยายามชักจูง |
reach to | (phrv.) นำไปถึง (สถานที่) See also: พาไปสู่ Syn. lead to |
reach to | (phrv.) ไปถึง Syn. go to |
reach up | (phrv.) ยื่นขึ้นสูง See also: เอื้อมสูง, เอื้อมขึ้นไป |
reach up | (phrv.) พยายามเอาให้ได้ See also: เอาชนะ, คาดหวัง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
re | (เร,รี) n. เสียงดนตรีเสียงหนึ่งในจำนวน7 prep. ในกรณี,เกี่ยวกับ,อนุสนธิ |
re-act | (รีแอคทฺ',รี'แอคทฺ) vt. กระทำอีก |
re-claim | (รีเคลม') vi. เรียกร้องกลับ,เรียกคืน,เรียกร้องอีก |
re-collection | (รีคะเลค'เชิน) n. การเก็บอีกครั้งหนึ่ง |
re-creation | (รีครีเอ'เชิน) n. การสร้างใหม่,การผลิต,การประกอบใหม่ |
re-dress | (รีเดรส') vt. แต่งตัวใหม่,ซ่อมแซมใหม่,ทายาบนบาดแผลใหม่ |
re-lease | (รีลิส') vt. ให้เช่าอีก |
re-prove | (รีพรูฟว') vt.,vi. พิสูจน์อีก |
re-serve | (รีเซิร์ฟว') vt.,vi. บริการอีก |
re-sort | (รีซอร์ท') vt. จัดใหม่,ใช้ใหม่,แยกใหม่,คัดใหม่,แยกเป็นหมวดหมู่ใหม่ |
re-sound | (รีเซาดฺ') vt.,vt. ทำให้เกิดเสียงอีก |
re-strain | (รีสเทรน') vt.,vi. รัดอีก,ทำให้ตึงเครียดอีก,เค้นอีก,กรองอีก,บีบอีก |
re-tread | (รีเทรด') vt.,vi. เหยียบย่ำอีก,ย่ำอีก,ย่ำกลับ,เดินกลับ,เดินบนเส้นทางเดิม |
re-try | (รีไทร') vt. ทดลองใหม่,ทดสอบใหม่ |
reach | (รีชฺ) vt.,vi. (การ) ถึง,มาถึง,ไปถึง,บรรลุ,ยื่น,เอื้อม,เป็นจำนวนถึง,ขอบเขต,ระยะที่ไปถึง,ช่วงระยะทาง,ช่วงแขนของนักมวย, See also: reachable adj reacher n., Syn. extend,present,touch |
react | (รีแอคทฺ') vi. แสดงปฏิกิริยาโต้ตอบ,โต้ตอบ,ต่อต้าน,คัดค้าน,แวดงปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. response |
reaction | (รีแอค'เชิน) n. ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การตอบสนอง,ปฏิกิริยาทางเคมี,ลัทธิฝ่ายขวา |
reactionary | (รีแอค'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับพวกฝ่ายขวา,ชอบให้เกิดปฏิกิริยาโต้ตอบ n. สมาชิกฝ่ายขวา,ผู้ชอบการมีปฏิกิริยาโต้ตอบ (มีอีกชื่อว่าreactionist), See also: reactionism,reactionarism n., Syn. die-hard,rightist |
reactor | (รีแอค'เทอะ) n. บุคคลหรือสารที่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ,เครื่องปฏิกรณ์,เครื่องต้านไฟฟ้า,เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
read | (รีด) {read/red,read/red,reading,reads} vt.,vi. อ่าน,อ่านออกเสียง,เข้าใจความหมาย,ทำนาย,คาดการณ์,ดูนาฬิกา adj. อ่านหนังสือมามาก, Syn. decipher,peruse |
read only memory | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวใช้ตัวย่อว่า ROM (อ่านว่า รอม) แปลว่าหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว หมายถึงหน่วยความจำลักษณะหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านข้อมูลออกมาได้อย่างเดียวเท่านั้น จะบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้เลย หน่วยความจำส่วนนี้จะเก็บคำสั่งเบื้องต้นต่าง ๆ ไว้ และจะเก็บอยู่ตลอดไป แม้ว่าจะปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลในรอม ก็จะไม่สูญหายไปไหนดู RAM เปรียบเทียบ |
readable | (รี'ดะเบิล) adj. อ่านได้ง่าย,อ่านเข้าใจง่าย,อ่านออกได้, See also: readability n. readably adv. |
readdress | (รีอะเดรส') vt. แก้ที่อยู่ของจดหมาย,ทำให้ลงมือกันใหม่ |
reader | (รีด'เดอะ) n. ผู้อ่าน,ผู้ตรวจเรื่อง,ผู้ช่วยศาสตราจารย์,ผู้ทำนาย |
readership | (รีด'เดอะชิพ) n. จำนวนผู้อ่านทั้งหมด,หน้าที่ฐานะหรืออาชีพของผู้อ่าน, (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอังกฤษ) ตำแหน่งอาจารย์หรือผู้บรรยาย |
readily | (เรด'ดิลี) adv. อย่างรวดเร็ว,อย่างฉับพลัน,โดยง่ายดาย,อย่างเต็มใจ |
readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง,การเตรียมพร้อม,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน,ความง่ายดาย,ความเต็มใจ,ความยินยอม, Syn. promptness,willingness |
reading | (รีด'ดิง) n. การอ่าน,การอ่านออกเสียง,การพิจารณากฎหมายตามวิธีของรัฐสภา,ความรู้,การแปล,จำนวนตัวเลขที่อ่านได้จากอุปกรณ์ (เช่นจากปรอทวัดอุณหภูมิ) ,การอ่านบทละคร,การบรรเลงดนตรี adj. เกี่ยวกับการอ่าน,ใช้สำหรับอ่าน, Syn. perusal,interpret |
ready | (เรด'ดี) adj. พร้อม,เตรียมพร้อม,เสร็จ,รวดเร็ว,ทันที,ฉับพลัน,โน้มน้าว,ชอบ,มักจะ,คล่อง,สะดวก,ง่าย vt. เตรียมพร้อม n. the ready เงินสด ความพร้อมเพรียงที่จะใช้ interj คำอุทานให้เริ่มการแข่งขัน (เริ่มได้!!) Ready all!! ทุกคนเข้าประจำที่ -Phr. (make ready เตรียมพร้อม) |
ready-made | (-'เมด) adj. สำเร็จรูป,ทำไว้ล่วงหน้า,ทำเสร็จแล้ว,ตัดเสร็จแล้ว n. สิ่งที่ทำไว้ล่วงหน้าแล้ว,เครื่องสำเร็จรูป,เสื้อผ้าสำเร็จรูป |
