English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Anglomania | (n.) การคลั่งไคล้วัฒนธรรมของอังกฤษ |
astromancer | (n.) โหราจารย์ See also: โหร, นักโหราศาสตร์ Syn. horoscopist |
bagwoman | (n.) หญิงที่เก็บ แจกจ่ายเงินที่ได้มาโดยผิดกฏหมาย See also: หญิงที่เก็บเงินหวยเถื่อน |
bondwoman | (n.) ทาส See also: ทาสี, ทาสผู้หญิง Syn. slave Ops. bondman |
Buddhist woman ascetic | (n.) แม่ชี |
businesswoman | (n.) หญิงนักธุรกิจ |
chairwoman | (n.) ประธานที่เป็นผู้หญิง |
charwoman | (n.) หญิงทำความสะอาด Syn. charlady |
churchwoman | (n.) สมาชิกของโบสถ์ที่เป็นผู้หญิง |
cleaning woman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning lady, cleaningwoman |
cleaningwoman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning woman, cleaning lady |
clubwoman | (n.) ผู้หญิงที่เป็นสมาชิกของสโมสร (มักใช้เวลาที่สโมสรมาก) |
countrywoman | (n.) พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตศาสนา Syn. layman, countryman |
dipsomaniac | (n.) คนเมา See also: ขี้เมา, คนขี้เมา Syn. boozer, rummy Ops. teetotaler, abstainer |
fancy woman | (n.) หญิงโสเภณี |
forewoman | (n.) หัวหน้าคนงานที่เป็นผู้หญิง |
high-class woman | (n.) ดอกฟ้า |
jurywoman | (n.) ลูกขุน Syn. juryman |
kinswoman | (n.) ญาติผู้หญิง (คำเก่า) Syn. female relative Ops. kinsman, male relative |
kleptomania | (n.) โรคจิตประเภทที่ไม่สามารถควบคุมความต้องการในการขโมยได้ |
laundry woman | (n.) คนซักรีดผ้าที่เป็นหญิง |
laundrywoman | (n.) คนซักรีดผ้าที่เป็นหญิง Syn. laundress |
laywoman | (n.) ฆราวาสหญิง |
lead a woman to the altar | (idm.) แต่งงานกับผู้หญิง (คำเก่า) |
madwoman | (n.) ผู้หญิงบ้า See also: ผู้หญิงวิกลจริต |
make an honest woman of | (idm.) แต่งงานกับ (ผู้หญิง) |
megalomania | (n.) ความหลงเพ้อไปกับความร่ำรวย See also: โรคทางจิตที่มีอาการหลงเพ้อถึงความร่ำรวย ความหรูหรา หรือความยิ่งใหญ่ต่างๆ Syn. mental disorder, insanity, lust for power |
megalomaniac | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania |
megalomaniacal | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania Syn. autocratic |
megalomanic | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania |
monomania | (n.) การครุ่นคิดเรื่องเดียว |
monomaniac | (adj.) เกี่ยวกับการครุ่นคิดเรื่องเดียว |
monomaniacal | (adj.) ซึ่งครุ่นคิดเรื่องเดียว |
necromancer | (n.) ผู้มีเวทมนตร์ See also: หมอผี Syn. sorcerer, conjuror |
necromancy | (n.) เวทมนตร์คาถา See also: มนตร์ดำ, เวทมนตร์, คาถาอาคม, อาคม Syn. black magic, haumaturgy, wizardry |
necromancy | (n.) การใช้เวทมนตร์ Syn. sorcery, wizardry |
needlewoman | (n.) ช่างเย็บผ้าที่เป็นผู้หญิง See also: ช่างตัดเย็บผู้หญิง Syn. sewer, seamster, dressmaker |
newspaperwoman | (n.) นักข่าวหญิง Syn. journalist, reporter |
noblewoman | (n.) คุณหญิง See also: ผู้ดี, หญิงสูงศักดิ์ Syn. aristocrat, countess, empress |
nymphomaniac | (adj.) กล้าเกินหญิง Syn. flirtatious, flirty |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
almswoman | (อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์,หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์ |
anglomania | (แอง' โกลเม' เนีย) n. โรคบ้าอังกฤษ. -Anglomaniac n., -Anglomaniacal adj. (Anglo+mania) |
businesswoman | (-วู'เมิน) n. นักธุรกิจหญิง |
charwoman | (ชาร์'วูเมิน) n. หญิงทำความสะอาดบ้าน |
chiromancy | n. วิชาดูเส้นลายมือการดูดวงจากเส้นลายมือ |
comanche | (โคแมน'ซี) n. เผ่าอินเดียแดงเผ่าหนึ่ง |
dragoman | n. นักล่ามืออาชีพ |
egomania | n. ความเป็นแก่ตัวอย่างร้ายแรง, See also: egomaniac n. ดูegomania egomaniacal n. |
gentlewoman | n. สุภาพสตรีหญิง, See also: gentlewomanly adj., Syn. lady -pl. gentlewomen |
