*porter*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น porter, -porter-
*porter* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| car transporter | (n.) รถที่ใช้ขนรถยนต์ใหม่ที่จะนำไปขาย |
| exporter | (n.) ผู้ส่ง Syn. consignor, sender |
| exporter | (n.) ผู้ส่ง Syn. consigner, sender |
| news reporter | (n.) ผู้สื่อข่าวชั่วคราว See also: ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ซึ่งทำงานแบบชั่วคราว Syn. journalist |
| porter | (n.) พนักงานยกกระเป๋า Syn. carrier, bellboy, transporter |
| porter | (n.) พนักงานบนรถไฟ |
| porter | (n.) พนักงานทำความสะอาด |
| porter | (n.) คนเฝ้าประตู Syn. doorkeeper, doorman, lodgekeeper |
| porterhouse | (n.) เนื้อที่ตัดออกจากส่วนที่อยู่ระหว่างกระดูกซี่โครงกับสันอก |
| reporter | (n.) ผู้สื่อข่าว See also: นักข่าว Syn. journalist, pressman |
| reporter | (n.) ผู้รายงาน Syn. communication, relater |
| supporter | (n.) ผู้สนับสนุน See also: ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ Syn. helper, adherent, patron, sponsor |
| supporter | (n.) อุปกรณ์เสื้อผ้าที่ใช้ปกป้องร่างกายขณะเล่นกีฬา See also: เครื่องช่วยปกป้องร่างกาย Syn. supporting garment |
| supporter | (n.) เครื่องค้ำบนแผ่นโล่ |
| supporters | (n.) ผู้สนับสนุน Syn. entourage |
| transporter | (n.) พนักงานยกกระเป๋า Syn. carrier, bellboy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| athetic supporter | ที่ปกคลุมอวัยวะสืบพันธุ์ของนักกีฬา., Syn. jockstap |
| porter | (พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า,พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด,คนเฝ้าประตู,ยาม |
| porterhouse | n. โรงแรมเล็ก ๆ ,ร้านขายเหล้าเล็ก ๆ |
| supporter | (ซะพอร์ท'เทอะ) n. ผู้ค้ำจุน,ผู้สนับสนุน,ผู้ช่วยเหลือ,เครื่องค้ำ,เครื่องหนุน,สายรัดถุงเท้ายาว,ที่ยึด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| porter | (n) คนขนของ,ยาม,คนเฝ้าประตู,พนักงานขนกระเป๋า |
| reporter | (n) ผู้สื่อข่าว,ผู้รายงาน |
| supporter | (n) ผู้ค้ำจุน,ผู้สนับสนุน,ผู้ช่วยเหลือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Reporters and reporting | ผู้สื่อข่าวและการสื่อข่าว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาจับหลัก | (n.) wood supporter of the dead´s chin in urn-shaped casket |
| ผู้เฝ้าประตู | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี |
| คนช่วย | (n.) supporter See also: helper Syn. เส้น, พวกพ้อง, ผู้ช่วยเหลือ, คนสนับสนุน |
| คนรายงาน | (n.) reporter See also: informer |
| คนสนับสนุน | (n.) supporter See also: helper Syn. เส้น, พวกพ้อง, ผู้ช่วยเหลือ, คนช่วย |
| คนอุปถัมภ์ค้ำชู | (n.) supporter See also: patron Syn. ผู้อุปถัมภ์ |
| คอสอง | (n.) supporter See also: supporting post |
| ทวารนายก | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี |
| ทวารบดี | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารปาละ, ทวารักษี |
| ทวารบาล | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี |
| ทวารปาละ | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารักษี |
| ทวารักษี | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ |
| ที่พึ่ง | (n.) supporter See also: protection, sanctuary, shelter Syn. ที่พึ่งพิง, ร่มโพธิ์ร่มไทร |
| ที่พึ่งพิง | (n.) supporter See also: protection, sanctuary, shelter Syn. ร่มโพธิ์ร่มไทร |
| ธรรมธาดา | (n.) law-supporter See also: the great upholder of dharma, moral person Syn. ผู้ทรงธรรม |
| นักข่าว | (n.) reporter See also: correspondent, news man, pressman Syn. ผู้สื่อข่าว, ผู้รายงานข่าว |
| นายประตู | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. ผู้เฝ้าประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี |
| ผู้ช่วยเหลือ | (n.) supporter See also: helper, sponsor, assistant, backer Syn. ผู้ส่งเสริม Ops. ผู้คัดค้าน |
| ผู้ช่วยเหลือ | (n.) supporter See also: helper Syn. เส้น, พวกพ้อง, คนช่วย, คนสนับสนุน |
| ผู้ทรงธรรม | (n.) law-supporter See also: the great upholder of dharma, moral person |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Give me the porter, please. | งั้นช่วยเรียกเด็กยกกระเป๋าให้ทีค่ะ |
| But our luggage. Go down and tell the porter to take everything out of the car. | เเต่สัมภาระของเราล่ะ ลงไปบอกเด็กให้เอาของลงจากรถ |
| Those reporters are willing to listen. They'd like to know. | {\cHFFFFFF}ผู้สื่อข่าวผู้ที่มีความเต็มใจที่จะรับฟัง พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่า |
| Those reporters twist everything I say. | {\cHFFFFFF}ผู้สื่อข่าวเหล่านั้นบิด ทุกอย่างที่ฉันพูด |
| I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
| Is it your belief that all reporters are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ผู้สื่อข่าวทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นทูต? |
