*ฉาก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฉาก, -ฉาก-
*ฉาก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กงฉาก | (n.) carpenter´s steel square See also: angle brace |
| การเปิดฉาก | (n.) beginning See also: commencement, start, arising, emergence, initiation, opening Syn. การเริ่ม, การเริ่มต้น |
| การเปิดฉาก | (n.) beginning See also: start, beginning the performance, raising the curtain, outset Syn. การเริ่มแสดง Ops. การปิดฉาก |
| คักฉาก | (v.) steer See also: helm, take the tiller Syn. คัดจังกูด, คัดหางเสือ |
| คัดฉาก | (v.) steer See also: helm, take the tiller, operate the rudder Syn. คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คัดท้าย |
| จัดฉาก | (v.) set the scene |
| จัดฉาก | (v.) arrange the scenery See also: prepare the scenery |
| ฉาก | (n.) bamboo blind See also: bamboo curtain, chick, venetian blind, sun-blind, view breaker, eyeshade, blinder Syn. ม่าน, ที่บังตา, ม่านบังตา |
| ฉาก | (n.) wall See also: partition, screen, enclosure Syn. ฝา, ฝาผนัง, กำแพง |
| ฉาก | (n.) backdrop See also: background, backcloth |
| ฉากหลัง | (n.) background Syn. เบื้องหลัง, ภูมิหลัง |
| ฉากหลัง | (n.) backdrop See also: background, backcloth Syn. ฉาก |
| ตั้งฉาก | (v.) be perpendicular See also: be vertical, be upright |
| ตั้งฉาก | (v.) be perpendicular See also: be vertical, be upright |
| ตัดฉาก | (v.) (the scene) cut from sth to sth See also: change the scene Syn. เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน |
| ถอยฉาก | (v.) withdraw See also: dodge, evade |
| ปิดฉาก | (v.) be ended See also: be closed, be winded up, be concluded Syn. จบ, สิ้นสุด |
| มุมฉาก | (n.) right angle See also: angle of 90 part of circle |
| รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก | (n.) right-angled triangle Syn. สามเหลี่ยมมุมฉาก |
| สลับฉาก | (v.) break the program Syn. คั่นรายการ |
| สามเหลี่ยมมุมฉาก | (n.) right triangle See also: right-angled triangle |
| หลบฉาก | (v.) evade See also: avoid, keep away from Syn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก |
| หลังฉาก | (adv.) behind the scene Syn. เบื้องหลัง, ข้างหลัง Ops. หน้าฉาก |
| เข้าฉาก | (v.) perform See also: do acting, make a show Syn. แสดง |
| เฉาก๊วย | (n.) a kind of Chinese vegetable jelly black in color |
| เตะฉาก | (v.) kick and withdraw |
| เปลี่ยนฉาก | (v.) (the scene) cut from sth to sth See also: change the scene Syn. ตัดตอน |
| เปิดฉาก | (v.) begin See also: start, raise the curtain, begin the performance, play an overture Syn. เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว Ops. จบ |
| เปิดฉาก | (v.) begin See also: start, raise the curtain, begin the performance, launch, open Syn. เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว Ops. จบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abeam | (อะบีม') adv.,adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ |
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| altar piece | (ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos) |
