-pun-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น pun, *pun*,
-pun- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was hoping for something a bit more subtle, or a pun at Ieast. | นั่นคือทั้งหมดที่ พวกเขาบอกให้คุณบอกผม |
| These types of things should not be easily discounted, but we do have to take these things at face value, no pun intended. | ของพวกนี้เราไม่ควรมองข้ามไป เราจะต้องพยามมองหาคุณค่าของมันออกมา คุณว่ามั้ย |
| I imagine you have a lot on your plate. No pun intended. | ผมคิดว่าคุณมีจำนวนมากในจานของคุณ ไม่มีเล่นสำนวนเจตนา |
| A pun with the fairytale "The Little Mermaid" and water bubbles. It's too sad. | มันไม่น่าเศร้าเกินไปเหรอ? |
| Work - a pun for flirting and picking up women. Son, you work here as well. | ลูกพ่อ แกก็ทำธุระของแกที่นี่ด้วยเหมือนกัน |
| Just think, that terrible pun is the last thing you'll ever hear. | คิดดูนะ มันเป็นคำพูด 2 แง่ 2 ง่าม สุดท้ายที่นายจะได้ยิน |
| No pun intended. | ไม่ตั้งใจจะพูดสองนัย |
| In fact, sources say the mansion was as empty as a tomb, no pun intended. | ที่จริง, แหล่งข่าวบอกว่าที่แมนชั่น ร้างเหมือนป่าช้า ไม่ได้ตั้งใจจะเล่นคำนะ |
| Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009. | ผลงานชิ้นเอกของพวกเขา อีกนัยหนึ่งซึ่งหนีไม่พ้น การฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหดหลายคดี ร่วมกับการลักลอบขน และค้า |
| After the 2008 elections, the Floridians were nervous about losing their Second Amendment rights and gun sales shot through the roof, pun intended. | ที่เริ่มที่จะหละหลวมตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา. และฟอริด้ากำลังมีแก้ไขกฎหมายใหม่เป็นครั้งที่2 และการซื้อปืนก็ง่ายยังกับยิงข้ามหลังคา |
| Now, you being the first werewolf I've come across in many a moon, pun intended, Ray, heh, | ตอนนี้ นายเป็นมนุษย์หมาป่าตัวแรก ที่ฉันตั้งใจตามหา ในคืนจันทร์เต็มดวงหลายคืนมานี่ เรย์ |
| No pun intended. Okay, now, where were we? | ไม่ได้ประชดนะ เอาล่ะ ที่นี้ เราคุยกันถึงไหนแล้ว |
-pun- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
-pun- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レッツラゴー | [, rettsurago-] (int) (sl) (1970s slang, pun on the manga レッツラゴン) (See レッツゴー) let's go |
| 空桶 | [からおけ, karaoke] (n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket) |
| 語呂合わせ;語路合わせ;語呂合せ;語路合せ;ごろ合せ | [ごろあわせ, goroawase] (n) rhyming game; play on words; pun |
| 駄洒落;駄酒落(iK);駄じゃれ | [だじゃれ;ダジャレ, dajare ; dajare] (n) (uk) (See 洒落・しゃれ・1) pun |
-pun- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านปูนเปลือย | [n. exp.] (bān pūn ple) EN: FR: maison en béton brut [f] |
| ก่อเต้าปูนนก | [n. exp.] (kø tao pūn ) EN: Quercus myrsinifolia FR: Quercus myrsinifolia |
| ลับคารม | [v. exp.] (lap khārom) EN: make a pun FR: |
| เล่นคำ | [v. exp.] (len kham) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots |
| เล่นสำนวน | [v. exp.] (lensamnūan) EN: make a pun ; quibble ; quip ; equivocate FR: |
| น้ำปูนใส | [n. exp.] (nām pūn sai) EN: calcium hydroxide ; limewater FR: |
| พื้นปูนซีเมนต์ | [n. exp.] (pheūn pūn s) EN: FR: sol cimenté [m] ; sol en ciment [m] |
| ผงปูนคลอรีน | [n. exp.] (phong pūn k) EN: calcium hypochlorite FR: |
| สีปูนแห้ง | [n. exp.] (sī pūn haēn) EN: colour of a faded lotus FR: |
| ไวพจน์ | [n.] (waiphot) EN: synonym ; homonym ; pun ; play on words FR: synonyme [m] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -pun-