English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
airside | (n.) บริเวณหนึ่งของสนามบินซึ่งจำกัดให้เฉพาะผู้โดยสารและพนักงานเข้าไปได้เท่านั่น |
alongside | (prep.) ข้างๆ See also: อยู่ถัดไป Syn. at the side of, parallel to |
alongside | (adv.) อยู่ข้าง Syn. side by side |
aside | (adv.) ข้างๆ See also: ไปด้านข้าง Syn. to the side, to one side |
aside | (adv.) สำรอง See also: เก็บเอาไว้ใช้ |
aside | (adv.) ออกไปจาก See also: ออกไปจากใจ, ออกไปจากความคิด Syn. out of the way |
at the outside | (idm.) อย่างเต็มที่ See also: อย่างสูงสุด |
at the side of | (prep.) ข้างๆ See also: อยู่ถัดไป Syn. parallel to |
backside | (n.) ก้น (คำไม่เป็นทางการ) See also: บั้นท้าย Syn. bottom, buttocks |
backside | (n.) ด้านหลัง See also: ข้างหลัง, ส่วนหลัง Syn. behind Ops. front |
be beside oneself | (phrv.) ตื่นเต้นมาก (เพราะโกรธหรือมีความสุข) See also: ตื่นเต้น |
be beside the point | (idm.) ไม่สำคัญ See also: ไม่เกี่ยวข้อง |
be inside | (idm.) จำคุก See also: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง |
be on the safe side | (idm.) ไม่ยอมเสี่ยง |
be outside | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: อยู่ด้านนอก |
bedside | (n.) พื้นที่ข้างเตียง |
beside | (prep.) อยู่ข้าง See also: อยู่ใกล้ Syn. next to |
beside | (prep.) เทียบกับ See also: เมื่อเทียบกับ |
beside | (prep.) นอกเหนือไปจาก See also: นอกจากนี้ Syn. in addition |
beside table | (n.) โต๊ะข้างเตียง Syn. night table |
beside the point | (idm.) ไม่เกี่ยวข้อง |
besides | (adv.) นอกจากนี้ See also: ยิ่งไปกว่านี้ |
besides | (adv.) นอกจากนี้...แล้วยังมี See also: มิหนำซ้ำ |
blind side | (n.) จุดที่ถูกเพิกเฉย See also: จุดที่ถูกมองข้าม |
blindside | (vt.) โจมตีจากทิศทางที่มองไม่เห็น |
broadside | (n.) การกล่าวโจมตี |
brush aside | (phrv.) ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. sweep aside |
brush aside | (phrv.) จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ) |
brush aside | (phrv.) ไม่สนใจ See also: ไม่แยแส |
cash aside | (phrv.) เลิกติดต่อกับ See also: ไม่ติดต่อ Syn. cast away, cast off, fling aside, throw aside, toss aside |
cast aside | (phrv.) ละทิ้ง See also: ล้มเลิก Syn. discard, reject |
cast aside | (phrv.) ละทิ้ง See also: กำจัด, ทิ้งไป, เหวี่ยงทิ้ง Syn. cast away, discard |
choose sides | (idm.) กำหนดผู้เล่นและแบ่งข้างกัน |
consider | (vt.) พิจารณา See also: คิดอย่างละเอียด Syn. think, reconsider, study |
consider | (vi.) พิจารณา See also: คิดอย่างละเอียด |
consider as | (phrv.) คิดว่าเป็น See also: พิจารณาว่าเป็น |
considerable | (adj.) สำคัญ Syn. important, significant |
considerably | (adv.) อย่างพอประเมินค่าได้ Syn. markedly |
considerably | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างสูง, อย่างรุนแรง, มาก, เยอะ Syn. hugely, exceedingly |
considerate | (adj.) ที่คิดถึงความคิดของผู้อื่น Syn. thoughtful |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alongside | (อะลอง' ไซดฺ, อะลอง' ไซดฺ) adv.,prep. อยู่ข้าง, อยู่ติดกับ, เทียบท่า,เคียง |
aside | (อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป,ไปจากความนึกคิด,นอกเหนือจาก. |
backside | (แบค'ไซดฺ) n. ด้านหลัง,ส่วนหลัง |
bedside | n.,adj. ข้างเตียง |
beside | (บิไซดฺ') prep. นอกจาก,ห่างจาก,ไม่เกี่ยวกับ,อยู่นอก,อยู่ข้าง,เทียบกับ -Conf. besides,aside from,apart from |
besides | (บิไซดฺซ') adv.,prep. นอกจาก,อีกด้วย,มิหนำซ้ำ -Conf. beside |
broadside | n. ข้างเรือทั้งหมด,ปืนเรือทั้งหมดของข้างหนึ่งของเรือ,การโจมตีหรือวิจารณ์อย่างรุนแรง,ยกหน้าเดียว adj.,vi. เอาด้านกว้างกว่าเข้าหา, Syn. volley |
burnsides | (เบอน'ไซดซ) n. เคราโกนเอาส่วนคางออก |
consider | (คันซิด'เดอะ) {considered,considering,considers} vt. พิจารณา,ครุ่นคิด,คิด,คำนึงถึง, See also: considerer n. ดูconsider, Syn. examine,ponder |
considerable | (คันซิด'เดอระเบิล) adj. ค่อนข้างใหญ่,ค่อนข้างมาก,น่าพิจารณา,น่านับถือ. n.จำนวนมาก,จำนวนไม่น้อย, See also: considerably adv. ดูconsiderable, Syn. large ###A. trifling |
considerate | (คันซิด'เดอเรท) adj. ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ,เห็นอกเห็นใจ,ที่คิดถึงคนอื่น, See also: considerateness n. ดูconsiderate, Syn. thoughtful ###A. inconsiderate |
consideration | (คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา,การครุ่นคิด,สิ่งที่ควรพิจารณา,การชดเชย,ความเห็นใจคนอื่น,ความสำคัญ,ความนับถือ, Syn. thinking |
considered | (คันซิด'เดอดฺ) adj. ซึ่งได้รับการพิจารณา,เป็นที่นับถือ |
