*หิ้ว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หิ้ว, -หิ้ว-
*หิว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความหิว | (n.) hungriness See also: starvation, craving, thirst Syn. ความอยาก, ความหิวโหย Ops. ความอิ่ม |
| ความหิวโหย | (n.) starvation See also: hungriness, famine Ops. ความอิ่ม |
| ความโหยหิว | (n.) hungriness See also: starvation, famine Syn. ความหิวโหย |
| หิว | (v.) be hungry Syn. อยาก, กระหาย Ops. อิ่ม |
| หิวข้าว | (v.) crave for rice See also: be hungry Syn. หิว |
| หิวงั่ก | (v.) be very hungry See also: be starving, be peckish, be famished, be ravenous Syn. หิวซ่ก Ops. อิ่มแปล้ |
| หิวจัด | (v.) be very hungry See also: be starving, be ravenous, be famished Syn. หิวมาก |
| หิวซ่ก | (v.) be very hungry See also: be starving, be peckish, be famished, be ravenous Syn. หิวงั่ก Ops. อิ่มแปล้ |
| หิวน้ำ | (v.) be thirsty Syn. อยากน้ำ, โหยน้ำ |
| หิวมาก | (v.) be very hungry See also: be starving, be ravenous, be famished |
| หิวโซ | (v.) be very hungry See also: be starving, be peckish, be famished, be ravenous Syn. หิวงั่ก, หิวซ่ก Ops. อิ่มแปล้ |
| หิวโหย | (v.) hunger for |
| อหิวาตกโรค | (n.) cholera Syn. อหิวาต์ |
| อหิวาต์ | (n.) cholera Syn. อหิวาตกโรค |
| อ่อนหิวนัก | (v.) be weak See also: overcome with hunger, beat with hunger, defeated Syn. อ่อนระโหย, อ่อนแรง Ops. แข็งแรง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acoria | ความไม่รู้สึกหิว |
| assuage | (อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบ,ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ,แก้หิว,แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease,moderate ###A. irritate,aggravate) |
| avid | (แอฟ'วิด) adj. ต้องการ,อยาก,หิวกระหาย, ปรารถนาอย่างมาก,ละโมบ, Syn. anxious) |
| empty | (เอมพฺ'ที) {emptied,emptying,empties} adj. ว่างเปล่า,ไม่มีคนอยู่,ไม่มีอะไร,ไม่มีความหมาย,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์,ไม่มีของบรรทุก,หิว,โง่,ไร้ความรู้,เปลี่ยว,เงียบ,ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า,ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า,เททิ้ง,หมดไป,ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่ |
| hunger | (ฮัง'เกอะ) n.ความหิว,ความต้องการมาก. vi. รู้สึกอยาก,รู้สึกหิว., Syn. famine,starvation |
| hungry | (ฮัง'กรี) adj. หิว,กระหาย,อยาก,ปรารถนา,ข้าวยากหมากแพง., See also: hungrily,hungeringly adv. hungriness n., Syn. eager ###A. satiated |
| ravenous | (แรฟ'วะนัส) adj. ตะกละเป็นที่สุด,หิวที่สุด,อยากที่สุด |
| savory | (เซ'เวอรี) adj. มีรสชาด,รสอร่อย,ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ดึงดูดใจ,เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,สนุกสนาน n. อาหารเผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,อาหารกระตุ้นให้หิว., See also: savoriness n. savouriness n., Syn. pleasing,palatable,appetizing,reputab |
| savoury | (เซ'เวอรี) adj. มีรสชาด,รสอร่อย,ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ดึงดูดใจ,เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,สนุกสนาน n. อาหารเผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,อาหารกระตุ้นให้หิว., See also: savoriness n. savouriness n., Syn. pleasing,palatable,appetizing,reputab |
| starvation | (สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย,การอดอยาก,ความหิวโหย,ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร |
| starve | (สทาร์ฟว) vi.,vt. (ทำให้) อดอาหารตาย,อดอยาก,กระหาย,หิวโหย,หนาวตาย., See also: starvedly adv. starver n., Syn. wither,waste away,die |
| voracious | (โวเร'เชิส,วอเร'เชิส) adj. ตะกละ, ละโมบ,โลภ,ไม่รู้จักพอ,ไม่รู้จักอิ่ม,หิวกระหาย, See also: voraciousness n., Syn. hungry,greedy |