| anamorphic | (แอนนะมอร์' ฟิค) adj. ซึ่งมีหรือทำให้เกิดการขยายที่ไม่เท่ากันคามแกนที่ตั้งฉากซึ่งกันและกัน -anamorphism n. |
| angle bar | เหล็กฉาก,เหล็กข้อศอก |
| antimasque | (แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n. |
| antimere | (แอน' ทิเมียร์) n. ส่วนของร่างกายที่กั้นด้วยแนวราบเป็นุมุฉากกับแกนยาวของร่างกาย |
| apothem | (แอพ'พะเธม) n. เส้นตั้งฉากจากจุดศูนย์กลางไปยังด้านใดด้านหนึ่งของรูปเหลี่ยมด้านเท่า |
| behind-the-scene | adj.,n. เบื้องหลัง,หลังฉาก |
| bevel | (เบฟ'เวิล) {bevelled,bevelling,bevels} n. ส่วนลาดหรือเอียงของเส้นหรือผิวหน้าที่ไม่เป็นมุมฉากซึ่งกันและกัน,เครื่องมือวาดมุมกับส่วนลาดเอียง adj. ลาด,เอียง,มุมเอียง vt. ทำให้เป็นมุมเอียง,เอียงตัด,ลาดตัว vi. เป็นมุมเอียง, See also: bevelled adj. เอียง |
| comedy | (คอม'มีดี) n. ละครตลก,เรื่องตลก,ฉากละครตลก |
| contrary | (คอน'ทระรี) adj.,n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม,ต่อต้าน,ขัดกัน,ดื้อรั้น,เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary |
| cosine | (โค'ไซน์) n. สัดส่วนของด้านชิดกับมุมที่กำหนดให้กับ ด้านตรงข้ามกับมุมฉากของสามเหลี่ยม |
| curtain | (เคอร์'เทน) {curtained,curtaining,curtains} n. ม่าน,มู่ลี่,สิ่งที่เหมือนม่าน,ฉาก. -Phr. (curtains ความตาย,ที่สุด,ตอนจบ) . vt. ใส่ม่าน,ติดม่าน. -Phr. (the Bamboo Curtain ประเทศจีน,ม่านไม้ไผ่) -Phr. (the Iron Curtain ประเทศรัสเซีย,ม่านเหล็ก) คำที่มีความห |
| desktop | (เดส'ทอพ) adj. เล็กพอสำหรับตั้งบนโต๊ะ -n. ภาพหลังฉากบนจอระบบพีซี พื้นหลังจอภาพหมายถึง พื้นหลังของจอภาพ ศัพท์นี้ใช้ทั้งกับแมคอินทอชและพีซี เมื่อใช้ระบบวินโดว์ หรือ โอเอส/ทู เราอาจกำหนดเลือกให้พื้นหลังของจอภาพมีสีใด ๆ หรือมีภาพใด ๆ ก็ได้ เช่น เราอาจกำหนดลวดลาย (pattern) ภาพเคลื่อนไหว (screen saver) ภาพ (wallpaper) ฯ ส่วนของแมคอินทอช ก็อาจกำหนดเลือกเองได้เช่นเดียวกันใน Control Panel ซึ่งอยู่ใน System Folder ดู pattern, wallpaper และ screen saver ประกอบ |
| drawknife | (ดรอ'ไนฟ) n. มีดตัดที่มีที่ถืออันเป็นมุมฉากกับใบมีด., Syn. drawing knife,drawshave -pl. -knives |
| ell | (เอล) n. ส่วนยื่น (มักเป็นมุมฉาก) ของมุมตึก |
| episode | (เอพ'พิโซด) n. ตอน,ฉาก,บท,กรณี,คราว,ครั้ง,ฉาก,กรณี., See also: episodic adj. ดูepisode episodical adj. ดูepisode |
| facing | (เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว,ชั้นฉาบปูน,ชั้นปกคลุม,การปะหน้า,การฉากปูน,การเย็บขอบ,เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม |
| finale | (ฟีนา'ลี) n. ฉากสุดท้าย,ตอนจบ |
| http | คำย่อ hypertext transfer protocol โปรโตคอลหลังฉากที่ส่งข้อมูลโดยทาง WWW (World Wide Web) โปรโตคอลนี้ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงโปรแกรมลูกค้าเข้าสู่ URL หรือเข้าหาไฮเพอเทกซ์ |
| inaugural | (อินออ' กิวเริล) adj. เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เกี่ยวกับการริเริ่ม, เกี่ยวกับการเปิดฉาก, เกี่ยวกับการสถาปนา, เกี่ยวกับการเปิดทำการ. -n. คำปราศรัยในการเข้ารับตำแหน่ง, พิธีเข้ารับตำแหน่ง |
| inaugurate | (อินออ' กิวเรท) vt. เริ่มเป็นทางการ, เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ, See also: inauguration n. inaugurator n., Syn. install, begin, initiate |
| fanfold paper | หมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว) |