considering | (คันซิด'เดอริง) prep. เกี่ยวกับ,ในด้าน,เมื่อพิจารณาถึง. -adv. เมื่อพิจารณาถึงทุกสิ่งแล้ว |
countryside | (คัน'ทรีไซดฺ) n. ส่วนที่เป็นชนบท,ชาวชนบท |
desiderate | (ดิซิด'ดะเรท) vt. ปรารถนา,ต้องการมาก,, See also: desideration n. |
desiderative | adj. ซึ่งมีความต้องการ |
desideratum | (ดีซิดดะเร'ทัม) n. สิ่งที่ต้องการ -pl. desiderata |
dissidence | (ดิส'ซิเดินซฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,ข้อเสนอที่แตกต่างหรือขัดแย้ง, Syn. dissent |
dissident | (ดิส'ซิเดินทฺ) n. ซึ่งไม่เห็นด้วย,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งมีความเห็นไม่พ้องกัน. n. ผู้ที่ไม่เห็นด้วย,ผู้ที่มีความเห็นไม่พ้องกัน, Syn. protestor,dissenter,nonconformist |
double sided double densi | จานบันทึกสองหน้าและจุสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DS/DD หมายถึงจานบันทึกข้อมูลที่ใช้บันทึกได้ทั้งสองหน้าและมีความจุสองเท่า ดู DS/DD |
fireside | n. บริเวณข้างเตาไฟ,บ้าน,ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ,อบอุ่น,อ่อนโยน, Syn. hearthside |
flesh side | n. หนังสัตว์ด้านที่ติดกับเนื้อ |
flip side | ด้านหลัง (ต้องพลิกกลับ) ,ด้านหลังของแผ่นเสียง |
foreside | (ฟอร์'ไซดฺ) n. ด้านหน้า,ส่วนหน้า,ด้านบน |
glycoside | n. สารประกอบจำพวกหนึ่งที่ให้น้ำตาลและ monocarbohydrateเมื่อถูกhydrolysed |
hearthside | n. ข้างเตา |
hillside | (ฮิล'ไซดฺ) n. ข้างภูเขา,ไหล่เขา |
inconsiderable | (อินคันซิด' เดอระเบิล) adj. เล็กน้อย, ไม่สำคัญ, ไม่น่าสนใจ., See also: inconsiderableness n. inconsiderably adv. |
inconsiderate | (อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See also: inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n., Syn. thoughtless, negligent |
inside | (อินไซดฺ') prep.,adv. ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม,ลี้ลับ n. ส่วนใน,เครื่องใน,ลักษณะภายใน., See also: inside out กลับข้างในออก,กลับด้านในออก,โดยสมบรูณ์. |
insider | (อินไซ'เดอะ) n. คนวงใน,ผู้รู้เรื่องภายใน,ผู้รับเรื่องราวเบื้องหลัง, Syn. colleague |
ironside | (ไอ'เอิร์นไซดฺ) n. ผู้มีความอดทนมาก |
lopsided | (ลอพ'ไซ'ดิด) adj. เอียงข้าง,หนักไม่เท่ากัน,ไม่สมดุล,ไม่สมมาตร., See also: lopsidedness n. ดูlopsided, Syn. unsymmetrical,uneven,askew |
memory resident program | โปรแกรมในหน่วยความจำหมายถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ส่วนที่เก็บเอาไว้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์โดยที่เราไม่รู้ไม่เห็น และไม่สามารถเรียกมาดูได้ โดยมากเป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ต่าง ๆ เช่น โปรแกรมตัวขับเมาส์ (mouse driver) เป็นต้น โปรแกรมประเภทนี้บางทีเรียกว่า TSR (terminate and stay residnts) |
offside | (ออฟ'ไซดฺ) adj.,adv. นอกเส้น,นอกบริเวณ |
one-sided | (วัน'ไซ'ดิด) adj. ข้างเดียว,เข้าข้าง,ลำเอียง, See also: one-sidedness n., Syn. partial,unequal |
outside | (เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น) |
outsider | (เอาทฺไซ'เดอะ) n. คนนอก,คนที่ไม่ชำนาญ,ม้าแข่ง,ผู้แข่ง |
preside | (พรีไซดฺ') vi. นำการประชุม,เป็นประธานการประชุม,บรรเลงนำ,ควบคุม., See also: presider n., Syn. chair,moderate |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alongside | (pre) ใกล้ชิด,เทียบ(ท่า),อยู่ติดกับ,เคียงกับ |
aside | (adv) ไปทางหนึ่ง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป |
backside | (n) ส่วนหลัง,ด้านหลัง,ข้างหลัง |
bedside | (n) ข้างเตียง |
beside | (pre) ข้าง,เทียบกับ,เคียงกับ,ใกล้,ชิด,ติดกับ,ห่างจาก |
besides | (con) นอกจากนั้น,นอกเหนือจากนั้น,อีกด้วย |
broadside | (adv) หันด้านข้าง |
consider | (vt) คิด,คำนึงถึง,นึกถึง,พิจารณา,สนใจ |
considerable | (adj) มาก,มากมาย,สำคัญ,น่าพิจารณา |
considerate | (adj) เอาใจใส่,เอาอกเอาใจ,ที่นึกถึงผู้อื่น |
consideration | (n) การพิจารณา,การครุ่นคิด,การคำนึงถึง,ความเห็นอกเห็นใจ |
considering | (pre) เมื่อพิจารณาถึง,เกี่ยวกับในด้าน |
countryside | (n) เมือง,ชนบท,ชาวชนบท,คนชนบท |
dissidence | (n) ความขัดแย้ง,การไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
fireside | (n) ที่รอบๆเตาผิง,ครอบครัว,บ้าน |
hillside | (n) ชายเขา,ข้างๆเขา,ไหล่เขา |
inconsiderable | (adj) ไม่สำคัญ,เล็กน้อย,ไม่ถูกเรื่อง |
inconsiderate | (adj) ไม่นึกถึงผู้อื่น,ไม่เกรงใจ,ไม่สนใจ |
inside | (adj) ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม |
lopsided | (adj) เอียง,โงนเงน,ลำเอียง,ไม่สมดุล |
nonresident | (adj) ไม่ได้อยู่ประจำ |
ONE-one-sided | (adj) มีด้านเดียว,เข้าข้าง,ไม่ยุติธรรม,ลำเอียง |
outside | (adj,adv,p ไกลสุด,ผิวนอก,ข้างนอก,ภายนอก,ด้านนอก,วงนอก |
