*assume*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น assume, -assume-
*assume* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assume | (vt.) ทึกทักเอา See also: คิดว่าเป็นจริง Syn. suppose, presume, presuppose |
| assume | (vt.) ยอมรับ See also: รับผิดชอบ |
| assume | (vt.) รับ See also: รับเอา Syn. seize, take |
| assume | (vt.) แสร้ง See also: เสแสร้งเป็น Syn. pretend, feign |
| assumed | (adj.) ปลอม See also: เสแสร้ง Syn. pretended |
| assumed name | (n.) ฉายา See also: สมญานาม Syn. pseudonym, pen name |
| reassume | (vt.) กลับไปสู่ตำแหน่งเดิม Syn. repossess |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assume | (อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อ ๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don ###A. renounce,abjure) |
| assumed | (อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง,ซึ่งสันนิษฐาน, Syn. fictitious,pretended,false) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assume | (vt) สมมุติ,สันนิษฐาน,ทึกทัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assume | รับเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assumed decimal point | จุดทศนิยมสมมุติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assume | คาดคะเน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉุยฉายเข้าวัง | (n.) an attitude assumed by Thai actors or dancers |
| มองเสี้ยว | (n.) posture assumed by a masked actor |
| กะเอาว่า | (v.) assume See also: suppose, approximate Syn. ประมาณว่า |
| คั่วตำแหน่ง | (v.) assume the position |
| คิดเอา | (v.) assume See also: suppose Syn. สมมติ, สมมุติ, ถือเอา |
| ตีขลุม | (v.) assume See also: take what one is not entitled to, take some thing as one´s own, claim another´s wealth, claim falsely Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา |
| ตีคลุม | (v.) assume See also: take what one is not entitled to, take some thing as one´s own, claim another´s wealth, claim falsely Syn. ตู่, ทึกทัก, ถือเอา, เหมาเอา |
| ตีสีหน้า | (v.) assume one´s face See also: assume one´s airs, make face Syn. ตีหน้า |
| ตีหน้าตาย | (v.) assume or make a deadpan face See also: keep a straight face Syn. ทำหน้าตาย Ops. ทำหน้าเป็น |
| ตีเสียว่า | (v.) assume See also: suppose, approximate Syn. กะเอาว่า, ประมาณว่า |
| ตู่เอา | (v.) assume See also: presume, claim, suppose Syn. ตู่, คาดเดา, เดา, โมเม |
| ถืออำนาจ | (v.) arbitrarily assume See also: show one´s power/influence Syn. บ้าอำนาจ, วางอำนาจ |
| ถือเอา | (v.) assume |
| ทำปากทำคอ | (v.) assume an attitude in speaking See also: speak in an affected way |
| ทำหน้าตาย | (v.) assume or make a deadpan face See also: keep a straight face Ops. ทำหน้าเป็น |
| ทึกทัก | (v.) assume See also: presume, claim, suppose Syn. ตู่, คาดเดา, ตู่เอา, เดา, โมเม |
| นึกเห็น | (v.) assume See also: suppose, guess, surmise, imagine |
| บ้าอำนาจ | (v.) arbitrarily assume See also: show one´s power/influence Syn. วางอำนาจ |
| ประมาณว่า | (v.) assume See also: suppose, approximate Syn. กะเอาว่า |
| วางหน้า | (v.) assume one´s face See also: assume one´s airs, make face Syn. ตีหน้า, ตีสีหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I assume you know the reason | ฉันคาดว่าคุณทราบเหตุผลนั่น |
| I assume from your reaction that… | ฉันสันนิษฐานเอาจากปฏิกิริยาของคุณว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here. | ในเมื่อเป็นเพื่อนเก่ากัน ผมว่าคุณคงรู้แล้ว ว่าท่านเป็นสารวัตรตำรวจของที่นี่ |
| The lady must have used an assumed name. | สุภาพสตรีนั่นคงจะใช้ชื่อปลอม |
| Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by. | ตั้งแต่ผู้หญิงที่เห็นการฆ่าผ่านสุดท้ายรถสองคัน เราสามารถสมมติว่าร่างกายกระแทกพื้นเช่นเดียวกับที่รถไฟผ่านไป |
| Let us assume that the boy really did commit the murder. | ให้เราสมมติว่าเด็กจริงๆไม่ฆ่า |
| I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father. | ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา |
| When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy. | เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก |
| It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed. | It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed. |
| I hereby assume the duties... | ผมขอเข้ารับหน้าที่... |
| Not one word of what I assume we all assume we heard. | ที่เราทุกคนคิดว่าได้ยิน |
| In a moment, we'll ask you to assume crash positions. | ในอีกสักครู่ เราจะขอให้ท่าน เตรียมตัวสำหรับเครื่องบินตก |
| So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it. | เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา |
| I assume you'd tell me you had a date. I'd like it if you had a date. | ฉันก็นึกว่าหนูจะบอกฉันถ้าหนูมีนัด / หนูก็อยากบอกว่ามีนัด ถ้าคุณมีนัด |
*assume* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 僣 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 僣] assume, usurp |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near |
| 打官腔 | [dǎ guān qiāng, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 打官腔] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon |
| 打官话 | [dǎ guān huà, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, 打官话 / 打官話] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon |
| 摆架子 | [bǎi jià zǐ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ, 摆架子 / 擺架子] put on airs; assume great airs |
| 就任 | [jiù rèn, ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˋ, 就任] take office; assume a post |
| 就职 | [jiù zhí, ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ, 就职 / 就職] take office; assume a post |
| 接管 | [jiē guǎn, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ, 接管] take over; assume control |
*assume* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お高く留まる;お高く止まる | [おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs |
| ガッツポーズ | [, gattsupo-zu] (n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei |
| ドゥーチェ | [, dou-chie] (n) Duce; Il Duce (title assumed by Mussolini) |
| としたら | [, toshitara] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ... |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| とすると | [, tosuruto] (conj) if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P) |
| とすれば | [, tosureba] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P) |
| 乙に澄ます | [おつにすます, otsunisumasu] (exp,v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority |
| 仮(P);仮り(io) | [かり, kari] (n,adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) |
| 仮の名 | [かりのな, karinona] (n) alias; assumed name |
| 仮親 | [かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents |
| 任じる | [にんじる, ninjiru] (v1,vi) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as |
| 任ずる | [にんずる, ninzuru] (vz) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as |
| 偽名 | [ぎめい, gimei] (n,adj-no) alias (false name); assumed name |
| 冒す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to brave; to risk; to face; to venture; (2) (of a disease, chemical, etc.) to harm; to afflict; to affect; (3) to desecrate; to profane; (4) to assume (someone else's surname); to take; (P) |
| 取り澄ます;取澄ます | [とりすます, torisumasu] (v5s,vi) to look unconcerned; to assume a composed look |
| 大きさ引継ぎ配列 | [おおきさひきつぎはいれつ, ookisahikitsugihairetsu] (n) {comp} assumed-size array |
| 学者振る | [がくしゃぶる, gakushaburu] (exp,v5r) to be pedantic; to assume the air of a scholar |
| 就く(P);即く | [つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) |
| 尻を捲る;尻をまくる | [しりをまくる;けつをまくる, shiriwomakuru ; ketsuwomakuru] (exp,v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse; suddenly to assume an antagonistic attitude |
| 座る(P);坐る;据わる;据る(io) | [すわる, suwaru] (v5r,vi) (1) to sit; to squat; (2) to assume (a position); (3) (esp. 据わる, 据る) to hold steady; to hold still; (P) |
| 想定小数点 | [そうていしょうすうてん, souteishousuuten] (n) {comp} assumed decimal point |
| 拝む | [おがむ, ogamu] (v5m,vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P) |
| 採る | [とる, toru] (v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) |
| 擬寸法集合体 | [ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] (n) {comp} assumed-size aggregate |
| 替え名;代え名;替名 | [かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r,vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) |
| 覇を唱える | [はをとなえる, hawotonaeru] (exp,v1) to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate |
| 見受ける(P);見うける | [みうける, miukeru] (v1,vt) to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances; (P) |
| 見得を切る | [みえをきる, miewokiru] (exp,v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture |
| 見識張る | [けんしきばる, kenshikibaru] (v5r,vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity |
| 親方日の丸 | [おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees |
| 顔を曇らす | [かおをくもらす, kaowokumorasu] (v5s,exp) (See 曇らす) to darken one's face; to assume a gloomy look |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大きさ引継ぎ配列 | [おおきさひきつぎはいれつ, ookisahikitsugihairetsu] assumed-size array |
| 想定した位取り | [そうていしたいとり, souteishitaitori] assumed decimal scaling position |
