English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ask | (vi.) ขอร้อง See also: ขอ Syn. request, beg |
ask | (vt.) ขอร้อง See also: ขอ |
ask | (vt.) เชิญ See also: เชื้อเชิญ Syn. invite, propose, suggest |
ask | (vt.) ต้องการ See also: ประสงค์ |
ask | (vt.) ถาม |
ask | (vi.) ถาม Syn. question, interrogate Ops. answer |
ask | (vt.) บอกราคา See also: เสนอราคาที่ต้องการ, ขอราคา |
ask about | (phrv.) ถามเกี่ยวกับ See also: ถามเรื่อง Syn. enquire about |
ask after | (phrv.) ถามถึง Syn. enquire after |
ask back | (phrv.) เชิญให้กลับไป Syn. have back |
ask for | (phrv.) ขอ See also: ขอให้ทำ |
ask for the moon | (idm.) ขอมากเกินไป |
ask in | (phrv.) เชิญเข้ามา See also: เชิญมาร่วม, บอกให้เข้ามา Syn. invite in |
ask of | (phrv.) ขอกับ See also: ขอให้ทำ Syn. demand of, expect from |
ask out | (phrv.) ชวนออกไป See also: ชวนไปข้างนอก Syn. go about, go out, go out with |
ask over | (phrv.) เชิญให้มา Syn. invite over |
ask round | (phrv.) ถามให้ทั่ว Syn. invite over |
ask the advice of | (vt.) ปรึกษา See also: ขอคำปรึกษา, ขอความคิดเห็น, ปรึกษาหารือ |
ask to | (phrv.) เชิญไปยัง Syn. invite to |
ask up | (phrv.) เชิญขึ้นข้างบน See also: ชวนขึ้นข้างบน |
askance | (adv.) ค้อน ด้วยลักษณะที่มองด้านข้าง See also: เหลือบมองด้านข้าง Syn. obliquely |
askew | (adj.) เฉ See also: เอียง, เอียงไปข้างเดียว Syn. awry, aslant, to one side |
askew | (adv.) เฉ See also: เอียง, เอียงไปข้างเดียว Syn. awry |
asking | (n.) การขอร้อง See also: การขอ, คำขอร้อง, การเรียกร้อง Syn. appeal |
bask | (vi.) อาบแดด See also: ผึ่งแดด Syn. suntan |
bask | (vi.) ได้รับความพึงพอใจ Syn. delight |
bask in | (phrv.) อาบแดด |
bask in | (phrv.) ยินดี See also: ได้รับความรู้, ชื่นชอบ |
basket | (n.) ตะกร้า See also: กระบุง, กระเช้า, กระจาด Syn. hamper |
basket | (n.) จำนวนของสิ่งของในตะกร้า See also: เต็มตระกร้า, เต็มกระเช้า |
basket | (n.) กระเช้าของลูกบอลลูน |
basket | (n.) ห่วงของกีฬาบาสเกตบอล |
basket case | (n.) องค์กรหรือประเทศที่มีฐานะทางเศรษฐกิจตกต่ำมาก |
basket weave | (n.) สิ่งทอที่มีรูปทรงเหมือนกับตระกร้า |
basketball | (n.) ลูกบาสเกตบอล See also: กีฬาชนิดหนึ่งทำคะแนนได้โดยการโยนลูกบอลลงในตะกร้าของฝ่ายตรงข้าม |
basketball | (n.) กีฬาบาสเกตบอล |
basketry | (n.) งานจักสานพวกตะกร้าต่างๆ See also: งานจักสาน Syn. basketwork |
basketwork | (n.) งานจักสานพวกตะกร้าต่างๆ See also: เครื่องสาน Syn. basketry |
breadbasket | (n.) ดินแดนส่วนที่ผิดอาหารจำนวนมากให้ประเทศ |
cask | (n.) ถังไม้ขนาดใหญ่ใส่ของเหลว Syn. barrel |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alaska | (อะแลส' คะ) n. มลรัฐหนึ่งของอเมริกา -Alaskan adj., n. (in NW North America) |
ask | (อาสคฺ) n. คนแรกที่เทพเจ้าสร้างจากไม้ ash (นิยายในประเทศสแกนดิเนเวียน) . -S... |
task force n. | กองกำลังทหารเฉพาะกิจ,คณะกรรมการเฉพาะกิจ |
askance | (อัสแคนสฺ') adv. สงสัย,ไม่ไว้ใจ,ไม่เห็นด้วย,ชายตามอง,ชำเลืองมอง., Syn. askant |
askew | (อัสคิว') adv.,adj. ไปทางข้างหนึ่ง,ออกนอกทาง, เอียง,เฉ,เฉียง,เบี่ยง (obliquely) |
askrask | (อาสคฺ) vt.,vi. ถาม,ถามข่าว,ขอร้อง,ขอ,เชื้อเชิญ,ซักถาม, Syn. entreat,crave) |
athapaskan | (แอธธะแพส'คัน) n. กลุ่มภาษาอินเดียแดง (ในแคนนาดา อาลาสกา ออริกอน แคลิฟอร์เนีย) . เช่น ภาษาอาปาเช่., Syn. Athapascan, Athabascan, Athabaskan |
bask | (บาสคฺ) {basked,basking,bask} vi. ตากให้อุ่น,ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน |
basket | (บาส'คิท) n. ตะกร้า,กระจาด,กระเช้า,เข่ง,สิ่งที่อยู่ในตะกร้า,คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier |
basketball | (บาส'คิทบอล) n. กีฬาบาสเกตบอล,บาสเกตบอล |