ready-mix | (เรด'ดีมิคซฺ) n. ผลิตภัณฑ์ที่พอผสมน้ำแล้วก็ใช้ได้,ผลิตภัณฑ์ที่ผสมไว้ให้เสร็จแล้ว |
reagent | (รีเอ'เจินทฺ) n. สารเคมีที่ใช้ในการวิเคราะห์ทดลองและการสังเคราะห์ทางเคมี,ตัวกระทำ |
real | (เรียล) adj. แท้,จริง,แท้จริง,โดยแท้,ไม่ปลอม,จริงใจ,เกี่ยวกับตัวเลขจริง (ไม่ใช่เศษส่วนหรือเลขผสม) adv. มาก,อย่างมาก, See also: realness n., Syn. true,actual,genuine |
real estate | (รี'เอิล-,รีล-) ทรัพย์สิน (โดยเฉพาะที่ดิน) ,ที่ดินและโรงเรียน, See also: real-estate adj., Syn. property,real property |
real mode | ภาวะจริงหมายถึง แบบวิธีการปฏิบัติงานของไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) 80286 ขึ้นไป ที่สามารถทำการได้เหมือนกับรุ่น 8088 ของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่นแรก ๆ |
real number | (เรียล-) n. ตัวเลขที่แท้จริง (ไม่ใช่เศษส่วนและไม่ใช่เลขผสม), Syn. real |
real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
real variable | ตัวแปรทศนิยมหมายถึงตัวแปรที่กำหนดให้เก็บค่าทศนิยม (real constant) บางภาษากำหนดให้มีลักษณะพิเศษต่างกับตัวแปรที่จะใช้เก็บค่าจำนวนเต็ม (integer) |
realisation | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
reach | (n) ขอบเขต,การบรรลุ,การยื่น,การเอื้อม |
react | (vt) ทำซ้ำ,กระทำตอบ,แสดงอีก |
reaction | (n) การตอบสนอง,ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การสะท้อน |
reactionary | (adj) ตรงข้าม,แย้ง,เกี่ยวกับปฏิกิริยาโต้ตอบ,เกี่ยวกับการตอบสนอง |
read | (vi,vt) ดู,อ่าน,ทำนาย,แปล,คาดการณ์ |
readable | (adj) อ่านง่าย,น่าอ่าน |
reader | (n) ผู้อ่าน,คนตรวจเรื่อง,คนตรวจปรู๊ฟ,คนทำนาย |
readily | (adv) อย่างรวดเร็ว,อย่างเต็มใจ,อย่างง่ายดาย,อย่างฉับพลัน |
readiness | (n) ความพร้อมเพรียง,ความเต็มใจ,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน |
reading | (n) การอ่าน,หนังสือสำหรับอ่าน |
readjust | (vt) แก้ไขใหม่,จัดอีกครั้ง,ปรับใหม่ |
ready | (adj) พร้อมแล้ว,แล้ว,ทันที,รวดเร็ว,คล่อง,ง่ายดาย |
READY-ready-made | (adj) สำเร็จรูป,ทำไว้เสร็จแล้ว,ทำไว้ล่วงหน้า |
real | (adj) แท้,จริง,แท้จริง |
REAL real estate | (n) ที่ดินและโรงเรือน,ทรัพย์สิน |
realism | (n) ลัทธินิยมความจริง,ความเป็นจริง,ลักษณะเหมือนจริง |
realist | (n) ผู้นิยมความจริง,คนที่ยึดถือความจริง |
realistic | (adj) เป็นจริง,เหมือนจริง,เกี่ยวกับความจริง |
reality | (n) ความจริง,สภาพที่แท้จริง,ของจริง |
realization | (n) การทำให้สำเร็จ,การทำให้เป็นจริง,การสำนึก,ความสมปรารถนา |
realize | (vi) เข้าใจ,ตระหนักแก่ใจ,เห็นจริง,สำนึก |
really | (adv) โดยแท้จริง,ตามความจริง,โดยจริงใจ |
realm | (n) แผ่นดิน,อาณาจักร,ขอบเขต,ปริมณฑล,ดินแดน,บริเวณ |
realty | (n) อสังหาริมทรัพย์,หลักทรัพย์ |
ream | (n) หน่วยนับกระดาษเป็นรีม |
reamer | (n) เครื่องคว้าน,สว่าน |
reanimate | (vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่า,ทำให้มีชีวิตจิตใจ,ทำให้คืนชีพ,ฟื้นฟู |
reap | (vt) ได้ผล,เก็บเกี่ยว,รับผลตอบแทน |
reaper | (n) เครื่องเกี่ยวข้าว,ผู้เก็บเกี่ยว |
rear | (n) ข้างหลัง,ตอนท้าย,กองหลัง,ด้านหลัง,แนวหลัง,ก้น |
REAR rear admiral | (n) พลเรือตรี |
rearrange | (vi) ปรับปรุงใหม่,จัดแจงใหม่,จัดใหม่ |
rearrangement | (n) การปรับปรุงใหม่,การจัดแจงใหม่,การจัดใหม่ |
rearward | (adj,adv) ทางด้านหลัง,ถอยหลัง |
reason | (n) เหตุผล,ความสำนึก,สัมปชัญญะ,มติ |
reasonable | (adj) เหมาะสม,มีเหตุผล,พอสมควร |
reasoning | (n) การชี้แจงเหตุผล,การให้เหตุผล,เหตุผล |
reassemble | (vi) ชุมนุมกันใหม่,รวมกันอีกครั้ง,ประกอบขึ้นใหม่ |
reassurance | (n) การรับรอง,การทำให้มั่นใจขึ้นอีก,การทำให้วางใจขึ้น |
reassure | (vt) ทำให้อุ่นใจ,ทำให้มั่นใจขึ้นอีก,ทำให้แน่ใจขึ้น,ทำให้วางใจขึ้น,รับรอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Re (L.) | ว่าด้วย, เกี่ยวกับเรื่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reach | ความยาวเกลียวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
react | โต้, แสดงปฏิกิริยา, ร่วมปฏิกิริยา, ทำปฏิกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reactant | ตัวโต้, สารร่วมปฏิกิริยา, ตัวทำปฏิกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reaction | การโต้, ปฏิกิริยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reactionary | ปฏิกิริยา, พวกปฏิกิริยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reactivate | ปลุกฤทธิ์คืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