| interact | (อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ,มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก,การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj. |
| interlude | (อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก,การแสดงสลับฉาก,ดนตรีบรรเลงสลับฉาก |
| intermission | (อินเทอมิช'เชิน) n. ช่วงระยะหยุดพัก,การหยุดพักสลับฉาก,การหยุดพัก |
| location | (โลเค'เชิน) n. ตำแหน่งที่ตั้ง,ตำแหน่ง,สถานที่,การวัด,การกำหนดที่ตั้ง,การหาแหล่งที่ตั้ง,การให้เช่า,สถานที่ถ่ายฉากภายนอก, Syn. site |
| normal | (นอร์'เมิล) adj. ปกติ,ธรรมดา,โดยธรรมชาติ,เป็นประจำ,เป็นมาตรฐาน,มีจิตปกติ,เป็นมุมฉาก,ตั้งฉาก,ซึ่งปราศจากการติดเชื้อ. n. มาตรฐาน,ปกติวิสัย,รูปแบบธรรมดา,ค่าเฉลี่ย,เส้นตั้งฉาก., See also: normality n., Syn. usual |
| orth | (o) - Pref. ตรง,ตั้งตรง,ขวา,ถูกต้อง,มุมฉาก,เดิม,ใกล้เคียง |
| overture | (โอ'เวอะเชอะ) n. เพลงโหมโรง,ฉากเริ่มต้น,โคลงนำ,การเล่นนำ,บทนำ,การเริ่มต้น,การแสดงเอง,การเสนอ,การทาบทาม.vt. เสนอ,ทาบทาม, Syn. proposal,offer |
| periscope | (เพอริสโคพ') n. กล่องส่องดูเหนือผิวหน้าของเรือใต้น้ำ,กล้องส่องดูภาพที่อยู่เหนือระดับสายตาตรง,กล้องส่องดูภาพที่อยู่หักสายตาเป็นมุมฉาก |
| perpendicular | (เพอเพนดิค'คิวละ) adj. ตั้งฉาก,ตั้งตรง,สูงชัน. n. เส้นตั้งฉาก,แนวตำแหน่งตั้งตรง,ไม้ตั้งฉาก,การยืนตรง,ความถูกต้อง, See also: perpendicularity n., Syn. vertical |
| plumb | (พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj.,adv. ตั้งฉาก,เป็นแนวดิ่ง,แท้จริง,โดยตรง,แม่นยำ,อย่างสมบูรณ์,อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง,ทิ้งดิ่ง,ทำให้ตั้งฉาก,หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง,ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด,ปิดด้วยตะกั่ว,ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก,ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ |
| prelude | (เพรล'ลูด) n. การแสดงเบิกโรง,ฉากโหมโรง,การบรรเลงนำ,การกระทำเบื้องต้น,สภาพหรือผลงานเบื้องต้น,อารัมภกถา,นิมิต,สิ่งบอกเหตุ,คำนำ vt.,vi. นำ,โหมโรง,บรรเลงนำ,เขียนคำนำ., See also: preluder n. preludial adj. preludious,adj. |
| prolog | (ue) (โพร'ลอก) n. บทนำ,คำนำ,อารัมภบท,การเปิดฉาก,เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน,การเริ่มต้น vt. นำ,เปิดฉาก ,โปรลอก ย่อมาจาก programming in logic เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เหมาะกับงานวิจัย งานด้านการคำนวณต่าง ๆ หรืองานด้านปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence), Syn. introduction |
| rectangle | (เรค'แทงเกิล) n. สี่เหลี่ยมมุมฉาก |
| rectangular | (เรคแทง'กิวละ) adj. รูปคล้ายสี่เหลี่ยมมุมฉาก,มีมุมฉาก,เป็นมุมฉาก, See also: rectangularity n. |
| right angle | n. มุมฉาก,มุม90องศา, See also: rightangled adj. |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| backdrop | (n) ฉากหลัง,ม่านหลังเวที |
| backstage | (adv) หลังเวที,หลังฉาก,อย่างลับๆ,ส่วนตัว |
| curtain | (n) ม่าน,มู่ลี่,ฉาก |
| episode | (n) พฤติการณ์,ตอน,บท,ฉาก,องก์,คราว,ครั้ง,กรณี |
| foursquare | (adj) เป็นสี่เหลี่ยมด้านเท่า,เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส,มีสี่มุมฉาก |
| hypotenuse | (n) ด้านตรงข้ามมุมฉาก |