kinswoman | (คินซ'วูมเมิน) n. ญาติผู้หญิง, Syn. female relative pl.kinswomen |
kleptomania | (เคลพทะเม'เนีย) n. โรคจิตที่ชอบขโมย. |
markswoman | (มาร์คซฺ'วูมัน) n. หญิงนักแม่นปืน |
necromancy | (เนค'ระแมนซี) n. เวทมนตร์,คาถา., See also: necromancer n. หมอผี,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา. necromantic adj. |
oman | (โอมาน') n. ชื่อประเทศหนึ่งในอาราเบีย |
oneiromancy | (โอไน'ระแมนซี) n. การหยั่งรู้หรือทำนายจากความฝัน การทำนายฝัน., See also: oneiromancer n. |
ottoman | (ออท'ทะเมิน) adj. เกี่ยวกับอาณาจักรออตโตมาน (ตุรกีสมัยก่อน) . n. ชาวตุรกี. |
painted woman | หญิงโสเภณี,หญิงแพศยา |
roman | (โร'เมิน) adj. (เกี่ยวกับ) กรุงโรมโบราณ,อาณาจักรโรมันโบราณ,ชาวโรม,ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก,เลขโรมัน n. ชาวโรม,ภาษาอิตาลีในกรุงโรม, See also: roman n. อักษรโรมัน |
roman catholic church | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
roman nose | n. จมูกโด่ง. |
roman numerals | n. เลขโรมัน (I=1,V=5,X=10,L=50,C =100,D=500M=1,000) |
romance | (โรแมนซฺ') n. เรื่องรักใคร่,นวนิยายผจญภัย,นวนิยายแห่งการจินตนาการ,เรื่องโกหก, Syn. daring,love affair |
romania | (โรเม'เนีย) n. =Rumania (ดู) ,, See also: Rumanian n. adj. |
romanic | (โรแมน'นิค) adj. ซึ่งมาจากRomans |
romantic | (โรแมน'ทิค) adj. เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่,จินตนาการ,เป็นไปไม่ได้,แสดงความรัก,เร่าร้อน,ร้อนรน,รุนแรง,เชิงนวนิยาย,เพ้อฝัน,เป็นละคร n. บุคคลที่เร่าร้อน (โดยเฉพาะเกี่ยวกับความรักและจินตนาการ), See also: romanticist n., Syn. sent |
scarlet woman | n. หญิงมั่วโลกีย์,หญิงชั่ว |
she-woman | (ชี'วูเมิน) n. หญิงที่เป็นหญิงเต็มตัว |
shopwoman | (ชอพ'วูม'เมิน) n. พนักงานขายของหญิงในร้านค้า pl. shopwomen |
spokeswoman | (สโพค'ซฺวูมเมิน) n. โฆษกหญิง,ผู้แถลงที่เป็นผู้หญิง pl. spokeswomen |
times new roman | ไทมส์นิวโรมัน เป็นชื่อแบบอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่ง เป็นที่นิยมใช้กันมาก เพราะสวย และอ่านง่าย เป็นแบบหนึ่งที่ให้มาพร้อมกับระบบวินโดว์ |
waiting woman | n. หญิงรับใช้,หญิงปรนนิบัติ |
washerwoman | (วอช'เชอะวูเมิน) n. หญิงซักเสื้อผ้า,หญิงรับจ้างซักเสื้อผ้า pl. washerwomen |
washwoman | (วอช'วูมเมิน) n. =washerwoman pl. washwomen |
woman | (วูม'เมิน) n.ผู้หญิง,สตรี adj. เกี่ยวกับผู้หญิง,เกี่ยวกับเพศหญิง, See also: womanish adj. pl. women (วีม'มิน) |
woman of the house | n. lady of the house |
woman of the streets | n. หญิงโสเภณี,นางโลม, Syn. woman of the street |
woman of the world | n. หญิงผู้เจนจัดในวิถีชีวิตของโลก |
woman suffrage | n. สิทธิเลือกตั้งของสตรี, สิทธิทางการเมืองของสตรี, See also: woman-suffrage adj. woman-suffragist n. |
woman's power | n. พลังของสตรี |
woman's rights | n. สิทธิของสตรี |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
charwoman | (n) หญิงทำความสะอาดประจำวัน |
churchwoman | (n) อุบาสิกา |
gentlewoman | (n) สุภาพสตรี,หญิงสูงศักดิ์ |
kinswoman | (n) ญาติผู้หญิง |
romantic | (adj) โรแมนติก,เพ้อฝัน,เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่,ในจินตนาการ |
necromancer | (n) หมอผี,พ่อมด,ผู้วิเศษ |
Ottoman | (adj) เกี่ยวกับชาติเติร์ก,เกี่ยวกับชาวตรุกี |
Roman | (adj) เกี่ยวกับอาณาจักรโรมัน |
romance | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ,เรื่องผจญภัย,เรื่องจินตนาการ,เรื่องโกหก |
romanticism | (n) การเขียนเรื่องแนวโรแมนติก |
saleswoman | (n) พนักงานขายของ(ผู้หญิง) |
washerwoman | (n) หญิงรับจ้างซักผ้า |
woman | (n) หญิง,สตรี,นางสนองพระโอษฐ์,แม่บ้าน,คนรัก |
womanhood | (n) ความเป็นหญิง,ลักษณะผู้หญิง |
womanish | (adj) เหมือนหญิง,ตัวเมีย,อ่อนแอ |
