English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
already | (adv.) แล้ว See also: ที่เกิดแล้วก่อนหน้านี้, เรียบร้อย, เรียบร้อยแล้ว Syn. before |
bedspread | (n.) ผ้าคลุมเตียง Syn. bedcover, spread |
bread | (n.) ขนมปัง Syn. dough |
bread | (sl.) เงิน |
bread and butter | (n.) คนหรือแหล่งรายได้ของบริษัท |
bread down | (phrv.) หยุดทำงาน Syn. conk out |
bread knife | (sl.) ภรรยา |
bread roll | (n.) ขนมปังสโคน (รสหวานเล็กน้อย) See also: ขนมเค้กสโคน Syn. biscuit, roll |
bread-and-butter | (adj.) สำคัญมาก See also: เป็นพื้นฐาน |
breadbasket | (n.) ดินแดนส่วนที่ผิดอาหารจำนวนมากให้ประเทศ |
breadboard | (n.) เขียงหรือกระดานหั่นขนมปัง |
breadcrumbs | (n.) ขนมปังชิ้นเล็กมากที่ใช้ทำอาหาร |
breaded | (adj.) ซึ่งโรยด้วยเศษขนมปัง |
breadfruit | (n.) ผลไม้ขนาดใหญ่เขตร้อน |
breadline | (n.) ระดับรายได้ของคนที่จนมาก |
breadth | (n.) ความกว้าง Syn. width |
breadth | (n.) ความกว้าง |
breadwinner | (n.) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว |
brown bread | (sl.) ตาย |
combat-ready | (adj.) ซึ่งเตรียมพร้อม Syn. ready |
copyread | (vt.) แก้ไขต้นฉบับ See also: ปรับปรุงต้นฉบับ Syn. copy-edit, subedit |
copyreader | (n.) บรรณาธิการ Syn. subeditor |
dread | (vt.) กลัวมาก Syn. fear, apphrehend |
dread | (vi.) กลัวมาก See also: กังวลมาก Syn. fear, apphrehend |
dread | (n.) ความน่ากลัว See also: สิ่งที่น่ากลัวมาก Syn. panic, horror, terror Ops. fearlessness, courage, bravery |
dread | (sl.) รู้สึกแย่มาก |
dreadful | (adj.) น่าสะพรึ่งกลัว See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, เลวร้ายมาก Syn. terrible, frightful horrific Ops. pleasant |
dreadfully | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างรุนแรง, อย่างน่ากลัวมาก, อย่างเลวร้ายมาก Syn. terribly, fearfully, awfully |
dreadfulness | (n.) ความน่ากลัว See also: อย่างเลวร้าย |
dreadnought | (n.) เรือปืน Syn. warship, battleship |
dreadnought | (n.) เรือรบ Syn. battleship, man-of-war |
fruit bread | (n.) ขนมปังหวานใส่ผลไม้ |
gather up the threads | (idm.) เพิ่มเติม See also: จัดเก็บ, รวบรวม Syn. pick up |
get ready | (vt.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. put in order |
get ready | (vi.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. put in order |
gingerbread | (n.) ขนมรสขิง |
gingerbread | (n.) เครื่องประดับหรูหรา |
gingerbread | (vt.) ปรุงรสด้วยขิง See also: ใส่รสขิง |
gold thread | (n.) ด้ายทอง |
hairsbreadth | (adj.) แคบที่สุด See also: บางที่สุด, น้อยที่สุด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
already | (ออลเรด' ดี) adj. อยู่แล้ว, เสียแล้ว,แล้ว, เรียบร้อยแล้ว, Syn. before now, by now) |
bedspread | n. ผ้าคลุมเตียง |
bespread | (บิสเพรด') {bespread,bespread,bespreading} vt. แผ่ออก,ปกคลุม |
bread | (เบรด) n. ขนมปัง,อาหาร,เครื่องประทังชีวิต,ชีวิต,ความเป็นอยู่,เงินทอง vt. ปกคลุมด้วย,เศษขนมปัง |
bread and cheese marriage | n. การแต่งงานกับชายที่ยากจน |
bread ticket | n. บัตรขนมปัง,บัตรอาหาร |
breadbasket | n. ตะกร้าใส่ขนมปัง,ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว,ท้อง |
breadboard | n. กระดานนวดแป้งและหันขนมปัง |
breadfruit | (เบรด'ฟรุท) ผลไม้กลมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง |
breadline | n. แถวที่รอคอยรับแจกอาหาร |
breadnut | n. ผลไม้กลม ใช้กินเป็นอาหารแทนขนมปัง |
breadroot | n. รากที่กินได้ |
breadstuff | n. แป้งทำขนมปัง,วัตถุที่ทำขนมปัง |
breadth | (เบรดธฺ) n. ความกว้าง -Id. (by a hair 'sbreadth แค่เส้นยาแดงผ่าแปด) -Conf.breath |
breadthways | adv. ตามกว้าง |
breadthwise | adj. ตามกว้าง |
breadwinner | n. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See also: breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว |
broadspread | adj. ซึ่งแผ่ออกกว้าง |
brownbread | n. ขนมปังดำ,ขนมปังที่มีสีคล้ำกว่าธรรมดา |
card reader | เครื่องอ่านบัตรหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้การอ่านรูที่เจาะในบัตรแล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านั้นทำได้ด้วยการใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลเหล่านั้นส่งเข้าไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อนำไปประมวลผลต่อไป |
character reader | เครื่องอ่านอักขระหมายถึง เครื่องอ่านอักขระจากตัวพิมพ์ซึ่งจะต้องมีลักษณะพิเศษที่เป็นมาตรฐาน การอ่านใช้วิธีให้แสงผ่านช่องว่างของตัวอักขระนั้น ๆ แล้วแปลเป็นรหัสบันทึกลงไว้ในแถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) |
data terminal ready | ปลายทางพร้อมใช้ตัวย่อว่า DTR (อ่านว่า ดีทีอาร์) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว |
dread | (เดรด) {dreaded,dreading,dreads} vt.,vi.,n. (ความ) กลัวมาก,หวาดกลัว,ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก,น่าหวาดกลัว,ร้ายกาจ, Syn. fear,alarm,worry,fright,terror |
dreadful | (เดรด'ฟูล) adj. น่ากลัวมาก,น่าเคารพยำเกรง,เลวมาก. n. |
frech bread | n. ขนมปังยาวกรอบ |
hair's breadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
hair's-breadth | n. เส้นยาแดง,เส้นผมเดียว. adj. แคบที่สุด,บางที่สุด,น้อยที่สุด., Syn. hairsbreadth,hairbreadth |
hairbreadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
half-breadth plan | แผนผังกึ่งลำเรือตามยาว |
hand's-breadth | n. ความยาวของฝ่ามือ., Syn. handbreadth |
handbreadth | n. ความยาวหนึ่งฝ่ามือ, Syn. hand's--breadth |
make-ready | (เมค'เรดดี) n. กระบวนการทำรูปแบบที่พร้อมเสร็จ |
misread | (มิสรีด') vt. อ่านผิด ๆ ,ตีความผิด, Syn. misunderstand |
optical bar code reader | เครื่องอ่านรหัสแท่งด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือที่ใช้แสงผ่านตัวรหัสแท่ง แล้วสามารถนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ |
optical mark reader | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสงใช้ตัวย่อว่า OMR (อ่านว่า โอเอ็มอาร์) หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านตัวพิมพ์ หรือเครื่องหมายต่าง ๆ ด้วยแสง นิยมใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) หรือตรวจข้อสอบแบบมีตัวเลือก (multiple choices) ฯ |
packthread | n. ด้ายเหนียวหรือสายเหนียว |
paper tape reader | เครื่องอ่านแถบกระดาษเครื่องอ่านเทปกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ในการอ่านรูที่เจาะบนแถบกระดาษ แล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านี้ ทำได้โดยใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพื่อทำหารประมวลผลต่อไปดู paper tape ประกอบ |
press reader | n. คนตรวจปรู๊ฟ หรือตรวจทานก่อนตีพิมพ์ |
programmable read-only me | PROMหน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมได้ หมายถึง ชิปกึ่งตัวนำที่สามารถแสดงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ แต่จะแก้ไขแล้วบันทึกทับลงไปไม่ได้ |
proofread | (พรูฟ'รีด) vt.,vt. อ่านตรวจทาน,ตรวจปรู๊ฟ., See also: proffreader n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
already | (adv) เรียบร้อยแล้ว,แล้ว |
bedspread | (n) ผ้าปูที่นอน,ผ้าคลุมเตียง |
bespread | (vt) ปกคลุม,แผ่ออก |
bread | (n) ขนมปัง,ขนมปังปอนด์,อาหาร |
breadbasket | (n) อู่ข้าวอู่น้ำ |
breadfruit | (n) สาเก |
breadth | (n) ความกว้าง |
breadwinner | (n) คนหาเลี้ยงครอบครัว |
copyreader | (n) คนตรวจสอบ,บรรณาธิการ,คนพิสูจน์อักษร |
dread | (vt) หวั่น,หวาดกลัว,เกรงกลัว,กลัว |
dreadful | (adj) น่ากลัว,น่าหวาดกลัว,น่าเกลียดน่ากลัว,เลวมาก |
dreadfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างหวาดกลัว,อย่างน่ายำเกรง,อย่างเลวมาก |
hairbreadth | (n) เส้นยาแดงผ่าแปด,ความหวุดหวิด |
misread | (vt) อ่านผิด,ตีความผิด,แปลผิด |
outspread | (vt) แผ่กว้าง,กาง,แพร่หลาย |
overspread | (vt) ปกคลุม,แผ่ไปทั่ว,ดาษดื่น,แพร่กระจาย |
read | (vi,vt) ดู,อ่าน,ทำนาย,แปล,คาดการณ์ |
readable | (adj) อ่านง่าย,น่าอ่าน |
reader | (n) ผู้อ่าน,คนตรวจเรื่อง,คนตรวจปรู๊ฟ,คนทำนาย |
readily | (adv) อย่างรวดเร็ว,อย่างเต็มใจ,อย่างง่ายดาย,อย่างฉับพลัน |
readiness | (n) ความพร้อมเพรียง,ความเต็มใจ,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน |
reading | (n) การอ่าน,หนังสือสำหรับอ่าน |
readjust | (vt) แก้ไขใหม่,จัดอีกครั้ง,ปรับใหม่ |
ready | (adj) พร้อมแล้ว,แล้ว,ทันที,รวดเร็ว,คล่อง,ง่ายดาย |
READY-ready-made | (adj) สำเร็จรูป,ทำไว้เสร็จแล้ว,ทำไว้ล่วงหน้า |
spread | (n) ระยะกว้าง,ผ้าปู,การแผ่,การกระจาย,การคลี่ |
thread | (n) ด้าย,เส้นไหม,ขนแกะ,ลินิน,เส้นใย,ความคิด |
threadbare | (adj) เป็นขุย(ผ้า),สึก,กะรุ่งกะริ่ง,เก่าแก่ |
tread | (n) ทางเดิน,การเหยียบ,ก้าวเท้า,การย่ำ |
treadle | (n) กระไดรถจักรยาน,คันถีบเปียโน |
widespread | (adj) แพร่หลาย,กาง,แผ่,แพร่,กระจาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
breadboard | แผงวงจรทดลอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
breadth-first search | การค้นหาในแนวกว้าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
breadwinner | ผู้หาเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
card reader | เครื่องอ่านบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
character reader | เครื่องอ่านอักขระ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
dime novel; penny dreadful | นวนิยายสิบสตางค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
