English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คอน | (v.) carry See also: take Syn. แบก, หาม |
คอน | (v.) row See also: paddle, oar |
คอน | (adj.) lopsided See also: unbalanced, askew |
คอน | (n.) roost See also: perch |
คอนกรีต | (n.) concrete |
คอนกรีตอัดแรง | (n.) reinforced concrete |
คอนกรีตเสริมเหล็ก | (n.) ferro-concrete See also: reinforced concrete |
คอนดอม | (n.) condom See also: prophylactic Syn. ถุงยางอนามัย |
คอนเดนเซอร์ | (n.) condenser |
คอนเสิร์ต | (n.) concert Syn. การแสดงดนตรี |
คอนแทคเลนส์ | (n.) contact lens Syn. เลนส์สัมผัส |
คอนแวนต์ | (n.) convent |
คอนโดมิเนียม | (n.) condominium Syn. อาคารชุด, ห้องชุด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abscond | (แอบสฺคอนดฺ') vi. หลบหนี |
achondroplasia | (แอคคอนโดรเพล' เซีย) n. ความบกพร่องของการเปลี่ยนจากกระดูกอ่อนเป็นกระดูก ทำให้ร่างแคระ. -achondroplastic adj. |
air-condition | (แอร์ คอนดิช' เชิน) vt. ปรับอากาศ,ติดตั้งเครื่องปรับอากาศ |
anaconda | (แอนนะคอน' ดะ) n. งูขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งในอเมริกาใต้, งูเหลือมหรืองูหลามขนาดใหญ่ |
ancon | (แอง' คอน) n., (pl. -es) ข้อศอก, ข้อศอกค้ำมุมึก -anconal, anconeal, anconoid adj. |
anno urbis conditae | (อาน' โน อัวบิส คอน' ดิทิ) นับตั้งแต่วันสร้างเมือง (กรุงโรม A. U. C.) |
archon | (อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n. |
au contraire | (โอคอนแทร') fr. ตรงกันข้าม |
cang | (แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ |
cangue | (แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ |
ccd memory | หน่วยความจำแบบซีซีดีย่อมาจาก charge coupled device memory (หน่วยความจำแบบอุปกรณ์ถ่ายเทประจุ) หมาย ถึงหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ทำจากซิลิคอนชิป (silicon chip) ซึ่งสามารถเปลี่ยนสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไปเป็นประจุไฟฟ้า และสามารถบันทึกข้อมูลลงในจานแม่เหล็ก (disk) ได้ เหมาะสำหรับงานที่เรียกใช้ข้อมูลในหน่วยความจำตามลำดับ (sequential) หน่วยความจำชนิดนี้ทำงานช้ากว่าแรม (RAM) แต่เร็วกว่าแบบแม่เหล็ก |
con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
con dolore | (คอน ดะโล'เร) n. ด้วยความเสียใจ |
conbrio | (คอนบรี'โอ) ด้วยความแรง,ยิ้มแย้มสนุกสนาน |
concatenate | (คอนแคท 'ทะเนท) vt,เชื่อมเข้าด้วยกัน ต่อกันหมายถึง การเชื่อมโยงสายอักขระ (string) สองสายเข้าเป็นสายเดียวกัน เช่น เชื่อม "ABC" และ "DEF" เป็น "ABCDEF" เป็นต้น เราอาจนำมาใช้กับการนำแฟ้มข้อมูลมาต่อกันก็ได้ |
concave | (คอนเคฟว') {concaved,concaving,concaves} adj. เว้า,เว้าเข้าข้างใน,โหว่. n. (คอน'เคฟว) ด้านเว้า. vt. ทำให้เว้า., See also: concaveness n. ดูconcave |
concavity | (คอนเคฟ'วิที) n. ภาวะหรือลักษณะที่เว้าเข้าข้างใน,ผิวหน้าเว้า,สิ่งที่มีผิวหน้าเว้า,โพรง,ช่อง |
concavo | ###SW. concave (คอนเค'โว คอนเคฟว') adj. ซึ่งเว้าทั้งสองด้าน |
concenter | (คอนเซน'เทอะ) vi.,vt. ดูconcentre, Syn. concentrate |
concentrate | (คอน'เซินเทรท) {concentrated,concentrating,concentrates} vt.,vt. รวม,เพ่งเล็ง,รวมศูนย์,รวมกำลัง,อัดแน่น,ทำให้แน่น,ตั้งอกตั้งใจ,สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น,สิ่งที่เข้มข้น, See also: concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent |
