English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ment | (suf.) การ See also: วิธีการ, ผล |
mental | (adj.) เกี่ยวกับจิตใจ See also: ซึ่งเกิดขึ้นในใจ, ซึ่งผุดขึ้นในใจ Syn. reasoning, thinking |
mental | (adj.) บ้า (คำไม่เป็นทางการ) See also: เป็นโรคจิต |
mental | (sl.) โกรธอย่างบ้าคลั่ง |
mental age | (n.) ระดับความสามารถทางสมอง |
mental deficiency | (n.) ความบกพร่องทางจิตใจ Syn. amentia |
mental derangement | (n.) อาการเพ้อคลั่ง (ทางการแพทย์) See also: ความเลอะเลือน, ความเลื่อนลอย, ความขาดสติ, ความวิปลาส Syn. darkened mind |
mental deterioration | (n.) โรคจิตเสื่อม (มีผลต่อความสามารถในการคิด, การจำ, การประพฤติ) Syn. insanity, madness Ops. sanity, saneness |
mental disorder | (n.) ความวิกลจริต See also: ความมีสติไม่ปกติ Syn. madness, mania |
mental disorder | (n.) ความหลงเพ้อไปกับความร่ำรวย See also: โรคทางจิตที่มีอาการหลงเพ้อถึงความร่ำรวย ความหรูหรา หรือความยิ่งใหญ่ต่างๆ Syn. insanity, lust for power |
mental disorder | (n.) อาการทางจิตที่หวาดระแวง Syn. fright, fear |
mental error | (n.) อาการหลงผิด (ทางจิตวิทยา) See also: อาการหลอน Syn. hallucination |
mental giant | (sl.) คนอัจฉริยะ See also: คนมีความสามารถพิเศษ, คนเก่ง |
mental image | (n.) ภาพในความนึกคิด See also: มโนภาพ |
mental retardation | (n.) การพิการทางสมอง See also: การเป็นปัญญาอ่อน |
mentalism | (n.) ความเชื่อว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นภายในจิตใจ |
mentalist | (n.) ผู้อ่านใจ |
mentality | (n.) ความสามารถทางจิต See also: ความสามารถทางปัญญา, สติปัญญา, ความคิด Syn. mentality, mind, psyche |
mentally | (adv.) ด้านจิตใจ See also: ในทางจิตใจ Syn. psychically, psychologically, subjectively |
mentally retarded | (adj.) ซึ่งปัญญาอ่อน Syn. foolish |
mentation | (n.) การคิด Syn. thinking, thought |
menthol | (n.) การบูร See also: เมนทอล |
mention | (vi.) กล่าวถึง See also: อ้างถึง, เอ่ยถึง, พูดถึง Syn. refer, comment Ops. overlook, disregard |
mention | (vt.) กล่าวถึง See also: อ้างถึง, เอ่ยถึง, พูดถึง Syn. refer, comment Ops. overlook, disregard |
mention | (n.) การกล่าวถึง See also: การเอ่ยถึง, การพูดถึง Syn. notice, specifying |
mention in | (phrv.) เอ่ยถึง See also: พูดถึง |
mention something in passing | (idm.) เอ่ยถึงบางสิ่งอย่างน่าเป็นไปได้ |
mention to | (phrv.) เอ่ยถึง See also: พูดเกี่ยวกับ |
mentionable | (adj.) ซึ่งกล่าวถึงได้ |
mentioned | (adj.) ซึ่งถูกอ้างถึง Syn. cited, named, quoted |
mentor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา See also: ที่ปรึกษา Syn. guide, coach, trainer, adviser |
mentorship | (n.) การให้คำปรึกษา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
mental | (เมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับจิตใจ,สำหรับคนไข้โรคจิต |
mental age | ระดับความสามารถของสมองหรือความสามารถของบุคคล เพื่อเปรียบเทียบกับอายุบุคคลนั้น |
mental deficiency | ความบกพร่องของอำนาจจิต |
mental retardation | ภาวะปัญญาอ่อน,ความบกพร่องแห่งอำนาจจิต |
mentalism | (เมน'ทัลลิสซึม) n. ลัทธิแห่งจิต, |
mentality | (เมนแทล'ลิที) n. ความสามารถทางจิต,อำนาจจิต,การทำงานของจิต,ปัญญา, Syn. mind |
mentally | (เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต,แห่งปัญญา,แห่งความรู้ |
menthol | (เมน'ธอล,-โธล) n. การบูร |
mention | (เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง,เอ่ยถึง,อ้างอิง,พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง,คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก), See also: mentioner n., Syn. refer,name,cite |
mentor | (เมน'เทอะ,-ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู,เม'นู) n. รายชื่ออาหาร,รายการอาหาร,อาหารดังกล่าว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
mental | (adj) ทางใจ,ในใจ,เกี่ยวกับจิตใจ |
mentality | (n) จิตใจ,ความคิด,เชาวน์,ปัญญา |
mentally | (adv) ทางจิตใจ,ทางความคิด,ทางใจ,ทางปัญญา |
menthol | (n) เมนทอล,การบูร,สะระแหน่เกล็ด |
mention | (n) การกล่าวถึง,การพาดพิงถึง,การอ้างถึง,คำอ้าง,คำชมเชย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
mental | ๑. -จิต๒. -คาง [มีความหมายเหมือนกับ genial; genian] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mental age | อายุเชาวน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mental deficiency; defective, mental; retardation, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mental retardation; defective, mental; deficiency, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mentalism | มโนนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mentality | วิสัยสามารถของจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mental | เกล็ดปลายปากล่างของงู, ด้านจิตใจ, จิตใจ [การแพทย์] |
Mental Age | อายุความสามารถของเด็ก, อายุสมอง [การแพทย์] |
Mental Deficiency | ด้อยสติปัญญา, ปัญญาอ่อน, ความผิดปกติทางจิต, ความบกพร่องทางจิต [การแพทย์] |