| inaugurate | (vt) ทำพิธีต้อนรับ,ทำพิธีเปิด,เปิดฉาก,เปิดทำการ |
| interlude | (n) การแสดงสลับฉาก |
| intermezzo | (n) การแสดงสลับฉาก |
| intermission | (n) การหยุดพักชั่วขณะ,ระยะเว้น,การหยุดพักสลับฉาก |
| partition | (n) การแบ่ง,ผนังกั้น,กำแพง,ฉาก |
| perpendicular | (adj) ตั้งตรง,ตั้งฉาก,สูงชัน |
| pilaster | (n) เสารูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก |
| prologue | (n) การอารัมภบท,การเปิดฉาก,คำนำ,การเริ่มต้น |
| rectangle | (n) รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก |
| rectangular | (adj) เป็นมุมฉาก,เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก |
| RIGHT right angle | (n) มุมฉาก |
| scene | (n) ฉาก,ภาพ,เวที,ตอน,เหตุการณ์,เรื่องราว,ทัศนียภาพ |
| scenery | (n) วิว,ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ฉาก |
| scenic | (adj) เกี่ยวกับวิว,เกี่ยวกับละคร,เกี่ยวกับทัศนียภาพ,เกี่ยวกับฉาก |
| screen | (n) จอ,ฉากกั้น,ม่าน,ที่กำบัง,เครื่องปกปิด,ภาพยนตร์ |
| setting | (n) ฉาก |
| square | (adj) เป็นตาราง,เป็นจัตุรัส,เสมอกัน,แบน,กว้าง,ตรงๆ,เป็นฉาก |
| tableau | (n) ภาพ,ละครนิ่ง,รูป,ฉาก |
| vaudeville | (n) ละครเบ็ดเตล็ด,การแสดงสลับฉาก |
| veil | (n) ผ้าคลุมหน้า,ม่านบาง,ผ้าโพกหัว,ฉาก,เครื่องบัง |
| vertical | (adj) ตั้งตรง,ตั้งฉาก,ตรงดิ่ง |
| wall | (n) กำแพง,ฝา,ผนัง,เขื่อน,เครื่องกั้น,ฉากกำบัง |
| wing | (n) ปีก,กองบินน้อย,บังโคลนรถ,ฉากข้างเวที,ฝ่าย,ซีก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| altarpiece | ฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anticlinal | ตั้งฉากกับผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diatropism | การเบนตั้งฉากสิ่งเร้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| backdrop | ฉากหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| complementary angle | มุมประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cuboid; rectangular parallelepiped; rectangular solid | ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| perpendicular | ๑. ตั้งฉาก๒. เส้นตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| gray eminence | ผู้มีอิทธิพลหลังฉาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypotenuse | ด้านตรงข้ามมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| interlude | ละครสลับฉาก, การแสดงสลับฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| middle ground | ฉากกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miter elbow | ท่อเลี้ยวหักฉาก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| orthogonal | เชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| rectangle | รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| rectangular axes | แกนมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| lattice drainage pattern; rectangular drainage pattern | แบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| rectifying plane | ระนาบผ่านเส้นสัมผัสกับแนวคู่ฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| right angle | มุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| scene | ฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| setting | ฉากท้องเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tableau | ฉากภาพนิ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tri-rectangular | สามมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deltoid | กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยมคลุมอยู่ที่หัวไหล่,ต้นแขน,กล้ามเนื้อหัวไหล่,กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยม,กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ตั้งต้นจากปลายกระดูกทำมุมฉาก,กลุ่มกล้ามเนื้อเดลทอยด์,กล้ามเนื้อโคนแขน [การแพทย์] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| histogram | ฮิสโทแกรม, กราฟที่แสดงการแจกแจงความถี่มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากเรียงติดต่อกันบนแกนนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| matrix | เมทริกซ์, จำนวนที่จัดเป็นแถวและหลัก เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก โดยเขียนอยู่ในเครื่องหมายวงเล็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| moment of a couple | โมเมนต์ของแรงคู่ควบ, ผลคูณของขนาดของแรงใดแรงหนึ่ง (ของแรงคู่ควบ) กับระยะทางตั้งฉากระหว่างแนวแรงทั้งสอง (ดู couple ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Orthogonal frequency division multiplex | การมัลติเพล็กซ์โดยการแบ่งความถี่ที่สัญญาพาหะตั้งฉากซึ่งกันและกัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| palisade cell | เซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| perpendicular lines | เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pressure | ความดัน, ขนาดของแรงที่กระทำตั้งฉากต่อ 1 หน่วยพื้นที่ของพื้นที่ผิว หน่วยของความดันเป็นนิวตันต่อตารางเมตร หรือพาสคัลในระบบเอสไอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| projecting lens | เลนส์ฉายภาพ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบอันหนึ่งของเครื่องฉายภาพ ทำหน้าที่รวมแสงจากวัตถุหรือแผ่นภาพโปร่งใส ทำให้เกิดภาพจริงที่ขนาดขยายที่ฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| projector | เครื่องฉาย, อุปกรณ์ที่ใช้ฉายภาพขยายใหญ่ของวัตถุ 2 มิติ หรือแผ่นภาพโปร่งใสให้ไปปรากฏบนฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| rectangle | รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก, รูปสี่เหลี่ยมที่มีมุมภายในทุกมุมเป็นมุมฉาก ในกรณีที่ด้านเท่ากันทั้ง 4 ด้าน เรียกว่ารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ถ้ามีด้านเท่ากันขนานกัน 1 คู่ เรียกว่า รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| rhombus | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, รูปสี่เหลี่ยมด้านเท่าที่ไม่มีมุมใดเป็นมุมฉาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| right angle | มุมฉาก, มุมที่มีขนาด 90 องศา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| semicircular canal | เซมิเซอร์คิวลาร์แคแนล, ส่วนของหูตอนใน มีลักษณะเป็นหลอดครึ่งวงกลม 3 อันวางตั้งฉากกันมีของเหลวบรรจุอยู่ภายใน ทำหน้าที่เกี่ยวกับการทรงตัวของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Setting and scenery | การจัดฉากและฉาก [TU Subject Heading] |
