| Yo, lil' homeys. 9-5s just jacked my lil' bro's bike. We gotta get it back. Yeah, man. | น้องชาย พวก 95 ขโมยจักรยานน้องฉัน ไปช่วยกันหน่อย |
| My dead homeys drink water before you do. | คนก่อนก็ได้ดื่มน้ำก่อนตาย |
| These are your homeys. You're not gonna do 'em any good in the box! Sit down! | นี่คือพวกนาย อยู่ในกล่องก็ช่วยพวกเขาไม่ได้ นั่งลง |
| Your homeys know what you did yesterday. | ยังไงนายก็แย่แน่ วิลลี่ พรรคพวกนายรู้ว่าเมื่อวานนายทำอะไร |
| Wide menu, good service, homey atmosphere... | เมนูเยอะ บริการดี บรรยากาศบ้านๆ |
| Isn't this homey now? | รูสึกเหมือนอยู่บ้านมั้ย |
| Was'sup homey? You need some help? | ว่าไงจ๊ะ เด็กใหม่ มีอะไรให้ช่วยมั้ย |
| There's an industry term for that. It's a mixture of faux and homey - faumey. | มีคำเรียกสำหรับเรื่องแบบนั้น เป็นคำผสมระหว่าง หลอกลวง กับ บริการที่อบอุ่น เรียกว่า อุ่นหลอกๆ |
| Or are you just a sucker for a small-town, homey vigil? | หรือคุนก็เปนแค่ไอห่วยคนนึงในเมืองเล็กๆ หา? |
| And Homey don't play like that. | และโฮมี่ไม่ชอบทำแบบนั้น |
| THE UNIVERSE HAS GONE FROM BEING THIS VERY FAMILIAR, SORT OF HOMEY PLACE | และต่อสู้กับสมการที่ซับซ้อน อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย |
| This gem just came on the market, and as you can see, it's a warm, cozy, homey place. | บ้านนี้มันเพชรเม็ดงามชัดๆ คุณก็เห็นว่ามัน อบอุ่น น่่าอยู่ แค่ไหน |
*homey* ในภาษาไทย
*homey* ในภาษาฝรั่งเศส