basketry | (บาส'คิททรี) n. กลุ่มตะกร้า,กลุ่มสิ่งจักสาน,ศิลปะหรือกระบวนการทำสิ่งจักสาน |
basketwork | (บาส'คิทเวอร์ค) n. สิ่งจักสาน,เครื่องจักสาน |
breadbasket | n. ตะกร้าใส่ขนมปัง,ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว,ท้อง |
cask | (คาสคฺ) {casked,casking,casks} n. ถังไม้ขนาดใหญ่ที่แข็งแรง,ปริมาณที่บรรจุได้ในหนึ่งถังดังกล่าว vt. ใส่หรือบรรจุลงในถัง |
casket | (คาส'คิท) {casketted,casketting.caskets| n. โลงศพ,กล่องเล็ก ๆ ,ตลับ vt. ใส่โลงศพ,ใส่ในกล่อง ใส่ในตลับ, Syn. coffin |
flask | (ฟลาสคฺ) n. ขวดแก้วคอยาวก้นป่อง,กระติกน้ำ,ขวดแก้วหรือขวดโลหะแบน |
gasket | (แกส'คิท) n. ปะเก็น,วงแหวนอัดลูกสูบให้แน่น,เชือกผูกใบเรือ,เชือกม้วนใบเรือ |
mask | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. หน้ากาก,สิ่งปิดบัง,มารยา,การหลอกลวง,ผู้สวมหน้ากาก,การเต้นรำสวมหน้ากาก,สิ่งที่คล้ายใบหน้า,ใบหน้า,ส่วนหัว,หน้ากากแก๊ส,ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง,กำบัง,ปกคลุม,ใส่หน้ากาก,ปลอมแปลงตัว. |
masked | (แมสคฺทฺ,มาสคฺทฺ) adj. สวมหน้ากาก,ใช้หน้ากาก,ปลอมแปลง,ซ่อนเร้น,คล้ายหน้ากาก |
masker | (แมส'เคอะ,มาส'เคอะ) n. ผู้สวมหน้ากาก., Syn. masquer |
masking tape | เทปปิดคลุมผิวหน้าหรือบริเวณที่ไม่ต้องการถูกสีทาหรือสีพ่น |
multitasking system | ระบบหลายภารกิจหมายถึง สมรรถภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำงานสองโปรแกรมขึ้นไปได้เวลาเดียวกัน เช่น ในระหว่างปฏิบัติการของโปรแกรมการพิมพ์ ก็สามารถที่จะปฏิบัติการในโปรแกรมอื่นได้อีก โดยไม่ต้องรอให้การพิมพ์แล้วเสร็จเสียก่อน |
task | (ทาสค) n. งาน,งานหนัก,เรื่องที่ยาก,ภาระหน้าที่,vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป,ใช้สมองหนัก,ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job,work,burden |
task management | การจัดภารกิจหมายถึงการจัดภารกิจในด้านการปฏิบัติการของชุดคำสั่ง เป็นต้นว่า การกำหนด ตำแหน่งที่เก็บข้อมูล (เป็นหน้าที่ของระบบปฏิบัติการ หรือ operating system) |
task switching | การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น |
unmask | (อันมาสคฺ') vt.,vi. เปิดเผย,เปิดโปง,ฉีกหน้ากาก,เปิดหน้ากาก,เปิดเผยความจริง., See also: unmasker n., Syn. disclose,expose |
wastebasket | (เวสทฺ'บาสคิท) n. ตะกร้าใส่ของทิ้งของเสีย, Syn. wastepaper basket |
taskbar | แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ask | (vi,vt) ถาม,ขอ,ขอร้อง,เชื้อเชิญ |
askance | (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ |
askew | (adv) เฉ,เฉียง,เบี่ยง,เห,ออกนอกทาง |
bask | (vi,vt) ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข |
basket | (n) ตะกร้า,กระจาด,กระเช้า,กระบุง,เข่ง |
basketball | (n) กีฬาบาสเกตบอล,ลูกบาสเกตบอล |
basketry | (n) การสานตะกร้า |
basketwork | (n) เครื่องจักสาน |
breadbasket | (n) อู่ข้าวอู่น้ำ |
cask | (n) ถัง |
casket | (n) หีบ,หีบศพ,โลงศพ |
flask | (n) ขวด,กระติกน้ำ |
mask | (n) หน้ากาก,สิ่งปกคลุม,เครื่องกำบัง,การหลอกลวง,มารยา |
masker | (n) คนสวมหน้ากาก,คนหลอกลวง |
task | (n) งาน,ภาระหน้าที่,เรื่องที่ยาก,งานหนัก |
taskmaster | (n) หัวหน้าคนงาน,ผู้ควบคุมงาน |
unmask | (vt) เผยความจริง,เปิดโปง,ถอดหน้ากากออก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
alaskite | หินอะแลสไกต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
basket weave | ลายสาน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
flask | คนโท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
frequently asked question (FAQ) | คำถามพบบ่อย (เอฟเอคิว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
gasket | ปะเก็น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mask | ตัวพราง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
