*woman*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น woman, -woman-
*woman* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bagwoman | (n.) หญิงที่เก็บ แจกจ่ายเงินที่ได้มาโดยผิดกฏหมาย See also: หญิงที่เก็บเงินหวยเถื่อน |
| bondwoman | (n.) ทาส See also: ทาสี, ทาสผู้หญิง Syn. slave Ops. bondman |
| Buddhist woman ascetic | (n.) แม่ชี |
| businesswoman | (n.) หญิงนักธุรกิจ |
| chairwoman | (n.) ประธานที่เป็นผู้หญิง |
| charwoman | (n.) หญิงทำความสะอาด Syn. charlady |
| churchwoman | (n.) สมาชิกของโบสถ์ที่เป็นผู้หญิง |
| cleaning woman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning lady, cleaningwoman |
| cleaningwoman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning woman, cleaning lady |
| clubwoman | (n.) ผู้หญิงที่เป็นสมาชิกของสโมสร (มักใช้เวลาที่สโมสรมาก) |
| countrywoman | (n.) พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตศาสนา Syn. layman, countryman |
| fancy woman | (n.) หญิงโสเภณี |
| forewoman | (n.) หัวหน้าคนงานที่เป็นผู้หญิง |
| high-class woman | (n.) ดอกฟ้า |
| jurywoman | (n.) ลูกขุน Syn. juryman |
| kinswoman | (n.) ญาติผู้หญิง (คำเก่า) Syn. female relative Ops. kinsman, male relative |
| laundry woman | (n.) คนซักรีดผ้าที่เป็นหญิง |
| laundrywoman | (n.) คนซักรีดผ้าที่เป็นหญิง Syn. laundress |
| laywoman | (n.) ฆราวาสหญิง |
| lead a woman to the altar | (idm.) แต่งงานกับผู้หญิง (คำเก่า) |
| madwoman | (n.) ผู้หญิงบ้า See also: ผู้หญิงวิกลจริต |
| make an honest woman of | (idm.) แต่งงานกับ (ผู้หญิง) |
| needlewoman | (n.) ช่างเย็บผ้าที่เป็นผู้หญิง See also: ช่างตัดเย็บผู้หญิง Syn. sewer, seamster, dressmaker |
| newspaperwoman | (n.) นักข่าวหญิง Syn. journalist, reporter |
| noblewoman | (n.) คุณหญิง See also: ผู้ดี, หญิงสูงศักดิ์ Syn. aristocrat, countess, empress |
| old woman | (n.) ภรรยา (คำหยาบ) Syn. wife |
| old woman | (n.) คนที่จู้จี้ Syn. fussy man |
| one-woman | (n.) ซึ่งทำหรือควบคุมด้วยผู้หญิงคนเดียว |
| other woman | (n.) ผู้หญิงอื่นที่สามีมีเพศสัมพันธ์ด้วยนอกจากภรรยา Syn. third party, second woman, correspondent |
| policewoman | (n.) ตำรวจหญิง |
| religious woman | (n.) นางชี Syn. abbess, sister |
| saleswoman | (n.) พนักงานขายผู้หญิง See also: คนขายผู้หญิง Syn. saleslady, salesgirl |
| second woman | (n.) ผู้หญิงอื่นที่สามีมีเพศสัมพันธ์ด้วยนอกจากภรรยา Syn. third party, correspondent |
| servicewoman | (n.) ทหารหญิง Syn. combatant |
| spacewoman | (n.) นักบินอวกาศหญิง |
| spokeswoman | (n.) โฆษกหญิง See also: ผู้แถลงหญิง Syn. mouthpiece, delegate |
| sportswoman | (n.) นักกีฬาหญิง |
| sportswoman | (n.) ผู้หญิงที่มีน้ำใจนักกีฬา |
| stuntwoman | (n.) ผู้แสดงแทนผู้หญิงในฉากเสี่ยงอันตราย Syn. acrobat |
| superwoman | (n.) ผู้หญิงเก่งรอบด้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| almswoman | (อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์,หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์ |
| businesswoman | (-วู'เมิน) n. นักธุรกิจหญิง |
| charwoman | (ชาร์'วูเมิน) n. หญิงทำความสะอาดบ้าน |
| gentlewoman | n. สุภาพสตรีหญิง, See also: gentlewomanly adj., Syn. lady -pl. gentlewomen |
| kinswoman | (คินซ'วูมเมิน) n. ญาติผู้หญิง, Syn. female relative pl.kinswomen |
| markswoman | (มาร์คซฺ'วูมัน) n. หญิงนักแม่นปืน |
| painted woman | หญิงโสเภณี,หญิงแพศยา |
| scarlet woman | n. หญิงมั่วโลกีย์,หญิงชั่ว |
| she-woman | (ชี'วูเมิน) n. หญิงที่เป็นหญิงเต็มตัว |
| shopwoman | (ชอพ'วูม'เมิน) n. พนักงานขายของหญิงในร้านค้า pl. shopwomen |
