English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
account for preferences | (idm.) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ |
by preference | (adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Syn. first, by choice, in preference |
character reference | (n.) ใบรับรองงาน See also: ใบรับรองงานจากนายจ้าง Syn. reference |
cross-refer | (vt.) ชี้บอกผู้อ่านให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน |
cross-reference | (n.) ข้อความที่ชี้บอกผู้อ่านให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน |
in preference | (adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Syn. first, by preference, by choice |
in reference to | (idm.) เนื่องจาก See also: ตามที่, เกี่ยวกับ |
prefer | (vt.) ชอบมากกว่า Syn. fancy, favor |
prefer | (vt.) ให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก |
prefer | (vt.) เลื่อนตำแหน่ง Syn. promote |
prefer against | (idm.) ดำเนินคดีกับ Syn. lay against, level against |
prefer to | (phrv.) ชอบมากกว่า |
prefer to | (phrv.) แต่งตั้ง See also: มอบให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ |
preferable | (adj.) ดีกว่า Syn. favored, superior |
preferably | (adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Syn. first, by preference, by choice, in preference |
preference | (n.) ความพึงใจ See also: สิทธิพิเศษ Syn. choice, favorite |
preferential | (adj.) ที่ให้สิทธิพิเศษ Syn. advantageous, favored, special |
preferment | (n.) การเลื่อนตำแหน่ง Syn. advancement, elevation, raise |
preferment | (n.) ตำแหน่งที่สูงกว่าหรือมากกว่า Syn. precedence, station, rank |
preferred | (adj.) ซึ่งชอบมากกว่า |
refer | (vt.) อ้างอิง See also: พาดพิง, กล่าวถึง Syn. mention, relevant to |
refer back | (phrv.) ส่งกลับ (ให้พิจารณา) |
refer back to | (phrv.) ส่งให้พิจารณาอีก See also: ส่งกลับ |
refer back to | (phrv.) เอ่ยถึงอีก See also: เตือนให้นึกถึง |
refer to | (vt.) พูดถึง See also: เอ่ย, บ่งถึง Syn. mention, point to |
refer to | (vt.) หมายความว่า See also: หมายว่า, มีความหมายว่า Syn. allude to, mean |
refer to | (phrv.) อ้างถึง See also: เอ่ยถึง, เขียนถึง Syn. talk about |
refer to | (phrv.) อ้าง (ข้อมูล) ถึง |
refer to | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ See also: สัมพันธ์กับ Syn. apply to, relate to |
refer to | (phrv.) ส่งถึง |
refer to | (phrv.) ถาม (ข้อมูล) จาก (บางคน) |
refer to | (phrv.) จัดอยู่ในกลุ่ม See also: เป็นของ |
referable | (adj.) ซึ่งอ้างถึง |
referee | (n.) ผู้ตัดสิน (มวย, ฟุตบอล) See also: ผู้ชี้ขาด Syn. arbitrator, umpire |
referee | (vi.) ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน Syn. arbitrate, umpire |
reference | (n.) การอ้างอิง See also: การอ้างถึง |
reference | (n.) เอกสารอ้างอิง See also: หนังสืออ้างอิง |
reference | (n.) หนังสือรับรอง Syn. recommendation |
reference book | (n.) หนังสืออ้างอิง |
reference to | (prep.) เกี่ยวกับ See also: ในเรื่อง Syn. concerning |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
prefer | (พรีเฟอร์') vt. ชอบมากกว่า,โอนเอียงมากกว่า,เสนอ,ยื่น,เลื่อนตำแหน่ง., See also: preferredly adv. preferredness n. preferably adv., Syn. like bette |
preference | (เพรฟ'เฟอเรินซฺ) n. การชอบมากกว่า,สิ่งที่ชอบมากกว่า,บุริมสิทธิ,สิทธิพิเศษ,การใช้สิทธิพิเศษ, Syn. partiality,choice |
preferential | (เพรฟฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับการชอบมากกว่า,เกี่ยวกับบุริมสิทธิหรือสิทธิพิเศษ,ได้รับสิทธิพิเศษ., See also: preferentiaism n. preferentiaalist n., Syn. favoured |
refer | (รีเฟอ') v. อ้างถึง,อ้างอิง,พาดพิง,กล่าวถึง,เกี่ยวโยงไปถึง,ค้นหา (หลักฐาน,พจนานุกรม) ,เสนอแนะ,ถาม, See also: referable adj. referrable adj. referral n. referrer n., Syn. attribute,impute,consign |
referee | (เรฟ'เฟอรี) n. ผู้ตัดสิน (มวย,ฟุตบอล) ,คนกลาง,ผู้ชี้ขาด vt.,vi. ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน, Syn. arbiter,judge,umpire |