Mental Retardation | ภาวะปัญญาอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Mentally ill | ผู้ป่วยโรคจิต [TU Subject Heading] |
Menthol | เมนธอล; เมนทอล, สาร; เมนทอล [การแพทย์] |
Mentoring in business | การแนะนำทางธุรกิจ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทางจิต | (adj.) mental Syn. ทางจิตใจ, ทางใจ Ops. ทางกาย |
ทางใจ | (adj.) mental Syn. ทางจิต Ops. ทางกาย |
ปมจิต | (n.) mental complex Syn. อารมณ์เก็บกด, จิตใต้สำนึก |
อารมณ์เก็บกด | (n.) mental complex Syn. จิตใต้สำนึก |
จิตบกพร่อง | (n.) mental deficiency Syn. จิตฟั่นเฟือน Ops. จิตปกติ |
จิตฟั่นเฟือน | (n.) mental deficiency Ops. จิตปกติ |
จิตปรวนแปร | (n.) mental disorder Ops. จิตปกติ |
จิตแปรปรวน | (n.) mental disorder Syn. จิตปรวนแปร Ops. จิตปกติ |
โรคจิต | (n.) mental disorder See also: psychosis Syn. วิกลจริต |
สุขภาพจิต | (n.) mental health |
สุขภาพจิต | (n.) mental health Ops. สุขภาพกาย |
โรงพยาบาลโรคจิต | (n.) mental hospital |
ความร้อนใจ | (n.) mental pain See also: anxiety, worry, anguish |
มนัสดาป | (n.) mental pain See also: anxiety, worry, anguish Syn. ความร้อนใจ |
พลังจิต | (n.) mental power See also: power of mind Syn. อำนาจจิต |
ธรรมธาตุ | (n.) mental-data element See also: having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is Law Syn. ธรรมารมณ์, ธรรมธาตุ |
ธรรมารมณ์ | (n.) mental-data element See also: having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is Law Syn. ธรรมธาตุ |
จิตภาพ | (n.) mentality See also: perceptual framework |
คุ้มดีคุ้มร้าย | (adj.) mentally unstable See also: erratic, insane, half crazy Ops. ปกติ |
เมนทอล | (n.) menthol |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
I'd like to make an appointment with… | ฉันอยากจะนัดกับ... |
I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
Just a moment | รอประเดี๋ยวครับ ถือสายไว้ก่อน |
He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
He will be with you in a moment | เขาจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
Can I borrow him for a moment? | ขอยืมตัวเขาสักครู่ได้ไหม? |
Well, I have an appointment now | เอาละ ตอนนี้ฉันมีนัดนะ |
I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
Would you excuse us for a moment? | ขอตัวสักครู่ได้ไหม? |
Just a moment | รอสักครู คุณถือหูไว้ได้ไหม? |
We would like a moment alone | เราอยากขอเวลาสักครู่ตามลำพัง |
Would you excuse me for a moment? | ขอตัวสักครู่ได้ไหม? |
She'll be with you in a moment | เธอจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
I've been waiting two months for this moment | ฉันคอยเวลานี้มาสองเดือนแล้ว |
He hardly sleeps at the moment | เขาแทบจะนอนไม่หลับในขณะนี้ |
She came to see you a moment ago | เธอมาพบคุณเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา |
Well, there are good arguments on both sides | เอ่อ! นั่นก็เป็นข้อถกเถียงที่ดีทั้งสองฝ่าย |
The doctor will be with you in a moment | คุณหมอจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
I had an appointment with a dentist | ฉันมีนัดกับหมอฟัน |
They set up the equipment | พวกเขาจัดเตรียมอุปกรณ์ |
I attended elementary school in… | ฉันเข้าโรงเรียนประถมศึกษาที่... |
Wait a moment, I'll be with you in an instant | คอยเดี๋ยวก่อน ฉันจะมาพบคุณในอีกสักครู่นี่แหล่ะ |
Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
Can I talk to you for a moment? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม? |
Ok everyone, I’ve got an announcement | เอาล่ะทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ |
He mentioned to you several times | เขาเอ่ยถึงคุณตั้งหลายครั้ง |
We gotta get in the habit of documenting everything | เราต้องสร้างนิสัยบันทึกทุกสิ่ง |
Please, don't come here and make judgments on me | ได้โปรดอย่ามาที่นี่และมาพิพากษาผมเลย |
Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
This is my first appointment | นี่เป็นนัดหมายแรกของผม |
Would you mind if I change the subject for a moment? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอเปลี่ยนเรื่องพูดคุยสักครู่? |
Let's not rush to judgment | อย่าด่วนตัดสินสิ |
You never mentioned her | คุณไม่เคยกล่าวถึงเธอเลย |
We made an agreement not to discuss old relationships | เราตกลงกันที่จะไม่โต้เถียงเรื่องความสัมพันธ์เก่าๆ |
If I got out, I'd never mention what happens here | ถ้าฉันได้ออกไปข้างนอก ฉันจะไม่เอ่ยถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เลย |
I have to make arrangements to bring him back here safely | ฉันจะต้องเตรียมการต่างๆ เพื่อนำเขากลับมาที่นี่อย่างปลอดภัย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Somewhere's ment to be. | ที่ไหนสักแห่งที่ฉันตั้งใจจะอยู่ |
Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
