ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*รีบ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น รีบ, -รีบ-

*รีบ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
รีบ (n.) fin See also: flipper
รีบหาง (n.) tail
รีบอก (n.) fin
รีบอกปลา (n.) pectoral fin Syn. ตะเกียบ
ความรีบ (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า
ความรีบ (n.) haste See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness Syn. ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า
ความรีบร้อน (n.) haste See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า
ความรีบเร่ง (n.) haste See also: expedition, hurry, rush, rapidity Syn. ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า
ความเร่งรีบ (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า
ความเร่งรีบ (n.) haste See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า
ความเร่งรีบ (n.) haste See also: expedition, hurry, rush, rapidity Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า
รีบาร์ (n.) free bar
รีบ (v.) enthuse See also: hurry, haste, make haste, be energetic, eager Syn. กระวีกระวาด, ขมีขมัน Ops. เฉื่อยชา
รีบ (adv.) hurriedly See also: hastily, in a hurry Syn. เร่งร้อน
รีบ (v.) hurry See also: rush, hasten, make haste, scurry Syn. เร่งร้อน
รีบ (adj.) hurried See also: hasty Syn. เร่งร้อน
รีบ (adv.) flurriedly See also: hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry Syn. ลนลาน, ลุกลน, รีบร้อน Ops. เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า
รีบ (v.) speed See also: rush, go very fast Syn. เร่ง, รีบเร่ง
รีบ (v.) hasten See also: hurry, rush Syn. ด่วน, เร่ง
รีบ (v.) rush See also: dash, hurry, speed, hasten
รีบ (v.) hurry See also: bustle, hustle, hasten Syn. รีบเร่ง, เร่ง Ops. เฉื่อยชา, อืดอาด
รีบ (adv.) hurriedly See also: hastily Syn. เร่งรีบ
รีบ (v.) hurry See also: rush, be hasty, be snap Syn. เร่งรีบ
รีบ (v.) hasten See also: hurry, rush
รีบ (v.) hasten See also: hurry, rush Syn. รีบเร่ง
รีบ (adv.) hurriedly See also: hastily Syn. รีบเร่ง
รีบด่วน (adv.) very fast Syn. เร็วมาก Ops. ช้า, เอื่อย
รีบด่วน (adj.) emergency See also: crisis, exigent, urgent, critical Syn. เร่งด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน Ops. ปกติ
รีบร้อน (adv.) hurriedly See also: hastily, in a hurry Syn. รีบ, เร่งร้อน
รีบร้อน (v.) hurry See also: rush, hasten, make haste, scurry Syn. รีบ, เร่งร้อน
รีบร้อน (adj.) hurried See also: hasty Syn. รีบ, เร่งร้อน
รีบรุด (adv.) hurriedly See also: quickly
รีบรุด (v.) rush See also: dash, hurry, speed, hasten Syn. รีบ
รีบเร่ง (adv.) hurriedly See also: hastily Syn. เร่งรีบ, รีบ
รีบเร่ง (v.) hurry See also: rush, be hasty, be snap Syn. เร่งรีบ, รีบ
อย่างรีบด่วน (adv.) immediately See also: urgently, hastily Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ Ops. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย
อย่างรีบเร่ง (adv.) immediately See also: urgently, hastily Syn. อย่างเร่งรีบ Ops. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย
อย่างรีบเร่ง (adv.) hastily See also: hurriedly, quickly Syn. อย่างเร่งด่วน Ops. ช้า
อย่างเร่งรีบ (adv.) hastily See also: hurriedly, quickly Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน Ops. ช้า
เร่งรีบ (v.) hasten See also: hurry, rush Syn. รีบเร่ง, รีบ
English-Thai: HOPE Dictionary
abranchiate(เอแบรง' คิเอท) ซึ่งไร้ครีบ, Syn. abranchial (having no gills)
amain(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
boilerplateต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template
bolt(โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด
bundle(บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
burning(เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ
scamper(สแคม'เพอะ) vi.,n. (การ) วิ่งอย่างรีบเร่ง,ไปอย่างรีบเร่ง,วิ่งเล่น,กระโดดโลดเต้น., Syn. scurry,scuttle,rush
canary(คะแน`รี่) n. นกขมิ้น,สีเหลืองอ่อน,นกคีรีบูน
catch {caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catches}(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