| 想定した小数点 | [そうていしたしょうすうてん, souteishitashousuuten] assumed decimal point |
| 想定小数点 | [そうていしょうすうてん, souteishousuuten] assumed decimal point |
| 擬寸法集合体 | [ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate |
*assume* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบกรับ | [v. exp.] (baēk rap) EN: assume ; take on ; shoulder FR: |
| แบกรับค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (baēk rap kh) EN: assume the costs ; assume the expenses FR: |
| เก็ง | [v.] (keng) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) |
| เก็งกำไร | [v.] (kengkamrai) EN: speculate ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble FR: boursicoter ; spéculer |
| เข้ารับตำแหน่ง | [v. exp.] (khao rap ta) EN: take up office ; take up a position ; take up a post ; assume a position FR: occuper le poste (de) |
| คิดว่าเป็นจริง | [v. exp.] (khit wā pen) EN: assume FR: |
| คั่วตำแหน่ง | [v. exp.] (khūa tamnae) EN: assume the position FR: |
| กินรินเลียบถ้ำ | [n.] (kinnarinlīe) EN: [name of a Thai dance posture] ; attitudes assumed in Siamese theatricals FR: |
| กินนรเลียบถ้ำ | [n.] (kinnønlīept) EN: [name of a Thai dance posture] ; attitudes assumed in Siamese theatricals FR: |
| กินนรรำ | [n.] (kinnønram) EN: [name of a Thai dance posture] ; attitudes assumed in Siamese theatricals FR: |
| กล้าตัดสินใจ | [v. exp.] (klā tatsinj) EN: be unafraid to make a decision ; be decisive FR: assumer sa décision |
| เหมา | [v.] (mao) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer |
| มัชฌิมสมมุติ | [n. exp.] (matchimasom) EN: assumed mean FR: |
| นามแฝง | [n.] (nāmfaēng) EN: assumed name ; alias ; incognito ; pen name FR: pseudonyme [m] ; nom d'emprunt [m] ; alias (adv.) |
| นึกเอาเอง | [v. exp.] (neuk ao ēng) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; presume FR: s'imaginer ; se figurer |
| นึกเห็น | [v. exp.] (neuk hen) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; imagine FR: |
| นึกไว้ | [v. exp.] (neuk wai) EN: expect ; assume ; think ; suppose ; reckon ; imagine ; surmise FR: |
| รับภาระ | [v. exp.] (rap phāra) EN: assume the responsibility ; assume ; bear ; shoulder FR: |
| รับผิดชอบ | [v.] (rapphitchøp) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; accept liability (for) ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de ; assumer |
| แสดงความรับผิดชอบ | [v. exp.] (sadaēng khw) EN: take responsibility for FR: assumer ses responsabilités ; faire face à ses responsabilités |
| สันนิษฐาน | [v.] (sannitthān) EN: presume ; assume ; conjecture ; guess ; suppose ; surmise ; infer FR: présumer ; supposer ; conjecturer ; inférer (litt.) |
| สรุป | [v.] (sarup) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สรูป | [v.] (sarūp) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
| สมมต | [v.] (sommot) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct FR: supposer ; imaginer |
| สมมติ | [v.] (sommot) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct FR: supposer ; imaginer |
| สมมุติ | [v.] (sommut) EN: suppose ; assume FR: supposer ; imaginer |
| สวม | [v.] (sūam = suam) EN: succeed ; substitute ; take the place of ; assume FR: succéder (à) |
| สวมตำแหน่ง | [v. exp.] (suam tamnae) EN: assume the position ; take over the position FR: |
| สวมวิญญาณ | [v. exp.] (suam winyān) EN: become ; assume the rôle (of) FR: |
| ตั้งชื่อ | [v. exp.] (tang cheū) EN: name ; call ; assume a name ; choose a name ; denominate ; entitle FR: nommer ; appeler ; baptiser ; prénommer ; donner un nom ; intituler |
| ถือเอา | [v. exp.] (theū ao) EN: assume FR: |
| ถือดี | [v.] (theūdī) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux |
| ทึกทัก | [v.] (theukthak) EN: assume ; jump to a conclusion FR: |
| ทึกทักเอา | [v. exp.] (theukthak a) EN: assume FR: |
| ถือว่า | [v.] (theūwā) EN: regard ; consider ; assume FR: considérer ; regarder |
| เทอก ; เทิก | [v.] (thoēk) EN: assume ; induce FR: |
| ตีขลุม | [v.] (tīkhlum) EN: grab ; claim ; assume ; grab for oneself FR: |
*assume* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Binärkomma | {n} [comp.] | angenommenes Binärkommabinary point | assumed binary point |
| Dezimalkomma | {n} | angenommenes Dezimalkommadecimal point | assumend decimal point |
| Annahmewert | {m}assumed value |
| Rechendezimalpunkt | {m}assumed decimal point |
| Rechenzinsfuß | {m}assumed rate of interest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *assume*