masked diabetes | เบาหวานเร้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
masking tape | แถบกาวปิดกันสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
multitasking environment | สิ่งแวดล้อมหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
multitasking system; multitask | ระบบหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
task | ภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
task force | ๑. คณะทำงานเฉพาะกิจ๒. กำลังรบเฉพาะกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
task management | การจัดการภารกิจ [ใช้ในโอเอส] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alaska | อลาสกา [TU Subject Heading] |
Askanasy Cells | แอสคานาซีเซลล์ [การแพทย์] |
Basket makers | ช่างประดิษฐ์ตะกร้า [TU Subject Heading] |
Basketball | บาสเกตบอล [TU Subject Heading] |
Basketwork | เครื่องตะกร้า [TU Subject Heading] |
Crude Basket Method | ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก, ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก ที่มีคุณภาพใกล้เคียงกันหลายๆชนิด [ปิโตรเลี่ยม] |
e-ASEAN High Level Task Force | คณะทำงานเฉพาะกิจระดับสูงด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของอาเซียน [การทูต] |
Flasks | ฟลาสค์ [การแพทย์] |
Frequently Asked Questions | คำถามที่ถูกถามบ่อย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Gas masks | หน้ากากกรองก๊าซ [TU Subject Heading] |
Gasket | ปะเก็น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Mask Water Snake | งูหัวกะโหลกงูหน้ากากงูปากกว้าง [การแพทย์] |
Multitasking | มัลติทาสกิง [คอมพิวเตอร์] |
OPEC Basket Price | ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง, ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง ได้แก่ 1) Saharan Blend ของอัลจีเรีย 2) Minas ของอินโดนีเซีย 3) Bonny Light ของไนจีเรีย 4) Arabian Light ของซาอุดิอาระเบีย 5) Dubai ของสหรัฐอาหรับเอมิเรส 6) Venezuela's Tia Juana Light ของเวเนซูเอลา 7) Isthmys ของเม็กซิโก เป็นตัวกำหนดราคา1. Algeria's Saharah Blend |
Task | ภารกิจ [การจัดการความรู้] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
FAQ | (abbr.) คำถามที่ถามบ่อยๆ (คำย่อของ frequently asked questions) See also: คำถามตอบที่ใช้ทางคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เนต Syn. FAQs |
FAQs | (abbr.) คำถามที่ถามบ่อยๆ (คำย่อของ frequently asked questions) See also: คำถามตอบที่ใช้ทางคอมพิวเตอร์หรืออินเตอร์เนต |
กระชัง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) Syn. ตะข้อง |
กระพ้อม | (n.) large woven basket for paddy See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice |
ควักค้อน | (v.) look askance at See also: look at dissatisfiedly, give a cold stare, look up with disdain Syn. ค้อน, ค้อนควัก |
ตะข้อง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) |
ถอดรูป | (v.) strip the mask off |
ทัก | (n.) a kind of basket made of bamboo used to collect salt |
พ้อม | (n.) large woven basket for paddy See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice Syn. กระพ้อม |
มองเสี้ยว | (n.) posture assumed by a masked actor |
รดน้ำดำหัว | (v.) pour water on the hands of revered elders and ask for blessing |
สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ | (n.) National Basketball Association See also: NBA |
ออกยักษ์ออกโขน | (v.) jump noisily as in a masked play See also: act as a masked player or actor Syn. ออกโขน |
ออกโขน | (v.) act as a masked player See also: play noisily as in a masked play Syn. ออกยักษ์ออกโขน |
เชิดฉิ่ง | (n.) kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals |
เทิน | (v.) carry (a basket) on the head Syn. ทูน |
เอ็นบีเอ | (n.) National Basketball Association See also: NBA Syn. สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ |
กระจาด | (n.) basket See also: wicker basket Syn. ตะกร้า, กระบุง |
กระด้ง | (n.) threshing basket See also: rice-winnowing basket |
กระดาษกาว | (n.) masking tape |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
Don't ask questions | อย่าถามคำถามใดๆ แค่ทำมัน |
I can't ask you out for breakfast? | ฉันไม่สามารถชวนคุณออกมาทานข้าวเช้าได้หรือไง |
May I ask you a question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
I'd better stop asking questions | ฉันควรจะหยุดถามคำถามได้แล้ว |
Can I just ask you one question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
Professor, can I ask you something? | ศาสตราจารย์ค่ะ ขอฉันถามอะไรบางอย่างได้ไหม |
He's asking me to come live with him | เขาขอให้ฉันมาอยู่กับเขา |
I forbid you to ask him | ฉันห้ามคุณถามเขา |
Can I ask you something? | ขอฉันถามคุณบางสิ่งได้ไหม? |
I didn't ask for the price | ฉันไม่ได้ถามถึงราคา |
You ask a lot of questions | คุณถามคำถามตั้งมากมาย |
We're asking each other questions about… | พวกเรากำลังถามซึ่งกันและกันเกี่ยวกับ |
He asked me to give you these sweets | เขาฝากขนมนี่มาให้เธอแน่ะ |
I have asked him so many times to arrive on time | ฉันขอร้องเขาหลายครั้งให้มาตรงเวลา |
Before he asked her to marry | ก่อนที่เขาจะขอเธอแต่งงาน |
The doctor asked me to watch what I eat | หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน |
I knew the answer as soon as she asked the question | ฉันทราบคำตอบแล้วในทันทีที่เธอถามคำถาม |
Can I ask you something as our boss? | ขอฉันถามอะไรคุณบางอย่างในฐานะที่คุณเป็นเจ้านายได้ไหม? |
So I'm going to ask you | ดังนั้นฉันกำลังจะถามคุณ |
He still hasn't asked her to marry him | เขายังคงไม่ขอเธอแต่งงาน |
He asked her to go out with him | เขาขอให้เธอออกไปเที่ยวกับเขา |
Why don't you ask first? | ทำไมคุณไม่ถามก่อนล่ะ? |
Are you asking me out on a date? | คุณกำลังขอฉันออกเดทหรือ? |
Guess who just asked me to prom! | เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย |
He asked me to look after you | เขาขอให้ฉันดูแลคุณ |
I'm asking for your opinion | ฉันกำลังถามความเห็นของคุณ |
May I ask you a question? | ขอฉันถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม? |
I'm going to ask you some questions about pet | ฉันกำลังจะถามบางคำถามกับใครบางคนเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง |
I need to ask you both a very important question | ฉันต้องถามคำถามสำคัญกับคุณทั้งสองคน |
I've been waiting to ask him something | ฉันกำลังคอยจะถามอะไรเขาบางอย่าง |
Let me ask you this, will his mom be there? | ขอฉันถามนี่หน่อย แม่ของเขาจะอยู่ที่นั่นด้วยไหม? |
I asked him to let me cook | ฉันขอร้องเขาขอให้ฉันเป็นปรุงอาหาร |
We have to ask you to stay calm | เราต้องขอร้องให้พวกคุณอยู่อย่างสงบ |
I asked her to come here to consult on the case | ฉันขอให้เธอมาที่นี่เพื่อให้คำปรึกษาในคดีนี้ |
You're not asking me to name names, are you? | คุณไม่ได้ขอให้ฉันระบุชื่อ ใช่ไหม? |
I wouldn't ask you to | ฉันก็จะไม่ขอให้คุณทำ |
I'm going to ask you questions, and you're gonna answere them | ฉันกำลังจะถามคำถามคุณ และคุณก็จะตอบคำถามเหล่านั้น |
Your mom asked me to take care of you | แม่เธอขอให้ฉันดูแลเธอ |
He never asks a second favor when he's been refused the first | เขาไม่เคยขอความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธในครั้งแรก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Go ahead, Pinoke, ask them. | ไปข้างหน้า ปีโนก ขอให้มัน |
Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. | ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี |
I asked whose house it was, and the old lady said, "That's Manderley. " | เเล้วฉันก็ถามว่าบ้านนี้เป็นของใคร หญิงชราตอบว่า "นั่นคือเเมนเดอเลย์" |
Would you please tell me, Mr. De Winter, why you asked me to come out with you? | บอกฉันหน่อยสิคะ คุณเดอ วินเทอร์ ว่าคุณชวนฉันออกมาด้วยกันทําไม |
I asked you to come out with me because I wanted your company. | ผมขอให้คุณมาด้วย ก็เพราะอยากให้คุณมาเป็นเพื่อน |
But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and find your own way home. | เเต่ถ้าคุณคิดว่าผมชวนคุณมา เพราะอยากจะเอาบุญล่ะก็ คุณลงจากรถเเละหาทางกลับบ้านเองเเล้วกัน |
I'm asking you to marry me, you little fool. | ผมกําลังขอคุณเเต่งงานอยู่ เด็กโง่ |
Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room? | ช่วยไปบอกว่าผมขอเรียนเชิญ ให้ขึ้นมาที่ห้องของผม |
I asked you up here in order to tell you of my engagement. | ผมเชิญคุณขึ้นมานี่ ก็เพื่อจะบอกข่าวการหมั้นของผม |
Goodbye, my dear. Forgive me for asking you so many rude questions. | ลาก่อนนะอภัยให้ฉันด้วย ที่ถามซอกแซกหลายเรื่อง |
I've been asked to tea, Danny, and I've a good mind to accept. | ผมได้รับคําเชิญ ก็ต้องตอบตกลงสินะ แดนนี่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
背篓 | [bēi lǒu, ㄅㄟ ㄌㄡˇ, 背篓 / 背簍] a basket carried on the back |
嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
阿拉斯加 | [Ā lā sī jiā, ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ, 阿拉斯加] Alaska, US state |
阿拉斯加州 | [Ā lā sī jiā zhōu, ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄓㄡ, 阿拉斯加州] Alaska, US state |
艰巨 | [jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰巨 / 艱巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable |
反问 | [fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question |
问路 | [wèn lù, ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ, 问路 / 問路] ask for directions |
打听 | [dǎ ting, ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ˙, 打听 / 打聽] ask about; inquire about |
歪 | [wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious |
浼 | [měi, ㄇㄟˇ, 浼] ask a favor of |
讨 | [tǎo, ㄊㄠˇ, 讨 / 討] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
请假 | [qǐng jià, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ, 请假 / 請假] ask for time off |
请示 | [qǐng shì, ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ, 请示 / 請示] ask for instructions |
阿希姆 | [Ā xī mǔ, ㄚ ㄒㄧ ㄇㄨˇ, 阿希姆] Askim (city in Østfold, Norway) |
梩 | [lí, ㄌㄧˊ, 梩] basket for removing earth; spade |
匾 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 匾 / 楄] basket-couch in coffin |
淘箩 | [táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘箩 / 淘籮] basket (for washing rice) |
笱 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 笱] basket for trapping fish |
筲 | [shāo, ㄕㄠ, 筲] basket; bucket |
篘 | [chōu, ㄔㄡ, 篘] basket for straining; to strain |
簠 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 簠] basket used in state worship |
篑 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 篑 / 簣] basket for carrying soil |
篮球场 | [lán qiú chǎng, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 篮球场 / 籃球場] basketball court |
笼子 | [lóng zi, ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙, 笼子 / 籠子] cage; coop; basket; container |
拉票 | [lā piào, ㄌㄚ ㄆㄧㄠˋ, 拉票] campaign for votes; ask voters for support |
籯 | [yíng, ˊ, 籯] slender basket for chopsticks |