chevy(เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ,ตามล่า,ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง,รีบ,วิ่ง
clamant(เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก,เสียงดัง,รีบด่วน,ฉุกเฉิน
clap(แคลพฺ) {clapped,clapping,claps} vt. ตบเบา ๆ ,ตีเสียงดังเปรี้ยง,ตีปีก,กระพือปีก,ตบมือ,ปิดดังปั๊ง,รีบทำ,เอาใส่คุก. vi. ตบมือ,เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง
cram(แครม) {crammed,cramming,crams} vt. ยัด,อัด,กินอย่างตะกละตะกลาม,กินมากเกินไป,ศึกษาอย่างเร่งรีบ,เร่งเรียน,โกหก vi. กินมากเกินไป,กินอย่างตะกละตะกราม,เร่งเรียน,เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม,ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press,pack,crowd
cursory(เคอ'ซะรี) adj. อย่างเร่งรีบ,คร่าว ๆ ,ลวก ๆ ,หยาบ,สะเพร่า., See also: cursorily adv. ดูcursory cursoriness n. ดูcursory
dispatch(ดิสแพทชฺ') vt.,vi.,n. (การ) ส่ง,ส่งไปอย่างรวดเร็ว,ฆ่า,รีบทำ,จัดการอย่างรวดเร็ว,ข่าวด่วน., Syn. despatch
easy(อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult
exigent(เอค'ซิเจินทฺ) adj. ฉุกเฉิน,รีบด่วน,เป็นเรื่องด่วน, Syn. urgent
extemporise(อิคซฺเทม'พะไรซ) vi.,vt. ว่ากลอนสด,แต่งเพลงขึ้นสด ๆ ,รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See also: extemporiz (s) ation n. extemporiz (s) er n.
extemporize(อิคซฺเทม'พะไรซ) vi.,vt. ว่ากลอนสด,แต่งเพลงขึ้นสด ๆ ,รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See also: extemporiz (s) ation n. extemporiz (s) er n.
festinatevt.,vi.,adj. รีบเร่ง,เร่ง
fin(ฟิน) n. ครีบ,ปีก,ส่วนยื่นคล้ายครีบของเรือใต้น้ำ
finny(ฟิน'นี) adj. เกี่ยวกับปลา,มีปลามาก,มีครีบ
flange(เฟลนจฺ) n. ริมขอบที่เป็นปีกยื่นออก เช่น ครีบท่อนโลหะ
flight(ไฟลทฺ) n. การบิน,กองบินน้อย,ขั้นบันได,การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,การหายวับ,การเจริญอย่างรวดเร็ว,การหนี,การจากไปอย่างเร่งรีบ. -Phr. (take flight,take to flight ล่าถอย,หนี)
flipper(ฟลิพ'เพอะ) n. ครีบกว้าง (ของแมวน้ำหรือปลาวาฬ) ,แผ่น ตีนเป็ดของนักประดาน้ำ (flippers) ,มือ, Syn. fin
flying(ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน,เกี่ยวกับการบิน,ล่องลอย,เหมือนบิน,แกว่งไปมา,ปลิว,สะบัด,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,แพร่กระจาย,เร่งรีบ,สั้น,ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว,ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily,swiftly
haste(เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj.
hasten(เฮ'เซิน) vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,เร่งเร้า, See also: hastener n., Syn. drive,run,hurry
hasty(เฮส'ที) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ใจเร็ว,คร่าว ๆ ,ลวก ๆ ,โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised,hurried
headfirstadv. เอาหัวลงก่อน,เอาหัวนำ,เร่งรีบหุนหันพลันแล่น
headlong(เฮด'ลอง) adv. ซึ่งมีส่วนหัวยื่นไปข้างหน้า,ไม่รีรอ,เร่งรีบ,สะเพร่า,ประมาท. adj. อย่างรวดเร็ว,อย่างเร่งรีบ. (ผา) ชัน
hie(ไฮ) v. เร่ง,รีบเร่ง,รีบไป
hop(ฮอพ) {hopped,hopping,hops} vi. กระโดด,รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม,ขึ้นรถ,ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด,การกระโดดขาเดียว,การขึ้นเครื่องบิน,การเดินทางในระยะสั้น,การเต้นรำ,งานเต้นรำ,การกระดอนของลูกบอล,ต้นฮอพ., See also: hops n. ดอกฮอพ (ใช้ปรุง
huddle(ฮัด'เดิล) {huddled,huddling.huddles} v. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,เบียดเสียด,ทำอย่างรีบเร่ง,ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ,ประชุม,หดม้วน,กอดกันกลม. -n. กลุ่ม,ก้อน,กอง,ความวุ่นวาย,ความสับสน,การประชุม,การปรึกษาหารือ,การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli
hump(ฮัมพฺ) n. ปุ่ม,โคก,หนอก,เนินกลม. -Phr. (the Hump ภูเขาหิมาลัย) vt. ทำให้เป็นปุ่มขึ้น,พยายามมาก,ผสมพันธ์กับ,แยกขึ้นหลังหรือไหล่. vi. เป็นปุ่มขึ้น,เร่งรีบ, Syn. protuberance,knob
hurried(เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหุก,ด่วน., See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed
hurry(เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้) รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush,hasten,move
hurry-scurry n.adv. (ความ) รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหก,ลุกลี้ลุกลน.