read | อ่าน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
read-only memory (ROM) | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว (รอม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
reader | เครื่องอ่าน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
reading | วาระในการพิจารณาร่างกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ready made | วัสดุสำเร็จรูป [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
real | เป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
real estate | อสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
real number | จำนวนจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
real variable | ตัวแปรจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
realise; realize | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realism | สัจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reality | ๑. ความเป็นจริง๒. สิ่งเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realization; happening; manifestation | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realize; realise | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
realm | ราชอาณาจักร [ดู kingdom] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
realty | อสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reamer | เครื่องคว้านคลองรากฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reappointment | การแต่งตั้งให้กลับเข้าดำรงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reapportionment | การกำหนดจำนวนผู้แทนใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
rear axle | เพลาท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rear-end torque | ทอร์กบนเสื้อเพลาท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rearmament | การสร้างเสริมอาวุธยุทธภัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reasonable | ตามสมควร, สมควรแก่เหตุ, มีเหตุอันควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reassessment | การประเมินใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reassurance; re-insurance | การประกันภัยต่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reassured | ผู้เอาประกันภัยต่อ มีความหมายเหมือนกับ cedant; cedent และ reinsured [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rebase | เปลี่ยนฐาน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rebate | ให้ส่วนลด, ส่วนลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rebellion | การกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reboot | ปลุกเครื่องอีกครั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
rebound valve | ลิ้นบังคับการไหลกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rebuild | ๑. ซ่อมแปลง๒. สร้างใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rebus sic stantibus (L.) | หลักที่ว่าพันธกรณีตามสนธิสัญญายังคงอยู่เมื่อสถานการณ์ยังคงเดิม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Re-performance | การทดลองปฏิบัติ [การบัญชี] |
Reach | ช่วงน้ำ ระยะทางช่วงสั้น ๆ ตามลำน้ำ; ระยะทางระหว่างจุดที่ตั้งเครื่องวัดระดับน้ำ 2 จุดตามลำน้ำ; ความยาวของคลองในช่วงที่ส่วนชลศาสตร์มีค่าคงที่ [สิ่งแวดล้อม] |
reactant [initial substance] | สารตั้งต้น, ตัวทำปฏิกิริยา, อะตอม โมเลกุลหรือไอออนที่ทำปฏิกิริยากันแล้วได้ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น เช่น HCl + NaOH ------> NaCl + H2O ในปฏิกิริยานี้ HCl และ NaOH คือสารเริ่มต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
reaction | ปฏิกิริยา, การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของสารเริ่มต้นแล้วได้ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Reactive Domain | ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] |
read | อ่านรับข้อมูลจากอุปกรณ์อินพุต แล้วนำมาเก็บไว้ในหน่วยความจำเพื่อใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
Read Only Memory( ROM) | รอม, หน่วยความจำแบบอ่านได้อย่างเดียวไม่สามารถลบและเขียนข้อมูลใหม่ได้ สามารถเก็บข้อมูลได้ แม้ว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Reader's advisory service | บริการแนะนำการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Readership surveys | การสำรวจผู้อ่าน [TU Subject Heading] |