功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
要 | [yāo, ㄧㄠ, 要] demand; ask; request; coerce |
尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating |
一吐为快 | [yī tǔ wéi kuài, ㄧ ㄊㄨˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄞˋ, 一吐为快 / 一吐為快] feeling relief after the task is done |
饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
杏林 | [xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) |
常问问题 | [cháng wèn wèn tí, ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 常问问题 / 常問問題] frequently asked questions; FAQ |
乔治城大学 | [Qiáo zhì chéng dà xué, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 乔治城大学 / 喬治城大學] Georgetown university in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team |
餮 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 餮] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
Oリング | [オーリング, o-ringu] (n) O-ring; loop of elastomer used as a gasket |
アイマスク | [, aimasuku] (n) eye mask |
アクセスマスク | [, akusesumasuku] (n) {comp} access mask |
アドレスマスク | [, adoresumasuku] (n) {comp} address mask |
あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
アラスカンマラミュート;アラスカン・マラミュート | [, arasukanmaramyu-to ; arasukan . maramyu-to] (n) Alaskan malamute |
アラスカ羆 | [アラスカひぐま;アラスカヒグマ, arasuka higuma ; arasukahiguma] (n) (uk) Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear |
インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
ウバザメ属 | [ウバザメぞく, ubazame zoku] (n) Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae) |
ウバザメ科 | [ウバザメか, ubazame ka] (n) Cetorhinidae (family whose only member is the basking shark) |
オニハタタテダイ | [, onihatatatedai] (n) masked bannerfish (Heniochus monoceros); pennant coralfish |
お安いご用;お安い御用 | [おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem |
お聞きいただく;お聞き頂く | [おききいただく, okikiitadaku] (v5k) to ask (politely) |
お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
かご漁 | [かごりょう, kagoryou] (n) fishing baskets (esp. for crabs, lobsters, etc.); lobster pots |
カスケット | [, kasuketto] (n) casket |
ガスケット | [, gasuketto] (n) gasket |
カスタムサブネットマスク | [, kasutamusabunettomasuku] (n) {comp} custom subnet mask |
ガスマスク | [, gasumasuku] (n) gas mask; (P) |
キャスク | [, kyasuku] (n) cask |
くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 | [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n,adj-no) waste of effort; thankless task |
コート | [, ko-to] (n) (1) coat; (2) court (i.e. tennis, basketball, etc.); (P) |
ゴムマスク;ゴム・マスク | [, gomumasuku ; gomu . masuku] (n) rubber mask |
ご意見を伺う;御意見を伺う | [ごいけんをうかがう, goikenwoukagau] (exp,v5u) to ask the opinion of (a superior) |
サスカチワン | [, sasukachiwan] (n) Saskatchewan |
サブネットマスク | [, sabunettomasuku] (n) {comp} subnet mask |
ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば | [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) |
シャドーマスク | [, shado-masuku] (n) shadow mask |
ショット | [, shotto] (n) (1) shot (in films); (2) shot (of alcohol); (3) hitting a ball (e.g. in tennis); (n,vs) (4) shoot (in basketball); (P) |
タスクマネージャ | [, tasukumane-ja] (n) {comp} task manager |
デスマスク | [, desumasuku] (n) death mask |
どうかと言うと;如何かと言うと | [どうかというと, doukatoiuto] (exp) (See どちらかと言うと) if you ask me ...; as for ... |
トラベリング | [, toraberingu] (n) travelling (basketball rule); traveling |
ないか | [, naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you |
ノンプリエンプティブなマルチタスク | [, nonpurienputeibu na maruchitasuku] (n) {comp} nonpreemptive multitasking |