| spokeswoman | (สโพค'ซฺวูมเมิน) n. โฆษกหญิง,ผู้แถลงที่เป็นผู้หญิง pl. spokeswomen |
| waiting woman | n. หญิงรับใช้,หญิงปรนนิบัติ |
| washerwoman | (วอช'เชอะวูเมิน) n. หญิงซักเสื้อผ้า,หญิงรับจ้างซักเสื้อผ้า pl. washerwomen |
| washwoman | (วอช'วูมเมิน) n. =washerwoman pl. washwomen |
| woman | (วูม'เมิน) n.ผู้หญิง,สตรี adj. เกี่ยวกับผู้หญิง,เกี่ยวกับเพศหญิง, See also: womanish adj. pl. women (วีม'มิน) |
| woman of the house | n. lady of the house |
| woman of the streets | n. หญิงโสเภณี,นางโลม, Syn. woman of the street |
| woman of the world | n. หญิงผู้เจนจัดในวิถีชีวิตของโลก |
| woman suffrage | n. สิทธิเลือกตั้งของสตรี, สิทธิทางการเมืองของสตรี, See also: woman-suffrage adj. woman-suffragist n. |
| woman's power | n. พลังของสตรี |
| woman's rights | n. สิทธิของสตรี |
| womanhood | (วูม'เมินฮูด) n. ความเป็นผู้หญิง,ผู้หญิง |
| womankind | (วูม'เมินไคนดฺ) n. ผู้หญิง,เพศหญิง, Syn. female |
| womanlike | (วูม'มันไลคฺ) adj. คล้ายผู้หญิง, Syn. womanly |
| womanly | (วูม'เมินลี) adj.,adv. คล้ายผู้หญิง,มีความเป็นผู้หญิง, See also: womanliness,womanness n., Syn. faminine |
| workwoman | (เวิร์ค'วูเมิน) n. คนงานหญิง,กรรมกรหญิง pl. workwomen |
| yachtswoman | (ยอทซฺ'วูมเมิน) n. หญิงที่เป็นเจ้าของเรือยอชท์,หญิงที่แข่งเรือยอชท์ pl. yachtswomen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| charwoman | (n) หญิงทำความสะอาดประจำวัน |
| churchwoman | (n) อุบาสิกา |
| gentlewoman | (n) สุภาพสตรี,หญิงสูงศักดิ์ |
| kinswoman | (n) ญาติผู้หญิง |
| saleswoman | (n) พนักงานขายของ(ผู้หญิง) |
| washerwoman | (n) หญิงรับจ้างซักผ้า |
| woman | (n) หญิง,สตรี,นางสนองพระโอษฐ์,แม่บ้าน,คนรัก |
| womanhood | (n) ความเป็นหญิง,ลักษณะผู้หญิง |
| womanish | (adj) เหมือนหญิง,ตัวเมีย,อ่อนแอ |
| womankind | (n) สตรีเพศ,เพศหญิง,ผู้หญิง |
| womanliness | (n) ความเหมือนผู้หญิง,ความคล้ายหญิง |
| womanly | (adj) เหมือนหญิง,อย่างผู้หญิง,อ่อนโยน,นิ่มนวล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| woman suffrage | สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Woman (Buddhism) | สตรี (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสู่ขอ | (n.) asking for a woman´s hand See also: making a marriage proposal Syn. การทาบทาม |
| บีบแตร | (v.) stroke woman´s breast See also: squeeze woman´s breast |
| ผ้าสไบ | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ |
| ผ้าสไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. สไบ, ผ้าสไบ |
| ว้าย | (int.) exclamation of woman user to express fear or fright See also: Oh, no!, Gracious! |
| สไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ |
| หิ้ว | (v.) take a woman out for sexual gratification |
| อี | (n.) word used on front of a woman´s name |
| เทครัว | (v.) take all the woman in a family as his wives |
| เรียงหมอน | (n.) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life |
| madwomen | (n.) คำนามพหูพจน์ของ madwoman See also: ผู้หญิงบ้า, ผู้หญิงวิกลจริต |
| women | (n.) คำนามพหูพจน์ของ woman |
| women | (n.) คำนามพหูพจน์ของ woman See also: ผู้หญิง |
| กัลยา | (n.) beautiful woman See also: belle Syn. กัลยาณี, นางงาม |
| กานดา | (n.) woman See also: lady Syn. กัลยา, นงนุช, วนิดา |
| กินรี | (n.) half-bird half-woman See also: female bird with a human head |
| คนขาย | (n.) woman monger See also: market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader Syn. คนขายของ, ผู้ขาย |
| คนหัวงู | (n.) womanizer See also: philanderer, playboy |