The government will soon take it from him. | เร็วๆนี้ รัฐบาล จะมาเอามันไป |
Just a moment. Not here. Bring him outside. | รอเดี๋ยว ทำในนี้ไม่ได้ เอาเขาออกไป |
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
That's my department. I'll attend to that. This way. | หน้าที่ผม ผมจัดการเอง |
A little mediaeval entertainment in the ghetto! | ไปสนุกกันให้เต็มที่ ในชุมชนยิว |
Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? | สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราว |
I can't see, wait a moment. | ผมมองไม่เห็น รอเดี๋ยว |
Very well. I'll make the arrangements. | เยี่ยมมากเลยครับ ผม จะตอนรับอย่างสมเกียรติ |
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
He will have the embarrassment of walking the entire floor. | เขาจะต้องลำบากแน่ๆ เวลาเดิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
上述 | [shàng shù, ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ, 上述] above-mentioned |
不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
判断力 | [pàn duàn lì, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 判断力 / 判斷力] ability to judge; judgment |
才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
功德 | [gōng dé, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ, 功德] achievements and virtue |
功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
功烈 | [gōng liè, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 功烈] achievement |
功罪 | [gōng zuì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ, 功罪] achievements and crimes |
成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
杂戏 | [zá xì, ㄗㄚˊ ㄒㄧˋ, 杂戏 / 雜戲] acrobatics; entertainment at folk festival |
锕 | [ā, ㄚ, 锕 / 錒] actinium Ac89, actinoid element |
调整 | [tiáo zhěng, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ, 调整 / 調整] adjustment; revision |
妆 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 妆 / 妝] adornment; adorn |
装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
广告牌 | [guǎng gào pái, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄞˊ, 广告牌 / 廣告牌] advertisement; hoarding; signboard |
非洲开发银行 | [Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 非洲开发银行 / 非洲開發銀行] African Development Bank |
折笔 | [zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting) |
社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
协议 | [xié yì, ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 协议 / 協議] agreement; pact; protocol |
契合 | [qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 契合] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb |
契约 | [qì yuē, ㄑㄧˋ ㄩㄝ, 契约 / 契約] agreement; contract |
艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
病 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 病] ailment; sickness; illness; disease; fall ill; sick; defect |
气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
埰 | [cài, ㄘㄞˋ, 埰] allotment to a feudal noble |
采 | [cài, ㄘㄞˋ, 采] allotment to a feudal noble |
口角 | [kǒu jiǎo, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ, 口角] altercation; wrangle; angry argument |
惊异 | [jīng yì, ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 惊异 / 驚異] amazement |
惊讶 | [jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe |
修正案 | [xiū zhèng àn, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄢˋ, 修正案] amendment; revised draft |
镅 | [méi, ㄇㄟˊ, 镅] americium Am95, actinoid element |
民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
嬉 | [xī, ㄒㄧ, 嬉] amusement |
消遣 | [xiāo qiǎn, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ, 消遣] amusement; pastime; diversion |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
3時のおやつ;三時のおやつ;三時のお八つ | [さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea |
83会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
ABM | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
CM | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
DBMS | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
FTA | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
GATT | [ガット, gatto] (n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT |
GB理論 | [ジービーりろん, ji-bi-riron] (n) {ling} (See 統率束縛理論) government-binding theory; government and binding theory |
IOC | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
IPCC | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
MIDI | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
MIS | [ミス;エムアイエス, misu ; emuaiesu] (n) management information system (MIS) |
NAK | [ナック;ナク, nakku ; naku] (n) {comp} negative acknowledgement; NAK |
NEET | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