Readiness for school | ความพร้อมทางการเรียน [TU Subject Heading] |
Reading | การอ่าน [TU Subject Heading] |
Ready mixed concrete industry | อุตสาหกรรมคอนกรีตผสมเสร็จ [TU Subject Heading] |
Ready-mixed concrete | คอมกรีตผสมเสร็จ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Real account | บัญชีจริง [การบัญชี] |
Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
real mode | ภาวะจริงภาวะการทำงานของเครื่องพีซีซึ่งยอมให้โปรแกรมใช้หน่วยความจำมาตราฐานขนาด 640 กิโลไบต์ เท่าที่ DOS กำหนดให้ในขณะที่ใช้วินโวส์ โปรแกรมจะใช้หน่วยความจำ 640 กิโลไบต์ด้วยการทำงานในภาวะป้องกัน ซึ่งโปรแกรมต่างๆ จะได้รับการป้องกันไม่ให้ก้าวก่ายกับโปรแกรมอื่นในหน่วยความจำ ทำให้เราสามารถนำโปรแกรมตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปมาดำเนินการในเวลาเดียวกันได้ [คอมพิวเตอร์] |
real number | จำนวนจริง, จำนวนที่เป็นสมาชิกอยู่ในเซตที่เกิดจากยูเนียนของเซตของจำนวนตรรกยะ และเซตของจำนวนอตรรกยะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Reality | ความเป็นจริง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Realized gain (loss) | กำไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว [การบัญชี] |
Really Simple Syndication( RSS) | อาร์เอสเอส, เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำได้แบบอัตโนมัติ โดยผู้ใช้ต้องขอรับบริการ ผู้ใช้ไม่ต้องเข้าไปยังเว็บไซต์ที่สนใจต่างๆ โดยตรง เพื่ออ่านข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงในแต่ละวันด้วยตนเองทีละเว็บไซต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Reason | เหตุผล [TU Subject Heading] |
Reasoning | การใช้เหตุผล [TU Subject Heading] |
Rebirth in Buddha's land (Buddhism) | สังสารวัฏ [TU Subject Heading] |
Rebound resilience | การกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง] |
Rebus sic stantibus clause | การเปลี่ยนแปลงไปซึ่งมูลเหตุในสัญญา [TU Subject Heading] |
real time | เวลาจริงลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์] |
Recall | การถอดถอน [TU Subject Heading] |
Receipt | ใบเสร็จรับเงิน [การบัญชี] |
Receivable | ลูกหนี้ [การบัญชี] |
receivables | สิทธิเรียกร้องทางการเงิน [การทูต] |
Receiver | ผู้รับสาร [การจัดการความรู้] |
Receivership | การสั่งพิทักษ์ทรัพย์ [TU Subject Heading] |
Reception | การยอมรับ [TU Subject Heading] |
receptor | หน่วยรับความรู้สึก, หน่วยรับความรู้สึก ส่วนของอวัยวะ รับสัมผัส ซึ่งประกอบด้วยเซลล์รับความรู้สึก ทำหน้าที่รับสัมผัสสิ่งเร้าเฉพาะอย่าง แล้วส่งกระแสประสาทไปยังระบบประสาทส่วนกลาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
recession curve | recession curve, กราฟน้ำแห้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
recessive | ลักษณะด้อย, ลักษณะทางพันธุกรรมที่ไม่สามารถแสดงออกมาได้ เมื่อยีนที่ควบคุมลักษณะนั้นเป็นยีนเฮเทอโรไซกัส แต่ถ้าเป็นยีนฮอมอไซกัสก็จะแสดงลักษณะนั้นออกมาได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
recharge basin | recharge basin, ลุ่มเติมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Recidivism | การกระทำผิดซ้ำ [TU Subject Heading] |
Recipes | สูตรผสม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เลือกตั้งซ่อม | (v.) re-elect |
แก้ตัว | (v.) re-sit See also: take a remedial exam, try again Syn. แก้มือ |
จรด | (v.) reach See also: stretch to, touch, abut Syn. จด, ถึง |
ถึง | (v.) reach See also: arrive, get to Syn. บรรลุจุดหมาย, ลุ, บรรลุ |
บรรลุ | (v.) reach See also: arrive, get to Syn. บรรลุจุดหมาย, ลุ |
บรรลุจุดหมาย | (v.) reach See also: arrive, get to Syn. ลุ, บรรลุ |
เข้า | (v.) reach See also: get, approach, enter Syn. มาถึง Ops. ออก |
เข้าถึง | (v.) reach |
เข้าสู่ | (v.) reach See also: enter, approach Syn. ไปสู่ |
แด่น | (v.) reach See also: go, run, ride, move Syn. แล่น, ไปถึง |
ไปถึง | (v.) reach See also: go, run, ride, move Syn. แล่น |
ไปสู่ | (v.) reach See also: enter, approach |
หมดหนทาง | (v.) reach a dead end See also: be at a dead end come to Syn. จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป |
มาถึง | (v.) reach at See also: arrive at |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out one´s hand for |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out, be ambitious Syn. ใฝ่สูง |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out, be ambitious Syn. ใฝ่สูง |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out one´s hand for |