English-Thai: Nontri Dictionary
brusque(adj) ผลุนผลัน,รีบ,หุนหัน
canary(n) นกคีรีบูน,นกขมิ้น,สีเหลืองอ่อน
dash(n) การรีบไป,การสาดน้ำ,เครื่องหมายขีดยาว,ความหรูหรา,ความห้าวหาญ
easy(adj) ง่าย,สบาย,สะดวก,ไม่ลำบาก,ไม่เร่งรีบ
exigent(adj) ด่วน,ฉุกเฉิน,เร่งด่วน,รีบด่วน
fin(n) ครีบปลา,กระโดงปลา,ปีก,รองเท้ากบ
finny(adj) มีครีบ,เหมือนครีบ,มีปลามาก
flapper(n) ไม้ตีแมลงวัน,หญิงวัยรุ่น,ครีบโต,ลูกนก,ลูกเป็ดลูกไก่
flee(vi) จากไป,หนีไป,บินหนี,รีบไป,หลบหนี
haste(n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว
hasten(vi) เร่งรีบ,รีบ,ฉับไว,รีบด่วน,เร่งเร้า
hastily(adv) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบร้อน,อย่างเร่งด่วน,อย่างฉับไว
hasty(adj) เร่งรีบ,รีบร้อน,ฉับไว,ใจเร็วด่วนได้
headlong(adv) หัวทิ่ม,หัวปักหัวปำ,อย่างเร่งรีบ
hie(vi) รีบ,เร่ง,เร่งรีบ
hurriedly(adv) อย่างรีบเร่ง,อย่างด่วน,อย่างรีบร้อน,อย่างฉุกละหุก
hurry(n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน
hustle(n) ความรีบ,ความเร่งรีบ,การเร่งรัด
instance(n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง
leisure(adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,มีเวลาว่าง
leisurely(adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,ไม่เร่งรีบ
paddle(n) ใบพาย,ใบพัด,ใบจักร,ครีบสัตว์
precipitant(adj) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบด่วน,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น
pressing(adj) ด่วน,เร่งด่วน,รีบร้อน,ยัดเยียด
quicken(vi) เร่ง,รีบ,รีบเร่ง,เร่งด่วน,เร็วขึ้น
quickness(n) ความไว,ความเร็ว,ความเร่งรีบ,ความรวดเร็ว
rush(n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก
scurry(n) การรีบ,การเร่ง,การรีบเร่ง
stringent(adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,รีบด่วน,ฉุกละหุก
undertake(vi) พยายาม,อาสา,ยอมรับ,รีบทำ,รับรอง
urgency(n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน
urgent(adj) ด่วน,เร่งรีบ,ฉุกเฉิน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ala; wing๑. กลีบคู่ข้าง๒. ปีก, ครีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
exigence; exigencyความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exigency; exigenceความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
finรีบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flying buttressรีบยันลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gillรีบ (เห็ด) [มีความหมายเหมือนกับ lamellae ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tramaเนื้อในครีบเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
urgency๑. ภาวะรีบด่วน๒. ภาวะปวดปัสสาวะฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bass clarinet musicดนตรีบรรเลงปี่ทุ้ม [TU Subject Heading]
Cerebral Cortexเซเรบรัลคอร์เทกซ์;สมองส่วนเปลือก;สมอง,เนื้อส่วนนอก;เซเรบราลคอร์เทกซ์;สมองใหญ่;ผิวสมอง;เนื้อสมอง;ซีรีบรัลคอร์เทกซ์;ผิวสมอง;ส่วนสมอง;สมองซีริบราลคอร์เทกซ์;เปลือกสมองใหญ่;เปลือกสมอง [การแพทย์]
Duetsดนตรีบรรเลงคู่ [TU Subject Heading]
Er hu musicดนตรีบรรเลงเอ้อหู [TU Subject Heading]
Finรีบ [การแพทย์]
