English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
acupuncture | (n.) การฝังเข็ม |
capital punishment | (n.) โทษประหาร |
cardpunch | (n.) เครื่องเจาะกระดาษ |
compunction | (n.) ความรู้สึกสำนึกผิด Syn. penitence, qualm |
contrapuntal | (adj.) ที่เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม |
corporal punishment | (n.) การลงโทษทางร่างกาย |
cowpuncher | (n.) โคบาล (คำไม่เป็นทางการ) |
expunge | (vt.) ลบออก See also: กำจัดออก Syn. delete, efface, erase |
expunge from | (phrv.) ลบล้าง (สิ่งผิด) ออกจาก See also: ลบออกจาก |
finespun | (adj.) ที่ปั่นจนเป็นเส้นละเอียดบางเบา (ด้าย) |
finespun | (adj.) ที่ละเอียดมาก Syn. excessively refined |
homespun | (sl.) เครื่องดื่มอัลกอฮอล์แรง |
impose punishment | (vt.) ลงโทษ See also: ทำโทษ Syn. administer correction |
impunity | (n.) การได้รับยกเว้นจากการลงโทษ See also: รอดพ้นจากสถานการณ์ไม่ดี Syn. exemption |
keypunch | (n.) เครื่องเจาะกระดาษ Syn. cardpunch |
keypunch | (vt.) เจาะให้เป็นรู |
keypunch | (vi.) เจาะให้เป็นรู |
pun | (n.) คำที่มีความหมายสองนัย See also: คำที่พูดสองแง่สองง่าม Syn. witticism, quibble |
puna | (n.) ที่ราบสูงหนาวเย็น |
punch | (vt.) ชก See also: ไล่ถลุง, ต่อย Syn. strike, knock |
punch | (vt.) ใช้นิ้วแยง |
punch | (vt.) กด |
punch | (n.) การชก See also: การต่อย Syn. thrust, stroke |
punch | (n.) เครื่องเจาะ See also: เครื่องตอก |
punch | (vt.) เจาะ Syn. puncture, penetrate |
punch | (n.) พันช์ See also: เครื่องดื่มน้ำผลไม้รวมซึ่งมีแอลกอฮอล์ผสม |
punch down | (phrv.) แหย่ See also: ตีเข้า, แยง |
punch in | (phrv.) แหย่ See also: ตีเข้า, แยง Syn. punch down |
punch in | (phrv.) บันทึกเวลามาถึง See also: ตอกบัตรเข้า Syn. clock in |
punch in | (phrv.) ชก |
punch on | (phrv.) ชก |
punch out | (phrv.) เจาะรู See also: เจาะ Syn. stamp out |
punch out | (phrv.) ดึงเล็บ See also: ถอดเล็บ |
punch out | (phrv.) ตอกบัตรออก See also: บันทึกเวลาเลิกงาน Syn. clock out |
punch up | (phrv.) บันทึก |
punch up | (phrv.) ชกต่อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ชก, ต่อย |
puncher | (n.) ที่เจาะกระดาษ |
punctilio | (n.) รายละเอียดเล็กน้อย |
punctilious | (adj.) พิถีพิถัน See also: ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง Syn. exact, careful, scrupulous |
punctiliously | (adv.) อย่างพิถีพิถัน See also: อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง Syn. literally |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acupuncture | (n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค |
capital punishment | n. การลงโทษประหารชีวิต, Syn. execution |
card punch | อุปกรณ์เจาะบัตรหมายถึง อุปกรณ์แสดงผล (output device) ของเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องเจาะบัตร หรือ เครื่องที่ใช้บันทึกข้อความลงบนบัตรด้วยการเจาะรู ซึ่งเป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร ตัวเลข และอักขระพิเศษอื่น ๆ ต่างกับเครื่องเจาะบัตรที่เรียกว่า keypunch กล่าวคือ keypunch เป็นเครื่องเจาะบัตรที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ (คนเป็นผู้เจาะ) แต่ card punch เป็นอุปกรณ์แสดงผลที่ทำงานภายใต้การควบคุมของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ดู keypunch เปรียบเทียบ |
compunction | (คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ,ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See also: compunctious adj., Syn. guilt,regret,repentance |
contrapuntal | adj. ซึ่งประกอบด้วยทำนองที่ค่อนข้างอิสระ,เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม |
contrapuntist | n. ผู้เชี่ยวชาญตำแหน่งตรงข้าม |
corporal punishment | n. การลงโทษทางกายของผู้กระทำผิด |
digit punch | การเจาะตัวเลขหมายถึง การเจาะตัวเลขลงในบัตรคอมพิวเตอร์ โดยเจาะรูในช่องของแถวใดแถวหนึ่ง ตั้งแต่แถวที่ 0-9 โดยเจาะ 1 รูต่อ 1 คอลัมน์ เช่นถ้าจะเจาะเลข 7 ก็เจาะที่แถวที่มีเลข 7 ส่วนการเจาะตัวอักษรหรืออักขระพิเศษต่าง ๆ จะต้องเจาะ 2-3 รูในหนึ่งคอลัมน์ รูหนึ่งที่แถวบนเหนือแถวตัวเลข (zone punch) และอีกรูหนึ่งหรือสองรูที่แถวที่มีตัวเลข (digit punch) เรียกว่า รหัสฮอลเลอริทมีความหมายเหมือน numeric punchดู zone punch เปรียบเทียบ |
expunction | (อิคซฺพังคฺ'เชิน) n. การลบออก,การถูออก,การเช็ดออก,การลบล้าง,การทำลาย |
expunge | (อิคซฺพันจฺ') vt. ลบออก,ถูออก,เช็ดออก,ลบล้าง,ทำลาย., See also: expunger n. |
hard-spun | adj. ซึ่งปั่น เข้ารูปแน่นดี |
homespun | adj. ทอที่บ้าน,เรียบ ๆ ,ง่าย ๆ ,บ้านนอก. n. ผ้าทอที่บ้าน,ผ้าพื้นเมือง., Syn. plain,simple |
impunity | (อิมพิว' นิที) n. การได้รับการยกเว้นโทษ, การได้รับนิรโทษ |
keypunch | (คี'พันชฺ) vt. เจาะบัตร., See also: keypuncher n. |
numeric punch | หมายถึง การเจาะบัตรคอมพิวเตอร์ให้เป็นรูตรงช่องที่เป็นตัวเลข ตั้งแต่แถว 0 - 9 ถ้าเจาะตัวเลข ต้องเจาะ 1 รูต่อ 1 คอลัมน์ ส่วนการเจาะตัวอักษร ต้องเจาะ 2 - 3 รูใน 1 คอลัมน์ รูหนึ่งที่แถวบนเหนือตัวเลขเรียกว่า zone punch และอีกรูหนึ่งที่ตัวเลขที่เรียกว่า numeric punchดู Hollerith code ประกอบ |
paper tape punch | เครื่องเจาะแถบกระดาษเครื่องเจาะเทปกระดาษหมายถึง เครื่องเจาะแถบกระดาษให้เป็นรู เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ เครื่องเจาะนี้จะต้องได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) มีความเร็วในการเจาะประมาณ 15 - 150 แถวต่อวินาที ดู paper tape ประกอบ |
punch | (พันชฺ) n. เครื่องตอกรู,เครื่องปั๊ม,หมัด,หมัดเด็ด vt. เจาะ,ต่อย,ไล่แหย่ |
punctilious | (พังคฺทิล'เลียส) adj. หยุมหยิม,ระเบียบหยุมหยิม,เจ้าระเบียบ,เจ้ายศเจ้าอย่าง., See also: punctiliousness n. |
punctual | (พังคฺ'ชวล) adj. ตรงต่อเวลา,รักษาเวลา,ตามกำหนด,ถูกต้อง,เป็นแต้ม,เป็นจุด., See also: punctuality n. punctualness n., Syn. on time,prompt |
punctuate | (พังคฺ'ชุเอท) vt. ใส่จุดเครื่องหมายวรรคตอน, Syn. emphasize,mark |
punctuation mark | n. เครื่องหมายวรรคตอน adj., See also: punctuative adj. |
punctuator | n. ผู้ใส่จุดเครื่องหมายวรรคตอน |
puncture | (พังคฺ'เชอะ) n. การเจาะ,การแทง,การตำ,การทำให้แฟบ,รูเจาะ,รูแทง. vt. เจาะ,เจาะรู. vi. กลายเป็นถูกเจาะรู., See also: puncturable adj. puncturer n., Syn. perforating |
punched card | บัตรเจาะรูหมายถึง บัตรที่นำมาเจาะเป็นรู เพื่อเป็นข้อมูลที่จะส่งเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์เมนเฟรม การเจาะบัตรให้เป็นรูนี้ต้องเจาะด้วยเครื่องเจาะบัตร (keypunch) ซึ่งมีลักษณะคล้ายพิมพ์ดีด เช่น ถ้าเจาะตัวอักษร A ก็จะมีรูที่คอลัมน์ 1 และ 12 รูต่าง ๆ เหล่านี้ จะเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ (โดยใช้แปรงไฟฟ้าปัดผ่าน) แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ วิธีส่งข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์แบบนี้ เกือบจะเป็นแบบแรกที่ใช้กัน เดี๋ยวนี้ถือว่าล้าสมัยไปเสียแล้วเพราะไม่สะดวกในการเก็บรักษา กับทั้งสิ้นเปลืองมาก จุข้อมูลน้อยถ้าเทียบกับจานบันทึก นอกจากนั้น ใช้แล้วนำมาใช้อีกไม่ได้ เจาะผิดก็แก้ไขไม่ได้ ต้องทิ้งไป แล้วทำใหม่ ทำให้สิ้นเปลืองดู card ประกอบ |
pundit | (พัน'ดิท) n. บัณฑิต,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีความรู้มาก., See also: punditic adj. punditically adv., Syn. expert,sage,prophet |
pungent | (พัง'เจินทฺ) adj. (รส) จัด, (กลิ่น) ฉุน,แสบ,เผ็ด,รุนแรง,คมกริบ,แหลมคม,กระตุ้น,เสียดแทง., See also: pungency n., Syn. aromatic,poignant |
punish | (พัน'นิช) vt.,vi. ลงโทษ,ทำให้ได้รับโทษ,ทำให้เจ็บปวด,ทารุณ,ใช้สิ้นเปลือง., See also: punisher n., Syn. penalize,injure,hurt |
punishable | (พัน'นิชชะเบิล) adj. ถูกทำโทษได้., See also: punishability n. |
