Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คลอน | (v.) shake from side to side See also: stagger, be unsteady Syn. โยก, สั่น, ไหว Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
คิดตก | (v.) look at the bright side of things See also: not take to heart, take philosophically Syn. ปล่อยวาง |
ดีดตัว | (v.) move from side to side See also: oscillate Syn. แอ่นตัว |
ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
ลอยหน้าลอยตา | (v.) move the head from side to side while talking Syn. ลอยหน้า Ops. ก้มหน้าก้มตา |
เข้าข้าง | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน, เป็นพวก |
เป็นพวก | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน |
แดะ | (v.) move from side to side See also: oscillate Syn. แอ่นตัว, ดีดตัว |
แอ่นตัว | (v.) move from side to side See also: oscillate Syn. ดีดตัว |
โยก | (v.) shake from side to side See also: stagger, be unsteady Syn. สั่น, ไหว Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
You know about the ugly side of life | คุณรู้เกี่ยวกับด้านที่ไม่น่าดูของชีวิต |
I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
If others see this side of me, they'd be scared, and they won't come close to me anymore | ถ้าคนอื่นๆ มองเห็นด้านนี้ของฉัน พวกเขาอาจจะกลัว และจะไม่เข้าใกล้ฉันอีกต่อไป |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One side there, son. | อีกด้านหนึ่งมีลูกชาย |
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up. | ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น |
You voted guilty. What side are you on? | คุณโหวตให้เป็นความผิด สิ่งที่ด้านข้างคุณหรือไม่ |
I don't believe I have to be loyal to one side or the other. | ผมไม่เชื่อว่าฉันจะต้องมีความภักดีต่อด้านใดด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ |
She had these things on the side of her nose. | She had these things on the side of her nose. |
They were sailing together, lashed side by side. | พวกเขาได้รับการแล่นเรือใบ เข้าด้วยกัน ด้านตาข้าง |
That happens to be located way the other side of Haido. | {\cHFFFFFF}ที่เกิดขึ้นจะอยู่ ทางด้านอื่น ๆ ของ Haido |
In case you didn't know it God is on our side too. | เผื่อว่าท่านจะไม่รู้... |
I'll sleep better knowing my good friend is by my side to protect me. | ฉันคงหลับสบายขึ้น... ...ที่ได้รู้ว่าเพื่อนที่แสนดี... ...อยู่ข้างๆ... |
God is not on our side 'cause he hates idiots also. | พระเจ้าไม่อยู่ข้างเรา เพราะพระองค์เกลียดคนทึ่มด้วย |
The money is on the other side of the river. | เงินอยู่ที่อีกฝั่งของแม่น้ำนี่ |
Whose bloody side are you on? | ใครด้านเลือดมีให้คุณ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并肩 / 並肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
小菜 | [xiǎo cài, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ, 小菜] appetizer; small side dish |
一旁 | [yī páng, ㄧ ㄆㄤˊ, 一旁] aside; to the side of |
旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
承租方 | [chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承租方] borrower; leaser; the hiring side of a contract |
两败俱伤 | [liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ, 两败俱伤 / 兩敗俱傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins |
厢 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 厢 / 廂] box (in theater); side room |
刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
益民 | [yì mín, ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ, 益民] good citizens; the right side in a civil war |
阖 | [gé, ㄍㄜˊ, 阖 / 閤] council-chamber; shelf; side door |
贷方 | [dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ, 贷方 / 貸方] credit; credit side (of a balance sheet) |
哩溜歪斜 | [lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩溜歪斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side |
歪歪扭扭 | [wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪歪扭扭] crooked; not straight; staggering from side to side |
付方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 付方] debit side (of a balance sheet) |
向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
岐 | [qí, ㄑㄧˊ, 岐] divergent; side road; steep |
歧 | [qí, ㄑㄧˊ, 歧] divergent; side road |
便门 | [biàn mén, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄣˊ, 便门 / 便門] side door; wicket door |
东 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 东 / 東] east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord; surname Dong |
并立 | [bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 并立 / 並立] exist side by side; exist simultaneously |
珠玉在侧 | [zhū yù zài cè, ㄓㄨ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄘㄜˋ, 珠玉在侧 / 珠玉在側] gems at the side (成语 saw); flanked by genius |