| คนเจ้าชู้ | (n.) womanizer See also: philanderer, playboy Syn. คนหัวงู |
| ครองความสาว | (v.) be still an unmarried woman See also: remain unmarried, be unmarried, be single Ops. เสียสาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She is a woman not born yesterday | เธอไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว |
| Do you have any idea who this woman is? | คุณทราบหรือไม่ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร? |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
| You have another woman | คุณมีผู้หญิงคนอื่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He pauses before a woman with a child. | เขาหยุดที่ผู้หญิงคนนึง กับเด็ก |
| Perhaps you don't remember an old woman like me. | คุณคงจําสาวเเก่อย่างฉันไม่ได้ละกระมัง |
| I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls. | ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก |
| The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, | ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล |
| That was the body of some unknown woman, unclaimed, belonging nowhere. | มันเป็นศพของหญิงนิรนาม ไม่มีญาติไม่มีที่มาที่ไป |
| The other woman buried in the crypt. | ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน |
| But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night. | มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ |
| Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself? | นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" |
| Come on. Out with it! Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this? | โธ่เอ้ย บอกมาเถอะ ว่าผู้หญิงมีระดับ อย่างหล่อนจะมาทำอะไรในที่กระจอกๆ แบบนี้ |
| The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill. | ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก |
| Your wife was a wonderful woman, Mr. De Winter. | ภรรยาคุณเป็นผู้หญิงที่วิเศษนะคุณเดอ วินเทอร์ |
| Dreadful. Young and lovely woman like that. No wonder... | ผู้หญิงสาวเเละสวยอย่างหล่อนไม่น่าเลย-- |
*woman* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 破鞋 | [pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 破鞋] broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut |
| 妪 | [yù, ㄩˋ, 妪 / 嫗] brood over; old woman; protect |
| 姁 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 姁] chatter like old woman; cheerful |
| 乳沟 | [rǔ gōu, ㄖㄨˇ ㄍㄡ, 乳沟 / 乳溝] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
| 胸槽 | [xiōng cáo, ㄒㄩㄥ ㄘㄠˊ, 胸槽] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
| 媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳妇 / 媳婦] daughter-in-law; young married woman; young woman |
| 媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳妇儿 / 媳婦兒] daughter-in-law; young married woman; young woman |
| 闺女 | [guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 闺女 / 閨女] maiden; unmarried woman; daughter |
| 姗 | [shān, ㄕㄢ, 姗 / 姍] deprecate; lithe (of woman's walk) |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 才子佳人 | [cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 才子佳人] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) |
| 连衣裙 | [lián yī qún, ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ, 连衣裙 / 連衣裙] woman's dress; frock; gown |
| 跟 | [gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) |
| 人家 | [rén jiā, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 人家] household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be |