womankind | (n) สตรีเพศ,เพศหญิง,ผู้หญิง |
womanliness | (n) ความเหมือนผู้หญิง,ความคล้ายหญิง |
womanly | (adj) เหมือนหญิง,อย่างผู้หญิง,อ่อนโยน,นิ่มนวล |
yeoman | (n) ชาวนาเจ้าของที่ดิน,ทหารฝ่ายพลาธิการ,องค์รักษ์,บริพาร,เสรีชน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
megalomania; grandiosity | (จิตเวช.) ภาวะหลงผิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
kleptomania | โรคชอบหยิบฉวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nymphomania | อาการใคร่ไม่รู้อิ่มของหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pyromania | โรคชอบจุดไฟ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
roman-fleuve | นวนิยายชุด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
romance | นิยายวีรคติ, นิยายโรมานซ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
romantic comedy | สุขนาฏกรรมจินตนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
romanticism | จินตนิยม, ลัทธิโรแมนติก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
woman suffrage | สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Egomania | การหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของตัวเองอย่างมากผิดปกติ [การแพทย์] |
Kleptomania | บ้าหยิบฉวยสมบัติของผู้อื่น, เคล็ปโตแมเนีย, ความต้องการจะขโมยโดยไม่สามารถบังคับใจได้ [การแพทย์] |
Megalomania | ความรู้สึกว่าตัวเองมีอำนาจหรือมีความสำคัญ [การแพทย์] |
Monomania | การหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างผิดปกติ [การแพทย์] |
Roman chamomile | คาโมไมล์โรมัน [TU Subject Heading] |
Romances | นิยายรัก [TU Subject Heading] |
Romania | โรมาเนีย [TU Subject Heading] |
Romanticism in art | ศิลปะโรแมนติคคิสม์ [TU Subject Heading] |
Woman (Buddhism) | สตรี (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
RC | (abbr.) คำย่อของ Red Cross หรือ Roman Catholic |
Rom. Cath. | (n.) คำย่อของ Roman Catholic |
การสู่ขอ | (n.) asking for a woman´s hand See also: making a marriage proposal Syn. การทาบทาม |
บีบแตร | (v.) stroke woman´s breast See also: squeeze woman´s breast |
ผ้าสไบ | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ |
ผ้าสไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. สไบ, ผ้าสไบ |
ว้าย | (int.) exclamation of woman user to express fear or fright See also: Oh, no!, Gracious! |
สไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ |
หิ้ว | (v.) take a woman out for sexual gratification |
อี | (n.) word used on front of a woman´s name |
เทครัว | (v.) take all the woman in a family as his wives |
เรียงหมอน | (n.) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life |
madwomen | (n.) คำนามพหูพจน์ของ madwoman See also: ผู้หญิงบ้า, ผู้หญิงวิกลจริต |
megalomaniac | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania |
megalomaniacal | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania Syn. autocratic |
megalomanic | (adj.) เกี่ยวกับ megalomania |
women | (n.) คำนามพหูพจน์ของ woman |
women | (n.) คำนามพหูพจน์ของ woman See also: ผู้หญิง |
กัลยา | (n.) beautiful woman See also: belle Syn. กัลยาณี, นางงาม |
กานดา | (n.) woman See also: lady Syn. กัลยา, นงนุช, วนิดา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She is a woman not born yesterday | เธอไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว |
Do you have any idea who this woman is? | คุณทราบหรือไม่ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร? |
She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
It can be quite romantic | มันค่อนข้างโรแมนติกทีเดียว |
How romantic! | ช่างโรแมนติกจัง |
You have another woman | คุณมีผู้หญิงคนอื่น |