electrically alterable read-only memory (EAROM) | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดเปลี่ยนแปลงได้ด้วยไฟฟ้า (อีเอรอม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
EPROM (erasable programmable read-only memory) | อีพร็อม (หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมและลบได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
gingerbread work | ลายขนมปังขิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
magnetic ink character reader (MICR) | เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก (เอ็มไอซีอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
makeready | การเพิ่มแรงกดพิมพ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
MICR (magnetic ink character reader) | เอ็มไอซีอาร์ (เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
newsreader | โปรแกรมอ่านข่าว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
OCR (optical character reader) | โอซีอาร์ (เครื่องอ่านอักขระด้วยแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
OMR (optical mark reader) | โอเอ็มอาร์ (เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
optical mark reader (OMR) | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง (โอเอ็มอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
penny dreadful; dime novel | นวนิยายสิบสตางค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
programmable read-only memory (PROM) | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมได้ (พร็อม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
PROM (programmable read-only memory) | พร็อม (หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
read | อ่าน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
read-only memory (ROM) | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว (รอม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
reader | เครื่องอ่าน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
reading | วาระในการพิจารณาร่างกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ready made | วัสดุสำเร็จรูป [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
recapped tire; retreaded tire | ยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
retreaded tire; recapped tire | ยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ROM (read-only memory) | รอม (หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
spread | มุมแผ่กระจาย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
spreader clause | ข้อกำหนดกระจายการชดใช้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
thread | สายโยงใย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
tread | หน้าล้ออิเล็กโทรด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
unread terms | ข้อความที่ไม่ได้อ่าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
write once read many (RORM) | เขียนหนึ่งอ่านหลายครั้ง (วอร์ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Almost widespread rain | ฝนเกือนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
Bloodstream Spreading | การกระจายผ่านระบบเลือด [การแพทย์] |
Bread | ขนมปัง [TU Subject Heading] |
Bread and Butter | ลักษณะคล้ายขนมปังทาเนย [การแพทย์] |
Breadfruit | สาเก [TU Subject Heading] |
Brook Field Reading | บรุคฟิลด์รีดดิ้ง [การแพทย์] |
Compact Disk Read Only Memory | ซีดี-รอม [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Machine-readable | เครื่องอ่านได้ [คอมพิวเตอร์] |
read | อ่านรับข้อมูลจากอุปกรณ์อินพุต แล้วนำมาเก็บไว้ในหน่วยความจำเพื่อใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
Read Only Memory( ROM) | รอม, หน่วยความจำแบบอ่านได้อย่างเดียวไม่สามารถลบและเขียนข้อมูลใหม่ได้ สามารถเก็บข้อมูลได้ แม้ว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Reader's advisory service | บริการแนะนำการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Readership surveys | การสำรวจผู้อ่าน [TU Subject Heading] |
Readiness for school | ความพร้อมทางการเรียน [TU Subject Heading] |
Reading | การอ่าน [TU Subject Heading] |
Ready mixed concrete industry | อุตสาหกรรมคอนกรีตผสมเสร็จ [TU Subject Heading] |
Ready-mixed concrete | คอมกรีตผสมเสร็จ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
ROM Read Only Menory | หน่วยความจำรอมควบคุมการส่งข้อมูลหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว หน่วยความจำสำหรับเก็บคำสั่งไว้อย่างถาวร คำสั่งที่เก็บไว้จะไม่ลบเลือนหายไป แม้ว่าไฟฟ้าจะดับ หน่วยความจำนี้ปกติเป็นชิปที่ผู้ผลิตได้บรรจุคำสั่งเอาไว้อย่างถาวร คำสั่งทั่วไปที่เก็บอยู่ในรอมได้แก่ BIOS (Basic Input/Output System) หรือโปรแกรมที่ช่วยการส่งข้อมูลระหว่างตัวประมวลผลกับอุปกรณ์รับเข้า/ส่งออก ข้อมูลตัวแปลภาษาเบสิก และคำสั่งอื่นๆ ตามแต่ผู้ิผลิตจะเห็นว่าสมควร [คอมพิวเตอร์] |
Spread spectrum communications | การสื่อสารด้วยระบบสเปรดสเปคตรัม [TU Subject Heading] |
spreadsheet | สเปรดชีต แผ่นตารางทำการเนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A,B,C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1,2,3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
Thread | ด้าย [TU Subject Heading] |
Widespread rain | ฝนเป็นบริเวณกว้าง หรือฝนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
good and something | (idm.) อย่างมาก (something คือคำคุณศัพท์ที่เปลี่ยนการใช้ไปตามปริบท เช่น ready, tired) |
ROM | (abbr.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อ Read Only Memory) |
กระดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย |
ขอฉาย | (n.) tool for spreading out straw on the floor See also: bamboo stick used for removing straw from the threshing floor Syn. คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย |
คันฉายดอง | (n.) tool for spreading out straw on the floor See also: bamboo stick used for removing straw from the threshing floor Syn. ดองหาย, กระดองหาย |
ฉกจวัก | (v.) raise the head with hood spread and attack See also: strike Syn. กัด, ฉก |
ซีดี-รอม | (n.) compact disk read only memory See also: CD-ROM |
ดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย |
ดองหาย | (n.) tool for spreading out straw on the floor See also: bamboo stick used for removing straw from the threshing floor Syn. คันฉายดอง, กระดองหาย |
ด้ายซัง | (n.) weaved thread in the loom |
นอนแผ่ | (v.) lie with legs spread out See also: stretch out one´s hands and legs Syn. แผ่หลา |
มงคลจักร | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลแฝด |
มงคลสูตร | (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel |
มงคลแฝด | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลจักร |
ย่อพล | (v.) to congregate troops ready to resist the approaching enemy |
ร้านแบกะดิน | (n.) selling with goods spread out on the ground See also: goods/ware spread out on the sidewalk |
สวบ | (adv.) sound of treading on soft ground or dry leaves |
อักษรสมัย | (n.) method of reading and writing Syn. อักขรสมัย |
แบกะดิน | (n.) selling with goods spread out on the ground See also: goods/ware spread out on the sidewalk Syn. ร้านแบกะดิน |
แบหลา | (v.) lie with legs spread out See also: stretch out one´s hands and legs Syn. นอนแผ่, แผ่หลา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I've already been there | ฉันไปที่นั่นมาแล้ว |
When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
It was so good to read your letter | ดีมากเหลือเกินที่ได้อ่านจดหมายของคุณ |
I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
Are you ready to go for a ride? | คุณพร้อมที่จะไปขับขี่กันหรือยัง |
When the pupil is ready, the master will appear | เมื่อศิษย์พร้อมครูก็จะปรากฏตัว |
I already have a deal with him | ฉันได้ตกลงกับเขาไว้แล้ว |
I had already done it | ฉันทำมันเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
I'm getting ready for dinner | ฉันกำลังพร้อมแล้วสำหรับอาหารค่ำ |
Oh, I wouldn't read that if I were you | โอ ฉันจะไม่อ่านสิ่งนั้นถ้าฉันเป็นคุณ |
It’ll take some time to read all the pages | มันต้องใช้เวลาพอสมควรในการอ่านหน้าต่างๆ ทั้งหมดนี้ |
Are you ready to begin? | คุณพร้อมที่จะเริ่มหรือยัง |
You are ready to lead them | คุณพร้อมที่จะนำพวกเขาแล้ว |
Are we ready to order? | พวกเราพร้อมจะสั่งหรือยัง? |
I'm not ready for debate | ฉันไม่พร้อมสำหรับการโต้วาที |
I've already had a bit, thank you | ฉันทานไปนิดหนึ่งแล้ว ขอบคุณ |
I am ready to resign from my office | ฉันพร้อมที่จะลาออกจากตำแหน่งของฉัน |
What we read influences our thinking | สิ่งที่เราอ่านให้อิทธิพลกับความคิดของเรา |
The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
Would you wait here until the doctor is ready for you? | คุณช่วยคอยอยู่ตรงนี้จนกว่าหมอจะว่างสำหรับคุณได้ไหม? |
I really like you but I'm not ready to settle down | ฉันชอบคุณจริงๆ นะ แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก |
What are you reading, or is it private? | คุณกำลังอ่านอะไรอยู่ เป็นเรื่องส่วนตัวหรือ? |
You should read this book! | คุณควรจะอ่านหนังสือเล่มนี้ |
I've already heard the news | ฉันได้ยินข่าวนั่นแล้ว |