punishment | (พัน'นิชเมินทฺ) n. การทำโทษ,การลงโทษ,การทำให้เจ็บปวด,การทารุณ,การใช้สิ้นเปลือง, Syn. penalty |
punitive | (พิว'นิทิฟว) adj. เป็นการลงโทษ,เป็นการทำโทษ., See also: ness n., Syn. punitory |
punjab | (พันจาบ',พัน'จาบ) n. มณฑลปันจาบของอินเดีย |
punster | (พัน'สเทอะ) n. คนที่ใช้คำคล้ายกันที่มีความหมายต่างกัน,คนที่ใช้คำสองนัย |
punt | (พันทฺ) vi. เล่นพนัน,พนันขันต่อ., See also: punter n. |
punty | (พัน'ที) n. ท่อนเหล็กที่ใช้ในการทำแก้ว, |
spun | (สพัน) vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ spin adj. เกิดจากการบั่น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
acupuncture | (n) การฝังเข็ม |
CAPITAL capital punishment | (n) การตัดสินประหารชีวิต |
expunge | (vt) ลบออก,ลบทิ้ง,เช็ดออก,ถูออก,ทำลาย |
homespun | (adj) ทอที่บ้าน,เรียบง่าย,พื้นเมือง,บ้านนอก |
impunity | (n) การพ้นโทษ,การอภัยโทษ |
pun | (n) การเล่นคำ,การเล่นสำนวน |
punch | (n) เครื่องเจาะรู,การต่อย,สุราผสม,ลิ่ม,ปั๊ม,หมัด |
punctilio | (n) ความเจ้าระเบียบ,มารยาท,ข้อปลีกย่อย,เรื่องหยุมหยิม |
punctilious | (adj) เจ้าระเบียบ,เจ้ายศเจ้าอย่าง,หยุมหยิม |
punctual | (adj) ตรงเวลา,ทันกำหนด,ตามกำหนด |
punctuality | (n) ความตรงเวลา,การรักษาเวลา |
punctuate | (vt) เว้นวรรค,คั่น,สลับ |
punctuation | (n) การเว้นวรรค,การคั่น,การสลับ |
puncture | (n) การเจาะ,การแทง,การรั่ว |
pungency | (n) ความแหลมคม,ความเผ็ดร้อน,ความแสบ,ความฉุน,ความรุนแรง |
pungent | (adj) แหลมคม,เผ็ดร้อน,แสบ,ฉุน,รุนแรง,จัด |
punish | (vt) ลงโทษ,ลงทัณฑ์,ต่อย,ทำทารุณ |
punishment | (n) การลงโทษ,การลงทัณฑ์,การต่อย,การทำทารุณ |
punitive | (adj) เป็นการลงโทษ,เป็นการลงทัณฑ์ |
punt | (n) เรือถ่อ,เรือท้องแบน |
spun | (vt) pt และ pp ของ spin |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acupuncture | การฝังเข็ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cyberpunk | ไซเบอร์พังก์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
capital punishment | โทษประหารชีวิต [ดู death penalty] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
penalty, death; punishment, capital | โทษประหารชีวิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
card punch | อุปกรณ์เจาะบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
cisternal puncture; puncture, suboccipital | การเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
corporal punishment | การลงโทษทางกาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
exploratory puncture | การเจาะวินิจฉัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
expunge | ลบออก, ขีดฆ่าออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
impunity | การไม่ต้องถูกลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
infliction of punishment | การลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
keypunch | เครื่องเจาะบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
pun | การเล่นคำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
punch | เจาะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
puncture wound | บาดแผลถูกแทง [มีความหมายเหมือนกับ wound, penetrating] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pungent | ปลายแหลมแข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
punishable | ที่มีโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
punishment | การลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unusual punishment | การลงโทษอย่างผิดธรรมดา, การลงโทษอย่างวิตถาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acupuncture | การฝังเข็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Capital punishment | โทษประหารชีวิต [TU Subject Heading] |
Escape from Punishment | หลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์] |