| 好色之徒 | [hào sè zhī tú, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 好色之徒] lecher; womanizer; dirty old man |
| 淫妇 | [yín fù, ˊ ㄈㄨˋ, 淫妇 / 淫婦] loose woman; prostitute; Jezebel |
| 烂污货 | [làn wū huò, ㄌㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 烂污货 / 爛污貨] loose woman; slut |
| 贵族 | [guì zú, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ, 贵族 / 貴族] lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy |
| 太太 | [tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太太] married woman; Mrs.; Madam; wife |
| 大义 | [dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大义 / 大義] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing |
| 女生外向 | [nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 女生外向] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) |
| 拖油瓶 | [tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖油瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) |
| 材 | [cái, ㄘㄞˊ, 材] material; timber; variant of 才, ability; talent; aptitude; man or woman of talent |
| 月经 | [yuè jīng, ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ, 月经 / 月經] menstruation; a woman's period |
| 雏儿 | [chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏儿 / 雛兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo |
| 老太婆 | [lǎo tài pó, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ, 老太婆] old woman (often contemptuous); one's own wife |
| 农妇 | [nóng fù, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 农妇 / 農婦] peasant woman (in former times); female farm worker |
| 套裙 | [tào qún, ㄊㄠˋ ㄑㄩㄣˊ, 套裙] woman's suit; dress worn over a petticoat |
| 打情骂俏 | [dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打情骂俏 / 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously |
| 老人家 | [lǎo rén jiā, ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 老人家] polite term for old woman or man |
| 贫女诗 | [pín nǚ shī, ㄆㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕ, 贫女诗 / 貧女詩] Poor Woman, long poem by Tang dynasty poet Qin Tao'yu 秦韜玉|秦韬玉 |
| 产妇 | [chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产妇 / 產婦] pregnant woman; lady about to give birth |
| 女强人 | [nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女强人 / 女強人] successful career woman; able woman |
| 老处女 | [lǎo chǔ nǚ, ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 老处女 / 老處女] unmarried old woman; spinster |
| 人才 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 |
| 人材 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 |
| 悍妇 | [hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍妇 / 悍婦] violent woman; shrew |
| 淑女 | [shū nǚ, ㄕㄨ ㄋㄩˇ, 淑女] wise and virtuous woman (possibly sarcastic or sneering); lady |
*woman* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あげ間 | [あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near |
| アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アッシー君;アシ君 | [アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アマゾン | [, amazon] (n,adj-no) (1) the Amazon river; (2) Amazon (woman of Greek mythology) |
| イギリス人 | [イギリスじん, igirisu jin] (n) Englishman; Englishwoman |
| ウーマンパワー | [, u-manpawa-] (n) woman power |
| オールドウーマンエンジェルフィッシュ | [, o-rudou-man'enjierufisshu] (n) old woman angelfish (Pomacanthus rhomboides) |
| おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
| お婆ん | [おばん, oban] (n) (See おばあさん・2) old maid; frump; hag; old woman |
| お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion |
| キャスター | [, kyasuta-] (n) (1) caster; (2) (abbr) (See ニュースキャスター) newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman; (P) |
| キャリアウーマン | [, kyariau-man] (n) career woman |
| くノ一;くの一(ik) | [くのいち, kunoichi] (n) (1) female ninja; (2) (col) woman |
| けい秀画家;閨秀画家 | [けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter |
| じゃじゃ馬 | [じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy |
| スポークスウーマン | [, supo-kusuu-man] (n) spokeswoman |
| スポーツウーマン | [, supo-tsuu-man] (n) sportswoman |
| ダクマダクマ;ダックマダックマ | [, dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp,adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping |
| ダブルハット | [, daburuhatto] (n) (1) (derog) double hat-trick; (adj-na) (2) woman who has a good body but an unattractive face |
| ドンファン | [, donfan] (n) (1) Don Juan; (2) womanizer; libertine |
| ハイミス | [, haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei |
| パトロン | [, patoron] (n) (1) patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter; (2) (See 芸者,旦那) sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); (3) patron; master; manager; boss; (P) |
| バンプ;ヴァンプ | [, banpu ; vanpu] (n) (1) vamp (woman who uses sex appeal to exploit men); (2) (バンプ only) bump |
| ビジネスウーマン | [, bijinesuu-man] (n) businesswoman; female business-person |
| ぶりっ子;鰤っ子(ateji);鰤子(ateji) | [ぶりっこ, burikko] (n,vs,adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness); child-like woman |
| マグロ女;鮪女 | [マグロおんな(マグロ女);まぐろおんな(鮪女), maguro onna ( maguro onna ); maguroonna ( maguro onna )] (n) (sl) woman who lies flat during intercourse |
| ミツグ君 | [ミツグくん, mitsugu kun] (n) (sl) (See 貢ぐ) man who is easily compelled into giving a woman gifts; a man only used to receive gifts from |
| メッシー君 | [メッシーくん, messhi-kun] (n) (sl) (See 飯・めし・1) man used by a woman to pay for her meals |
| レセプションアテンダント | [, resepushon'atendanto] (n) (See レセプタント) woman paid to accompany men at various events (wasei |
| レセプタント | [, reseputanto] (n) (abbr) (See レセプションアテンダント) woman paid to accompany men at various events (wasei |
| レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン | [, redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) |
| ろくろっ首;轆轤っ首 | [ろくろっくび, rokurokkubi] (n) (See 轆轤首) rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) |
| ろくろ首;轆轤首 | [ろくろくび, rokurokubi] (n) rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) |
| 一人前(P);一人まえ | [いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) |
| 一女 | [いちじょ, ichijo] (n) daughter; the eldest daughter; woman; (P) |
| 一笑千金 | [いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman |
| 万緑一紅 | [ばんりょくいっこう, banryokuikkou] (n) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 万緑叢中紅一点 | [ばんりょくそうちゅうこういってん, banryokusouchuukouitten] (exp) (arch) (See 万緑一紅) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 女性 | [じょせい, josei] Thai: ผู้หญิง English: woman |
*woman* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อังคณา | [n.] (angkhanā) EN: woman FR: femme [f] |
| อนงค์ | [n.] (anong) EN: beautiful woman FR: |
| อธิการิณี | [n.] (athikārinī) EN: woman rector FR: rectrice [f] ; prieure [f] ; mère supérieure [f] |
| บังอร | [n.] (bang-øn) EN: woman ; girl ; lady ; beautiful woman FR: dame ]f] |
| บรรณาธิการิณี | [n.] (bannāthikār) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f] |
| บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