outsider | (n) คนข้างนอก,คนวงนอก,คนนอกวงการ |
preside | (vi) เป็นผู้นำการประชุม,บรรเลงนำ |
presidency | (n) ตำแหน่งประธานาธิบดี,ตำแหน่งประธาน |
president | (n) ประธานาธิบดี,ประธาน,ประมุข,ผู้อำนวยการ,ผู้จัดการใหญ่ |
presidential | (adj) เกี่ยวกับประธานาธิบดี,เกี่ยวกับประธาน |
reconsider | (vt) ไตร่ตรองใหม่,พิจารณาอีกครั้ง,คิดใหม่ |
reside | (vi) อยู่อาศัย,อาศัยอยู่,อยู่ประจำ |
residence | (n) ถิ่นที่อยู่,ที่อยู่,ที่อาศัย,การอยู่อาศัย |
resident | (adj) อยู่เป็นหลักแหล่ง,อยู่ประจำ |
residential | (adj) สำหรับอยู่อาศัย,เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ |
riverside | (n) ริมฝั่งแม่น้ำ |
roadside | (n) ริมถนน,ข้างถนน,ขอบถนน |
seaside | (n) ชายทะเล,ริมหาด,ชายหาด |
side | (n) ด้าน,ข้าง,หน้า,ฝ่าย,แง่,แขนง,กรณี |
SIDE side effect | (n) งานอดิเรก,เส้นข้างสนาม,งานปลีกย่อย |
sidereal | (adj) เกี่ยวกับดาวฤกษ์,เกี่ยวกับดวงดาว |
sidewalk | (n) บาทวิถี,ทางเท้า,ทางข้างถนน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abate; subside | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aside | การพูดป้อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
careless and inconsiderated driving | การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
consideration | ค่าต่างตอบแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
free alongside ship (f.a.s.) | ส่งถึงข้างเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inadequate consideration | ค่าตอบแทนที่ไม่เพียงพอ, สินจ้างที่ไม่เพียงพอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inconsiderated driving | การขับรถโดยปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inside-out design | การออกแบบจากในสู่นอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
latest change of residence | การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่ครั้งล่าสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
nonresident routine | รูทีนแบบไม่อยู่ประจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
one-sided ideal | ไอดีลด้านเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
outside air | อากาศภายนอก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
past consideration | สินจ้างที่ได้ให้ก่อนมีข้อตกลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
preside | เป็นประธาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
President | ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
president-elect | ว่าที่ประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
presidential government | การปกครองระบบประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reconsider | พิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reconsideration | การพิจารณาใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reside | อยู่อาศัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
residence | สถานที่อยู่, ถิ่นที่อยู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
resident alien | คนต่างด้าวที่เข้ามามีถิ่นที่อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
residential mobility | การย้ายถิ่นที่อยู่ (ภายในท้องถิ่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
side bend test | การทดสอบดัดโค้งด้านข้าง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
sideboard | ตู้ชิดฝา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sidewall | แก้มยางรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
slickenside | รอยไถล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
subside; abate | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
subsidence | การเลื่อนทรุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
terminate-and-stay-resident program (TSR program) | โปรแกรมค้างในหน่วยความจำ (โปรแกรมทีเอสอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
TSR program (terminate-and-stay-resident program) | โปรแกรมทีเอสอาร์ (โปรแกรมค้างในหน่วยความจำ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Vice President | รองประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Assistants, Chairside | ผู้ช่วยข้างเก้าอี้ [การแพทย์] |
Consideration | การพิจารณา [การแพทย์] |
Curbside Recycling | การแยกขยะตามขอบถนน การเก็บขยะที่แยกแยะไว้ เพื่อการนำกลับมาใช้โดยติดตั้งถังแยกได้ที่ขอบถนน [สิ่งแวดล้อม] |
Glycoside Hydrolases | กลัยโคไซด์ ฮัยโดรเลส; [การแพทย์] |
Inside Out | จากภายในออกภายนอก [การแพทย์] |
Insider trading | การซื้อขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อมูลวงใน [เศรษฐศาสตร์] |