It is really romantic | มันช่างโรแมนติกจริงๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He pauses before a woman with a child. | เขาหยุดที่ผู้หญิงคนนึง กับเด็ก |
Perhaps you don't remember an old woman like me. | คุณคงจําสาวเเก่อย่างฉันไม่ได้ละกระมัง |
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls. | ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก |
How romantic. Who is the lucky lady? | โรแมนติคจัง แล้วใครคือสาวผู้โชคดีล่ะคะ |
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, | ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล |
That was the body of some unknown woman, unclaimed, belonging nowhere. | มันเป็นศพของหญิงนิรนาม ไม่มีญาติไม่มีที่มาที่ไป |
The other woman buried in the crypt. | ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน |
But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night. | มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ |
Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself? | นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" |
Come on. Out with it! Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this? | โธ่เอ้ย บอกมาเถอะ ว่าผู้หญิงมีระดับ อย่างหล่อนจะมาทำอะไรในที่กระจอกๆ แบบนี้ |
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill. | ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก |
Your wife was a wonderful woman, Mr. De Winter. | ภรรยาคุณเป็นผู้หญิงที่วิเศษนะคุณเดอ วินเทอร์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
普希金 | [Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ, 普希金] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet |
甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
破鞋 | [pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 破鞋] broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut |
妪 | [yù, ㄩˋ, 妪 / 嫗] brood over; old woman; protect |
姁 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 姁] chatter like old woman; cheerful |
乳沟 | [rǔ gōu, ㄖㄨˇ ㄍㄡ, 乳沟 / 乳溝] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
胸槽 | [xiōng cáo, ㄒㄩㄥ ㄘㄠˊ, 胸槽] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
入乡随俗 | [rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入乡随俗 / 入鄉隨俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do |
丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳妇 / 媳婦] daughter-in-law; young married woman; young woman |
媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳妇儿 / 媳婦兒] daughter-in-law; young married woman; young woman |
闺女 | [guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 闺女 / 閨女] maiden; unmarried woman; daughter |
姗 | [shān, ㄕㄢ, 姗 / 姍] deprecate; lithe (of woman's walk) |
风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
东罗马帝国 | [dōng Luó mǎ Dì guó, ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 东罗马帝国 / 東羅馬帝國] Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453) |
伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
戊 | [wù, ˋ, 戊] fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta |
才子佳人 | [cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 才子佳人] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) |
连衣裙 | [lián yī qún, ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ, 连衣裙 / 連衣裙] woman's dress; frock; gown |
吉普塞人 | [jí pǔ sāi rén, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞ ㄖㄣˊ, 吉普塞人] Gypsy (European minority); Romany; Tsigane |
跟 | [gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) |