ครบเกณฑ์ | (v.) reach the age of limit See also: reach the term of service Syn. ครบกำหนด |
ฤกษ์งามยามดี | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Respect that fact every second of every day | คำนึงข้อเท็จจริงนั้นทุกวินาทีทุกวัน |
Ready to have a good time? | พร้อมจะสนุกกันหรือยัง |
Recently, I realized one philosophy of life | เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้ตระหนักถึงปรัชญาข้อหนึ่งของชีวิต |
Remember to pay me back! | จำไว้ว่าต้องจ่ายคืนฉันด้วย |
I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
He reminds me of Tom | เขาทำให้ฉันนึกถึงทอม |
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
But let me remind you of one thing | แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ |
No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
He has no respect for anyone | เขาไม่ให้ความนับถือใครเลย |
Don't you agree? | คุณไม่เห็นด้วยหรือ |
Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
Don't you recognize me? | คุณจำฉันไม่ได้หรือ |
You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
I told you already | ฉันบอกกับคุณแล้ว |
We are closer than you think | พวกเราเข้ามาใกล้กว่าที่คุณคิด |
My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
I'm not sure I follow | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด) |
Are you familiar with this? | คุณคุ้นเคยกับสิ่งนี้ไหม |
He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
You will treat him with respect? | คุณจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพใช่ไหม |
I think I'd like to use the rest room | ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ |
Let's take a break for a few minutes | มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ |
Why are you telling me all this? | ทำไมคุณบอกเรื่องทั้งหมดนี้กับฉัน |
There's so much you need to know | มีเรื่องมากมายที่คุณจำเป็นต้องรู้ |
His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Edge her four degrees to port and we' re dead-on. | หันที่ 4 องศา ไปท่าเรือ มุ่งไปเลย |
I hope you know what you' re doing; | ฉันหวังว่าคุณรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรนะ เพราะฉัน... |
Exactly, you didn't think. Make sure we' re not sinking. | แน่ล่ะ คุณคิดว่าไม่ ตอนนี้ก็แน่ใจว่าเราไม่จำแค่นั้นก็แล้วกัน |
No, we' re not, we' re just glad you' re right. | เปล่า เราไม่.. คือเราดีใจที่เธอไม่เป็นไร |
No, we' re fine, thank you. | ไม่เป็นไร เราไหว ขอบคุณ |
You' re probably wondering about the road last night. | คุณคงสงสัยว่าผมไปทำอะไรข้างถนน |
Let's just say sometimes people sort of catch you when you' re down and try to take advantage of you. | เอาเป็นว่า บางครั้งคนเรา เมื่อเห็นใครคนหนึ่งกำลังแย่ |
I offer a quick shower, and now we' re harboring a fugitive. | ผมแค่อยากให้เขาได้อาบน้ำเท่านั้น แล้วนี่อะไร เราเปิดศูนย์ลี้ภัยงั้นหรอ? |
If you' re afraid, why'd you drag him back here? | และถ้าคุณระแวงมากขนาดนั้น ทำไมคุณพาเขามาที่นี่ |
You' re not Mr. Anything. In fact, do what you want. | คุณไม่ใช่อะไรทั้งนั้น อันที่จริง อยากทำอะไรก็ทำเหอะ |
I hope you don't think you' re leaving, do you? | ฉันหวังว่าเธอคงไม่คิดที่จะไปแล้วใช่ไหม? |
I think you' re projecting, dear. | ผมคิดว่าคุณคิดมากไปนะที่รัก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
城市热岛 | [chéng shì rè dǎo, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄖㄜˋ ㄉㄠˇ, 城市热岛 / 城市熱島] city heat island (i.e. large city centers are hotter) |
电热毯 | [diàn rè tǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄊㄢˇ, 电热毯 / 電熱毯] electric blanket |
高热病 | [gāo rè bìng, ㄍㄠ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ, 高热病 / 高熱病] fever; high fever |
地热发电厂 | [dì rè fā diàn chǎng, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 地热发电厂 / 地熱發電廠] geothermal electric power station |
地热能 | [dì rè néng, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄋㄥˊ, 地热能 / 地熱能] geothermal energy |
地热电站 | [dì rè diàn zhàn, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 地热电站 / 地熱電站] geothermal electric power station |
散热器 | [sàn rè qì, ㄙㄢˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 散热器 / 散熱器] heatsink; heat spreader; fan (computer) (lit. scatter heat device) |
散热片 | [sàn rè piàn, ㄙㄢˋ ㄖㄜˋ ㄆㄧㄢˋ, 散热片 / 散熱片] heat sink |
隔热材料 | [gé rè cái liào, ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 隔热材料 / 隔熱材料] insulation |
新热带界 | [xīn rè dài jiè, ㄒㄧㄣ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˋ, 新热带界 / 新熱帶界] Neotropic (ecozone) |
裂谷热病毒 | [liè gǔ rè bìng dú, ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 裂谷热病毒 / 裂谷熱病毒] Rift Valley fever virus |
固体热容激光器 | [gù tǐ rè róng jī guāng qì, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 固体热容激光器 / 固體熱容激光器] solid state hot condensed laser (SSHCL) |
亚热带 | [yà rè dài, ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ, 亚热带 / 亞熱帶] subtropical (zone or climate) |
冷热度数 | [lěng rè dù shù, ㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨˋ, 冷热度数 / 冷熱度數] temperature (esp. of medical patient) |
传热学 | [zhuàn rè xué, ㄓㄨㄢˋ ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˊ, 传热学 / 傳熱學] theory of heat (math. phys.); heat transmission |
黄热病 | [huáng rè bìng, ㄏㄨㄤˊ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ, 黄热病 / 黃熱病] yellow fever |
黄热病毒 | [huáng rè bìng dú, ㄏㄨㄤˊ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 黄热病毒 / 黃熱病毒] yellow fever virus |
一个人 | [yī gè rén, ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 一个人 / 一個人] alone |
一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
背弃 | [bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce |
略语 | [lu:è yǔ, ㄜˋ ㄩˇ, 略语 / 略語] abbreviation |
省称 | [shěng chēng, ㄕㄥˇ ㄔㄥ, 省称 / 省稱] abbreviation |
节略 | [jié, ㄐㄧㄝˊlu:e4, 节略 / 節略] abbreviation |
简称 | [jiǎn chēng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥ, 简称 / 簡稱] abbreviation |
缩写 | [suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩写 / 縮寫] abbreviation; to abridge |
对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
贔 | [bì, ㄅㄧˋ, 贔] able to support great weight |
人工流产 | [rén gōng liú chǎn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ, 人工流产 / 人工流產] abortion |
土著人 | [tǔ zhù rén, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ, 土著人] aboriginal |
废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
废除 | [fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, 废除 / 廢除] abolish; abrogate; repeal |
淫猥 | [yín wěi, ˊ ㄨㄟˇ, 淫猥] abominations; whoredoms |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
REM | [レム, remu] (n) rapid eye movement; REM |
rem | [レム, remu] (n) rem (unit of radiation dose) |
レ点 | [レてん, re ten] (n) mark showing character order in Chinese texts; tick mark |
各々(P);各各(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;各 | [それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) |
細ら;細れ;細 | [ささら(細ら;細);さざら(細ら;細);さざれ(細れ;細), sasara ( sai ra ; sai ); sazara ( sai ra ; sai ); sazare ( sai re ; sai )] (pref) (1) (uk) small; little; fine; (n) (2) (ささら only) (arch) (See 細形) fine pattern; (3) (さざれ only) (abbr) (See 細石・1) pebble |
〜年生まれ | [〜ねんうまれ, ~ nen'umare] (exp) born in ... |
〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
× | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
100円ショップ | [ひゃくえんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) |
100円均一 | [ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store |
100円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
100均(P);百均 | [ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ,100円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) |
18禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
1斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (n) {comp} (link, path) redundancy |
2進化10進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
3D | [さんディー;スリーディー, san dei-; suri-dei-] (n) 3D; three dimensional |
3P | [さんピー, san pi-] (n) (col) (sens) threesome |
3カードモンテ | [スリーカードモンテ, suri-ka-domonte] (n) three-card monte (card game) |