Fish ปลา ตามพจนานุกรมไทยได้ให้ความหมายว่า ปลาคือสัตว์ที่อยู่ในน้ำ มีกระดูกสันหลัง หายใจทางเหงือก เคลื่อนไหวด้วยครีบ บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มีเกล็ด แต่ในทางด้านชีววิทยานั้น ลักษณะของปลาจะเป็น สัตว์เลือดเย็นที่หายใจด้วยเหงือก มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำเท่านั้น ลำตัวปกคลุมด้วยเกล็ด เมือกหรือแผ่นกระดูก เคลื่อนไหวไปมาโดยอาศัยครีบและกล้ามเนื้อลำตัว มีหัวใจสองห้อง มีขากรรไกรครบ มีการผสมพันธุ์กันภายนอกร่างกาย และมีลำตัวซีกซ้ายและขวาเท่ากัน จัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มปลาตามที่อยู่อาศัยได้ 2 กลุ่ม คือ Pelagic Fishes และ Demersal Fishes [สิ่งแวดล้อม]
Kean musicดนตรีบรรเลงแคน [TU Subject Heading]
olfactory bulbออลแฟกทอรีบัลบ์, ด้านหน้าสุดของสมองส่วนหน้า เป็นศูนย์รับความรู้สึกเกี่ยวกับกลิ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
pectoral finรีบอก, รยางค์ที่อยู่ใกล้บริเวณหัวของปลา มี 1 คู่ ทำหน้าที่พยุงลำตัวปลาและช่วยในการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Quartetsดนตรีบรรเลงสี่ชิ้น [TU Subject Heading]
Ran-at -ek musicดนตรีบรรเลงระนาดเอก [TU Subject Heading]
Solo instrument musicดนตรีบรรเลงเดี่ยว [TU Subject Heading]
Stringed instrument musicดนตรีบรรเลงเครื่องสาย [TU Subject Heading]
Triosดนตรีบรรเลงสามชิ้น [TU Subject Heading]
Woodwind quartets ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
bang out (phrv.) รีบพิมพ์ (ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด)
barge (vt.) เร่งรีบ
beetle (vi.) ไปหรือมาอย่างรีบร้อน
belt down (phrv.) รีบไปตาม (ถนน) See also: จ้ำไปตามถนน
belt out (phrv.) รีบออกไปข้างนอก (คำไม่เป็นทางการ)
belt up (phrv.) รีบไปถึง See also: จ้ำไปถึง
bolt (vt.) รีบกลืนอาหารโดยไม่ได้เคี้ยว
bolt down (phrv.) รีบกิน See also: กินอย่างเร่งรีบ
bolt out (phrv.) รีบผละไป See also: รีบออกไป
briskness (n.) ความรีบร้อน See also: ความคึกคัก, ความเขม้นขะมัก, ความคล่องแคล่ว, ความว่องไว Syn. nimbleness
buck up (phrv.) รีบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วๆหน่อย, เร็วๆเข้า, รีบเข้า Syn. bustle up, hurry up
bug out (phrv.) รีบเก็บข้าวของและเคลื่อนย้าย (ทางทหาร)
bundle away (phrv.) รีบผละไป Syn. bundle off, pack off
bundle into (phrv.) รีบส่งไป See also: ยัดเข้าไป
bundle off (phrv.) รีบออกไป See also: รีบจากไป Syn. bundle away, pack off
bundle off (phrv.) รีบส่งไป (หลังจากมีปัญหาเกิดขึ้น) Syn. pack off
bundle out (phrv.) รีบออกจาก See also: รีบผละไป
burst in (phrv.) รีบเข้ามา
burst in on (phrv.) รีบขัดจังหวะ Syn. break in on
bust ass out of someplace (sl.) รีบออกจาก (สถานที่)
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Take your time(ใช้เวลา)ตามสบายเถอะ / ไม่ต้องรีบร้อน
I think there's something wrong with me, could you please hurry home?ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับฉัน คุณช่วยรีบกลับมาหน่อยได้ไหม
I hurried to my officeฉันรีบรุดไปที่ทำงาน
I'm in a rushฉันกำลังรีบอยู่
I'm in a hurry, I don't have timeฉันกำลังรีบอยู่ ฉันไม่มีเวลา
It seems like everyone is in a rushดูเหมือนว่าทุกคนเร่งรีบ