威妥玛 | [Wēi Tuǒ mǎ, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ, 威妥玛 / 威妥瑪] Herbert Allen Giles (1845-1935), British missionary and linguist, originator of Wade-Giles romanization of Chinese |
本笃十六世 | [běn dǔ shí liù shì, ㄅㄣˇ ㄉㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ, 本笃十六世 / 本篤十六世] Benedict XVI (Roman Catholic pope) |
人家 | [rén jiā, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 人家] household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be |
朱庇特 | [Zhū bì tè, ㄓㄨ ㄅㄧˋ ㄊㄜˋ, 朱庇特] Jupiter (Roman god) |
好色之徒 | [hào sè zhī tú, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 好色之徒] lecher; womanizer; dirty old man |
传奇 | [chuán qí, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 传奇 / 傳奇] legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty |
淫妇 | [yín fù, ˊ ㄈㄨˋ, 淫妇 / 淫婦] loose woman; prostitute; Jezebel |
烂污货 | [làn wū huò, ㄌㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 烂污货 / 爛污貨] loose woman; slut |
贵族 | [guì zú, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ, 贵族 / 貴族] lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy |
桃花运 | [táo huā yùn, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˋ, 桃花运 / 桃花運] luck in love; romance; good luck |
鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
西塞罗 | [Xī sāi luó, ㄒㄧ ㄙㄞ ㄌㄨㄛˊ, 西塞罗 / 西塞羅] Marcus Tullius Cicero (106-43 BC), famous Roman politician, orator and philosopher, murdered at the orders of Marc Anthony |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アカウントマネージャ | [, akauntomane-ja] (n) account manager |
あげ間 | [あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near |
アセットマネージメント | [, asettomane-jimento] (n) asset management |
アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
アッシー君;アシ君 | [アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
アパルトマン | [, aparutoman] (n) apartment (fre |
アマゾン | [, amazon] (n,adj-no) (1) the Amazon river; (2) Amazon (woman of Greek mythology) |
イオマンテ;イヨマンテ | [, iomante ; iyomante] (n) Ainu bear festival (ain |
イギリス人 | [イギリスじん, igirisu jin] (n) Englishman; Englishwoman |
いつの間にか(P);何時の間にか(P) | [いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) |
いつの間にやら;何時の間にやら | [いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it |
イッヒロマン | [, ihhiroman] (n) first-person novel (ger |
ウーマンパワー | [, u-manpawa-] (n) woman power |
ウェスタ | [, uesuta] (n) Vesta (Roman goddess of hearth, home and family) |
ウルカヌス | [, urukanusu] (n) Vulcan (Roman god) (lat |
エロトマニア | [, erotomania] (n) erotomania |
エンプティオマニア | [, enputeiomania] (n) emptiomania |
オートマニピュレーター | [, o-tomanipyure-ta-] (n) auto-manipulator |
オールドウーマンエンジェルフィッシュ | [, o-rudou-man'enjierufisshu] (n) old woman angelfish (Pomacanthus rhomboides) |
オスマントルコ | [, osumantoruko] (n) Ottoman Turks |
オスマン帝国 | [オスマンていこく, osuman teikoku] (n) Ottoman Empire |
オスマン帝国憲法 | [オスマンていこくけんぽう, osuman teikokukenpou] (n) First Turkish (Ottoman) Constitution |
オスマン朝 | [オスマンちょう, osuman chou] (n) Ottoman (Osmanli) dynasty |
オットマン | [, ottoman] (n) ottoman |
おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
オプスデイ;オプス・デイ | [, opusudei ; opusu . dei] (n) Opus Dei (Roman Catholic organization) |
おまんまの食い上げ | [おまんまのくいあげ, omanmanokuiage] (exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood |
お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
お婆ん | [おばん, oban] (n) (See おばあさん・2) old maid; frump; hag; old woman |
お安くない | [おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached |
お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion |
ガードマン | [, ga-doman] (n) security guard (wasei |