| square | รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส, กำลังสอง, 1. รูปสี่เหลี่ยมมุมฉากที่มีด้านทุกด้านยาวเท่ากัน 2. กำลังสองของจำนวนจริง x ใด ๆ หมายถึง x · x เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ x2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| rectangular coordinate system | ระบบพิกัดฉาก, ระบบที่ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 2 แกน ตั้งได้ฉากกันซึ่งเรียกว่า แกน X และแกน Y (หรือ ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 3 แกน ตั้งได้ฉากซึ่งกันและกัน เรียกแกน X แกน Y และแกน Z) จุดที่ตัดกันของแกน X แกน Y (และแกน Z) เรียกจุดกำเนิด และ ตำแหน่งของจุดในระนาบ คือ ตำแหน่งของจุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| torque | ทอร์ก, ปริมาณที่ทำให้เกิดการหมุนของวัตถุอันเนื่องมาจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุไม่ผ่านศูนย์กลางมวล ทอร์กเป็นปริมาณเวกเตอร์ มีทิศทางตั้งฉากกับระนาบการหมุนของวัตถุ โดยทิศทางของทอร์กจะพุ่งออกตั้งฉากกับระนาบการหมุนเมื่อวัตถุหมุนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา และทิศทางของทอร์ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| uniform circular motion | การเคลื่อนที่แบบวงกลมสม่ำเสมอ, การเคลื่อนที่ของวัตถุในแนววงกลมหรือส่วนของวงกลมด้วยขนาดของความเร็วคงตัว แต่ทิศทางของความเร็วเปลี่ยนตลอดเวลา ซึ่งทำให้เกิดแรงสู่ศูนย์กลาง โดยมีทิศทางสู่ศูนย์กลางของวงกลมและตั้งฉากกับความเร็วขณะหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| wave front | หน้าคลื่น, แนวของสันคลื่นหรือท้องคลื่นหรือโลกัสของจุดต่าง ๆ ในคลื่นที่มีเฟสเดียวกัน แนวของหน้าคลื่นจะตั้งฉากกับทิศการเคลื่อนที่ของคลื่นเสมอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go off | (phrv.) ออกจาก (เวที, ฉาก, นักแสดง) |
| lead with | (phrv.) เริ่ม (เปิดฉากการต่อสู้, เล่นเกมฯลฯ) |
| abeam | (adv.) ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง |
| altarpiece | (n.) ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์ |
| angle iron | (n.) เหล็กฉาก Syn. L joint, brace |
| apothem | (n.) เส้นตั้งฉากจากจุดศูนย์กลางไปยังด้านใดด้านหนึ่งของรูปเหลี่ยมด้านเท่า |
| backcloth | (n.) ฉากหลัง See also: ม่าน, ที่กำบัง, ฉาก Syn. backdrop |
| backdrop | (n.) ฉากหลัง See also: ม่านด้านหลัง Syn. blackcloth |
| background | (n.) ฉากหลัง See also: ม่าน, พื้นหลังภาพ |
| blackcloth | (n.) ฉากหลัง See also: ม่านด้านหลัง |
| bracket | (v.) รับน้ำหนักด้วยเหล็กฉาก |
| curtains | (sl.) ปิดฉาก |
| dissolve into | (phrv.) ทำภาพซ้อนเพื่อเปลี่ยนฉาก (ทางโทรทัศน์หรือภาพยนตร์) Syn. dissolve in, melt into |
| do a runner | (sl.) หลบฉากออกไป Syn. runner |
| dolly in | (phrv.) เลื่อนกล้อง (ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์)บนล้อไปทางฉากที่กำหนดไว้ Syn. dolly out |
| dolly out | (phrv.) เลื่อนกล้อง (ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์)บนล้อออกจากฉากที่กำหนดไว้ Syn. dolly in |
| finale | (n.) ฉากสุดท้ายในละคร See also: ตอนจบ, ตอนสุดท้าย Syn. climax, ending, epilogue Ops. prologue |
| fire screen | (n.) ฉากบังหน้าเตาไฟ See also: กรอบหน้าเตาไฟ Syn. fireguard |
| four-sided | (adj.) ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก Syn. square, oblong |
| have it away on his toes | (sl.) หลบฉากออกไปอย่างเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม |
| Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for. | ใช่ จากนาทีแรกที่เขาเห็นเธอ... ...เขาก็รู้ว่าเธอเป็นฉากเบลอๆ ที่เขามองหาอยู่ |
| We'll worry about style later. We'll start from square 1. | เรื่องรูปแบบค่อยห่วงทีหลัง เราจะเริ่มจากฉากที่ 1 |
| Seeing that. | ถ้าชั้นถามเธอเรื่องผู้หญิง เธอจะบอกชั้นได้เป็นฉากๆ เลย |
| Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches. | ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน |
| The cherry scene will have you split ting your sides with laughter. | ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้ง |
| When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio. | เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม |
| Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces. | ค้นพบความสมดุล สมบูรณภาพของสี่เหลี่ยมมุมฉากทอง และได้ใช้มันในงานชิ้นสุดยอดของเขา |
| If we find the alleged man who lured your daughter into this we'll certainly introduce that in an appeal. | ถ้าเราพบชายผู้ที่ถูกกล่าวหา ที่จัดฉากให้ลูกของคุณ... ...แน่นอนว่าเราก็จะอุทธรณ์ได้ |
| You know how in some movies... they have a dream sequence, only they don´t tell you it´s a dream? | คุณรู้มั้ย/ในหนังบางเรื่อง... มันมักจะมีฉากแห่งความเพ้อฝัน เพียงแต่เขาไม่ได้บอกเธอ/ หรือมันเป็นความฝันจริงๆ? |
| If you'd gotten permission to interview her sooner... we wouldn't have to fake it! | ถ้าเราได้รับอนุญาต ให้สัมภาษณ์เธอเร็วกว่านี้... เราก็คงไม่ต้องมาจัดฉากหรอก ! |
| I cried 53 times at this scene! | ฉันร้องไห้ 53 ครั้ง ในฉากนี้ ! |
| You get those girls together with those ass-bags there shoot them humping at, like, a football game or at a prom, that video would sell. | รวมกับพวกตูดงอนๆตรงนั้น ถ่ายทำเป็นฉากสนามฟุตบอล ไม่ก็งานเลี้ยงรุ่น ต้องขายดีเป็นล้านตลับแน่หว่ะ |
| Bob, we're on the scene in chopper 7. | บ็อบ เรายู่ในฉากของเครื่องตัดต่อ 7 |
| He killed the next-door neighbor first to throw us off the scent and set up the appearance of a robbery. | เขาลงมือฆ่าเพื่อนบ้านของเธอก่อน เพื่อทำให้เราหลงทาง จากนั้นก็จัดฉาก ให้เราเห็นเป็นเรื่องของการขโมย |
| That was a cover to hide their true goal, according to this myth. | มัน เป็นเพียงฉากหน้าอำพรางจุดประสงค์แท้จริง ตามตำนานเล่าลือ |
| I usually sleep in the lifeguard station, but I didn't want to make a scene, so... | ฉันมักจะนอนในสถานีทหารรักษาพระองค์ แต่ฉันไม่ต้องการให้ฉากดังนั้น ... |
| Sir, cut the scene, sirju is notjumping in the fire. | เซอร์, ตัดฉากนี้ทิ้งซ่ะ, เซอร์จู ทำไมไม่โดดเข้ากองไฟ |
| Come on. This is the set of om shanti om. | เข้ามาสิ นี่คือฉากของ โอม ชานติ โอม |
| As you see it's a climax scene sir, and in this our actress natasha is going to... marry our villain, ranbheer | ท่านดูนะ มันเป็นฉากไคลแม็กซ์ของเรา อยู่ที่นักแสดงหญิงของเราคนนี้ natasha is going to... แต่งงานกับผู้ร้ายของเรา,รานบฮีร์ |
| Yes in mother's death scene you shouted this much, that your voice is gone forever. | ครับ ในฉากแม่ตาย คุณต้องตะเบ็งเสียงอย่างมาก นั่นทำให้เสียงของคุณหายไปตลอดกาล |