reference | (เรฟ'เฟอเรินซฺ) n. การอ้างอิง,การอ้างถึง,หนังสืออ้างอิง,เครื่องหมายอ้างอิง,บุคคลที่อ้างถึง,ความสัมพันธ์,หลักฐาน,หลักฐานที่ผู้สมัครงานอ้างถึง, Syn. mention,source |
referendum | (เรฟฟะเรน'ดัม) n. ประชามติ,การลงประชามติ,คะแนนเสียงที่ประชาชนลง pl. referendums,referenda |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
prefer | (vt) ชอบมากกว่า,สมัครใจ,เลื่อนตำแหน่ง,ฝักใฝ่ในทาง,ยื่น,เสนอ |
preferable | (adj) ดีกว่า,ชอบมากกว่า,เด่นกว่า |
preference | (n) การชอบมากกว่า,ความสมัครใจ,การเลื่อนตำแหน่ง,บุริมสิทธิ์,สิทธิพิเศษ |
preferential | (adj) ชอบมากกว่า,พิเศษ,ได้รับสิทธิ์ดีกว่า,เกี่ยวกับบุริมสิทธิ์ |
preferment | (n) การชอบมากกว่า,การเลื่อนตำแหน่ง |
refer | (vt) พาดพิงถึง,อ้างถึง,หมายถึง,ค้นหา,เสนอแนะ |
referee | (n) ผู้ชี้ขาด,ผู้ตัดสิน,กรรมการตัดสิน |
reference | (n) ข้ออ้างอิง,การอ้างอิง,หนังสืออ้างอิง,หนังสืออุเทศ |
referendum | (n) การลงประชามติ,คะแนนเสียง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
datum horizon; datum; datum level; datum plane; reference plane | ระดับอ้างอิง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
pass by reference | ส่งโดยอ้างอิง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
preference ordering | การจัดลำดับตามความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
preferential debt | หนี้ที่มีบุริมสิทธิ [ดู deferred debt ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
preferred creditor | เจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
refer | ส่งต่อ (ผู้ป่วย) [มีความหมายเหมือนกับ transfer ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
referee | ๑. ทนายความที่ศาลตั้ง๒. กรรมการผู้ตัดสิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reference | ๑. เอกสารอ้างอิง๒. การอ้างอิง, ข้ออ้างอิง๓. อ้างอิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
referendum | การลงประชามติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
referential idea; idea of reference | ความคิดว่าถูกพาดพิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
referral | การส่งต่อ (ผู้ป่วย) [มีความหมายเหมือนกับ transfer ๕] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Criterion Referenced | ระบบอิงเกณฑ์ [การแพทย์] |
Cross-reference | รายการโยง Cross-reference หมายถึง รายการโยง เป็นส่วนที่แนะนำให้ไปอ่านเรื่องที่ต้องการจาก เรื่อง ชื่อเรื่องหรือรายการอื่นในหนังสือเล่มนั้น การโยงในหนังสืออ้างอิงมี 2 แบบ คือ |
Preferential agreement | ความตกลงว่าด้วยสิทธิพิเศษ [เศรษฐศาสตร์] |
Preferred stock | หุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นที่ผู้ถือหุ้นในบริษัทมีสิทธิพิเศษบางประการดีกว่าหรือด้อยกว่าผู้ถือหุ้นสามัญ สิทธิที่จะได้เกี่ยวกับการได้รับเงินปันผลหรือได้รับเงินค่าหุ้นคืนเมื่อเลิกบริษัทก่อนหุ้นสามัญ สิทธิของผู้ถือหุ้นประเภทนี้จะมีมากน้อยเพียงใดจะมีการกำหนดไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับ หรือโดยการอนุมัติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นในการออกหุ้นบุริมสิทธินั้น [ตลาดทุน] |
Reference book | หนังสืออ้างอิง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Referendum | การลงประชามติ [TU Subject Heading] |
Referral and consultation | การส่งต่อและการปรึกษา [TU Subject Heading] |
See "reference" | ดูที่เป็นรูปแบบหนึ่งของการรายการโยง (Cross reference) เพื่อแสดงการเชื่อมโยงคำที่ไม่ใช้เป็นคำหลักสู่คำที่ใช้เป็นคำหลักตามที่มีการกำหนดใช้ เพื่อควบคุมการใช้คำศัพท์ที่กำหนดให้เป็นมาตรฐาน เป็นแบบฉบับ และมีความสม่ำเสมอ ในการใช้รูปแบบของคำซึ่งเป็นจุดเข้าถึงรายการทรัพยากรสารสนเทศ ทั้งนี้เพื่อให้การค้นหาและเข้าถึงรายการทรัพยากรสารสนเทศมีประสิทธิภาพ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pref | (abbr.) คำนำ (คำย่อ preface, prefatory, preference, preferred) |
ตระ | (n.) a piece (used in reference to land) See also: portion, plot Syn. แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่) |
ทักษา | (n.) name of the angles referred to in Thai astrology |
เจ้าคุณ | (n.) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery |
แปลง (ใช้แก่ที่) | (n.) a piece (used in reference to land) See also: portion, plot Syn. แถบ |
ref | (abbr.) กรรมการ (คำย่อของ referee) |
ref. | (abbr.) การอ้างอิง (คำย่อของ reference)(มักใช้ทางธุรกิจ) |
กรรมการ | (n.) referee See also: judge, umpire Syn. ผู้ตัดสิน, ผู้ชี้ขาด |
ข้ออ้างอิง | (n.) reference See also: base Syn. คำอ้างอิง |
คำอ้างอิง | (n.) reference See also: base |
ตู่พุทธพจน์ | (v.) refer mistakenly the Buddha´s teaching See also: to express the Buddha´s words incorrectly |
บ่ง | (v.) refer See also: mention Syn. ชี้, ระบุ, บอก |
บุคคลอ้างอิง | (n.) reference |
ประชามติ | (n.) referendum See also: public opinion, plebiscite Syn. มติมหาชน |
ผู้ตัดสิน | (n.) referee See also: judge, umpire Syn. ผู้ชี้ขาด |
พาดพิง | (v.) refer See also: allude, involve, concern, entangle, connect Syn. อ้างอิง, เกี่ยวโยง |
ย้อนอดีต | (v.) refer See also: re-state, quote, regard, relate, allude |
รับสมอ้าง | (v.) be referred See also: be a willing witness |
หนังสืออ้างอิง | (n.) reference See also: documentation Syn. เอกสารอ้างอิง |
หุ้นบุริมสิทธิ | (n.) preference share |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
I prefer dogs to cats because… | ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมวเพราะว่า |
I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
I prefer eating something ready-made | ฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า |
I suspect you'll prefer the next one | ฉันสงสัยว่าคุณจะชอบอีกอันมากกว่า |
What would you prefer? | คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your reference to the Jews might have been more violent. | การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก |
Which would you prefer, New York or Manderley? | คุณชอบที่ไหนมากกว่ากัน นิวยอร์คหรือเเมนเดอเลย์ |
We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible. | แต่ผมคิดว่าเราอยากจะจัดกันเเบบเงียบๆ มากกว่า |
In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon. | อันที่จริง ฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้ |
Oh, no thank you, Frith, and I prefer that Mr. De Winter weren't troubled with them, either. | ไม่ล่ะฟริธ ขอบคุณ แล้วก็ไม่ต้องเอาไปให้คุณเดอ วินเทอร์อ่านด้วย |
There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep. | มีการพนันมากถูกและราคา การเปลี่ยนแปลงไปมาตลอดทั้ง คืน และพวกเขามีการเปลี่ยนแปลง ผู้ตัดสิน |
So if you don't mind, I would just prefer to answer the questions. | {\cHFFFFFF}ดังนั้นหากคุณไม่ทราบผมจะ เพียงแค่ต้องการที่จะตอบคำถาม |
I well remember... the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a battle without emotion. | ฉันยังจำได้ วิธีการที่คนที่น่าชื่นชมและดี ทหารเรียกเสียงราคาแพง |
Or as I prefer to call it... the final test. | หรือเป็นฉันชอบที่จะเรียกมัน ว่า การทดสอบขั้นสุดท้าย |
He does in truth seem quite annoyed, some reference material before I'm destroyed. | เขาทำในความคือจริงดูเหมือน รำคาญมาก บางวัสดุอ้างอิง ก่อนที่ฉันทำลาย |
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously. | ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า |
You'll prefer us to the sisters, won't you? | เธอจะชอบพวกเราเหมือนแม่ชีจริงมั้ย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
音像 | [yīn xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 音像] audiovisual; AV, sometimes refers to soft porn |
旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
基地 | [jī dì, ㄐㄧ ㄉㄧˋ, 基地] base (of operations); industrial or military base; refers to Al Qaeda 基地組織|基地组织 |
宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
鼓盆 | [gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife |
鼓盆之戚 | [gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓盆之戚 / 鼓盆之慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife |
青铜器 | [qīng tóng qì, ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ, 青铜器 / 青銅器] bronze implement; refers to ancient bronze artefacts, from c. 2,000 BC |
以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
俗称 | [sú chēng, ㄙㄨˊ ㄔㄥ, 俗称 / 俗稱] commonly referred to as; common term |
参考 | [cān kǎo, ㄘㄢ ㄎㄠˇ, 参考 / 參考] consultation; reference; to consult; to refer |
大陆 | [dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大陆 / 大陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 |
鬼子 | [guǐ zi, ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 鬼子] devils; refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese |
四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
女皇帝 | [Nǚ huáng dì, ㄋㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ, 女皇帝] empress; refers to Tang empress Wuzetian 武則天|武则天 (624-705), reigned 690-705 |
三苏 | [Sān Sū, ㄙㄢ ㄙㄨ, 三苏 / 三蘇] the Three Su father and sons; refers to northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵, Su Shi 蘇軾|苏轼 and Su Zhe 蘇轍|苏辙 |
指 | [zhǐ, ㄓˇ, 指] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end |
先王 | [xiān wáng, ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ, 先王] former kings; former emperors; in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yáo 堯|尧, Shùn 舜, Yǔ 禹, Tāng 湯|汤 and the kings of Zhou |
参照系 | [cān zhào xì, ㄘㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧˋ, 参照系 / 參照系] frame of reference; coordinate frame (math.) |
圣母峰 | [Shèng mǔ fēng, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄈㄥ, 圣母峰 / 聖母峰] Goddess peak (Nepalese: Sagarmatha, Sky Goddess); refers to Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan), Chinese 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰; Mt Everest |
格林尼治 | [Gé lín ní zhì, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄓˋ, 格林尼治] Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude); refers to Greenwich mean time |
其 | [qí, ㄑㄧˊ, 其] his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) |
玛窦 | [Mǎ dòu, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 玛窦 / 瑪竇] Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太|马太 (preferred by the Catholic church) |
圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
家 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia |
不冻港口 | [bù dòng gǎng kǒu, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄤˇ ㄎㄡˇ, 不冻港口 / 不凍港口] ice-free port (refers to Vladivostok) |
时令 | [shí lìng, ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ, 时令 / 時令] in season (usually refers to food) |
内参 | [nèi cān, ㄋㄟˋ ㄘㄢ, 内参 / 內參] internal reference (within the same publication) |
钜防 | [jù fáng, ㄐㄩˋ ㄈㄤˊ, 钜防 / 鉅防] iron defense; defensive gate or wall (refers to the Great Wall) |
裁判 | [cái pàn, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ, 裁判] judgment; act as referee; referee; umpire; judge |
狮城 | [Shī chéng, ㄕ ㄔㄥˊ, 狮城 / 獅城] Lion city (refer to Singapore) |
旗人 | [qí rén, ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ, 旗人] Manchurian; refers to 八旗 eight banners) |
满清 | [Mǎn Qīng, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ, 满清 / 滿清] Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan) |
鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
独占鳌头 | [dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独占鳌头 / 獨佔鰲頭] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field |
独占鼇头 | [dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独占鼇头 / 獨佔鼇頭] variant of 獨佔鰲頭|独占鳌头, to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field |
摩诃婆罗多 | [Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩诃婆罗多 / 摩訶婆羅多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あいまい検索;曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) {comp} fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval |
アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
アニメ | [, anime] (n,adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) |
イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
いっそ | [, isso] (adv) (formerly written as 一層) rather; sooner; preferably; (P) |
いっその事 | [いっそのこと, issonokoto] (adv) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
お前(P);御前(P) | [おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) |
お好み | [おこのみ, okonomi] (n,adj-no) choice; preference |
お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
お気に召す;御気に召す | [おきにめす, okinimesu] (exp,v5s) (hon) (See 気に召す) to like; to prefer; to be pleased by |
キープサンプル | [, ki-pusanpuru] (n) reference sample (wasei |
キリ番;切り番 | [キリばん(キリ番);きりばん(切り番), kiri ban ( kiri ban ); kiriban ( kiri ban )] (n) good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts) |
クイックリファレンス | [, kuikkurifarensu] (n) {comp} quick reference |
クロスリファレンス | [, kurosurifarensu] (n) {comp} cross reference |
クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] (n,adj-no) (obsc) {comp} cross-referenced |
クロスレファレンス | [, kurosurefarensu] (n) cross-reference |
ご参考まで | [ごさんこうまで, gosankoumade] (exp) for your reference; FYR; for your information; FYI |
ご笑納;御笑納 | [ごしょうのう, goshounou] (n,vs) (hum) (See つまらない物ですが,笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present |
ダ埼玉 | [ださいたま(uK);ダサイタマ, dasaitama (uK); dasaitama] (n) (uk) (col) (sl) (See ださい) derogatory reference to Saitama Prefecture (from dasai and Saitama) |
チョン | [, chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won) |
ツナ | [, tsuna] (n) tuna (usu. refers to canned tuna); (P) |
と言われる | [といわれる, toiwareru] (exp,v1) to be called ...; to be referred to as ... |
はっけよい | [, hakkeyoi] (int) phrase shouted by a sumo referee when both rikishi have stopped moving |
パラサイトシングル | [, parasaitoshinguru] (n) single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents (wasei |
ビュー基準座標系 | [ビューきじゅんざひょうけい, byu-kijunzahyoukei] (n) {comp} view reference coordinates |
ブリックス | [, burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries |
プリファレンス | [, purifarensu] (n) preference |
フル装備 | [フルそうび, furu soubi] (n) fully equipped (particularly with reference to cars) |
ペスカトーレ | [, pesukato-re] (n) pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood) (ita |
マイミク | [, maimiku] (n) (abbr) (See マイミクシィ) my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list) |
マイミクシィ | [, maimikushii] (n) (See マイミク) my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list) |
マル秘;丸秘 | [マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n,adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified |
もうちょっとしたら | [, mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit |
ワンテンポ | [, wantenpo] (n) (often referring to being ahead or behind the beat) one beat (in music) (wasei |
一層 | [いっそう, issou] (adv,adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n,adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
一般投票 | [いっぱんとうひょう, ippantouhyou] (n) referendum; popular vote; plebiscite |
一般特恵関税 | [いっぱんとっけいかんぜい, ippantokkeikanzei] (n) general preferential duties; general preferential taxes |
一芸入試 | [いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination |
丸い(P);円い(P) | [まるい(P);まろい(ok), marui (P); maroi (ok)] (adj-i) (1) (丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects) round; circular; spherical; (2) (See 丸く収まる) harmonious; calm; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クロスリファレンス | [くろすりふぁれんす, kurosurifarensu] cross reference |
クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
ビュー基準座標系 | [ビューきじゅんざひょうけい, byu-kijunzahyoukei] view reference coordinates |
ビュー基準点 | [ビューきじゅんてん, byu-kijunten] view reference point |
フォント参照 | [フォントさんしょう, fonto sanshou] font reference |
プリファレンス | [ぷりふぁれんす, purifarensu] Preference |
レファレンス | [れふぁれんす, refarensu] reference |
レフェラルセンタ | [れふぇらるせんた, referarusenta] referral centre |
一様参照 | [いちようさんしょう, ichiyousanshou] uniform referencing |
一般実体参照 | [いっぱんじったいさんしょう, ippanjittaisanshou] general entity reference |
上位参照 | [じょういさんしょう, jouisanshou] superior reference |
下位参照 | [かいさんしょう, kaisanshou] subordinate reference |
不特定下位参照 | [ふとくていかいさんしょう, futokuteikaisanshou] non-specific subordinate reference |
優先使用語 | [ゆうせんしようご, yuusenshiyougo] preferred term |
優先使用語をもたないシソーラス | [ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms |
優先使用語をもつシソーラス | [ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms |
優先語 | [ゆうせんご, yuusengo] preferred term |
光基準面 | [ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane |
凍結レファレンス | [とうけつレファレンス, touketsu refarensu] frozen reference |
参照 | [さんしょう, sanshou] bibliographical reference |
参照アクセス | [さんしょうアクセス, sanshou akusesu] access, reference, fetch |
参照事項検索 | [さんしょうじこうけんさく, sanshoujikoukensaku] reference retrieval |
参照先 | [さんしょうさき, sanshousaki] referent |
参照検索 | [さんしょうけんさく, sanshoukensaku] reference retrieval |
参考マニュアル | [さんこうマニュアル, sankou manyuaru] reference manual |
基準復帰記録 | [きじゅんふっききろく, kijunfukkikiroku] return-to-reference recording |
基準縁 | [きじゅんえん, kijun'en] reference edge, guide edge |
基点 | [きてん, kiten] origin, , datum point, cardinal point, reference point |
引数実体参照 | [ひきすうじったいさんしょう, hikisuujittaisanshou] parameter entity reference |
引用 | [いんよう, inyou] citation, reference |
投影基準点 | [とうえいきじゅんてん, toueikijunten] projection reference point, PRP |
数値指定文字参照 | [すうちしていもじさんしょう, suuchishiteimojisanshou] numeric character reference |
明示内容参照 | [めいじないようさんしょう, meijinaiyousanshou] explicit content reference |
書誌参照 | [しょしさんしょう, shoshisanshou] bibliographic reference |
未割当てレファレンス | [みわりあてレファレンス, miwariate refarensu] unassigned reference |
本来受信者 | [ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] preferred recipient |
検索 | [けんさく, kensaku] retrieval (vs), looking up (a word in a dictionary), searching for, referring to |
相互参照 | [そうごさんしょう, sougosanshou] cross-reference |
相互参照表示 | [そうごさんしょうひょうじ, sougosanshouhyouji] cross-referencing indication |
知識参照 | [ちしきさんしょう, chishikisanshou] knowledge reference |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารสุดโปรด | [n. exp.] (āhān sut pr) EN: FR: plat préféré [m] |
อ้าง | [v.] (āng) EN: quote ; cite ; refer (to) ; allude (to) FR: citer ; invoquer ; se référer à |
อ้างอิง | [n.] (āng-ing) EN: reference FR: référence [f] ; note [f] |
อ้างอิง | [v.] (āng-ing) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à) |
อ้างอิง | [adj.] (āng-ing) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged FR: |
อ้างอิงเอกสาร | [v. exp.] (āng-ing ēkk) EN: refer to a document FR: |
อ้างอิงถึง... | [v. exp.] (āng-ing the) EN: refer to … FR: se référer à … |
อ้างอิงถึงจดหมาย | [v. exp.] (āng-ing the) EN: refer to a letter FR: |
อ้างถึง | [v. exp.] (āng theung) EN: refer to ; cite FR: se référer à ; citer |
อ้างถึง | [adv.] (āng theung) EN: referring (to) ; with reference (to) FR: |
อนุกรมเอกสาร | [n. exp.] (anukrom ekk) EN: reference number of a document ; serial number of a document FR: référence de document [f] |
อนุสนธิ | [X] (anusonthi) EN: concerning ; with reference to ; in response to FR: |
บรรณานุกรม | [n.] (bannānukrom) EN: bibliography FR: bibliographie [f] ; références bibliographiques [fpl] |
บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
บ่งถึง | [v. exp.] (bong theung) EN: indicate ; point to ; refer (to) FR: |
บุคคลอ้างอิง | [n. exp.] (bukkhon āng) EN: reference FR: |
บุคคลที่อ้างถึง | [n. exp.] (bukkhon thī) EN: reference FR: |
บุริมสิทธิ | [n.] (burimmasit) EN: preferential right ; prior right ; preference ; priority FR: priorité [f] |
บุริมสิทธิ | [adj.] (burimmasit) EN: preferred ; preferential FR: |
บุริมสิทธิสามัญ | [n.] (burimmasits) EN: general preferential right FR: |
ฉันท์ | [adj.] (chan) EN: pleasurable ; beloved ; preferable FR: |
