*mobilize*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น mobilize, -mobilize-
*mobilize* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demobilize | (vi.) ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม Syn. disband, disperse Ops. arm, activate, mobilize |
| demobilize | (vt.) ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม Syn. demob |
| immobilize | (vt.) ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้ See also: ทำให้หยุดอยู่กับที่ |
| mobilize | (vi.) ระดมกำลัง See also: ชุมนุมคน, รวมพล Syn. assemble, gather Ops. immobilize |
| mobilize | (vt.) ระดมกำลัง See also: ชุมนุมคน, รวมพล Syn. assemble, gather Ops. immobilize |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demobilize | (ดิโม'บะไลซ) vt. ปล่อยทหาร,ปล่อยจากการประจำการ., See also: demobilisation n. ดูdemobilize demobilization n. ดูdemobilize, Syn. disband |
| immobilize | (อิโม'บิไลซ) vt. ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้,ทำให้หยุดเคลื่อนไหว,ทำให้หยุดนิ่ง., See also: immobilisation,immobiliszation n., Syn. fix |
| mobilize | (โม'บิไลซ) vt.,vi. เคลื่อนพล,ระดมพล,ระดม,เกณฑ์., See also: mobilisable adj. mobilizable adj. mobilis (z) ation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demobilize | (vi) ปลดประจำการ,ปลดพล |
| mobilize | (vt) ใช้ให้เป็นประโยชน์,ชุมนุม,เกณฑ์,ระดมพล,เคลื่อนพล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Immobilized cells | การตรึงเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยกกำลัง | (v.) mobilize See also: assemble, prepare, gather, raise an army Syn. รวมพล |
| รวมกำลัง | (v.) mobilize (one´s) forces See also: muster (one´s) strength |
| รวมกำลัง | (v.) mobilize (one´s) forces See also: muster (one´s) strength |
| รวมพล | (v.) mobilize See also: assemble, prepare, gather, raise an army |
| ระดม | (v.) mobilize See also: assemble, muster, gather, come in force |
| ระดมกำลัง | (v.) mobilize (one´s) forces See also: muster (one´s) strength Syn. รวมกำลัง |
| ระดมกำลัง | (v.) mobilize (one´s) forces See also: muster (one´s) strength Syn. รวมกำลัง |
| โหม | (v.) mobilize See also: concentrate, strain, exert Syn. ระดม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The military has been mobilized, but the violence is so widespread that it is impossible for the rescue services to respond. | 'กำลังทหารกำลังเคลื่อนพล แต่เหตุร้ายก็ขยายตัวกว้างขึ้น' 'จนเป็นไปไม่ได้ ที่หน่วยกู้ภัยจะทำงานได้ทั่วถึง' |
| Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes. | แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาที |
| We've mobilized every asset we can get our hands on. | รวบรวมข่าวกรองให้ได้มากที่สุด |
| To cover up for your younger brother's kidnapping, they've mobilized the police. | เพื่อปกปิดเรื่องการลักพาตัวของน้องชายแก, พวกมันใช้มือถือ โทรหาตำรวจ. |
| If the car gets immobilized, start shooting. | ไม่ยอมขยับ ยิงแม่งเลย |
| If RIPLEY gives us an opening, we gotta mobilize against those decon units. | ถ้าริปลี่ยอมให้เราทำ เราจะส่งจรวดไปทำลาย ดีคอน |
| All Joes mobilize and ready check for Operation Mongoose. | หน่วยเคลื่อนที่ Joes ทุกหน่วย ขอให้เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการณ์ Mongoose |
| Could you even mobilize the board on my behalf? | คุณรวมผลด้านคณะกรรมการในนามของฉันได้ไหม |
| I want the International Task Force mobilized and ready to go in five minutes. | ผมต้องการให้ติดต่อกองกำลังนานาชาติ และเตรียมรถให้พร้อมใน5นาที |
| I don't want him dead, I just want him immobilized and eager to talk. | จัดการเค้าได้เลย แต่ไม่ต้องให้ถึงตาย |
| We need to mobilize now. Get the men together. | เราต้องรวมพลเดี๋ยวนี้ เรียกทหารมารวมกัน |
| Czechoslovakia, Poland and East Germany have mobilized their forces. | เช็กโกสโลวาเกีย, โปแลนด์ และเยอรมันตะวันออก มีคำสั่งให้รวมพลกันแล้ว |
*mobilize* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阻雨 | [zǔ yǔ, ㄗㄨˇ ㄩˇ, 阻雨] immobilized by rain |
| 动员 | [dòng yuán, ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ, 动员 / 動員] mobilize; arouse |
*mobilize* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| 動かす | [うごかす, ugokasu] (v5s,vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) |
| 押さえ込む;押え込む;押さえこむ | [おさえこむ, osaekomu] (v5m,vt) to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
*mobilize* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โหม | [v.] (hōm) EN: mobilize ; concentrate ; strain ; exert FR: concentrer l'énergie ; mobiliser les ressources |
| เกณฑ์ | [v.] (kēn) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize ; mobilise (Am.) ; requisition ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: réquisitionner ; enrôler |
| กระโหม | [v.] (krahōm) EN: dash upon ; rush on ; mobilize FR: |
| กรีธาทัพ | [v.] (krīthāthap) EN: advance an army ; march ; mobilize FR: |
| ปลดปล่อยทหาร | [v. exp.] (plotplǿi th) EN: demobilize FR: |
| ปลดประจำการ | [v. exp.] (plot prajam) EN: discharge from active duty ; discharge from active service ; demobilize FR: |
| ปลุกระดม | [v.] (plukradom) EN: mobilize ; rouse ; stir up ; excite FR: |
| ระดม | [v.] (radom) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; raise ; marshal ; pool ; come in force FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer |
| ระดมกำลัง | [v. exp.] (radom kamla) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; mobilize forces FR: mobiliser |
| ระดมพล | [v.] (radomphon) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; mobilize forces ; marshal forces FR: |
| ตรึง | [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *mobilize*