3時のおやつ;三時のおやつ;三時のお八つ | [さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea |
3次元(P);三次元 | [さんじげん, sanjigen] (n) three dimensions; three dimensional; 3D; 3-D; (P) |
7月王政 | [しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy |
8の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
AA会議 | [エーエーかいぎ, e-e-kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Afro-Asian Conference (1955) |
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
AC | [エーシー, e-shi-] (n) adult children |
ACRS | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
ADPCM | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
AGR | [エージーアール, e-ji-a-ru] (n) advanced gas-cooled reactor; AGR |
AIDS | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
AP通信社 | [エーピーつうしんしゃ, e-pi-tsuushinsha] (n) Associated Press |
B52 | [ビーごじゅうに, bi-gojuuni] (n) B-52 Stratofortress; B-52 Bomber |
BC;B.C. | [ビーシー, bi-shi-] (n) BC (before Christ) |
BWR | [ビーダブリューアール, bi-daburyu-a-ru] (n) boiling-water reactor; BWR |
B系;ビー系 | [ビーけい, bi-kei] (n,adj-no) (sl) hip-hop culture; Black culture (esp. breakdancing culture) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
2進化10進表示法 | [2しんか10しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
3次元 | [3じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D |
Eメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address |
ITU勧告 | [ITUかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation |
LANエミュレーション | [LAN えみゅれーしょん, LAN emyure-shon] LAN emulation |
UA能力の登録 | [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
アーキテクチャ | [あーきてくちゃ, a-kitekucha] architecture |
アイエニウェア | [あいえにうえあ, aieniuea] iAnywhere |
アキュムレータ | [あきゅむれーた, akyumure-ta] accumulator |
アクサンツルコンフレックス | [あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) |
アクセス例外 | [アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception |
アクセラレータ | [あくせられーた, akuserare-ta] accelerator |
アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
あげられる | [あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer |
アップグレード | [あっぷぐれーど, appugure-do] upgrade |
アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
あて先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection |
あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
アト | [あと, ato] atto represents 10^-18 |
アドミニストレーション | [あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration |
アドミニストレータ | [あどみにすとれーた, adominisutore-ta] administrator |
アドレシング | [あどれしんぐ, adoreshingu] addressing |
アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) |
アドレス | [あどれす, adoresu] address |
アドレスカウンタ | [あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter |
アドレスジェネレータ | [あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator |
アドレススクリーニング | [あどれすすくりーにんぐ, adoresusukuri-ningu] address screening |
アドレスバス | [あどれすばす, adoresubasu] address bus |
アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator |
アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
フリー | [ふりー, furi-] Thai: อิสระ English: free |
一切れ | [ひときれ, hitokire] Thai: ชิ้น ๆ English: a slice |
一切れ | [ひときれ, hitokire] Thai: เศษเล็ก ๆ English: small piece |
与える | [あたえる, ataeru] Thai: เสนอ English: to present |
中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ศูนย์กลาง English: centre |
争議 | [そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel |
今後 | [こんご, kongo] Thai: วนสนส English: hereafter |
代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
以上 | [いじょう, ijou] Thai: มากกว่า English: more than |
伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยืดเส้นยืดสาย English: to stretch (vt) |
伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
住む | [すむ, sumu] Thai: อาศัยอยู่ English: to reside |
余る | [あまる, amaru] Thai: เหลือ English: to remain |
例 | [れい, rei] Thai: ตัวอย่าง English: example |
促す | [うながす, unagasu] Thai: บีบให้กระทำ English: to press |
倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้ม English: to collapse |
倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล่มสลาย English: to break down |
倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้มละลาย English: to go bankrupt |