ชอบมากกว่า (ชอบ...มากกว่า) | [v. exp.] (chøp ... mā) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus |
ดีกว่า (...ดีกว่า) | [v. exp.] (… dī kwā) EN: be better ; had better FR: mieux vaut … ; il est préférable de … ; c'est préférable ; c'est mieux |
เอกสารอ้างอิง | [n.] (ēkkasān āng) EN: reference ; bibliography FR: référence [f] |
หุ้นบุริมสิทธิ | [n. exp.] (hunburimmas) EN: preference share ; preferred stock FR: |
อิงเกณฑ์ | [X] (ing kēn) EN: criterion referenced FR: |
อิงกลุ่ม | [X] (ing klum) EN: norm referenced FR: |
จ่าหน้าเรื่อง | [v. exp.] (jānā reūang) EN: write the reference FR: |
เจ้าหนี้มีบุริมสิทธิ | [n. exp.] (jaonī mī bu) EN: preferred creditor FR: |
แกนอ้างอิง | [n. exp.] (kaēn āng-in) EN: axes of reference ; reference axes FR: |
กรรมการ | [n.] (kammakān) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [m] ; directeur de jeu [m] ; juge-arbitre [m] |
กรรมการชี้ขาด | [n. exp.] (kammakān ch) EN: referee ; umpire ; arbiter ; arbitrator FR: |
กรรมการตัดสิน | [n. exp.] (kammakān ta) EN: umpire ; referee ; judge FR: juge [m] ; arbitre principal [m] |
การอ้างอิง | [n.] (kān āng-ing) EN: reference FR: |
การอ้างถึง | [n. exp.] (kān āng the) EN: mention ; reference ; allusion FR: référence [f] ; allusion [f] |
การลงประชามติ | [n. exp.] (kān long pr) EN: referendum FR: référendum [m] ; consultation populaire [f] |
การออกเสียงประชามติ | [n.] (kānøksīengp) EN: referendum FR: référendum [m] ; consultation populaire [f] |
คำอ้างอิง | [n. exp.] (kham āng-in) EN: reference ; quote FR: |
คำกล่าวอ้าง | [n.] (kham klāo-ā) EN: allusion ; reference FR: allusion [f] ; référence [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absolutaktenzeichen | {n}absolute file reference |
Zeichenmittellinie | {f}character reference line |
Rechtsreferendar | {m}; Rechtsreferendarin |
Referenzdokument | {n}external reference document |
Bezugssystem | {n}frame of reference |
Allgemeinverweisung | {f}general reference |
Inertialsystem | {n}inertial system; inertial frame of reference |
Kennsatz-Querverweistabelle | {f}label cross reference table |
Literaturhinweise | {pl}literature review; references |
Literaturstelle | {f}citation; reference |
Typenschlüssel | {m} (für Bestellung)ordering code; order reference |
Ansprechpartner | {m}person in charge; reference person |
Personalabteilung | {f}; Personalreferat |
Pietät | {f} | aus Pietät (gegenüber)piety; reverence | out of reference (of) |
Vorzugsdividende | {f}preference dividend [Br.]; preferred dividend [Am.] |
Vorzugsaktien | {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividendepreference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock |
Quellenangabe | {f}list of references; list of sources |
Schnellnachweis-Service | {m}quick reference service |
Referenz | {f} | Referenzen |
Arbeitszeugnis | {n} (vom Arbeitgeber)reference from one's employer |
Bezug | {m} | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to |
Bezugspunkt | {m}reference point; point of reference |
Volksentscheid | {m} (über)referendum (on) |
Überweisung | {f} (zu) [med.]referral (to); letter of referral; referral letter |
Berichterstatter | {m}; Referent |
Aufgabenbereich | {m}terms of reference |
Themenbereich | {m}terms of reference |
Querverweisliste | {f}cross-reference list |
Literaturangabe | {f}reference |
Aktenzeichen | {n}reference number |
Begünstigung | {f}preferential treatment |
Vorzugsrichtung | {f}preferential direction |
Referenzbereich | {m}reference region |
Referenzliste | {f}reference list |
Referenzschwelle | {f}reference threshold |
Referenzwährung | {f}reference currency |
Referenzzentrum | {n}reference center |
Referenzgeschwindigkeit | {f}reference speed |
Referenznummer | {f}reference number |
Aufsichtsplatz | {m}reference desk |