*engross*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น engross, -engross-
*engross* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| engross | (vt.) กว้านซื้อทั้งหมดเพื่อผูกขาด Syn. monopolize |
| engross | (vt.) คัดลอกเอกสารโดยการเขียนด้วยตัวหนังสือตัวใหญ่และชัดเจน |
| engross | (vt.) ทำให้จดจ่อ See also: ทำให้ใจจดจ่อ Syn. absorb, fascinate, occupy |
| engross in | (phrv.) หมกมุ่นอยู่กับ See also: ง่วนอยู่กับ, สนใจ Syn. absorb in |
| engrossed | (adj.) ที่หมกมุ่นกับ Syn. immersed |
| engrossed | (adj.) ซึ่งมีใจจดจ่อ See also: หมกมุ่น, คร่ำเคร่ง Syn. absorbed, immersed, philosophical, profound, wise |
| engrossed | (adj.) ครุ่นคิด See also: วิตกกังวล Syn. meditative, absorbed, thoughtful |
| engrossed | (adj.) ที่มีใจหมกหมุ่น Syn. absorbed |
| engrossed | (adj.) ครุ่นคิด See also: ไตร่ตรอง Syn. thinking, meditative |
| engrossing | (adj.) ซึ่งทำให้ใจจดจ่อ Syn. absorbing, captivating, fascinating |
| engrossment | (n.) การหมกมุ่น See also: ความจดจ่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| engross | (เอนโกรส') vt. เอาไปหมด,ครองหมด,หมกมุ่น,ใช้ตัวใหญ่เขียน., See also: engrossedly adv. ดูengross engrosser n. ดูengross, Syn. busy |
| engrossing | adj. หมกมุ่น,ซึ่งดึงดูดความสนใจ,น่าทึ่ง,ซึ่งทำให้เพลิดเพลินมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| engross | (vt) เอาไปหมด,เป็นเจ้าของทั้งหมด,ครองหมด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| engrossment | การร่างมติ, การยกร่างกฎหมาย (เพื่อลงมติครั้งสุดท้าย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คร่ำเคร่ง | (v.) be engrossed in See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ |
| มุ่งมั่น | (v.) be engrossed in See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ |
| กรุก | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุก, ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่ |
| การลุ่มหลง | (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การหลง |
| การหมกมุ่น | (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การหลง, การลุ่มหลง |
| การหลง | (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การลุ่มหลง |
| ขลุก | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่ |
| ขลุกขลุ่ย | (adv.) engrossingly See also: absorbingly |
| ขลุกขลุ่ย | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุก, ง่วนอยู่ |
| ง่วน | (v.) engross See also: occupy, absorb, engage Syn. ใส่ใจ, สนใจ, ขะมักเขม้น, ตั้งใจ Ops. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ |
| ง่วนอยู่ | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุก, ขลุกขลุ่ย |
| วุ่นวาย | (v.) engross See also: preoccupy, be busy Syn. วุ่น |
| สนใจ | (v.) engross See also: occupy, absorb, engage Syn. ใส่ใจ, ขะมักเขม้น, ตั้งใจ Ops. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ |
| สาละวน | (v.) engross See also: preoccupy, be busy Syn. วุ่น, วุ่นวาย |
| อีหลุกขลุกขลุ่ย | (adv.) engrossingly See also: absorbingly Syn. ขลุกขลุ่ย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A dateless bargain to engrossing death. | การไม่มีคู่อาจนำไปสู่ความตาย |
| "seal with a righteous kiss a dateless bargain to engrossing death!" | "ผนึกด้วยจุมพิตอันบริสุทธิ์ เพื่อผจญต่อมรณะอันนิรันดร์!" |
| When you have your first love, it doesn't matter who it is, because you become engrossed in your own emotions. | ในช่วงเวลานั้น มันไม่สำคัญหรอกว่าเขาคนนั้นจะเป็นใคร เพราะว่าคุณจะถูกครอบงำ ไปด้วยอารมณ์ ความรู้สึกของคุณ |
| You're late. I was so engrossed in my work. | ฉันไม่อยากจะเป็นเธอหรอกนะตอนนี้ |
*engross* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 只管 | [zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) |
| 只顾 | [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只顾 / 只顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect |
*engross* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる | [のぼりつめる, noboritsumeru] (v1,vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with |
| 呆ける(P);惚ける(P);耄ける | [ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru] (v1,vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P) |
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] (adj-na,n,adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) |
| 気を奪われる | [きをうばわれる, kiwoubawareru] (exp,v1) to be engrossed; to be enthralled |
| 注意を集中する | [ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp,vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in |
| 玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal |
| 耽る(P);耽ける(io) | [ふける, fukeru] (v5r,vi) (1) to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; (aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น English: engrossment |
*engross* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห่วง | [v.] (hūang = hua) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious (about) ; worry (about) ; be worried ; be perturbed about ; think about ; be engrossed with ; be solicitous about ; be absorbed about FR: être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter |
| อีหลุกขลุกขลุ่ย | [adv.] (īlukkhlukkh) EN: engrossingly FR: |
| ใจจดใจจ่อ | [adj.] (jaijotjaijø) EN: mindful (of) ; engrossed (in) ; focused (on) ; attentive (to) FR: |
| ใจรัก | [v. exp.] (jai rak) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer |
| การลุ่มหลง | [n.] (kān lumlong) EN: enchantment ; engrossment FR: |
| ขลุกขลุ่ย | [adj.] (khlukkhlui) EN: absorbed in ; occupied (with) ; busy with ; engrossed with ; immersed in FR: |
| คร่ำเคร่ง | [v.] (khramkhreng) EN: be engrossed in ; be absorbed in ; be preoccupied with ; immerse oneself ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: |
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| กรุก | [v.] (kruk) EN: be engrossed (with) FR: |
| หมกมุ่น | [v.] (mokmun) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immersed in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: absorbed in ; immersed in ; engrossed in FR: |
| มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
| ง่วน | [v.] (ngūan) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed (in) ; be preoccupied with ; immerse oneself in ; engage ; busy oneself with FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans |
| เพลิน | [v.] (phloēn) EN: be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy FR: être absorbé ; être fasciné ; être subjugué |
| เพลิน | [adj.] (phloēn) EN: absorbed (in) ; engrossed (in) ; enjoyable FR: |
| สาละวน | [v.] (sālawon) EN: be preoccupied with ; be busy with ; engross FR: |
| สลวน | [v.] (sonlawon) EN: engross FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *engross*