Punch card | บัตรเจาะรู [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Punched card systems | ระบบบัตรเจาะรู [TU Subject Heading] |
Punctuation | เครื่องหมายวรรคตอน [TU Subject Heading] |
punishable offence | การกระทำผิดที่มีโทษตามกฎหมาย [การทูต] |
Punishment in crime deterrence | การลงโทษเพื่อปกป้องปรามอาชญากรรม [TU Subject Heading] |
Punk rock music | ดนตรีพั๊งค์ร็อค [TU Subject Heading] |
Puntioplites protozsron | ปลากระมัง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตรีโทษ | (n.) three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) See also: the critical symptoms of death, the deadly fever Syn. ตรีทูต |
อาชญาเทวดา | (n.) rod of punishment of the gods (possibly lightning) See also: lightning |
เตะลูกโทษ | (v.) have a punishment kick |
เตะโทษ | (v.) have a punishment kick Syn. เตะลูกโทษ |
เทวทัณฑ์ | (n.) rod of punishment of the gods (possibly lightning) See also: lightning Syn. อาชญาเทวดา |
การฝังเข็ม | (n.) acupuncture |
กำหนดโทษ | (v.) impose a punishment See also: set a penalty, set a punishment |
คนมีระเบียบ | (n.) punctilious person Syn. คนเจ้าระเบียบ, คนมีวินัย |
คนมีวินัย | (n.) punctilious person Syn. คนเจ้าระเบียบ |
ครุกรรม | (n.) sins with five heaviest punishment See also: five forms of Bad Karma which bring immediate results |
ครุโทษ | (n.) heavy punishment See also: major offence Syn. โทษสถานหนัก Ops. โทษเบา |
ความพิถีพิถัน | (n.) punctiliousness See also: fussiness Syn. ความละเอียดลออ, ความประณีต Ops. ความหยาบ |
ความละเอียดลออ | (n.) punctiliousness See also: fussiness Syn. ความประณีต Ops. ความหยาบ |
ฉุน | (v.) be pungent See also: be strong, be sharp, be piquant, be poignant |
ฉุน | (adj.) pungent See also: biting, strong, piquant, sharp, poignant |
ฉุน | (v.) be pungent See also: be angry Syn. โกรธ, ไม่พอใจ |
ฉุน | (adj.) pungent See also: strong, sharp (smell, taste) Syn. แรง, กล้า |
ฉุน | (v.) be pungent See also: to be stong Syn. แรง |
ฉุนกึก | (v.) be pungent See also: be strong, be sharp, be piquant |
ฉุนกึก | (adj.) pungent See also: biting, strong, sharp, poignant |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
How much would it be to get to Pune? | ไปถึงเมืองปูเณ่ค่าค่าเดินทางเท่าไหร่หรือ? |
He is anything but punctual | เขาไม่ตรงต่อเวลาเลย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation. | ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอาย |
No, he didn't say "slapped". He said "punched". There's a difference. | ไม่มีเขาไม่ได้บอกว่า "ตบ" เขากล่าวว่า "ชก" มีความแตกต่างเป็น |
I'd like you to meet a colleague of mine, Punjit Chaka. | {\cHFFFFFF}ฉันอยากให้คุณตอบสนองความ เพื่อนร่วมงานของผม Punjit จักกะ |
They want a concrete ward. Punjit's figured a way to get electricity in there. | {\cHFFFFFF}พวกเขาต้องการที่หอผู้ป่วยที่เป็นรูปธรรม Punjit ของ คิดวิธีการที่จะได้รับในการผลิตไฟฟ้ามี |
See you soon. Punjit, nice to see you. | {\cHFFFFFF}แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ Punjit ดีที่จะเห็นคุณ |
Mr. Ambassador, my assistant Punjit... that young man I introduced you to yesterday... | {\cHFFFFFF}Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}my assistant Punjit... {\cHFFFFFF}that young man I introduced you to yesterday... |
Wallace will punch your friend as long as the song goes. | วอลเลซจะอัดเพื่อนนาย นานเท่าที่เพลงยังบรรเลง |
Well, it got so that every piss-ant prairie punk who thought he could shoot a gun would ride into town to try out the Waco Kid. | ฉันมักเจอพวกจิ๊กโก๋ ...มาขอดวลปืน... ...คิดจะโค่นแว็คโก้ คิด |
Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around. | วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไป |
Not a mini-brained punk like this | แล้วค่อยมาใหม่ เมื่อเธอไม่ใช่เด็กพังค์สมองจิ๋ว แบบนี้ |
"...will be punished by the loss of a limb | จะถูกลงโทษ by the ความเสียหายของแขน |
I want this miserable boy punished severely | ที่ฉันต้องการ boy punished ทุกข์ยากนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
穴位 | [xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴位] acupuncture point |
针灸 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针灸 / 針灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
针砭 | [zhēn biān, ㄓㄣ ㄅㄧㄢ, 针砭 / 針砭] acupuncture; criticism |
讨 | [tǎo, ㄊㄠˇ, 讨 / 討] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
螟 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 螟] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
螟虫 | [míng chóng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 螟虫 / 螟蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
钻心虫 | [zuān xīn chóng, ㄗㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ, 钻心虫 / 鑽心蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
枷 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 枷] cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China) |
桁 | [háng, ㄏㄤˊ, 桁] cangue (stocks to punish criminals) |
腐刑 | [fǔ xíng, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 腐刑] castration (a form of punishment during the Han period) |
穴 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 |
刺激性 | [cì jī xìng, ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ, 刺激性] thrilling; exciting; stimulating; irritating; provocative; pungent; spicy |
罪与罚 | [Zuì yǔ fá, ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄚˊ, 罪与罚 / 罪與罰] Crime and Punishment by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基 |
破折号 | [pò zhé hào, ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ, 破折号 / 破折號] dash; Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash) |
整 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time |
赀 | [zī, ㄗ, 赀 / 貲] fine instead of punishment; property |
陀思妥耶夫斯基 | [Tuó sī tuǒ yē fū sī jī, ㄊㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄨㄛˇ ㄧㄝ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 陀思妥耶夫斯基] Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚 |
罪有应得 | [zuì yǒu yīng dé, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ, 罪有应得 / 罪有應得] guilty and deserves to be punished (成语 saw); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime |
土布 | [tǔ bù, ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ, 土布] homespun cloth |
勾拳 | [gōu quán, ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 勾拳] hook (punch in boxing) |
三皇炮捶 | [sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ, 三皇炮捶] Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art) |
鼻针疗法 | [bí zhēn liáo fǎ, ㄅㄧˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 鼻针疗法 / 鼻針療法] nose-acupuncture therapy |
正点 | [zhèng diǎn, ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 正点 / 正點] on time; punctual (of train etc) |
准时 | [zhǔn shí, ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ, 准时 / 準時] on time; punctual; on schedule |
人中 | [rén zhōng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ, 人中] philtrum; crease on the upper lip; the "human center" acupuncture point |
不问 | [bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不问 / 不問] pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off |