Internship and Residency | แพทย์ฝึกหัดและแพทย์ประจำบ้าน [การแพทย์] |
one-sided market | ตลาดฝ่ายเดียวตลาดที่มีเฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพหรือผุ้ขายที่มีศักยภาพฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มีลักษณะที่สำคัญคือ จะไร้สภาพคล่อง (illiquidity) ไม่สามารถจะนำเอาสินทรัพย์ที่มีอยู่ (เช่น คาร์บอนเครดิต) ไปแปลงเป็นเงินได้โดยง่าย ปกติจะเกิดขึ้นได้ยากเนื่องจากจะเกิดตัวกลางในตลาด เช่น นายหน้า ที่ไม่สามารถจะทำให้ตลาดฝ่ายเดียวเกิดได้ การจะเกิดตลาดฝ่ายเดียวได้นั้นจะต้องมีการกำหนดเป็นกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
Presidential candidates | ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading] |
Residence time | เวลาคงอยู่, ระยะเวลาที่วัสดุกัมมันตรังสียังคงเหลืออยู่ในบรรยากาศภายหลังการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ มักระบุเป็น “ครึ่งเวลา(half-time)” เนื่องจากไม่อาจทราบระยะเวลาแท้จริงที่วัสดุกัมมันตรังสีนั้นจะหมดไปจากบรรยากาศ |
Resident satisfaction | ความพอใจของผู้อยู่อาศัย [TU Subject Heading] |
Residential Mobility | การย้ายที่อยู่ การย้ายในเขตย่อยหรือการย้ายในท้องถิ่น [สิ่งแวดล้อม] |
side channel spillway | side channel spillway, ทางระบายน้ำล้นด้านข้าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Sidewalk art exhibitions | นิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading] |
Subsidence | การยุบตัว การยุบตัวของผืนดินอันเกิดจากดิน หรือหินที่รองรับอยู่ถูกละลายไป หรือถูกนำออกไปตามธรรมชาติ หรือโดยมนุษย์เป็นผู้กระทำ ที่เกิดตามธรรมชาตินั้นเป็นด้วยหินรองรับมีสารประกอบที่น้ำใต้ดินละลายพาออก ไปได้ แต่ที่เกิดโดยมนุษย์นั้นเป็นเพราะการทำเหมืองแร่หรือเหมืองใต้ การเอาวัตถุที่เกิดตามธรรมชาติที่ต้องการใช้ออกไปโดยไม่มีการค้ำยันที่มั่น คง เป็นเหตุให้ดินตอนบนๆ ยุบหรือทรุดตัวลงไปแทนที่ที่ว่างเปล่า [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง, กะพอง |
กลับหน้า | (v.) turn something inside out See also: turn back |
กะพอง | (n.) nodes on the two sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตะพอง |
กะพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง |
ก้านตอง | (n.) curved strips of wood nailed to the insides of small boats See also: round sideboard of a boat or ship |
คนพิจารณา | (n.) one who consider carefully See also: one who deliberates |
คลอน | (v.) shake from side to side See also: stagger, be unsteady Syn. โยก, สั่น, ไหว Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
คิดตก | (v.) look at the bright side of things See also: not take to heart, take philosophically Syn. ปล่อยวาง |
ดีดตัว | (v.) move from side to side See also: oscillate Syn. แอ่นตัว |
ตระพอง | (n.) nodes on the two sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตะพอง, กะพอง |
ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
ทรัพย์นอกพาณิชย์ | (n.) things outside commerce See also: public treasures, public property Syn. สาธารณสมบัติ |
ปลิ้น | (v.) turn inside out |
ปากซอย | (n.) entrance to the sides treet See also: mouth of the sideroad Syn. ปากตรอก |
ผู้พิจารณา | (n.) one who consider carefully See also: one who deliberates Syn. คนพิจารณา |
พูดนอกประเด็น | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked |
พูดนอกประเด็น | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked |
พูดนอกเรื่อง | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked Syn. พูดนอกประเด็น |
พูดนอกเรื่อง | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked Syn. พูดนอกประเด็น |
ฟังความข้างเดียว | (v.) listen to one-sided only See also: believe one-sided story, be oblivious of the other side of the coin |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
Are you certain it is inside that room? | คุณแน่ใจหรือว่ามันอยู่ในห้องนั้น? |
You know about the ugly side of life | คุณรู้เกี่ยวกับด้านที่ไม่น่าดูของชีวิต |
We have to consider the possibility | พวกเราต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ |
He went inside looking for you | เขาเข้าไปหาคุณข้างใน |
I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
He's always thoughtful and considerate towards me | เขาเอื้ออาทรและใส่ใจกับฉันเสมอ |
If others see this side of me, they'd be scared, and they won't come close to me anymore | ถ้าคนอื่นๆ มองเห็นด้านนี้ของฉัน พวกเขาอาจจะกลัว และจะไม่เข้าใกล้ฉันอีกต่อไป |
We're gonna step outside, leave you two to talk things over | พวกเราจะถอยออกไปด้านนอก ปล่อยคุณสองคนให้ปรึกษาหารือกัน |