助纣为虐 | [zhù zhòu wéi, ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊnu:e4, 助纣为虐 / 助紂為虐] helping tyrant Zhòu 紂|纣 in his oppression (成语 saw); to take the side of the evil-doer; giving succor to the enemy |
依山傍水 | [yī shān bàng shuǐ, ㄧ ㄕㄢ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ, 依山傍水] mountains on one side and water on the other |
偏 | [piān, ㄆㄧㄢ, 偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical |
对立面 | [duì lì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋ, 对立面 / 對立面] opposite; antonym; the opposite side (in a conflict) |
茶几 | [chá jī, ㄔㄚˊ ㄐㄧ, 茶几] small side table; coffee table; teapoy (ornamental tripod with caddies for tea) |
反面 | [fǎn miàn, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 反面] reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side |
右方 | [yòu fāng, ㄧㄡˋ ㄈㄤ, 右方] right-hand side; credit side of a balance sheet; also 貸方|贷方 |
并排 | [bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并排 / 並排] side by side; abreast |
偏袒 | [piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏袒] side with; discriminate in favor of |
侧壁 | [cè bì, ㄘㄜˋ ㄅㄧˋ, 侧壁 / 側壁] side wall |
侧链 | [cè liàn, ㄘㄜˋ ㄌㄧㄢˋ, 侧链 / 側鏈] side chain (used in classifying amino acids) |
副作用 | [fù zuò yòng, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 副作用] side effect |
堍 | [tù, ㄊㄨˋ, 堍] side of bridge |
岔道 | [chà dào, ㄔㄚˋ ㄉㄠˋ, 岔道] side road; by-way; to branch off |
左右逢源 | [zuǒ yòu féng yuán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ, 左右逢源] lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation |
衩 | [chà, ㄔㄚˋ, 衩] slit on either side of robe |
踉 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 踉] stagger; sway from side to side |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
オープンサイド | [, o-punsaido] (n) open side (rugby) |
お浸し;御浸し | [おひたし, ohitashi] (n) boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish) |
クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
サイドウォーク | [, saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement |
サイドステップ | [, saidosuteppu] (n) side step |
サイドテーブル | [, saidote-buru] (n) side table |
サイドドラム | [, saidodoramu] (n) side drum |
サイドポール | [, saidopo-ru] (n) side pole |
サイドポケット | [, saidopoketto] (n) side pocket |
サイドローブ | [, saidoro-bu] (n) side lobe |
さて置き;扠置き | [さておき, sateoki] (conj) (See 扠置く) setting aside; leaving to one side |
となりの芝生は青い;隣の芝生は青い | [となりのしばふはあおい, tonarinoshibafuhaaoi] (exp) the grass is always greener on the other side |
の辺りに;の辺に | [のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by |
ブラインドサイド | [, buraindosaido] (n) blind side |
ルビー(P);ルビ(P) | [, rubi-(P); rubi (P)] (n) (1) (esp. ルビー) ruby; (2) (esp. ルビ) ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); (3) {comp} Ruby (programming language); (P) |
一歩手前 | [いっぽてまえ, ippotemae] (exp) just this side of; one step short of; on the brink |
一辺 | [いっぺん, ippen] (n) side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle) |
七三 | [しちさん, shichisan] (n) 7 or 3 ratio; hair parted on one side |
七三分け | [しちさんわけ, shichisanwake] (n) side parting; hair parted to one side |
上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
下座 | [しもざ, shimoza] (n,vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat |
与する | [くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support |
二次創作 | [にじそうさく, nijisousaku] (n) (See 同人誌) derivative work (e.g. alt. world, side story, doujinshi, fanfiction, etc.); derived work |
付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
付随現象 | [ふずいげんしょう, fuzuigenshou] (n) side effect; concomitant |
余業 | [よぎょう, yogyou] (n) side line; avocation |
併置;並置 | [へいち, heichi] (n,vs) juxtaposition; placing side by side |
併記 | [へいき, heiki] (n,vs,adj-no) writing side by side; (P) |
傍注;旁註 | [ぼうちゅう, bouchuu] (n) side notes; gloss |
傍線 | [ぼうせん, bousen] (n) underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text) |
八つ口;八口 | [やつくち, yatsukuchi] (n) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit) |
八百八町 | [はっぴゃくやちょう, happyakuyachou] (n) the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other |
内帯 | [ないたい, naitai] (n) (1) (See 外帯・1) area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本内帯) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line |
切羽;切刃 | [せっぱ, seppa] (n) (1) thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (2) (See 切羽詰まる) (up to) the hilt; wits' end |
副作用 | [ふくさよう, fukusayou] (n) reaction; secondary effect; side effect; (P) |