惩罚 | [chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 惩罚 / 懲罰] penalty; punishment; to punish |
揰 | [chòng, ㄔㄨㄥˋ, 揰] poke out; punch; push into |
分星掰两 | [fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ, 分星掰两 / 分星掰兩] punctillious; clear and detailed |
刑具 | [xíng jù, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 刑具] punishment equipment; torture instruments |
北征 | [běi zhēng, ㄅㄟˇ ㄓㄥ, 北征] punitive expedition to the north |
南征 | [nán zhēng, ㄋㄢˊ ㄓㄥ, 南征] punitive expedition to the south |
句读 | [jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ, 句读 / 句讀] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases |
句逗 | [jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ, 句逗] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases |
标点 | [biāo diǎn, ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ, 标点 / 標點] punctuation; a punctuation mark; to punctuate |
标点符号 | [biāo diǎn fú hào, ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 标点符号 / 標點符號] punctuation; a punctuation mark |
点号 | [diǎn hào, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄠˋ, 点号 / 點號] punctuation mark |
戳破 | [chuō pò, ㄔㄨㄛ ㄆㄛˋ, 戳破] puncture; to expose |
戳穿试验 | [chuō chuān shì yàn, ㄔㄨㄛ ㄔㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 戳穿试验 / 戳穿試驗] puncture test |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
え辛っぽい;い辛っぽい | [えがらっぽい(え辛っぽい);いがらっぽい(い辛っぽい), egarappoi ( e tsurappo i ); igarappoi ( i tsurappo i )] (adj-i) (uk) acrid; pungent; irritating |
オーバパンチ | [, o-bapanchi] (n,vs) overpunch |
オープナー | [, o-puna-] (n) opener |
オープニング | [, o-puningu] (n) opening; (P) |
オープニングゲーム | [, o-puninguge-mu] (n) opening game |
オープニングナンバー | [, o-puningunanba-] (n) opening number |
オープンアーキテクチャ | [, o-pun'a-kitekucha] (n) {comp} open architecture |
オープンウオーターダイバー | [, o-pun'uo-ta-daiba-] (n) open water diver |
オープンエア | [, o-pun'ea] (n) open-air |
オープンエンドスパナ | [, o-pun'endosupana] (n) {comp} open-end wrench |
オープンエンドモーゲージ | [, o-pun'endomo-ge-ji] (n) open-end mortgage |
オープンカー | [, o-punka-] (n) convertible (wasei |
オープンカフェ;オープン・カフェ | [, o-punkafe ; o-pun . kafe] (n) pavement cafe (wasei |
オープンカラー | [, o-punkara-] (n) open collar |
オープンキッチン | [, o-punkicchin] (n) open kitchen |
オープンキャプション | [, o-punkyapushon] (n) open caption |
オープンキャンパス | [, o-punkyanpasu] (n) open campus |
オープンクライアント | [, o-punkuraianto] (n) {comp} OpenClient |
オープンゴルフ | [, o-pungorufu] (n) open golf |
オープンコンピュータネットワーク | [, o-punkonpyu-tanettowa-ku] (n) {comp} Open Computer Network; OCN |
オープンサイド | [, o-punsaido] (n) open side (rugby) |
オープンシステムの会社 | [オープンシステムのかいしゃ, o-punshisutemu nokaisha] (n) {comp} open systems company |
オープンシステム病院 | [オープンシステムびょういん, o-punshisutemu byouin] (n) open system hospital |
オープンシャツ | [, o-punshatsu] (n) open-necked shirt (wasei |
オープンスカイ | [, o-punsukai] (n) airline deregulation policy (wasei |
オープンスクール | [, o-punsuku-ru] (n) school(s) with flexible, child-centred curricula (wasei |
オープンスペース | [, o-punsupe-su] (n) open space; clearing |
オープンセサミ | [, o-punsesami] (n) open sesame |
オープンソース | [, o-punso-su] (n) {comp} open source (software, etc.) |
オープンソースコード | [, o-punso-suko-do] (n) {comp} open source code |
オープンソースソフトウェア | [, o-punso-susofutouea] (n) {comp} open source software |
オープンソースの会社 | [オープンソースのかいしゃ, o-punso-su nokaisha] (n) {comp} open source vendor; open source company |
オープンディスカッション | [, o-pundeisukasshon] (n) open discussion (style of meeting) |
オープンドア | [, o-pundoa] (n) open door |
オープンハウス | [, o-punhausu] (n) open house |
オープンヒールタイプ | [, o-punhi-rutaipu] (n) type of scuba fin with an open heel, also called "adjustable fins" |
オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] (n) {comp} open file description |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オープンクライアント | [おーぷんくらいあんと, o-punkuraianto] OpenClient |
オープンシステム | [おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system |
オープンネットワーク | [おーぷんねっとわーく, o-punnettowa-ku] open network |
オープンファイル | [おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file |
オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
オープンプラットフォーム | [おーぷんぷらっとふぉーむ, o-punpurattofo-mu] open platform |
オープン化 | [オープンか, o-pun ka] opening |
オープン最短パスファースト | [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF |
カード穿孔機構 | [カードせんこうきこう, ka-do senkoukikou] card punch |
カード穿孔装置 | [カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch |
けた区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability |
スコープノート | [すこーぷのーと, suko-puno-to] scope note |
スポット穿孔機 | [すぽっとせんこうき, supottosenkouki] spot punch |
スリップノット | [すりっぷのっと, surippunotto] SlipKnot |
せん孔 | [せんこう, senkou] punch (vs) |
せん孔装置 | [せんこうそうち, senkousouchi] punch |
ゾーンパンチ | [ぞーんぱんち, zo-npanchi] zone punch |
テープ穿孔機構 | [テープせんこうきこう, te-pu senkoukikou] tape punch |
テープ穿孔装置 | [テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] tape punch |
ネットスケープナビゲータ | [ねっとすけーぷなびげーた, nettosuke-punabige-ta] Netscape Navigator |
パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
パンチカードシステム | [ぱんちかーどしすてむ, panchika-doshisutemu] punch-card system, PCS |
句読文字 | [くとうもじ, kutoumoji] punctuation character |
合計穿孔機 | [ごうけいせんこうき, goukeisenkouki] summary punch |
穿孔通路 | [せんこうつうろ, senkoutsuuro] punch path |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารญี่ปุ่น | [n. exp.] (āhān Yīpun) EN: Japanese food ; Japanese cuisine FR: cuisine japonaise [f] ; nourriture japonaise [f] |
อาณาจักรหริภุญชัย | [n. prop.] (Ānājak Hari) EN: Kingdom of Haripunchai FR: |
อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
เอาโทษ | [v. exp.] (ao thōt) EN: penalize ; punish ; hold responsible for FR: |
อาชญา | [adj.] (ātchayā = ā) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
อัดกลับ | [v. exp.] (at klap) EN: punch back ; hit back FR: |
อาชญา | [adj.] (ātyā = ātch) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
อาชญาเทวดา | [n. exp.] (ātyā thēwad) EN: rod of punishment of the gods FR: |
อาญา | [n.] (āyā) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f] |
บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: pundit ; scholar FR: |
บ้านปูนเปลือย | [n. exp.] (bān pūn ple) EN: FR: maison en béton brut [f] |
บัตรเจาะรู | [n. exp.] (bat jǿ rū) EN: punched card FR: carte perforée [f] |
โบกปูน | [v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface) |
โบกปูนขาว | [v. exp.] (bōk pūnkhāo) EN: FR: blanchir à la chaux ; chauler |
บ่ง | [v.] (bong) EN: puncture ; prick FR: piquer |
บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Pūn) EN: Siam Cement Group Public Company Limited (SCG FR: |
ฉากญี่ปุ่น | [n.] (chākyīpun) EN: Japanese folding screen FR: paravent japonais [m] |
ฉลามกบ | [n. exp.] (chalām kop) EN: Chiloscyllium punctatum FR: |
ช่างปูน | [n. exp.] (chang pūn) EN: mason ; bricklayer ; tiler ; plasterer FR: maçon [m] |
ชาวญี่ปุ่น | [n. prop.] (chāo Yīpun) EN: Japanese FR: Japonais [m] |
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ | [n. prop.] (Chatchāt Si) EN: Chadchart Sittipunt ; Chatchat Sitthipan FR: Chadchart Sittipunt ; Chatchat Sitthipan |
ฉก | [v.] (chok) EN: strike ; grab ; punch ; hit FR: |