備考 | [びこう, bikou] Thai: เชิงอรรถ English: remarks |
先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
出し物 | [だしもの, dashimono] Thai: รายการแสดง English: program (e.g. theatre) |
出来上がり | [できあがり, dekiagari] Thai: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป English: ready |
出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน English: reception |
分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แบ่งเป็น English: to be divided |
分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แยกจากกัน English: to part |
前もって | [まえもって, maemotte] Thai: ล่วงหน้า English: beforehand |
前もって | [まえもって, maemotte] Thai: (ทำ)ไว้ก่อน English: previously |
前書き | [まえがき, maegaki] Thai: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร English: preface |
割る | [わる, waru] Thai: ทำแตก English: to break |
割れる | [われる, wareru] Thai: แตก English: to be broken |
割合 | [わりあい, wariai] Thai: ค่อนข้าง English: relatively |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มังเร่หิน | [n. exp.] (mang rē hin) EN: Oxyspora curtisii FR: Oxyspora curtisii |
มังเร่ทราย | [n. exp.] (mang rē sāi) EN: Oxyspora FR: Oxyspora |
มังเร่ทราย | [n. exp.] (mang rē sāi) EN: Oxyspora balansae FR: Oxyspora balansae |
พ่อค้าเร่ในท้องถิ่น | [n. exp.] (phøkhā rē n) EN: local hawkers FR: |
อ- | [pref.] (a-) EN: un- (pref.) FR: a- (préf.) |
อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
อาบัติ | [v.] (ābat) EN: transgress a precept FR: transgresser les règles |
อาชา | [n.] (āchā) EN: horse ; pedigree horse FR: cheval [m] |
อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: thoroughbred FR: |
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
อดิเรก | [n.] (adirēk) EN: hobby FR: hobby [m] |
อดิเรก | [adj.] (adirēk) EN: special ; superior FR: spécial ; extra ; supérieur |
อดิเรก- | [pref.] (adirēkka-) EN: special FR: |
อดิเรกลาภ | [n.] (adirēkkalāp) EN: windfall FR: |
อดีต | [n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
อดีต | [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
อดีต- | [pref. (adj.)] (adīt-) EN: ex- FR: ex- |
อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
อดีตรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt rattha) EN: former Minister FR: ancien ministre [m] |
อดีต- | [pref.] (adītta-) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
อะดรีนาลีน | [n.] (adrīnālīn) EN: adrenalin FR: adrénaline [f] |
อะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน | [n.] (adrīnōkhøti) EN: adrenocorticotropin (ACTH) ; adrenocorticotrophin (ACTH) FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aasgeier | {m} [zool.]vulture |
Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
Kurzadresse | {f}abbreviated address |
Kurzfassung | {f}abbreviated version |
Kurzwahlzeichen | {n}abbreviated dial code |
Kurzrufdokument | {n}abbreviation document |
ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
Abdankung | {f}; Zurücktreten |
Bauchatmung | {f}abdominal respiration |
Abendanzug | {m}dinner dress; evening suit; dress suit |
Abendgottesdienst | {m} [relig.]evening service |
Abgabetag | {m}return day |
Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
Ableiten | {n}; Differenzieren |
Ableiter | {m}surge arrester |
Abmachung | {f}; Vereinbarung |
Abmeldung | {f}notice of departure |
Abonnementserneuerung | {f}renewal of subscription |
Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
Abreaktion | {f}abreaction |
Abrechnung | {f}; Schlussrechnung |
Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
Abriss | {m}; Abreißzettel |
Abrisskarte | {f}scored card |
abrupt | {adj} | abrupter | am abruptestenabrupt | more abrupt | most abrupt |
Absage | {f}; Streichung |
Absalzregler | {m}desalting regulator |
Absatz | {m} (Buchdruck)break |
Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
Absatz | {m}; Treppenabsatz |
Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
Rückwirkungsfreiheit | {f}absence of reaction |
Absolutadressbereich | {m} [comp.]absolute address area |