副業 | [ふくぎょう, fukugyou] (n) side job; sideline; subsidiary business; (P) |
半挿;匜(oK);楾 | [はんぞう, hanzou] (n) (1) tea pot like object made typically of lacquer ware and used to pour hot and cold liquids; (2) basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands |
半臂の緒 | [はんぴのお, hanpinoo] (n) (obsc) (See 忘れ緒) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
出側 | [しゅつがわ, shutsugawa] sending side |
副作用 | [ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect |
受け手 | [うけて, ukete] receiving side |
呼出側 | [よびだしがわ, yobidashigawa] calling side |
左辺 | [さへん, sahen] left side |
左辺値 | [さへんち, sahenchi] left side value (of an equation) |
送り手 | [おくりて, okurite] sending side |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาการข้างเคียง | [n. exp.] (ākān khāngk) EN: side effect FR: effet secondaire [m] |
บรัศว์ | [n.] (barat) EN: side FR: |
เบื้อง... | [n.] (beūang …) EN: ... side ; ... direction FR: côté … [m] ; direction … [f] |
เบื้องขวา | [adv.] (beūang khwā) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite |
เบื้องซ้าย | [adv.] (beūang sāi) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche |
แดะ | [v.] (dae) EN: move from side to side FR: |
ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
ด้านข้าง | [n.] (dān khāng) EN: side view ; profile FR: |
ด้านข้าง | [adj.] (dān khāng) EN: side ; lateral FR: latéral |
ด้านมืด | [n. exp.] (dān meūt) EN: dark side FR: côté obscur [m] ; côté sombre [m] |
ด้านร่วม | [n. exp.] (dān ruam) EN: common side FR: |
ด้านซ้าย | [n. exp.] (dān sāi) EN: left ; left side FR: côté gauche [m] |
ด้านสิ้นสุด | [n. exp.] (dān sinsut) EN: terminal side FR: |
ดีดตัว | [v. exp.] (dīt tūa) EN: move from side to side FR: |
เอนเอียง | [v.] (ēn-īeng) EN: sway ; lean to a particular side FR: être enclin à |
ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector ; wing FR: côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f] |
ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง | [xp] (fai dai fai) EN: any side ; any party ; either party ; either side FR: ni pour l'un ni pour l'autre |
ฝ่ายค้าน | [n.] (fāikhān) EN: negative side ; opposing side FR: côté négatif [m] |
ฝ่ายหนึ่ง | [n. exp.] (fāi neung) EN: on the one side ; on the one part FR: |
ฝ่ายเสนอ | [n. exp.] (fāisanōe) EN: proponent ; proposer ; affirmative side FR: |
ฝ่ายตรงข้าม | [n. exp.] (fāi trongkh) EN: adverse party ; opponents ; opposition ; other side ; opposite side FR: parti adverse [f] ; opposants [mpl] ; camp opposé [m] |
ฟาก | [n.] (fāk) EN: bank ; side ; shore FR: rive [f] ; bas-côté [m] ; côté [m] |
ฟากโน้น | [X] (fāk nōn) EN: that side FR: |
ฝั่ง | [n.] (fang) EN: side FR: côté [m] |
ฝั่งขวา | [n. exp.] (fang khwā) EN: right side FR: côté droit [m] |
ฝั่งขวาของถนน | [X] (fang khwā k) EN: on the right-hand side of the road FR: du côté droit de la rue/route |
ฝั่งซ้าย | [n. exp.] (fang sāi) EN: left side FR: côté gauche [m] |
เอียงกระเท่เร่ | [v. exp.] (īeng krathē) EN: tilt to one side FR: |
อีกฝ่าย | [X] (īk fāi) EN: the other party ; the other side FR: |
จะแคง | [adj.] (jakhaēng) EN: on one's side ; leaning FR: |
จระแคง | [X] (jarakhaēng) EN: on one's side FR: |
ก้ำ | [n.] (kam) EN: direction ; side FR: |
ขา | [n.] (khā) EN: leg ; step ; stage ; party ; side ; phase FR: trajet [m] |
แขนมุม | [n. exp.] (khaēn mum) EN: side of an angle ; arm of an angle ; angle FR: côté d'un angle [m] |
ข้ามฟาก | [v. exp.] (khām fāk) EN: cross ; cross over ; cross over to the other side FR: traverser |
ขนานลี่ | [n.] (khanānlī) EN: paralleling boats ; boats that sail side by side FR: |
ข้าง | [n.] (khāng) EN: side ; lateral part ; flank FR: côté [m] ; partie latérale [f] ; flanc [m] |
ข้าง | [n.] (khāng) EN: side ; party ; group ; faction ; clique FR: côté [m] ; parti [m] ; groupe [m] |
ข้าง | [prep.] (khāng) EN: next to ; at the side of ; near ; by ; beside ; alongside FR: du côté de ; à |
ข้าง ๆ = ข้างๆ | [adv.] (khāng-khāng) EN: by ; at the side of ; near ; next to ; beside ; next door FR: à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aktivseite | {f}asset side |
Fahrwerksschild | {n}trolley side cheek |
Bestückungsseite | {f} einer Platinecomponent side |
Kombiring | {m}detachable spring flange; split side ring |
Driftwinkel | {m}drift angle; side slip angle |
Lee | {f}; dem Wind abgewandte Seite [naut.]lee; lee side |
Niederbordwagen | {m}low side car |
Gegenseite | {f}opposite side |
Rückseite | {f}reverse side |