| The picture was banned, in which this set was chosen but along with, the whole studio got wasted! | หนังถูกแบน, ซึ่งก็คือฉากที่สร้างนี้ แต่นานเข้า, ก็เป็นสตูดิโอ ที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้! |
| And i also know that, there was an incident at your set, to you actress, what's her name? | และผมรู้ยิ่งกว่านั้น มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับฉากของคุณ, นักแสดงหญิงของคุณ,เธอชื่ออะไรนะ? |
| And... don't worry about the climax mikey! | และ... ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ ฉากใคลแมกซ์ ไมค์กี้! |
| Pappu, we are coming at the set is mom ready? | บับบู, พวกเรากำลังจะไปที่ฉาก แม่เตรียมพร้อมหรือยัง? |
| Madam your short is ready, let me refresh my makeup. | มาดาม ฉากของคุณพร้อมแล้ว, เดี๋ยวฉันขอเติมหน้าฉันอีกหน่อย |
| There are a lot more work to do at set, artist even sandy is also not ready. | มีงานที่ยังต้องทำอยู่อีกมาก ไหนจะฉาก,ไหนจะนักแสดง กระทั้งแซนดี้ก็ยังไม่พร้อมเหมือนกัน |
| I want some different angles Put him in the background ...hard And you never stop. | ฉันจะถ่ายมุมอื่นบ้าง เอาหมอนั่นเข้าฉาก เป็นตัวประกอบด้วยแล้วกัน แล้วเดินอย่าหยุดนะ รู้ไหม |
| And right when his wife was ready to turn state's evidence on him instead of blowing the lid off of him, she blows off her own head. | พอเมียเขาพร้อมจะให้ปากคำ ในการสอบสวน... ...แทนที่จะกระฉากหน้ากากเขา เธอกลับเป่าหัวตัวเอง |
| I was now living in some kind of horrific perpetual dream state, yet somehow still able to interact without anyone knowing. | ตอนนี้ผมติดอยู่ในสภาพอาการบางอย่าง ที่เหมือนฝันร้ายอยู่ตลอดเวลา ยังไงๆ จนตอนนี้มันก็สลับฉากไปมาอยู่ โดยที่ไม่มีใครรู้ |
| Oh, well... the director put in a scene at the last minute and we were completely thrown off. | คือ.. ผู้กำกับเพิ่มฉากเข้ามานาทีสุดท้าย เราก็เลยแสดงกันเต็มที่ |
| And you will tell the truth that you planted this and you set this up, and I'm gonna go home. | บอกความจริงกับพวกเขา ว่าแกเป็นคนจัดฉากขึ้น และฉันจะได้กลับบ้าน |
| Am I making a spectacle, cause I could make a much bigger scene. - Really are | ฉันทำให้มันตื่นเต้น เพราะ มันเป็นเป็นฉากที่ยิ่งใหญ่ จริงๆ |
| Just so you know, there will be some fucking but uh.. We'll talk about that if you get the part. | ต้องบอกคุณก่อนว่า จะมีฉากอึ๊บ แต่ เอ่อ ไว้เราค่อยคุยกันตอนที่คุณได้บทละกัน |
| Look Mir, we got plenty of sex going on in this thing already. You don't have to do that. | ฟังนะ มิริ เรามีฉากอึ๊บเยอะพอแล้ว เธอไม่จำเป็นต้องทำก็ได้นะ |
| Cleaning this place out, building the sets and sowing the costumes. | ทำความสะอาดที่นี่เอย จัดฉากเอย เย็บชุดพวกนี้เอย |
| Swallow My Cockacino. Scene 8, take 1. | "ดื่มกาแฟจู๋กูสิ" ฉากที่ 8 เทค 1 |
| Show's over in here. Let's move it on to a fourth lying scene. | การแสดงตรงนี้จบละ เด๋วเราย้ายไปถ่ายฉากที่ 4 กันต่อ |
| Now Skywalker is coming here to finish his true mission to wipe out the entire Hutt clan. | ตอนนี้สกายวอล์คเกอร์กำลังมานี่ เพื่อปิดฉากภารกิจที่แท้จริง... พวกเขามาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวฮัตต์ |
| Okay, so, the stagecraft, the costuming | โอเค ของประำกอบฉาก การแต่งตัว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฉาก*