English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bravery | (n) ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความอาจหาญ,ความไม่เกรงกลัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends. | และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา |
Your bravery is wasted. | ความกล้าหาญนาย .. เสียเปล่า |
To a possum, bravery is just dumb. | เพื่อ พอสซั่ม ความกล้าหาญเป็นเรื่องโง่ |
Received a bravery award for efforts in the resolution of Operation Crackdown. | ได้รับรางวัลความกล้าหาญและพยายาม ในการเข้าปราบปราม |
Um, this store has a very strict "no bravery policy." | อืม, ร้านนี้ค่อนข้างจะเข้มงวด เรื่อง "นโยบายการไม่ท้าทาย" |
"Once upon a perfect time many hundred's of years ago when the old magic called Moonacre Valley there was a young woman whose skin glint as pale as the star and whose heart was as pure as a meteorite's such was her bravery and goodness she was beloved by | ณ กาลครั้งหนึ่ง.. เนิ่นนานมาแล้ว... ...หลายร้อยปีที่ผ่านมา... |
One night of bravery for an entire life of normalcy. | ใช้ความกล้าหาญแค่คืนเดียว เพื่อชีวิตที่ปกติแบบเดิม |
I'll give myself this one and this one, for bravery and honor. | ชั้นจะให้อันนี้กับอันนีแก่ตัวเอง สำหรับความกล้าหาญและเกียรติยศ |
They rewarded his bravery with a gift. | พวกเขาตอบแทนความกล้าหาญเขา ด้วยของขวัญสุดวิเศษ.. |
Today we see that courage and bravery come in all sizes! | วันนี้! เราได้เห็นความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ! |
Today, you faced the past with bravery and honor. | วันนี้ลูกได้ผ่านพ้นมาด้วยความกล้าและเกียรติ |
However, for your bravery I will remain eternally grateful. | อย่างไรก็แล้วแต่สำหรับความกล้าหาญของเจ้า เราเป็นหนี้พวกเจ้า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不让须眉 | [bù ràng xū méi, ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ, 不让须眉 / 不讓鬚眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) |
英勇 | [yīng yǒng, ㄩㄥˇ, 英勇] bravery; gallant; valiant |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
剛勇無比 | [ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n,adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery |
剛臆 | [ごうおく, gouoku] (n) bravery and cowardice |
勇敢無比 | [ゆうかんむひ, yuukanmuhi] (n) being unmatched (unparalleled) for bravery |
忠勇 | [ちゅうゆう, chuuyuu] (adj-na,n) loyalty and bravery |
忠勇無双 | [ちゅうゆうむそう, chuuyuumusou] (n,adj-no) of peerless loyalty and bravery |
剛勇;豪勇 | [ごうゆう, gouyuu] (adj-na,n,adj-no) bravery; prowess |
剛気 | [ごうき, gouki] (adj-na,n) bravery; stoutheartedness |
勇敢さ | [ゆうかんさ, yuukansa] (n) bravery; heroism; gallantry |
勇武 | [ゆうぶ, yuubu] (adj-na,n) bravery; valor; valour; military prowess |
勇気 | [ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) |
壮 | [そう, sou] (n,adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) |
度胸 | [どきょう, dokyou] (n) courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts; (P) |
武 | [ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man |
武勇 | [ぶゆう, buyuu] (n) bravery; military prowess; valour; valor; (P) |
武勇絶倫 | [ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n,adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) |
湧く(P);涌く | [わく, waku] (v5k,vi) (1) to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge; (2) to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); (3) to feel emotions form (joy, bravery, etc.); (4) to hatch (esp. of parasitic insects, etc.); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ความกล้าหาญ | [n.] (khwām klāhā) EN: bravery ; courage ; valiance ; prowess ; guts ; mettle FR: courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f] |
ความกล้าหาญชาญชัย | [n. exp.] (khwām klāhā) EN: bravery FR: |
เหรียญกล้าหาญ | [n. exp.] (rīen klāhān) EN: decoration for bravery ; decoration for valour FR: |
วีรกรรม | [n.] (wīrakam) EN: bravery ; boldness ; intrepidity FR: bravoure [f] |
วิริยะ | [n.] (wiriya) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [m] ; effort [m] ; persévérance [f] |
วิริยภาพ | [n.] (wiriyaphāp) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [m] ; effort [m] ; persévérance [f] |