If you consider me a friend, tell me your problems | ถ้านายเห็นว่าฉันเป็นเพื่อนแล้วล่ะก็ บอกปัญหาของนายมา |
If you are on my side, I can do anything | ถ้าคุณอยู่ข้างฉันล่ะก็ ฉันก็จะสามารถทำอะไรได้ทุกสิ่ง |
Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
Why are you making a scene outside my room? | ทำไมพวกเธอมาเอะอะโวยวายอยู่นอกห้องฉัน |
He's a very inconsiderate guy | เขาเป็นคนที่ไม่คำนึงถึงคนอื่นเอามากๆ |
But she's a very considerate person | แต่เธอเป็นคนที่แคร์ความรู้สึกของคนอื่น |
I am on your side | ฉันอยู่ข้างคุณ |
It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
Why don't you wait outside? | ทำไมคุณไม่คอยอยู่ข้างนอก |
She stayed by my side | เธออยู่เคียงข้างผม |
I think I would like to spend more time outside | ฉันคิดว่าฉันอยากใช้เวลามากกว่านี้ข้างนอก |
I try not to go outside | ฉันพยายามไม่ออกไปข้างนอก |
I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
It's getting dark outside | ข้างนอกกำลังมืดแล้ว |
Do not go outside | อย่าออกไปข้างนอก |
Well, there are good arguments on both sides | เอ่อ! นั่นก็เป็นข้อถกเถียงที่ดีทั้งสองฝ่าย |
Okay, I’ll see you outside | ตกลง เจอกันข้างนอกนะ |
What information do you think is inside? | คุณคิดว่ามีข้อมูลอะไรอยู่ในนั้น |
With your permission, I'd like to remain at your side | ด้วยคำยินยอมของท่าน ผมอยากจะอยู่เคียงข้างท่าน |
The local authorities are not totally on our side | เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นไม่ได้เข้าข้างเราเลยสักนิด |
Just say whatever you feel inside | แค่เพียงพูดอะไรก็ตามที่คุณรู้สึกอยู่ภายในออกมา |
You've got to be really cold since you've been waiting for me outside | คุณต้องหนาวแน่ๆ เพราะยืนคอยฉันอยู่ข้างนอก |
We're on your side | พวกเราอยู่ข้างเธอ |
Don't judge people by what you can see on the outside | อย่าตัดสินผู้คนจากสิ่งที่เห็นแต่ภายนอก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน |
Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him. | เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา |
Goldfish swimming inside the walls? How do you feed them? | ปลาทองว่ายอยู่ในผนังหรอ คุณจะให้อาหารมันยังไง |
And Cleo... and, and besides, tomorrow you've got to go to school. | และและนอกจากนี้ในวันพรุ่งนี้ คุณได้มีการ ไปโรงเรียน. |
And besides, it's dangerous. - Why, I-- - Bye,Jiminy. | ทำไมฉันลาก่อน จิมืนี |
One side there, son. | อีกด้านหนึ่งมีลูกชาย |
Hello. You'll find Mrs. Van Hopper waiting outside in her car. | คุณจะเจอคุณนายแวน ฮอปเปอร์ นั่งอยู่ในรถที่จอดด้านนอก |
Which do you ride, sidesaddle or astride? | เเล้วคุณขี่ท่าไหนล่ะ เเบบนั่งข้างหรือนั่งคร่อม |
Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her. | หล่อนนอนอยู่บนโซฟา มีที่เขี่ยบุหรี่อยู่ข้างๆ |
Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court. | ผมมีจดหมายเล็กๆ นี่ซึ่งช่วยตัด ความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
林肯 | [Lín kěn, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 林肯] Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865 |
另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并肩 / 並肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
沿途 | [yán tú, ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 沿途] along the sides of the road; by the wayside |
并且 | [bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并且 / 並且] and; besides; moreover; furthermore; in addition |
萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
前锯肌 | [qián jù jī, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ, 前锯肌 / 前鋸肌] serratus anterior muscle (upper sides of the chest) |
反共 | [fǎn gòng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ, 反共] anti-communist (often considered criminal) |
以外 | [yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以外] apart from; other than; except for; external; outside of |
被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
小菜 | [xiǎo cài, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ, 小菜] appetizer; small side dish |
报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾斯麦 / 俾斯麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
城关 | [chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate |
一旁 | [yī páng, ㄧ ㄆㄤˊ, 一旁] aside; to the side of |
迴避 | [huí bì, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ, 迴避] avoid; sidestep; skirt (an issue) |