ノンプリエンプティブマルチタスク | [, nonpurienputeibumaruchitasuku] (n) {comp} non-preemptive multitasking |
バスク | [, basuku] (n) (1) Basque; (2) bask; (P) |
バスケ | [, basuke] (n) (abbr) (See バスケットボール) basketball |
バスケット | [, basuketto] (n) basket; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
サブネットマスク | [さぶねっとますく, sabunettomasuku] subnet mask |
タスク | [たすく, tasuku] task |
タスクスイッチャ | [たすくすいっちゃ, tasukusuiccha] task switcher |
ネットマスク | [ねっとますく, nettomasuku] NetMask |
プリエンプティブ式のマルチタスキング | [プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking |
マスク | [ますく, masuku] mask (vs) |
マスクロム | [ますくろむ, masukuromu] mask ROM |
マスク不可能割り込み | [マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI |
マルチタスク | [まるちたすく, maruchitasuku] multitasking |
マルチタスク処理 | [マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking |
マルテタスキング | [まるてたすきんぐ, marutetasukingu] multitasking, multi-tasking |
不定期業務 | [ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task |
共通業務 | [きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] common task |
多重タスキング | [たじゅうたすきんぐ, tajuutasukingu] multitasking, multi-tasking |
多重タスク処理 | [たじゅうタスクしょり, tajuu tasuku shori] multitasking |
定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task |
業務 | [ぎょうむ, gyoumu] functional (a-no), procedure, task, action |
業務スケジュール | [ぎょうむスケジュール, gyoumu sukeju-ru] task schedule |
業務概要 | [ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview |
特定の処理 | [とくていのしょり, tokuteinoshori] specific task |
管理作業 | [かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function |
管理業務 | [かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task |
複数業務 | [ふくすうぎょうむ, fukusuugyoumu] multi-tasking |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบแดด English: to bask in the sun |
見舞う | [みまう, mimau] Thai: เยี่ยมไข้ English: to ask after (health) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
อะแลสกา | [n. prop.] (Alaēskā ) EN: Alaska FR: Alaska |
อลาสก้า | [n. prop.] (Alātkā) EN: Alaska FR: Alaska |
อ่าวอลาสก้า | [n. prop.] (Āo Alātkā) EN: Gulf of Alaska FR: golfe d'Alaska [m] |
อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
อาราธน์ ; อาราธนา | [v.] (ārāt ; ārāt) EN: invite ; ask FR: invite |
อัสโคลี่ | [TM] (Askhōlī) EN: Ascoli FR: Ascoli |
แบน | [n.] (baēn) EN: flask FR: flasque [f] |
แบ่งงาน | [v. exp.] (baeng ngān) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks ; allocate work FR: répartir le travail |
บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
บำเพ็ญภารกิจ | [v. exp.] (bamphen phā) EN: perform a task FR: accomplir une tâche |
บาสฯ | [n.] (bās) EN: FR: basket [m] |
บาสเกตบอล = บ๊าสเก้ตบอล = บาสเก็ตบอล | [n.] (bāsketbøn =) EN: basketball FR: basket-ball [m] ; basket [m] |
บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour ; beg alms ; seek alms ; ask for as a gift ; FR: demander la charité ; demander l'aumône |
เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
เบิกโลง | [v.] (boēklōng) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière |
บ่นหา | [v. exp.] (bon hā) EN: keep asking for someone to come FR: |
บ่นถึง | [v.] (bontheung) EN: ask after ; inquire after ; talk about someone fondly FR: |
ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
ชะลอม | [n.] (chaløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
ช่างจักสาน | [n. exp.] (chang jaksā) EN: basketmaker ; basket maker ; matmaker FR: vannier [m] |
เช้า | [n.] (chāo) EN: basket FR: |
เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