I'm in quite a hurry tooฉันก็กำลังรีบด้วยเหมือนกัน
You had better hurryเธอควรรีบหน่อย
We have to hurry upพวกเราต้องรีบแล้วล่ะ
Make up your mind before it's too lateรีบตัดสินใจเถอะก่อนที่มันจะสายเกินไป
Let's hurry, so we can get a seatรีบไปกันเถอะ เราจะได้มีที่นั่ง
We have to hurry to get off the baggages!เราต้องรีบเอากระเป๋าพวกนี้ลงนะ
Please take your time, and drive safely!ไม่ต้องรีบ ขับขี่ปลอดภัยนะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Now he speeded up as he smelled the fresher scent... ... and his blue dorsal fin cut the water.ตอนนี้เขาเร่งความเร็วในขณะที่ เขาได้กลิ่นสดชื่น กลิ่นและสีฟ้าของเขาหลังครีบ ตัดน้ำ
'H' for hurry, 'E' for ergent, 'L' for love me and 'P' for p-p-please help.เอช' สำหรับรีบ 'อี' สำหรับ เอเจนท, เอล' สำหรับรักฉันและ 'พี' สำหรับพี พีโปรดช่วย
'H' is for hurry, 'E' is for ergent, 'L' is for love meเอช' สำหรับรีบ 'อี' สำหรับ เอเจนท, เอล' คือรักฉัน
Oh, there it is.เร็วเข้า รีบหามา กบน้อยอยู่ไหน เอามาเร็ว
Hurry up. Speed it up or we're never going to get to Rock Ridge!เร็ว รีบไป ไม่งั้นไม่ถึงร็อคริดจ์
There are all kinds of sharks in the waters. Hammerheads, white tips, blues, makos.มีฉลามหลายชนิดอยู่ในทะเล หัวค้อน ครีบขาว นํ้าเงิน มาโก้
I live at the school, so I've got to be back for supper in half an hour.ผมพักที่โรงเรียน, ต้องรีบกลับไปให้ทัน มื้อค่ำภายในครึ่ง ช.ม.
Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in!มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล!
All right, hurry it up, it's time for my coffee break. Alright, sit down!โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลง
And while I was in the master bedroom, you hurried downstairs and turned off the electricity, got the rope from the open cupboard, and throttled Yvette.และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์
That's why they rushed us through training, why we were met by the KGB, why they sent us into enemy hands.อย่างนี้เอง ถึงรีบฝึกเราให้เสร็จๆ เราถึงโดน KGB ตามเจอ - พวกเขาส่งเราให้ศัตรูเองเลย
Pick up my paycheck and get out.ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว.
Can we get out of here?ฉันว่า เรารีบไปจากตรงนี้เร็ว ๆ ดีกว่า
Don't mess with this old chick, mister. Just pack it up.อย่าได้แหยมกับสตรีสูงศักดิ์แก่ ๆ คนนี้ รีบเก็บของ แล้วไปซะ!
If you're sending someone down, you better send him fast 'cause funny Steve is going under.ถ้าจะส่งใครมาล่ะก็ รีบส่งเลย... ...เพราะผมจะอดตายอยู่แล้ว
When you walk into a dark room from outside your eyes dim and so the dust bunnies come outตอนลูกเดินเข้ามาจากที่สว่างๆข้างนอกน่ะ ตาลูกจะไม่ชินกับความมืด แล้วมัคคุโร คุโรสุเกะ ก็จะรีบหนีไปซ่อน เข้าใจแล้วค่ะ
There's nothing we can do You don't want her to get worse, do you?เราทำอะไรไม่ได้หรอก ถ้ายิ่งรีบอาการคุณแม่จะแย่ลง เราจะทำอะไรได้ล่ะ
Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries.ตอนนี้ รีบไปและบอก บารอนบลูนวาลดส์ ว่า.. ลอร์ดเคียร์แเรนซ์ แม็คโดนัล และ ผู้ช่วยที่น่ารักของเขา...