| With Plasticine porters with looking glass ties | ด้วยการขนดินน้ำมัน มีความสัมพันธ์ที่มองกระจก |
| You are a reporter of religious events and this is the most important religious event of our time. | คุณเป็นนักข่าวเกี่ยวกับ การพัฒนาทางศาสนา และนี่เป็นเรื่องการพัฒนา ทางศาสนาที่สำคัญของเรา |
| This reporter would like to hedge his bets on the outside chance that God did make this appearance and that he just might be tuned to ABC. | และนักข่าวคนนี้อยากจะบอกว่า สำหรับข้างนอกนั้น ที่พระเจ้าปรากฏกายขึ้น ท่านอาจจะดูช่องเอบีซีก็ได้ |
| These reporters want a statement. | นักข่าวพวกนี้ต้องการการแถลง |
| There's the English reporter. I told you he'd come. | นั่นไงนักข่าวอังกฤษ บอกแล้วว่าเขาต้องมา |
| But I'm sure you're enough of a reporter to see that. | แต่ผมเชื่อความเป็นนักข่าวของคุณ |
*porter* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出口商 | [chū kǒu shāng, ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄕㄤ, 出口商] exporter; export business |
| 杂工 | [zá gōng, ㄗㄚˊ ㄍㄨㄥ, 杂工 / 雜工] a porter; an odd-job man |
| 捍卫者 | [hàn wèi zhě, ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ, 捍卫者 / 捍衛者] proponent; supporter; upholder |
| 无国界记者 | [wú guó jiè jì zhě, ˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 无国界记者 / 無國界記者] Reporters Without Borders (pressure group) |
| 记者 | [jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist |
| 记者无国界 | [jì zhě wú guó jiè, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ, 记者无国界 / 記者無國界] Reporters Without Borders (pressure group) |
| 拥护者 | [yōng hù zhě, ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 拥护者 / 擁護者] supporter (person) |
| 三角腹带 | [sān jiǎo fù dài, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 三角腹带 / 三角腹帶] athletic supporter |
| 后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter |
| 采访记者 | [cǎi fǎng jì zhě, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 采访记者 / 採訪記者] investigative reporter |
| 夫 | [fū, ㄈㄨ, 夫 / 伕] porter |
| 运货员 | [yùn huò yuán, ㄩㄣˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ, 运货员 / 運貨員] porter |
| 支持者 | [zhī chí zhě, ㄓ ㄔˊ ㄓㄜˇ, 支持者] supporter |
*porter* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャップ | [, kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) |
| サポーター(P);サポータ | [, sapo-ta-(P); sapo-ta] (n) (1) supporter; (2) regular (guest) on a TV program; (P) |
| トランスポーター | [, toransupo-ta-] (n) transporter |
| ニーサポーター | [, ni-sapo-ta-] (n) knee supporter |
| パトロン | [, patoron] (n) (1) patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter; (2) (See 芸者,旦那) sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); (3) patron; master; manager; boss; (P) |
| ぶら下がり取材 | [ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response |
| ブン屋;ぶん屋 | [ブンや(ブン屋);ぶんや(ぶん屋), bun ya ( bun ya ); bunya ( bun ya )] (n) (abbr) (See 新聞屋・2) newspaper reporter |
| ボーイ | [, bo-i] (n) (1) boy; (2) bellboy; porter; waiter; (P) |
| ポーター | [, po-ta-] (n) porter; (P) |
| ポーターハウスステーキ | [, po-ta-haususute-ki] (n) porterhouse steak |
| 働き手 | [はたらきて(P);はたらきで, hatarakite (P); hatarakide] (n) worker; breadwinner; supporter; able person; able man; (P) |
| 助っ人 | [すけっと, suketto] (n) (col) helper; supporter; second; backer; (P) |
| 報道人 | [ほうどうじん, houdoujin] (n) reporter; mediaperson |
| 屋台骨 | [やたいぼね, yataibone] (n) framework; mainstay; support; supporter |
| 山 | [やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) |
| 後ろ盾(P);後ろ楯 | [うしろだて, ushirodate] (n) (1) backing; support; backer; supporter; patron; sponsor; (2) shield that protects one's back; (P) |
| 後援者 | [こうえんしゃ, kouensha] (n) supporter; sponsor; patron; backer |
| 応援者 | [おうえんしゃ, ouensha] (n) supporter; cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event); rooter |
| 扶養者 | [ふようしゃ, fuyousha] (n) supporter; breadwinner |
| 新聞屋 | [しんぶんや, shinbunya] (n) (1) newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; (2) newspaper reporter |
| 特種記者 | [とくだねきしゃ, tokudanekisha] (n) scoop reporter; scoop artist |
| 番記者 | [ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information |
| 硬派 | [こうは, kouha] (n,adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) |
| 記者団 | [きしゃだん, kishadan] (n) press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| 賛助員 | [さんじょいん, sanjoin] (n) backer; supporter |
| 金主 | [きんしゅ, kinshu] (n) financial backer or supporter |