OEM | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
R&D | [アールアンドディー, a-ruandodei-] (n) research and development; R&D |
REM | [レム, remu] (n) rapid eye movement; REM |
RU486 | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
UNEP | [ユネップ, yuneppu] (n) United Nations Environment Program; UNEP |
アーギュメント | [, a-gyumento] (n) argument |
アーツアンドクラフツ運動 | [アーツアンドクラフツうんどう, a-tsuandokurafutsu undou] (n) Arts and Crafts Movement |
アーマメント | [, a-mamento] (n) armament |
アウトプレースメント | [, autopure-sumento] (n) outplacement |
あうんの呼吸;阿吽の呼吸 | [あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity |
アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
アカムパニメント | [, akamupanimento] (n) accompaniment |
アカンパニメント | [, akanpanimento] (n) accompaniment |
アキレスの論証 | [アキレスのろんしょう, akiresu noronshou] (n) (See ゼノンの逆説) Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes) |
アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] (n) {comp} access management |
アクチニド;アクチナイド;アクチノイド | [, akuchinido ; akuchinaido ; akuchinoido] (n,adj-f) actinide (family of elements); actinides; actinoid |
アクティブエックスドキュメンツ | [, akuteibuekkusudokyumentsu] (n) {comp} ActiveX Documents |
アグリーメント;アグリメント | [, aguri-mento ; agurimento] (n) agreement |
アクリリックレジンセメント | [, akuririkkurejinsemento] (n) acrylic resin cement |
アクリルセメント | [, akurirusemento] (n) acrylic cement |
アグレマン | [, agureman] (n) agreement (fre |
アコンパニメント | [, akonpanimento] (n) accompaniment |
アサインメント | [, asainmento] (n) assignment |
アジア開発銀行 | [アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank |
あしらい | [, ashirai] (n) treatment; reception |
アジる | [, aji ru] (v5r,vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アーギュメント | [あーぎゅめんと, a-gyumento] argument |
アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
アクティブエックスドキュメンツ | [あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
アタッチメント | [あたっちめんと, atacchimento] attachment |
アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
イスタブリッシュメント | [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment |
インクリメンタルバックアップ | [いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup |
インクリメント | [いんくりめんと, inkurimento] increment (vs) |
インプリメンテーション | [いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) |
インプリメント | [いんぷりめんと, inpurimento] implement(ation) (vs) |
エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements |
エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
オートインクリメント | [おーといんくりめんと, o-toinkurimento] auto-increment |
オートデクリメント | [おーとでくりめんと, o-todekurimento] auto-decrement |
オーバレイ | [おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs) |
オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) |
オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment |
キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] key assignments |
グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements |
グリーンPC | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
ゲート | [げーと, ge-to] gate, logic element |
コード値 | [コードち, ko-do chi] code element, code value, coded representation |
コード化表現 | [コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation |
コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
コネクション管理 | [コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management |
コマンド行引数 | [コマンドぎょういんすう, komando gyouinsuu] command line argument |
コミットメント | [こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment |
コミットメント単位 | [こみっとめんとたんい, komittomentotan'i] commitment unit |
コミットメント調整者 | [こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator |
コメント | [こめんと, komento] comment |
コメント化 | [コメントか, komento ka] to comment (vs) |
コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
コンピューティング環境 | [コンピューティングかんきょう, konpyu-teingu kankyou] computing environment |
コンプリメント | [こんぷりめんと, konpurimento] complement |
サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
サービス実現 | [サービスじつげん, sa-bisu jitsugen] service implementation |
サービス要素 | [サービスようそ, sa-bisu youso] element of service, service element |
サブネットワークアドレス | [さぶねっとわーくあどれす, sabunettowa-kuadoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
使用 | [しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment |
営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
地下 | [ちか, chika] Thai: ชั้นใต้ดิน English: basement |
夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น English: engrossment |
悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้ทรมาน English: to torment |
打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
政府 | [せいふ, seifu] Thai: รัฐบาล English: government |
整備 | [せいび, seibi] Thai: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม English: adjustment (vs) |