It is meant to read over and over again | มันหมายความว่าต้องอ่านแล้วอ่านอีก |
I go back almost every day and just re-read and re-read | ฉันกลับมาอ่านมันเกือบทุกวัน ก็แค่อ่านแล้วอ่านอีก |
I read research studies | ฉันอ่านงานวิจัย |
It is hard to fill a cup which is already full | มันยากที่จะเติมเต็มถ้วยที่เต็มอยู่แล้ว |
I read a couple of your short stories when I was in college | ผมเคยอ่านเรื่องสั้นสองสามเรื่องของคุณเมื่อตอนที่เรียนในมหาวิทยาลัย |
I'm finally ready to get to know you better | ในที่สุดฉันก็พร้อมที่จะรู้จักคุณมากขึ้น |
Get ready for a new day | เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันใหม่ |
I will send you a copy in case you care to read it | ฉันจะส่งสำเนาให้กับคุณในกรณีที่คุณสนใจที่จะอ่านมัน |
She said he told her straight out that he already had a girlfriend | เธอกล่าวว่าเขาบอกกับเธอตรงๆ ว่าเขามีแฟนแล้ว |
I've already washed my hands of all this | ฉันล้างมือ(ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป)จากเรื่องเหล่านี้แล้ว |
You're already causing too much trouble | เธอทำให้เกิดปัญหามากมายซะแล้วล่ะ |
I already caused enough troubles for everyone | ฉันได้สร้างปัญหาให้กับทุกคนมากพอแล้ว |
I told you already | ฉันบอกกับคุณแล้ว |
Don't believe everything you read | อย่าเชื่อทุกสิ่งที่เธออ่าน |
We know that already | เราทราบเรื่องนั้นแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich? | ทำบางอย่างอาจจะเร้าใจกว่า เราพร้อมที่จะบุก ออสเตอริคไหม |
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว |
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest. | สถานีรถไฟ สวะๆนี้ พร้อมที่จะต้อนรับแขก |
Gets away from that gingerbread idea. | ได้ความคิดมาจาก ขนมขิง |
Are we ready to start? | เราพร้อมแล้วเริ่มเลยไหม |
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. | แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ |
For the number of lessons you've had, you ought to be ready for Wimbledon. | เรียนหนักขนาดนี้ ฉันว่าเธอพร้อมจะไปแข่งวิมเบิลดันเเล้วล่ะ |
I have everything in readiness for you. That's very good of you. I... | คุณช่างดีจริงๆ ค่ะ ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรเลย |
I've threaded it up wrong as usual or something. | ผมคงใส่มันผิดอีกเเล้วน่ะ |
I was ready to show it to you every day. | ฉันพร้อมจะพาคุณชมได้ทุกวัน |
You've only got to read this note to understand. It's from Rebecca. | นายเเค่อ่านนี่เเล้วก็จะเข้าใจ จดหมายจากรีเบคคา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
已 | [yǐ, ㄧˇ, 已] already; to stop; then; afterwards |
已经进行 | [yǐ jīng jìn xíng, ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 已经进行 / 已經進行] already underway; already in progress |
憯 | [cǎn, ㄘㄢˇ, 憯] already; sorrowful |
既 | [jì, ㄐㄧˋ, 既] already; since; both... (and...) |
早就 | [zǎo jiù, ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ, 早就] already at an earlier time |
拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
轴丝 | [zhóu sī, ㄓㄡˊ ㄙ, 轴丝 / 軸絲] axoneme (long thread of nerve cell) |
朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
心胸 | [xīn xiōng, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ, 心胸] breadth of mind |
蹴 | [cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp |
得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
多音多义字 | [duō yīn duō yì zì, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄗˋ, 多音多义字 / 多音多義字] character having several readings and meanings |
民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
纶 | [lún, ㄌㄨㄣˊ, 纶 / 綸] classify; silk thread; twist silk |
土牛 | [tǔ niú, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 土牛] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) |
一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一丝不挂 / 一絲不掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit |
三字经 | [Sān zì jīng, ㄙㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄥ, 三字经 / 三字經] Three character classic, a reading primer consisting of doggerel in lines of 3 characters |
冷水 | [lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) |
一丝不苟 | [yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一丝不苟 / 一絲不苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place |
传 | [chuán, ㄔㄨㄢˊ, 传 / 傳] to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) |
传流 | [chuán liú, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 传流 / 傳流] to spread; to hand down; to circulate |