| voracity | (โวแรส'ซิที) n. ความตะกละ, ความละโมบ,ความโลภ,ความไม่รู้จักพอ,ความไม่รู้จักอิ่ม,ความหิวกระหาย, Syn. greed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appetite | (n) ความหิว,ความกระหาย,ความอยากอาหาร |
| cholera | (n) อหิวาตกโรค |
| emptiness | (n) ความว่างเปล่า,ความหิว,ความเปล่าประโยชน์,ความไม่มี |
| hunger | (n) ความหิว,ความอยาก,ความกระหาย,ความตะกละ,ความโลภ |
| hungry | (adj) หิว,กระหาย,ตะกละ,โลภ,อยาก,ปรารถนา |
| ravenous | (adj) โลภ,ตะกละ,หิวมาก,อยากมาก |
| starvation | (n) ความกระหาย,ความอดอาหาร,ความหิวโหย,ความอดอยาก |
| starve | (vi) กระหาย,อดอาหาร,หิวโหย,อดอยาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bulimia | อาการหิวไม่หาย [มีความหมายเหมือนกับ sitiomania; sitomania ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholera | อหิวาตกโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hunger centre; centre, feeding | ศูนย์หิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cholera | อหิวาตกโรค [TU Subject Heading] |
| Hog cholera | อหิวาตกโรคในสุกร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get up | (phrv.) อยาก (หิว, กระหาย) Syn. work up |
| cholera | (n.) อหิวาตกโรค See also: อหิวาต์ |
| clemmed | (sl.) หิว |
| dig into | (phrv.) เริ่มกินอย่างหิวกระหาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เริ่มรับประทานได้แล้ว Syn. tuck into |
| greedy | (adj.) ซึ่งหิวกระหาย See also: ซึ่งละโมบ, ซึ่งเห็นแก่ตัว Syn. hungry, covetous Ops. generous, unselfish |
| Hank Marvin | (sl.) หิวมาก Syn. starving |
| hunger | (n.) ความหิว See also: ความระโหย, ความอดอยาก, ความโหยหิว |
| hunger | (n.) ความหิว |
| hunger | (vi.) หิว See also: หิ้วท้อง |
| hungry | (adj.) หิว See also: หิวโหย |
| klempt | (sl.) หิว |
| pacify | (vt.) ทำให้สงบ (ความโกรธ, ความหิว) Syn. appease, conciliate, gentle, mollify Ops. anger |
| peckish | (sl.) หิว See also: กระหาย |
| starve for | (phrv.) หิวกระหาย See also: โหยหา, กระหาย, อยากมาก, ต้องการอย่างยิ่ง Syn. hunger for, thirst for |
| starving | (sl.) หิวมาก |
| tuck into | (phrv.) เริ่มกินอย่างหิวกระหาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เริ่มรับประทานได้แล้ว |
| tuck into something | (idm.) รับประทานด้วยความหิว See also: รับประทานด้วยความอยากรับประทานมาก |
| voracious | (adj.) ที่หิวมาก See also: ที่ต้องการอาหารมาก Syn. ravenous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm not a bit hungry | ฉันไม่หิวสักนิด |
| I'm kind of hungry | ฉันค่อนข้างหิวน่ะ |
| We're hungry so we need some food | พวกเราหิวกัน ดังนั้นพวกเราต้องการอาหารบางอย่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is that my food? I'm famished. | ของผมใช่มั้ย ผมหิวจะเเย่ ยังไม่ได้ทานมื้อเช้าเลย |
| No day, no night. Hunger, thirst, suffocation, madness. | ไม่เห็นเดือนเห็นตะวัน ทั้งหิว กระหาย ขาดอากาศ และบ้าคลั่ง |
| Hey, I'm kind of hungry. Who's got the food? | เฮ้ ฉันว่าฉันหิวแล้วอ่ะ ใครเอาอาหารมามั่ง? |
| The trouble is, a lot of highly paid favourite sons are in danger of having their rice bowls broken and going hungry, all on account of these goddamn notebooks. | ปัญหาคือคนจำนวนมากที่ชื่นชอบจ่ายสูง ตกอยู่ในอันตรายของการมีชามข้าวหักและจะหิว ทั้งหมดในบัญชีของโน้ตบุ๊ค goddamn เหล่านี้ |
| Oh, you must be hungry. | โอ้ เจ้าคงจะหิวสินะ เอานี่ไปสิ |
| "Ironically the thing people are most hungry for meaning is the one thing science hasn't been able to give them. " | แดกดัน คนสิ่งที่กำลังหิวมากที่สุดสำหรับ ความหมาย |
| "Give me your tired, your hungry, your poor." | "เอาความเหน็ดเหนื่อย ความหิว และความยากจน มาให้ฉัน" |
| Well, it's Americans who are tired and hungry and poor. | ก็คนอเมริกาเนี่ยแหละที่ต้องทั้งเหนื่อย หิว และก็ยากจน |