キャスター | [, kyasuta-] (n) (1) caster; (2) (abbr) (See ニュースキャスター) newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman; (P) |
キャリアウーマン | [, kyariau-man] (n) career woman |
くノ一;くの一(ik) | [くのいち, kunoichi] (n) (1) female ninja; (2) (col) woman |
グラウンドマナー | [, guraundomana-] (n) ground manners |
クラフトマン | [, kurafutoman] (n) craftsman |
グレコローマン | [, gurekoro-man] (n) Greco-Roman (style of wrestling) |
クロスコマンド | [, kurosukomando] (n) {comp} XCMD |
クロマニョン | [, kuromanyon] (n) Cro-Magnon |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コマンド | [こまんど, komando] command, commando |
コマンドPDU | [こまんど PDU, komando PDU] command PDU |
コマンドインタープリタ | [こまんどいんたーぷりた, komandointa-purita] command interpretor |
コマンドウィンドウ | [こまんどういんどう, komandouindou] command window |
コマンドシーケンス | [こまんどしーけんす, komandoshi-kensu] command sequence |
コマンドシンタックス | [こまんどしんたっくす, komandoshintakkusu] command syntax |
コマンドパラメータ | [こまんどぱらめーた, komandoparame-ta] command parameter |
コマンドフレーム | [こまんどふれーむ, komandofure-mu] command frame |
コマンドプロセッサ | [こまんどぷろせっさ, komandopurosessa] command processor |
コマンドモード | [こまんどもーど, komandomo-do] command mode |
コマンドライン | [こまんどらいん, komandorain] command line |
コマンドレベル | [こまんどれべる, komandoreberu] command level |
コマンド入力 | [コマンドにゅうりょく, komando nyuuryoku] command input |
コマンド名 | [コマンドめい, komando mei] command name |
コマンド行 | [コマンドぎょう, komando gyou] command line |
コマンド行引数 | [コマンドぎょういんすう, komando gyouinsuu] command line argument |
コマンド要求 | [コマンドようきゅう, komando youkyuu] command request |
コマンド記述ブロック | [こまんどきじゅつブロック, komandokijutsu burokku] command descriptor block |
コンフィギュレーションコマンド | [こんふぃぎゅれーしょんこまんど, konfigyure-shonkomando] configuration commands |
サブコマンド | [さぶこまんど, sabukomando] subcommand |
ローマ字 | [ローマじ, ro-ma ji] Roman letter |
ローマ字化 | [ローマじか, ro-ma jika] romanisation |
単純コマンド | [たんじゅんコマンド, tanjun komando] simple command |
組み込みコマンド | [くみこみコマンド, kumikomi komando] built-in command |
英字 | [えいじ, eiji] Roman letter, alphabetic character |
非番号制コマンド | [ひばんごうせいこまんど, hibangouseikomando] unnumbered commands |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
女性 | [じょせい, josei] Thai: ผู้หญิง English: woman |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักษรโรมัน | [n. exp.] (aksøn rōman) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [m] |
อังคณา | [n.] (angkhanā) EN: woman FR: femme [f] |
อนงค์ | [n.] (anong) EN: beautiful woman FR: |
อธิการิณี | [n.] (athikārinī) EN: woman rector FR: rectrice [f] ; prieure [f] ; mère supérieure [f] |
บังอร | [n.] (bang-øn) EN: woman ; girl ; lady ; beautiful woman FR: dame ]f] |
บรรณาธิการิณี | [n.] (bannāthikār) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f] |
บรรยากาศโรแมนติก | [n. exp.] (banyākāt rō) EN: FR: atmosphère romantique [f] |
บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
เบญจกัลยาณี | [n.] (benjakanlay) EN: the five attributes of a beautiful woman FR: |
บีบแตร | [v. exp.] (bīp traē) EN: stroke woman's breast ; squeeze woman's breast FR: |
บัวนาง | [n.] (būanāng) EN: breast ; woman's breasts FR: |
เช้งกะเด๊ะ | [X] (chaeng kada) EN: beautiful and sexy woman FR: |
ชายชาวโรมาเนีย | [n. prop.] (chāi chāo R) EN: Romanian FR: Roumain [m] |
ช่างกล้อง | [n. exp.] (chang kløng) EN: cameraman ; camerawoman FR: cameraman [m] (anglic.) ; cadreur [m] |
ช่างเย็บ | [n. exp.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f] |
ชะนี | [n.] (chanī) EN: woman FR: |
ชาวพระนคร | [n. exp.] (chāo phra n) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman FR: |
ชาวโรมัน | [n. prop.] (chāo Rōman) EN: Romans FR: Romains [mpl] |