| 金蔵;金庫(iK) | [かねぐら;きんぞう(金蔵)(ok), kanegura ; kinzou ( kinzou )(ok)] (n) (1) treasure house; treasury; (2) (かねぐら only) financial supporter; patron; financier; backer |
| 門衛 | [もんえい, mon'ei] (n) gatekeeper; doorman; porter |
| 黒子;黒衣 | [くろご;くろこ, kurogo ; kuroko] (n) (1) stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; (2) behind-the-scenes supporter; string-puller |
*porter* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
| เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
| เอามา | [v.] (ao mā) EN: bring FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir |
| เอามาให้ (เอา...มาให้...) | [v. exp.] (ao ... mā h) EN: bring ... and give it to ... FR: apporter ... (qqch) à ... (qqn) |
| เอาไป (เอา...ไป) | [v. exp.] (ao pai (ao ) EN: take ; take away ; take along ; bring ; seize FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever |
| เอาไปให้ (เอา...ไปให้...) | [v. exp.] (ao ... pai ) EN: FR: emporter ... (qqch) pour ... (qqn) |
| อาสา | [v.] (āsā) EN: volunteer ; enlist FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire ; s'engager |
| อาสาสมัคร | [v.] (āsāsamak) EN: volunteer FR: se porter volontaire |
| แบก | [v.] (baēk) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter |
| แบกหาม | [v. exp.] (baēk hām) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir |
| บังเกิดผล | [v. exp.] (bangkoēt ph) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits |
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| บริษัทนำเข้า | [n. exp.] (børisat nam) EN: importer FR: importateur [m] |
| บริษัทส่งออก | [n. exp.] (børisat son) EN: exporter FR: société exportatrice [f] ; exportateur [m] |
| ใช้ชื่อเดียวกับ | [n. prop.] (chai cheū d) EN: bear the same name as FR: porter le même nom que |
| เฉลย | [v.] (chaloēi) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; solutionner ; apporter la réponse ; bien répondre |
| ชนะ | [v.] (chana) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; battre ; remporter ; éliminer ; défaire (litt.) |
| ชนะการเลือกตั้ง | [v. exp.] (chana kān l) EN: FR: remporter les élections ; gagner les élections |
| ชนะการประกวด | [v. exp.] (chana kān p) EN: take out contest FR: remporter un concours |
| ชนะเลิศ | [v.] (chanaloēt) EN: win championship ; win first prize FR: être champion ; gagner le championnat ; remporter la victoire |
| เชียร์ | [v.] (chīa) EN: cheer ; cheer on ; support ; encourage ; barrack for ; boost ; promote FR: encourager ; supporter ; soutenir |
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| ชก | [v.] (chok) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash FR: frapper ; boxer ; porter un coup ; cogner |
| ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
| ได้รับ | [v. exp.] (dāi rap) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner FR: recevoir ; obtenir ; bénéficier ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.) ; capter ; subir |
| ดังไกลถึง | [v. exp.] (dang klai t) EN: FR: porter jusqu'à ; se faire entendre jusqu'à |
| ดื่มอวยพร | [v. exp.] (deūm ūayphø) EN: toast FR: porter un toast |
| อึด | [v. exp.] (eut) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [m, f] (anglic.) ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; amoureux [m] ; passionné [m] |
| แฟนบอล | [n. exp.] (faēn bøn) EN: FR: supporter de football [m] ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; aficionado [m] ; tifosi [mpl] |
| แฟนบอลบุรีรัมย์ | [n. exp.] (faēn bøn Bu) EN: FR: supporter de Buriram [m] |
| ฝืนทน | [v.] (feūnthon) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer |
| ฟ้อง | [v.] (føng) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre |
| ให้โชค | [v. exp.] (hai chōk) EN: FR: porter chance |
| ให้การสนับสนุน | [v. exp.] (hai kān san) EN: support ; help ; encourage FR: apporter son soutien ; soutenir ; supporter ; encourager |
| ให้การเท็จ | [v. exp.] (haikān thet) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage |
| ให้ประกัน | [v. exp.] (hai prakan) EN: FR: se porter garant |
| หาม | [v.] (hām) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
| ห้ามนำทุเรียนเข้ามาในโรงแรม | [xp] (hām nam thu) EN: Durian not allowed in the hotel FR: Ne pas apporter de durian dans les chambres |
*porter* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pförtner | {m}gatekeeper; porter; doorman [Am.] |
| Reporter | {m}; Reporterin |
| Transporter | {m} | Transporter |
| Importeur | {m}importer |
| Pressevertreter | {m}reporter; pressman |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *porter*