เช็คบิล | [v. exp.] (chek bin) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
เชื้อเชิญ | [v.] (cheūachoēn) EN: invite ; ask FR: inviter |
เฉียง | [adj.] (chīeng) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal |
ฉีกหน้ากาก | [v. exp.] (chīk nākāk) EN: unmask FR: démasquer |
เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
เชิญชวน | [v. exp.] (choēn chūan) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter |
เชิดฉิ่ง | [n.] (choētching) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals FR: |
ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
ชุดสังฆทาน | [n. exp.] (chut sangkh) EN: offering dedicated to Buddhist monks ; monk basket FR: |
แดง | [v.] (daēng) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask FR: |
โดนดี | [v. exp.] (dōn dī) EN: get what one is asking for ; get it FR: |
หาเรื่องใส่ตัว | [v. exp.] (hāreūang sa) EN: ask for trouble FR: |
เฮกโตพาสคาล | [n.] (hektōphāskā) EN: hectopascal FR: hectopascal [m] |
เห็ดร่างแห | [n. exp.] (het rānghaē) EN: bamboo mushroom ; long net stinkhorn ; basket stinkhorn ; veiled lady ; king of mushroom ; netted stinkhorn ; dancing mushroom FR: |
หีบ | [n.] (hīp) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ; boîte [f] ; malle [f] ; urne [f] |
หีบ | [n.] (hīp) EN: [classif.: box, casket, chest, trunk, coffer] FR: |
หีบบุหรี่ | [n. exp.] (hīp burī) EN: cigarette casket FR: cartouche de cigarettes [f] ; farde de cigarettes [f] (Belg.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
Erfassungsaufgabe | {f}acquisition task |
Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
Beatmungsmaske | {f}air mask |
Asbestdichtung | {f}asbestos gasket |
Asket | {m}; Asketin |
Asyl | {n} | um (politisches) Asyl bittenasylum | ask for (political) asylum |
Atemschutzmaske | {f}respirator mask |
Berechtigungsmaske | {f}authorization mask |
Konusdichtung | {f}barrel gasket (valve) |
Baske | {m}; Baskin |
Basketball | {m} [sport] | Basketbälle |
Cabanisweber | {m} [ornith.]Lesser Masked Weaver |
Camposammer | {f} [ornith.]Black-masked Finch |
Kaskade | {f} | Kaskaden |
Spankorb | {m}chip basket |
Bildschirmmaske | {f} [comp.]screen mask |
Waschkorb | {m}clothes basket |
Napfdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
Tellerdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
Zylinderkopfdichtung | {f} [auto]cylinder head gasket |
Tagewerk | {n}daily task |
Totenmaske | {f}death mask |
Dichtbeilage | {f} [techn.]gasket |
Dotterweber | {m} [ornith.]Vitelline Masked Weaver |
Ausgabemaske | {f}edit mask |
Emulsions-Spaltkolben | {m}emulsion separating flask |
Eingabemaske | {f}entry form; input mask |
Abgaskomponente | {f} | Abgaskomponenten |
Kostüm | {n}; Maskenkostüm |
Filemaske | {f} [comp.]filemask |
Abgaskanal | {m} | geflanschter Abgaskanalflue | flanged flue |
Früchtekorb | {m}fruit basket |
Vollkaskoversicherung | {f}; Vollkasko |
Messkolben | {m} (Labor)graduated flask |
Kaskoversicherung | {f} [naut.] | Kaskoversicherungen |
Einbindung | {f} (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungenintegration (into); involvement (in) | involvement in international tasks |
Vorstellungsgespräch | {n} | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdeninterview | to be asked to present oneself for interview |
Lebensaufgabe | {f} | sich etw. zur Lebensaufgabe machenlife task | to devote one's life to sth. |
Hauptaufgabe | {f}main task; chief task |