死有余辜 | [sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死有余辜 / 死有餘辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead |
铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate |
不翼而飞 | [bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不翼而飞 / 不翼而飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire |
郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
好事不出门,恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门,恶事传千里 / 好事不出門,惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
惮 | [dàn, ㄉㄢˋ, 惮 / 憚] dread; fear; dislike |
似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
可擦写可编程只读存储器 | [kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 可擦写可编程只读存储器 / 可擦寫可編程祇讀存儲器] EPROM; Erasable programmable read-only memory |
误读 | [wù dú, ˋ ㄉㄨˊ, 误读 / 誤讀] erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data) |
博闻强识 | [bó wén qiáng shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ, 博闻强识 / 博聞強識] erudite; widely read and knowledgeable |
恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
恐怕 | [kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe |
恐惧 | [kǒng jù, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 恐惧 / 恐懼] fear; dread; phobia |
发酵 | [fā jiào, ㄈㄚ ㄐㄧㄠˋ, 发酵 / 發酵] ferment; leavening (to make bread dough rise) |
能伸能屈 | [néng shēn néng qū, ㄋㄥˊ ㄕㄣ ㄋㄥˊ ㄑㄩ, 能伸能屈] flexible; ready to give and take |
北宋四大部书 | [Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, 北宋四大部书 / 北宋四大部書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華| |
跳频 | [tiào pín, ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ, 跳频 / 跳頻] frequency-hopping spread spectrum |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CD−ROM;CDROM | [シーディーロム, shi-dei-romu] (n) compact disk read-only memory; CD-ROM |
EEPROM | [イーイープロム, i-i-puromu] (n) {comp} electrically erasable programmable read-only memory; EEPROM; E2PROM |
KY | [ケーワイ;ケイーワイ, ke-wai ; kei-wai] (n) (See 空気読めない) being unable to read the situation |
M字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
ROM | [ロム, romu] (n) (1) read-only memory; ROM; (2) (See ロムる) lurker (on a forum); read-only member; (P) |
あっさり | [, assari] (adv,adv-to,vs) (on-mim) easily; readily; quickly; (P) |
イールドスプレッド | [, i-rudosupureddo] (n) yield spread |
インチネジ | [, inchineji] (n) {comp} inch screw threads |
インフレアドインタフェース | [, infureadointafe-su] (n) {comp} infrared interface |
エクセルシート | [, ekuserushi-to] (n) Excel spreadsheet |
オーディオブック | [, o-deiobukku] (n) audio book (book read onto CD or tape) |
おいそれと | [, oisoreto] (adv) at a moment's notice; readily |
カードリーダー | [, ka-dori-da-] (n) {comp} card reader |
カード読み取り装置;カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] (n) {comp} card reader |
カード読取り機構 | [カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] (n) {comp} card reader |
カツ丼 | [カツどん, katsu don] (n) breaded pork on rice |
カルク | [, karuku] (n) {comp} (See 表計算ソフト) spreadsheet (wasei |
キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
クイックパン | [, kuikkupan] (n) (See クイックブレッド) quick bread |
クイックブレッド | [, kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast |
グラハムブレッド | [, gurahamubureddo] (n) graham bread |
クリスプブレッド | [, kurisupubureddo] (n) crisp bread |
ヶ;ケ | [, ; ke] (ctr) (See 箇・か) (read as "ka") counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi |
ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
コーラルリーディング | [, ko-raruri-deingu] (n) choral reading (reading aloud in a group) |
コッペパン | [, koppepan] (n) bread roll (wasei |
コムロ | [, komuro] (vs) (sl) (from the name 小室哲哉, as 哲哉 and 徹夜 are read てつや) to make an all-night vigil; to spend a sleepless night |
これでもかこれでもか | [, koredemokakoredemoka] (exp,adv-to) as if it weren't already enough |
これでもかと言うほど | [これでもかというほど, koredemokatoiuhodo] (exp) as if it weren't already enough |
サイドリーダー | [, saidori-da-] (n) supplementary reader in a foreign language classroom (wasei |
ざっくり | [, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles |
サブリーダー | [, saburi-da-] (n) subleader; sub reader |
サブレ;サブレー | [, sabure ; sabure-] (n) shortbread (fre |
したがる | [, shitagaru] (exp,v5r) (1) to wish (to do); to desire; to want; (2) to be ready; to be eager |
シビレ | [, shibire] (n) sweetbread (culinary name for the thymus and the pancreas, especially of the calf) |
スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