整合 | [せいごう, seigou] Thai: การปรับให้เข้ากัน English: adjustment |
束の間 | [つかのま, tsukanoma] Thai: ชั่วเวลาไม่นาน English: moment |
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
科 | [か, ka] Thai: แผนก English: department |
補語 | [ほご, hogo] Thai: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม English: (grammar)complement |
調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การปรับ English: adjustment |
述べる | [のべる, noberu] Thai: พูดถึง English: to mention |
運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |
開始 | [かいし, kaishi] Thai: การเริ่มต้น English: commencement |
開発 | [かいはつ, kaihatsu] Thai: พัฒนาให้เจริญ English: development |
頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
อาดูร | [v.] (ādūn) EN: lament FR: |
อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
อาดุระ | [adj.] (ādura) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: |
แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
อาหารดัดแปลงพันธุกรรม | [n. exp.] (āhān datpla) EN: FR: aliment génétiquement modifié [m] |
อาหารแห้ง | [n. exp.] (āhān haēng) EN: dried food FR: aliment séché [m] ; nourriture séchée [f] |
อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
อาหารเครื่องดื่ม | [n. exp.] (āhān khreūa) EN: refreshment FR: |
อาหารและที่พัก | [n. exp.] (āhān lae th) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [mpl] |
อาหารหลัก | [n. exp.] (āhān lak) EN: staple food ; staple ; main food FR: aliment de base [m] |
อาหารหมา | [n. exp.] (āhān mā) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
อาหารแมว | [n. exp.] (āhān maēo) EN: FR: aliments pour chat [mpl] ; nourriture pour chat [f] |
อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
อาหารมนุษย์ | [n. exp.] (āhān manut) EN: FR: alimentation humaine [f] |
อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
อาหารปลา | [n. exp.] (āhān plā) EN: FR: nourriture pour poisson [f] ; aliment pour poisson [m] |
อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
อาหารสัตว์ | [n. exp.] (āhān sat) EN: animal food ; animal feed ; fodder FR: nourriture pour animaux [f] ; aliments pour animaux [mpl] |
อาหารเสริม | [n. exp.] (āhān soēm) EN: supplementary food FR: |
อาหารสมทบ | [n. exp.] (āhān somtho) EN: supplementary food ; artificial food FR: |
อาหารสด | [n. exp.] (āhān sot) EN: fresh food FR: produits frais [mpl] ; aliments frais [mpl] |
อาหารสุนัข | [n. exp.] (āhān sunak) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
อาหารทารก | [n. exp.] (āhān thārok) EN: baby food FR: aliment pour bébé [m] ; alimentation pour bébé [f] |
อาหารทอด | [n. exp.] (āhān thøt) EN: fried food FR: aliments frits [mpl] |
อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
ไอเสีย | [n.] (aisīa) EN: exhaust gas FR: gaz d'échappement [m] |
อาจาร | [n.] (ājān) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Klagerücknahme | {f}abandonment of action |
Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
Steuernachlass | {m}abatement of tax |
Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
Kurzrufdokument | {n}abbreviation document |
ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
Abgasmessgeräte | {pl}exhaust gas measuring equipment |
Abmachung | {f}arrangement |
Abmarsch | {m}decampment |
Abonnement | {n} | Abonnements |
Abonnementvorstellung | {f} | Abonnementvorstellungen |
Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |
Anbaugerät | {n}accessory equipment |
schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
Buchungsgebühr | {f}account management fee |
Buchhaltung | {f}accounting department |
Leistungsmotivation | {f}achievement motivation |
Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
Leistungsprinzip | {n}achievement principle |
Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
leistungsorientiert | {adj}achievement oriented |
Anerkennung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
Eingangsbestätigung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
Quittungsanforderung | {f}acknowledgement request [Br.]; acknowledgment request [Am.] |
Schuldanerkenntnis | {f}acknowledgement of debt |
Danksagung | {f}acknowledgment [Am.]; acknowledgement [Br.] |
Erfassungsabwicklung | {f}acquisition management |
Istleistung | {f}actual attainment |
Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
Anpassungsdarlehen | {n}adjustment loan |
Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |
Anpassungsmechanismus | {m}adjustment mechanism |
Anpassungsprozess | {m}adjustment process |
Anspruchsregulierung | {f}adjustment of claims |