| You wake up all smelly, and aching from head to toe and hungrier than you've ever been only you have no idea what hunger is or any of that stuff so it's all real confusing and painful, but very, very good. | คุณตื่นขึ้นมาและได้กลิ่นเหม็น / และเจ็บปวดตั้งแต่หัวจรดเท้า... .... และรู้สึกหิวอย่างที่คุณ / ไม่เคยรู้สึกมาก่อน... |
| His Majesty King Mongkut afraid schoolteacher might get hungry during long night ahead. | พระราชาทรงเกรงว่าคุณครู จะหิว ในระหว่างช่วงกลางคืนที่มาถึง |
| No, I'm not hungry. I'mworking. | ไม่, ฉันยังไม่หิว ฉันกำลังทำงานอยู่ |
| Shania's there promoting her apparel, right? It's 4:00 and she's starving. | ตอนนั้นบ่าย 4 แล้วเธอหิว ผมเลยโทรสั่งแซนด์วิชทูน่ามาเพียบ |
| Shania's there promoting her apparel, right? It's 4:00, and she's starving. | ตอนนั้นบ่าย 4 แล้วเธอหิว เธอเป็นคนวุ่นมาก |
| Shania's there promoting her apparel, right? It's 4:00. She's starving. | ตอนนั้นบ่าย 4 แล้วเธอหิว เธอเกลียดสลัดไก่ |
| Oh, God. I'm so hungry, I'd sell my grandmother for a Tic Tac. | โอ,พระเจ้า ผมหิวจังเลย ผมจะขายแม่ยายแล้วเอาเงินไปซื้อทิกแท็กกิน |
| Hey. Tell me you're hungry. Kara's at her mom's and I'm starving. | ว่าไง นายหิวไหม คาร่าไปบ้านแม่ ทิ้งให้ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว |
| There's nothing.. if you're hungry, go outside and buy something. | ที่นี่ไม่มีอะไรเลย, ถ้าคุณหิว, ออกไปข้างนอกหาอะไรกินสิ |
| Feel better? Do you feel better? Okay. | หายหิวหรือยังจ๊ะ ลูกหายหิวหรือยังจ๊ะ โอเค |
| Oh no, i'm not hungry thank you | โอ้ ไม่,ฉันยังไม่หิว ขอบคุณนะ |
| Look, I am ravenous. Have you had lunch? | เอ้อ ผมหิวจะตายอยู่แล้ว นี่คุณกินข้าวแล้วยังเนี่ย? |
| I been up with the sheep all day, I'm hungry as hell and all I find is beans. | นี่เราไปเฝ้าแกะทั้งวัน โคตรจะหิว กลับมาก็มีแต่ถั่ว |
| Hatsumomo you'll wake the entire house. Your big sister is thirsty, so am I, go and get us some beer. | ฮัทสึโมโม เธอจะทำให้คนทั้งบ้านตื่น พี่สาวเธอหิวน้ำ ฉันก็หิวด้วย |
| Because I'm hungry and I know you're not gonna take care of me. | เพราะว่า ชั้นหิว แล้ว ชั้นรู้ว่า /N นายไม่ดูแหละชั้น |
| No they're not. We hungry because we have more people | ไม่ คนอื่นไม่เกี่ยว พวกเราหิว เพราะเรามีคนมาก |
| Darn it, I'm starving and all I get is a cup of noodles. | บ้าเอ้ย ฉันหิวแทบตาย แต่มีแค่บะหมี่ถ้วยนึงให้กิน |
| Come to mama. Poor baby's hungry. | มาหาแม่ม่ะ หิวหล่ะสิ หนูน้อย |
| Hey, man. I'm starving. I'm gonna grab a little something to eat at that diner down the street. | เฮ้ นาย ฉันหิวมาก ฉันต้องขโมยของกิน ที่ร้านอาหารบนถนนนั้น |
| If not for me, you'll die from hunger. | ถ้าไม่มีฉัน พวกแกคงหิวตายแน่ ๆ |
| Jog it off the field. Jog it off! You want water? | วิ่งออกไปนอกสนาม วิ่งให้หายเหนื่อย ถ้าหิวน้ำมีน้ำอยู่ข้างๆ วิ่งเหยาะ |
| Then the hungry tiger ate the pesky little kids. | งั้น ... เสือผู้หิวโหยกินเด็กกวนๆ เป็นไง |
| I'm tired, I'm hungry and I'm horny. | ผมเหนื่อย ผมหิว และผมเสี้ยน |
| With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet. | ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย |
| Mum, you never play with me. | - ยังไม่หิวครับ แม่อ้ะ |
| You guys go ahead. | ไม่ ฉันไม่หิว พวกคุณไปกันเถอะ |
| Hey, you hungry? I could go for some pea soup. | เฮ้ นายหิวไหม ฉันว่า ฉันอยากแวะกินซุปถั่วว่ะ |
| Dude, I'm hungry. Gonna have Ramen. | เฮ้ ฉันหิวจะตายอยู่แล้วว่ะ ไปกินราเมนกัน |
| Yes, I'm crazy for money. You know what that is? | ใช่สิ ผมมันหิวเงิน คุณก็น่าจะรู้มาตั้งนานแล้วนี่ |
| You were left there for days, starving, in blood 2 inches thick. | เธอถูกทิ้งในนั้นเป็นวัน หิวโหย จมกองเลือดหนา 2 นิ้ว |
| Yeah, yeah, and since then, I've just been wondering, uh... are you hungry? | ใช่ๆ นั้นแหละ ผมคิดอยู่ว่า เอ่อ ... คุณหิวมั้ย ? |
| Yes. Actually, I've had the worst morning. | ค่ะ หิวสิ เช้านี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หิ้ว*