Yes, and we better hurry up and find her because those goony boys are looking for her, too.ใช่ และเราควรรีบไปตามหาหล่อนกันดีกว่า เพราะว่าเจ้าพวกกล้ามโตนั่น มันก็ตามหาหล่อนเหมือนกัน
See, I'm freelancing for the Trib now. No story, no money.ฉันเป็นนักข่าวอิสระของ ทรีบูน ไม่มีข่าว ไม่ได้เงิน
Hi, Chicago Trib. I'd like to see Chief Garrity.สวัสดีครับ ชิคาโก ทรีบูน ผมอยากพบ หัวหน้า แกร์ริตี้.
The place is a mess, everything needs to be swept and where's Harold?ที่นี่รกมาก รีบเก็บกวาดเร็ว แล้ว แฮร์โรล ไปไหน ?
I feel a permanent position as feature writer for the Chicago Tribune calling my name.ฉันรู้สึกว่า ตำแหน่งนักข่าวประจำ ของ ชิคาโก ทรีบูน กำลังเรียกชื่อฉัน.
Hemingway, you got a hot tip?แฮมมิงค์เวย์ คุณรีบร้อนเดินทางไปไหน ?
Jafar, can ya hurry it up?จาฟา รีบหน่อยได้มั้ย ข้าจะตายอยู่แล้ว
We gotta get outta here!เราต้องรีบออกไปจากที่นี่ เราต้องรีบแล้ว ข้าจะจัดกระเป๋าล่ะ นายท่าน
Ninety-five dollars, that's it. I got to get out of here.เราไม่มีเวลากันมากแล้วนะ รีบหน่อยๆ ไปเขียนบทความกันเลย ด่วนๆๆ
$1 00 pair of shoes.-เฮ้ คังเฮซอง -รีบเลย ไปๆๆ
Who did you tick off to get stuck with this?โอ.. เยี่ยมมากเลย ! นี่ต้องรีบขอบคุณ เลยไหมเนี่ย
(Furtively) Heads up. They're tossing the cells.(ลอบ) รีบหน่อย พวกเขากำลังโยนเซลล์
Forgive me, but if we don't hurry, we might miss the plane.อภัยให้ด้วย แต่ถ้าเราไม่รีบไป เราจะตกเครื่องบินนะ
Wait up here 'til the first light of dawn, and then race down...หรือรอบนนี้จนกว่าพระอาทิตย์ขึ้น - แล้วรีบวัด งั้นเหรอ
Alan, there's something I've been wanting to do... and I better do it before I feel too much like a kid.มีอะไรอย่างนึง ที่ฉันอยากทำ แล้วต้องรีบทำ ก่อนที่จะรู้สึกเป็นเด็กอีก
Make haste, make haste, hurry down! Oh, gracious, you are not half dressed!รีบหน่อย รีบหน่อย ลงมาเร็วๆ โอกรุณาด้วย ลูกยังแต่งตัวไม่เรียบร้อยเลย
Get out of the way!- หลีกไปสิ - จะรีบไปไหน / อะไรเนี่ย
Come on, let's get the hell out of here. Come on, hurry up.ไปโว้ย รีบออกไปจากที่นี่ดีกว่า ไปเร็ว
And his eagerness to leave the womb was the reason he was selected.แน่ละ การที่เขารีบออกจากท้องแม่ ทำให้เขาได้ติดกลุ่มผู้ถูกคัดเลือก
No, it's very urgent!คือ อันนี้ฉันรีบมากค่ะ แล้วก็..
Quickly, boys. Boat's going in a minute.รถกำลังจะออกแล้ว ทุกๆ คน รีบๆ หน่อยนะครับ
Come on, first years, don't be shy. Come on now, hurry up.เข้ามาเลยปีหนึ่ง ไม่ต้องเขิน รีบร้อนหน่อย เร็วเข้า

*รีบ* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
急ぐ[いそぐ, isogu] Thai: รีบ English: to hurry
慌てる[あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized)
焦る[あせる, aseru] Thai: รีบร้อน English: to be in a hurry

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *รีบ*
Back to top