一波未平,一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平,一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
巴希尔 | [Bā xī ěr, ㄅㄚ ㄒㄧ ㄦˇ, 巴希尔 / 巴希爾] Bashir (President al-Bashir of the Sudan) |
床头 | [chuáng tóu, ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ, 床头 / 床頭] bedhead; bedside; headboard |
后头 | [hòu tou, ㄏㄡˋ ㄊㄡ˙, 后头 / 後頭] behind; in the back; the rear side; later; in future |
其外 | [qí wài, ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, 其外] besides; in addition; apart from that |
旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
此外 | [cǐ wài, ㄘˇ ㄨㄞˋ, 此外] besides; in addition; moreover; furthermore |
除了 | [chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) |
两岸 | [liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ, 两岸 / 兩岸] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland |
双方 | [shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ, 双方 / 雙方] bilateral; both sides; both parties involved |
借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
承租方 | [chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承租方] borrower; leaser; the hiring side of a contract |
两厢情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两厢情愿 / 兩廂情願] both sides are willing; by mutual consent |
两败俱伤 | [liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ, 两败俱伤 / 兩敗俱傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins |
两旁 | [liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两旁 / 兩旁] both sides; either sides |
两相情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两相情愿 / 兩相情願] both sides are willing; by mutual consent |
博讯 | [Bó xùn, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ, 博讯 / 博訊] Boxun, US based dissident Chinese news network |
博讯新闻网 | [Bó xùn xīn wén wǎng, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 博讯新闻网 / 博訊新聞網] Boxun, US based dissident Chinese news network |
厢 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 厢 / 廂] box (in theater); side room |
布什 | [Bù shí, ㄅㄨˋ ㄕˊ, 布什] Bush (name); George H.W. Bush, US president 1988-1992; George W. Bush, US President 2000-2008 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
SB | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
アウトゥサイド;アウトサイド | [, autousaido ; autosaido] (n) outside |
アウトオブ眼中 | [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option |
アウトコース | [, autoko-su] (n) (1) outside track (wasei |
アウトコーナー | [, autoko-na-] (n) outside corner (baseball, racetrack, etc.) (wasei |
アウトサイダー | [, autosaida-] (n) outsider |
アウトサイドグリップ | [, autosaidogurippu] (n) outside grip |
アサイド | [, asaido] (n) aside |
アップサイドダウンケーキ | [, appusaidodaunke-ki] (n) upside-down cake |
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) {comp} Translation Look-aside Buffer; TLB |
あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
インキー | [, inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei |
インコース | [, inko-su] (n) (1) inside track (wasei |
インコーナー | [, inko-na-] (n) (abbr) inside corner |
インサイダー | [, insaida-] (n) insider; (P) |
インサイダー取引 | [インサイダーとりひき, insaida-torihiki] (n) insider trading |
インサイド | [, insaido] (n) inside (e.g. of home plate) |
インサイドアウト | [, insaidoauto] (n) inside out; swinging golf club with an inside out motion |
インサイドストーリー | [, insaidosuto-ri-] (n) inside story |
インサイドベースボール | [, insaidobe-subo-ru] (n) inside baseball |
インサイドベルト | [, insaidoberuto] (n) inside belt |
インサイドワーク | [, insaidowa-ku] (n) inside work; catcher's game |
インスラ | [, insura] (n) (abbr) inside slider (baseball) |
ウェルカムボード | [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) |
エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
オープンサイド | [, o-punsaido] (n) open side (rugby) |
お上りさん | [おのぼりさん, onoborisan] (n) countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel |
お国;御国 | [おくに, okuni] (n) (1) (hon) your native country; your hometown; (2) (pol) my home country (i.e. Japan); (3) countryside; country; (4) (arch) daimyo's territory (Edo period) |
お浸し;御浸し | [おひたし, ohitashi] (n) boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish) |
かたいことは言いっこなし;硬いことは言いっこなし;固いことは言いっこなし | [かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi] (exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly |
カップリング曲 | [カップリングきょく, kappuringu kyoku] (n) coupling track; B side; B-side |
かてて加えて | [かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse |
カフェテラス | [, kafeterasu] (n) sidewalk cafe (fre |
ガラス張り | [ガラスばり, garasu bari] (n,adj-no) glass-sided; aboveboard; open to scrutiny; (P) |
ガングリオシド | [, gangurioshido] (n) ganglioside |
キャリアサイド | [, kyariasaido] (n) {comp} carrier-side |
クオリア | [, kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) |
くつわを並べて | [くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side |
グリーンカード | [, guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
キャリアサイド | [きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side |
ベンダ側 | [ベンダがわ, benda gawa] vendor-side |
メモリ常駐 | [メモリじょうちゅう, memori jouchuu] memory-resident (a-no) |
ユーザー側 | [ユーザーがわ, yu-za-gawa] user-side |
ユーザ側 | [ユーザがわ, yu-za gawa] user-side |
両面 | [りょうめん, ryoumen] double-sided |
両面ディスク | [りょうめんディスク, ryoumen deisuku] double-sided disk |
中核 | [ちゅうかく, chuukaku] nucleus, resident control program |
住宅用 | [じたくよう, jitakuyou] home, residential use |
出側 | [しゅつがわ, shutsugawa] sending side |
副作用 | [ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect |
受け手 | [うけて, ukete] receiving side |
呼出側 | [よびだしがわ, yobidashigawa] calling side |
家庭用 | [かていよう, kateiyou] for home (vs. business) use, residential use, family use |
左マウスボタン | [ひだりマウスボタン, hidari mausubotan] left-side mouse button |
左辺 | [さへん, sahen] left side |
左辺値 | [さへんち, sahenchi] left side value (of an equation) |
常駐 | [じょうちゅう, jouchuu] resident (vs) (a-no) |
常駐制御プログラム | [じょうちゅうせいぎょプログラム, jouchuuseigyo puroguramu] nucleus, resident control program |
常駐終了型プログラム | [じょうちゅうしゅうりょうけいプログラム, jouchuushuuryoukei puroguramu] terminate-and-stay-resident (TSR) program |
片面ディスク | [かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk |
考慮 | [こうりょ, kouryo] consideration (vs) |
計算機間 | [けいさんきま, keisankima] inside the computer |
送り手 | [おくりて, okurite] sending side |
配慮 | [はいりょ, hairyo] consideration (vs) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
住む | [すむ, sumu] Thai: อาศัยอยู่ English: to reside |
充てる | [あてる, ateru] Thai: กำหนดขึ้น English: to set aside |
向こう | [むこう, mukou] Thai: ฝ่ายตรงข้าม English: opposite side |
私邸 | [してい, shitei] Thai: บ้านพักส่วนตัว English: private residence |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
ไอดีลด้านเดียว | [n. exp.] (aidīn dān d) EN: one-sided ideal FR: |
ไอดีลสองด้าน | [n. exp.] (aidīn søng ) EN: two-sided ideal FR: |
อาการข้างเคียง | [n. exp.] (ākān khāngk) EN: side effect FR: effet secondaire [m] |
อาคารบ้านเรือน | [n. exp.] (ākhān bānre) EN: houses ; residence ; dwellings FR: |
อักโข | [adj.] (akkhō) EN: plentiful ; many ; considerable ; a host of ; legion of FR: |
อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
อนึ่ง | [adv.] (aneung) EN: in addition (to) ; besides ; furthermore ; also ; moreover FR: |
อนุปัสนา | [n.] (anupatsanā) EN: consideration FR: considération [f] |
เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
เอาแต่ได้ | [v. exp.] (ao tāe dāi) EN: be inconsiderate FR: |
เอาแต่ใจ | [v. exp.] (ao tāe jai) EN: FR: ne considérer que son propre intérêt |
อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
อาศัยอยู่ | [v. exp.] (āsai yū) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer ; résider ; séjourner ; peupler |
อธิการบดี | [n.] (athikānbodī) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college ; rector FR: doyen [m] ; recteur [m] |
อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น | [n. exp.] (athikānbodī) EN: Khon Kaen University President FR: |
อธิการบดีมหาวิทยาลัยนเรศวร | [n. exp.] (athikānbodī) EN: President of Naresuan University FR: |
อาทร | [n.] (āthøn) EN: consideration ; care ; respect ; concern FR: considération [f] |
อติเรก | [X] (atirēk) EN: extra ; outside FR: |
อติเรก- | [pref.] (atirēkka-) EN: extra ; outside FR: |
อัดก๊อปปี้ | [adj.] (at kǿppī) EN: crushed from both sides ; flattened FR: |
อาวาส | [n.] (āwāt) EN: dwelling place ; residence ; home ; habitation FR: habitation [f] |
แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
ใบอนุญาตพำนัก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: residence permit FR: |
บ้าน | [n.] (bān) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.) FR: maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) |
บ้านช่อง | [n.] (bānchǿng) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] |
บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
บาง- | [pref. (prep.)] (bāng-) EN: ... uppon – (prefix: riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
บางเบา | [v.] (bāngbao) EN: subside ; fall off ; lessen ; thin out FR: |
บ้านนอก | [n.] (bānnøk) EN: countryside ; country FR: campagne [f] |
บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [f] |
บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging ; rest house ; boarding house FR: maison [f] ; habitation [f] ; logement [m] ; résidence [f] |
บ้านพักอาศัย | [n. exp.] (bānphak āsa) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [f] ; domicile [m] ; habitation [f] |
บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด | [n. exp.] (bānphak phū) EN: governor's official resident FR: |
บ้านพักตากอากาศ | [n. exp.] (bānphak tāk) EN: weekend house FR: résidence secondaire [f] ; seconde résidence [f] (Belg.) ; maison de vacances [f] |
เบาความ | [v.] (baokhwām) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully FR: |
บรัศว์ | [n.] (barat) EN: side FR: |
บาทวิถี | [n.] (bātwithī) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
เบื้อง... | [n.] (beūang …) EN: ... side ; ... direction FR: côté … [m] ; direction … [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abwägungsergebnis | {n}outcome of consideration |
Außentaster | {m}outside caliper; outside calliper [Br.] |
Andersdenkende | {m,f}; Andersdenkenderdissenter; dissident |
außer; neben | {prp; +Dativ}; abgesehen von | außer dirapart from; aside from [Am.] | apart from you; aside from you |
Aktivseite | {f}asset side |
Atlantischer Weißseitendelfin | {m} [zool.]Atlantic White-sided Dolphin; Jumper; Springer |
Internat | {n}boarding school; residential school |
Raubbau | {m}careless working; unconsidered exhaustion |
Cayenneorganist | {m} [ornith.]Golden-sided Euphonia |
Fahrwerksschild | {n}trolley side cheek |
Abholung | {f} (in der Wohnung) | zur Abholung bereitcollection (at residence) | ready for collection; awaiting collection |
Bestückungsseite | {f} einer Platinecomponent side |
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; erklecklich | {adj} | beachtlicher | am beachtlichstenconsiderable | more considerable | most considerable |
Berücksichtigung | {f} | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohlsconsideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest |
Steuerknüppel | {m} (Flugzeug)control stick; control column; joystick; sidestick |
Corporate Identity | {f}; Unternehmensidentität |
extrakorporal | {adj}; außerhalb des Körpersextracorporeal; outside the body |
Schnapsidee | {f} | Schnapsideen |
Straßenrand | {m}curbside [Am.]; kerbside [Br.] |
Kombiring | {m}detachable spring flange; split side ring |
Haken | {m} (Schlag)sidewinder [Am.] |
Seidenwinder-Klapperschlange | {f} [zool.]sidewinder |
Diskette | {f} [comp.] | doppelseitige Diskettefloppy-disk; floppy | double-sided disk |
Dissident | {m}; Dissidentin |
Wohnsitz | {m} | seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten | ohne festen Wohnsitzdomicile | to reside | of no fixed address |
Dotterbrust-Brillenvogel | {m} [ornith.]Chestnut-sided White-eye |
Abwärtstrend | {m}downward trend; downside trend |
Driftwinkel | {m}drift angle; side slip angle |
Waldrand | {m}edge of the woods; edge of the forest; woodside |
Fichtentyrann | {m} [ornith.]Olive-sided Flycatcher |
offener Kamin | {m} | am Kaminfireplace | by the fireside |
Heim | {n}; Platz an einer Feuerstelle | am Kamin sitzenfireside | to sit by the fireside |
geeignet; passend; angemessen | {adj} (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werdensuitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable |
Herd | {m}hearth; fireside |
Wohnviertel | {n}residential; residential quarter |
Stundenglas-Delfin | {m} [zool.]hourglass dolphin; Wilson's dolphin; southern white-sided dolphin; cross-bearing dolphins (Lagenorhynchus cruciger) |
unbedacht; unaufmerksam | {adj} | unbedachter | am unbedachtesteninconsiderate | more inconsiderate | most inconsiderate |
unumgänglich; notwendig; unabdingbar | {adj} | etw. für unabdingbar haltenindispensable | to consider sth. (to be) indispensable |
Innenmessschraube | {f} [techn.]inside micrometer |
Innenmikrometer | {n} [techn.]inside micrometer |