| เบญจกัลยาณี | [n.] (benjakanlay) EN: the five attributes of a beautiful woman FR: |
| บีบแตร | [v. exp.] (bīp traē) EN: stroke woman's breast ; squeeze woman's breast FR: |
| บัวนาง | [n.] (būanāng) EN: breast ; woman's breasts FR: |
| เช้งกะเด๊ะ | [X] (chaeng kada) EN: beautiful and sexy woman FR: |
| ช่างกล้อง | [n. exp.] (chang kløng) EN: cameraman ; camerawoman FR: cameraman [m] (anglic.) ; cadreur [m] |
| ช่างเย็บ | [n. exp.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f] |
| ชะนี | [n.] (chanī) EN: woman FR: |
| ชาวพระนคร | [n. exp.] (chāo phra n) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman FR: |
| ดอกฟ้า | [n.] (døkfā) EN: high-ranking woman FR: |
| ดอกทอง | [n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; slut ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman ; bitch FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) ; pute [f] (péj., vulg.] |
| ดวงสมร | [n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [f] |
| หนุมานขย่มตอ | [n. exp.] (hanumān kha) EN: "woman on top" position for sexual intercourse FR: |
| หิ้วผู้หญิง | [v. exp.] (hiu phūying) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| หัวงาน | [n.] (hūa-ngān) EN: construction chief ; projector ; foreman ; forewoman FR: |
| อีแก่ | [n.] (īkaē) EN: old woman ; old lady ; old maid FR: |
| อิสตรี ; อิสัตรี | [n.] (itsatrī ; i) EN: woman FR: femme [f] |
| อิตถี | [n.] (itthī) EN: woman ; girl ; female FR: femme [f] |
| อิตถีเพศ | [n. exp.] (itthī phēt) EN: feminine gender ; woman ; female FR: |
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| เจ้าชู้ | [v.] (jaochū) EN: womanize FR: |
| เจ้าขา | [X] (jaokhā) EN: [polite affirmative word used by a woman] FR: |
| เจ้าของสถิติ | [n. exp.] (jaokhøng sa) EN: record holder FR: détenteur d'un record [m] ; détentrice d'un record [f] ; recordman [m] ; recordwoman [f] |
| จารสตรี | [n.] (jārasattrī) EN: woman spy FR: espionne [f] |
| แก่แรด | [v.] (kaēraēt) EN: be an old hen ; be an old bag ; want to look like an adult woman FR: |
| ไก่แก่แม่ปลาช่อน | [n. (loc.)] (kaikaēmaēpl) EN: mature woman (who knows how to handle man) FR: |
| กากี | [n.] (kākī) EN: double-dealing woman ; adulteress ; faithless woman ; hussy FR: |
| กามินี | [n.] (kāminī) EN: woman FR: |
| กรรมการิณี | [n.] (kammakārinī) EN: committeewoman FR: |
| การชักพาหญิงไป | [n. exp.] (kān chakphā) EN: abduction of woman FR: |
| การลักพาหญิงไป | [n. exp.] (kān lakphā ) EN: abduction of woman FR: |
| กัลยา | [n.] (kanlayā) EN: beautiful woman ; lady FR: |
| กัลยา | [n.] (kanlayā) EN: beautiful woman FR: |
| กัลยาณี | [n.] (kanlayānī) EN: beautiful woman ; beauty FR: |
| เกน | [n.] (kēn) EN: woman FR: |
*woman* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Greisin | {f}aged woman |
| Sennerin | {f}Alpine herdswoman and darywoman |
| Blinde | {m,f}; Blinderblind man; blind woman |
| Taube | {m,f}; Tauberdeaf person; deaf man; deaf woman |
| Tattergreisin | {f} [ugs.]doddery old woman |
| Französin | {f}French woman |
| Zigeunerin | {f}gipsy woman; gypsy woman |
| Mätresse | {f}kept woman |
| Meisterin | {f}master craftswoman |
| Alte | {f}old woman |
| Übergang | {m} | Übergang vom Mädchen zur Fraupassage | passage from girl to woman |
| unweiblich; unfraulich | {adj}unwomanly; mannishly |
| Superfrau | {f}super-woman |
| Tatmensch | {m}man/woman of action; dog clutch; doer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *woman*