เด็กติดยา | [n. exp.] (dek tit yā) EN: FR: jeune toxicomane [m] |
ดอกฟ้า | [n.] (døkfā) EN: high-ranking woman FR: |
ดอกไม้เทียน | [n. exp.] (døkmāi thīe) EN: flower candle ; Roman candle FR: fleur bougie [f] |
ดอกทอง | [n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; slut ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman ; bitch FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) ; pute [f] (péj., vulg.] |
ดวงสมร | [n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [f] |
ไฟพะเนียง | [n. exp.] (fai phanīen) EN: Roman candle FR: |
หนุมานขย่มตอ | [n. exp.] (hanumān kha) EN: "woman on top" position for sexual intercourse FR: |
หิ้วผู้หญิง | [v. exp.] (hiu phūying) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
หัวงาน | [n.] (hūa-ngān) EN: construction chief ; projector ; foreman ; forewoman FR: |
อีแก่ | [n.] (īkaē) EN: old woman ; old lady ; old maid FR: |
อิสตรี ; อิสัตรี | [n.] (itsatrī ; i) EN: woman FR: femme [f] |
อิตถี | [n.] (itthī) EN: woman ; girl ; female FR: femme [f] |
อิตถีเพศ | [n. exp.] (itthī phēt) EN: feminine gender ; woman ; female FR: |
จักรวรรดิออตโตมัน | [n. prop.] (Jakkrawat Ø) EN: Ottoman Empire FR: Empire ottoman [m] |
จักรวรรดิโรมัน | [n. prop.] (Jakkrawat R) EN: Roman Empire FR: Empire romain [m] |
เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
เจ้าชู้ | [v.] (jaochū) EN: womanize FR: |
เจ้าขา | [X] (jaokhā) EN: [polite affirmative word used by a woman] FR: |
เจ้าของสถิติ | [n. exp.] (jaokhøng sa) EN: record holder FR: détenteur d'un record [m] ; détentrice d'un record [f] ; recordman [m] ; recordwoman [f] |
จารสตรี | [n.] (jārasattrī) EN: woman spy FR: espionne [f] |
จินตนิยม | [n.] (jintaniyom) EN: romanticism FR: |
แก่แรด | [v.] (kaēraēt) EN: be an old hen ; be an old bag ; want to look like an adult woman FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Greisin | {f}aged woman |
Sennerin | {f}Alpine herdswoman and darywoman |
Blinde | {m,f}; Blinderblind man; blind woman |
Folge | {f} (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbrichtcliffhanger |
Romanfigur | {f}; Romangestalt |
Taube | {m,f}; Tauberdeaf person; deaf man; deaf woman |
Tattergreisin | {f} [ugs.]doddery old woman |
Französin | {f}French woman |
Zigeunerin | {f}gipsy woman; gypsy woman |
Spaß | {m} auf Kosten andererRoman holiday |
Internet-Domain | {f}; Internet-Domäne |
Mätresse | {f}kept woman |
Kitschroman | {m} | Kitschromane |
Magerdruck | {m}roman typeface; roman letters |
Meisterin | {f}master craftswoman |
größenwahnsinnig | {adj}megalomaniac; megalomaniacal |
Roman | {m} | Romane |
Alte | {f}old woman |
Übergang | {m} | Übergang vom Mädchen zur Fraupassage | passage from girl to woman |
Romanistik | {f}(studies of) Romance languages and Literature |
Romanist | {m}; Romanistin |
Romanze | {f} | Romanzen |
Römerzeit | {f} [hist.]Roman Age |
Schlüsselroman | {m} | Schlüsselromane |
romanisch | {adj} (Sprache)Romanic (language) |
romantisch | {adj} | romantischer | am romantischstenromantic | more romantic | most romantic |
Schundroman | {m} | Schundromane |
Geisterbeschwörer | {m}necromancer |
Geisterbeschwörung | {f}necromancy |
unweiblich; unfraulich | {adj}unwomanly; mannishly |
Nymphomanin | {f}nymphomaniac |
Pyromane | {m}pyromaniac |
Pyromanie | {f}pyromania |
Romantik | {f}romanticism |
Romantiker | {m}romanticist |
romanisch | {adj}Romance |
Superfrau | {f}super-woman |
Tatmensch | {m}man/woman of action; dog clutch; doer |