ชก | [v.] (chok) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash FR: frapper ; boxer ; porter un coup ; cogner |
ชกมวย | [v.] (chokmūay) EN: box ; punch ; cuff ; jab ; hit FR: boxer ; combattre |
ชกถนัดถนี่ | [v. exp.] (chok thanat) EN: punch with full force ; sock with full force FR: |
ชกต่อย | [v.] (choktǿi) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash ; fight ; have a fight FR: |
ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
ฉุนกึก | [v. exp.] (chun keuk) EN: lose one's temper ; fly off the handle ; get a sudden stench (of) ; be pungent FR: avoir la moutarde qui monte au nez (loc.) |
ดาดปูน | [v. exp.] (dāt pūn) EN: lay a cement floor FR: |
เดื่อเถา | [n. exp.] (deūa thao) EN: Ficus punctata FR: Ficus punctata |
ดื้อไม้ | [adj.] (deū māi) EN: hardened to punishment FR: |
โดน | [v.] (dōn) EN: be punished FR: être sanctionné |
แฟบน้ำ | [n. exp.] (faēp nām) EN: Hymenocardia punctata FR: Hymenocardia punctata |
ฟัน | [v.] (fan) EN: punish FR: |
ฝังเข็ม | [v.] (fangkhem) EN: perform acupuncture; do acupuncture ; have acupuncture FR: pratiquer l'acupuncture |
หริภุญชัย | [n. prop.] (Hariphuncha) EN: Haripunchai FR: |
หินปูน | [n.] (hinpūn) EN: limestone ; tartar ; lime FR: calcaire [m] ; pierre calcaire [f] ; roche calcaire [f] ; pierre à chaux [f] ; tartre [m] |
หินปูน | [n.] (hinpūn) EN: dental plaque FR: tartre dentaire [m] ; tartre [m] ; plaque dentaire [f] |
จะบัน | [v.] (jaban) EN: punch ; pound FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Achillesferse | {f} [übtr.]; wunder Punkt; Schwachstelle |
Achse | {f}; Drehpunkt |
Aktennotiz | {f} mit Festlegung der Aktionspunkteaction memo |
Akupunktur | {f} [med.] | Akupunkturen |
Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
Ansatzpunkt | {m}; Ausgangspunkt |
Hilfsursprung | {m}; künstlicher Nullpunkt |
Austreiber | {m}drift punch |
Blickpunkt | {m} | Blickpunkte |
Bowle | {f} (Getränk)(cold) punch |
Bowle | {f} (Gefäß)punchbowl; bowl |
Gewinnschwelle | {f}; Break-even-Punkt |
Drehpunkt | {m} | Drehpunkte |
Körner | {m}centre punch [Br.]; center punch [Am.] |
Schwerpunkt | {m} | Schwerpunkte |
Anhaltspunkt | {m} | Anhaltspunkte |
Konvergenz | {f} [math.] | punktweise Konvergenz |
Courage | {f}courage; pluck; spunk |
Gipfelpunkt | {m}; Scheitelpunkt |
Straftat | {f}criminal act; criminal offence; punishable act |
kritisch | {adj} | kritischer Punkt | kritische Temperatur |
Kreuzpunkt | {m}; Kreuzungspunkt |
Kernpunkt | {m}; Knackpunkt |
Totpunkt | {m}; toter Punkt | unterer Totpunktdead center; dead centre; dead point | bottom dead center |
Disziplinarstrafe | {f}disciplinary punishment |
Punktraster | {n}; Punktmatrix |
Gefleckter Schleimfisch | {m}; Rotpunkt-Blenny |
Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |
Mittelpunkt | {m} | Mittelpunkte |
Quintessenz | {f}; wesentlicher Punktessential point |
straffrei | {adj}exempt from punishment |
Explosivkopf | {m} (einer Harpune)explosive charge (of a harpoon) |
Punktstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon punctatofasciatus) [zool.]dot dash butterfly |
Schwerpunkt | {m} | Schwerpunkte setzen; Akzente setzen | Schwerpunkte darlegen; Akzente setzenfocal point; main focus; main point | to bring out the main points; to emphasize the features | to give the main points |
Federdruckkörner | {m}automatic center punch |
Fixpunkt | {m}; Programmhaltepunkt |
Brennpunkt | {m} | Brennpunkte |
Gefrierpunkt | {m} | Gefrierpunkte |
Gitterpunkt | {m} | Gitterpunkte |
Harpune | {f} | Harpunen |