ずい;ずいっ | [, zui ; zuitsu] (adv-to) straightforwardly; readily; without hesitation |
スタンバイ | [, sutanbai] (n,adj-no,vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting |
スプレッド | [, supureddo] (n) spread |
スプレッドシート | [, supureddoshi-to] (n) {comp} spreadsheet |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インフレアドインタフェース | [いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface |
カード読み取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
カード読取り機構 | [カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader |
カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
コミット準備完了状態 | [こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state |
シーディーロム | [しーでいーろむ, shi-dei-romu] compact disk read-only memory (CD-ROM) |
スプレッドシート | [すぷれっどしーと, supureddoshi-to] spreadsheet |
スプレッドシートプログラム | [すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program |
スレッド | [すれっど, sureddo] thread |
ドキュメント読取り装置 | [ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader |
ニュースリーダ | [にゅーすりーだ, nyu-suri-da] newsreader |
バーコードリーダ | [ばーこーどりーだ, ba-ko-dori-da] bar-code reader |
ブレッドボード | [ぶれっどぼーど, bureddobo-do] breadboard |
プログラム可能読取り専用記憶装置 | [プログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] programmable read-only memory, PROM (abbr.) |
ページ読取り装置 | [ページよみとりそうち, pe-ji yomitorisouchi] page reader |
マーク読取り | [マークよみとり, ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
マーク読取り装置 | [マークよみとりそうち, ma-ku yomitorisouchi] mark reader |
マシンが読み取り可能 | [マシンがよみとりかのう, mashin gayomitorikanou] machine-readable (an) |
マルチスレッディング | [まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading |
リーダ | [りーだ, ri-da] reader |
リードオンリーメモリ | [りーどおんりーめもり, ri-doonri-memori] read-only memory (ROM) |
ロム | [ろむ, romu] ROM, read-only memory |
光学マーク読取り | [こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR |
光学式文字読取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] optical character reader, OCR |
固定記憶装置 | [こていきおくそうち, koteikiokusouchi] read-only memory, ROM (abbr.) |
導入済み | [どうにゅうすみ, dounyuusumi] already installed, already in place |
幅優先探索 | [はばゆうせんたんさく, habayuusentansaku] breadth first search |
拡がり角 | [ひろがりかく, hirogarikaku] spread angle |
拡散 | [かくさん, kakusan] spread (vs) (e.g. spread a signal across the spectrum) |
拡散スペクトル | [かくさんスペクトル, kakusan supekutoru] spread spectrum |
拡散率 | [かくさんりつ, kakusanritsu] spreading factor |
散布度 | [さんぷど, sanpudo] irrelevance, prevarication, spread |
散布量 | [さんぷりょう, sanpuryou] irrelevance, prevarication, spread |
文字読取り装置 | [もじよみとりそうち, mojiyomitorisouchi] character reader |
既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
書き込み禁止 | [かきこみきんし, kakikomikinshi] read-only (a-no) |
消去及びプログラム可能読取り専用記憶装置 | [しょうきょおよびプログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, shoukyooyobi puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] erasable programmable read-only memory, EPROM (abbr.) |
準備完了ログ記録 | [じゅんびかんりょうろぐきろく, junbikanryourogukiroku] log-ready record |
盗み見る | [ぬすみみる, nusumimiru] to intercept and read (other people's email, e.g.) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
出来上がり | [できあがり, dekiagari] Thai: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป English: ready |
広まる | [ひろまる, hiromaru] Thai: แพร่หลาย English: to spread |
整える | [ととのえる, totonoeru] Thai: เตรียมให้ครบ English: to get ready |
読者層 | [どくしゃそう, dokushasou] Thai: กลุ่มผู้อ่าน English: class of readers |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
อาหารมื้อสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān meū sa) EN: ready meal ; complete meals FR: |
อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
อาหารเสร็จแล้ว | [n. exp.] (āhān set la) EN: the food is ready FR: le repas est prêt |
อาหารไทยแบบสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān Thai b) EN: ready-to-eat Thai food FR: |
อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
อ่าน | [v.] (ān) EN: read FR: lire ; bouquiner (fam.) |
อ่านได้ง่าย | [X] (ān dai ngāi) EN: legible ; readable FR: lisible |
อ่านดัง ๆ = อ่านดังๆ | [v. exp.] (ān dang-dan) EN: read out loud ; read aloud FR: lire à haute voix |
อเนจอนาถ | [adj.] (anēt-anāt) EN: dreadful ; appalling ; deplorable ; appalled (at/by) FR: |
อ่านใจ | [v.] (ānjai) EN: read one's mind FR: |
อ่านใจเขาออก | [v. exp.] (ānjai khao ) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn |
อ่านเล่น | [v.] (ānlen) EN: read for entertain; read for pleasure FR: lire pour le plaisir |
อ่านไม่ออก | [v. exp.] (ān mai øk) EN: be illegible ; can't read ; can't make out ; be unable to read ; not to understand FR: être illisible ; être incapable de lire |
อ่านในใจ | [v. exp.] (ān nai jai) EN: read to oneself FR: |
อ่านหนังสือ | [v. exp.] (ān nangseū) EN: read a book ; read ; study FR: lire un livre ; lire ; étudier |
อ่านหนังสือหลายตลบ | [v. exp.] (ān nangseū ) EN: read over several times ; read over and over FR: |
อ่านหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (ān nangseūp) EN: read a newspaper FR: lire un journal |
อันนะปานะ | [n. exp.] (anna pāna) EN: bread and water FR: du pain et de l'eau |
อ่านนวนิยาย | [v. exp.] (ān nawaniyā) EN: read a novel FR: lire un roman |
อ่านออก | [v. exp.] (ān øk) EN: be literate ; read aloud ; understand FR: savoir lire ; être lettré (Belg.) |
อ่านออกเขียนได้ | [adj.] (ān øk khīen) EN: literate ; able to read and write FR: |
อ่านออกเสียง | [v. exp.] (ān øksīeng) EN: read aloud FR: lire à voix haute |
อ่านผ่าน ๆ | [v. exp.] (ān phān-phā) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir |
อ่านผิด | [v. exp.] (ān phit) EN: misread FR: mal lire |
อ่านพร้อมกัน | [v. exp.] (ān phrøm ka) EN: read in unison FR: lire à l'unisson |
อ่านสนุก | [v. exp.] (ān sanuk) EN: enjoy reading FR: |
อ่านต่อ | [v. exp.] (ān tø) EN: go on reding ; read on ; continue to read FR: |
อ่านว่า | [v. exp.] (ān wā) EN: be read ; be pronounced FR: se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer |
อ้าซ่า | [adj.] (āsā) EN: sprawled out ; spread apart ; wide open ; fully open FR: |
แบะ | [v.] (bae) EN: spread out ; open wide ; split open FR: |
แบ | [v.] (baē) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer ; étaler |
แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
แบหลา | [v.] (baēlā) EN: lie with legs sprawled out ; lie with legs spread out FR: |
แบบฝึกอ่าน | [n. exp.] (baēpfeuk ān) EN: reading exercice FR: exercice de lecture [m] |
บาน | [v.] (bān) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir ; éclore |
บันลือ | [v.] (banleū) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
บรรสาร | [v.] (bansān) EN: spread FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Trapezgewindefräser | {m}acme thread milling cutter |
Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
laut | {adv}; mit lauter Stimme | laut lesenaloud | to read aloud |
schon; bereits | {adv} | schon um 6 Uhralready | already 6 o'clock |
Panzerrohrgewinde | {n} (PG)armoured conduit thread |
Leseversuch | {m}attempt to read |
Rückwärtslesen | {n}backward reading |
Ausweisleser | {m}badge reader |
Barometerstand | {m}barometer reading |
Gürtelreifen | {m}belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.]) |
Schwarzbrot | {n}black bread; brown bread |
Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
Bolzengewinde | {f}bolt thread |
Brotkasten | {m}bread bin; bread box |
Brotschneidemaschine | {f}bread cutter; bread slicer |
Semmelknödel | {m} [cook.]bread dumpling |
Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
Kappengewinde | {n}cap thread |
Laufflächengummi | {m}cap (tyre); tread gum; tread rubber |
Laufflächenkrone | {f}cap (tyre); tread cap |
Broteinheit | {f}carbohydrate exchange [Br.]; bread unit [Am.] |
Mittelseite | {f} einer Zeitungcentre spread of a newspaper |
Streichkäse | {m} [cook.]cheese spread |
Grobgewinde | {n}coarse thread |
Abholung | {f} (in der Wohnung) | zur Abholung bereitcollection (at residence) | ready for collection; awaiting collection |
Kennfaden | {m}coloured tracer thread |
Innengewinde | {n}core thread |
Geländeprofil | {n}cross-country tread |
Laufflächenbreite | {f}crown width; tread crown width; tread width |
Ausdrehung | {f}cut out; wheel tread |
Gewindetiefe | {f}depth of thread |
Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerät | {m} [comp.]device read fault |
Belegleser | {m}document reader |
schauderhaft; schrecklich | {adj} | schauderhafter | am schauderhaftestendreadful | more dreadful | most dreadful |
Traumdeuter | {m}dream reader |
Gewindestange | {f}drop rod; threaded rod |
Bereitsignal | {n} des DatenendgerätsDTR : Data Terminal Ready |
Dungstreuer | {m}manure spreader |
streichfähig | {adj}easy to spread |
Außengewinde | {n}external thread; male thread |