concentrated | (คอน'เซินเทรทิด) adj. ใจจดใจจ่อ,ซึ่งตั้งอกตั้งใจ,ซึ่งจับกลุ่มเข้าด้วยกัน,เข้มข้น |
concentration | (คอนเซินเทร'เชิน) n. ความเข้มข้น,ระดับความเข้มข้น,ความตั้งอกตั้งใจ,ภาวะที่เข้มข้น,สิ่งที่เข้มข้น,การรวมพล,ความใส่ใจในสาขาวิชาหนึ่ง, Syn. convergence,mass ###A. scattering |
concentre | (คอนเซน'เทอะ) {concentred,concentring,concentres} vt.,vi. รวมศูนย์ |
concept | (คอน'เซพทฺ) n. ข้อคิดเห็น,ความคิด,มโนคติ,มโนภาพ, Syn. thought,idea |
concert | (คอน'เซิร์ท) {concerted,concerting,concerts} n. การแสดงดนตรี,มโหรี,ความสอดคล้อง,การร่วมมือกัน,ความพร้อมเพรียงกัน -Phr. (in concert ร่วมกัน) adj. สำหรับการแสดงดนตรี,เกี่ยวกับการแสดงดนตรี. vt. กระทำหรือกำหนดร่วมกัน, Syn. unity,harm |
concertina | (คอนเซอที'นะ) n. หีบเพลงขนาดเล็ก เป็นรูป6เหลี่ยมชักเข้าออกได้ |
concertino | (คอนซะที'โน) n. concerto อย่างย่อม |
concertmaster | (คอน'เซิร์ทมาสเทอะ) n. นักไวโอลินนำในsymphony orchestra |
concierge | (คอนซีแอจ) n. คนเฝ้าประตู |
conclave | (คอน'เคลฟว) n. การประชุมลับ,การประชุมส่วนตัว,สถานที่ราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิกประชุมกันเพื่อเลือกสันตะปาปา,วิทยาลัยของราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิก |
concoct | (คอนคอคทฺ') {concocted,concocting,concocts} vt. ปรุง,ประกอบขึ้น,ผสมกันเป็น,กุเรื่อง,แต่งขึ้น, Syn. blend,mix |
concoction | (คอนคอค'เชิน) n. การปรุง,การประกอบขึ้นเป็น,การกุเรื่องขึ้น, Syn. mixture |
concomitant | (คอนคอม'มิเทินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน,ซึ่งเป็นคู่กัน. n. สิ่งที่มาพร้อมกัน,คุณลักษณะที่เกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. concurrent) |
concord | (คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน,การปรองดองกัน,การลงรอยกัน,สัญญา,ข้อตกลง,ความสงบ,มิตรภาพ,เสียงที่กลมกลืนกัน, Syn. accord,agreement,treaty ###A. discord |
concordance | (คอนคอร์'เดินซฺ) n. การตกลงกัน,ความสอดคล้องกัน,ดรรชนีเรื่องตามอักษร |
concordat | (คอนคอร์'แดท) n. ข้อตกลงเป็นทางการ,สัญญา,สนธิสัญญาระหว่างสันตะปาปากับรัฐบาลที่เกี่ยวกับเรื่องของสงฆ์, See also: concordatory adj., Syn. concord |
concourse | (คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน,ทางรถยนต์,ทางเดิน,ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง,บริเวณสำหรับแข่งขัน,ลานกว้างมาก,การรวมกลุ่ม, Syn. assembling,assembly |
concrescence | (คอนเครส'เซินซฺ) n. การเจริญเติบโตร่วมกัน,การเกิดร่วมกัน |
concrete | (คอน'ครีท) ฐconcreted,concreting,concretes} adj. ชัดแจ้ง,ซึ่งเห็นประจักษ์,มีตัวตน,เป็นรูปธรรม,จริง ๆ n. สิ่งที่เป็นรูปธรรม,สิ่งที่มีตัวตน,คอนกรีต,ดินที่แข็งเป็นก้อน. vt. วางคอนกรีต,ใส่คอนกรีต,ทำให้เกาะตัวแน่น,ทำให้แข็ง., See also: concreteness n. ด |
concretion | (คอนครี'เชิน) n. การแข็งตัว,สิ่งที่แข็งตัว,สิ่งที่เกิดจากการเกาะกัน,สิ่งที่มีตัวตน,ก้อนหรือเม็ดนิ่วในร่างกาย,ก้อนแข็งที่เกิดขึ้นในหินทรายหรือดิน, Syn. consolidation |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bacon | (n) เนื้อหมูอบ,เนื้อหมูเค็ม,หมูเบคอน |
cognac | (n) เหล้าคอนยัก,เหล้าบรั่นดี |
concert | (n) การแสดงดนตรี,มโหรี,สังคีต,คอนเสิร์ต,การเห็นพ้องต้องกัน,ความร่วมมือ |
gallows | (n) ตะแลงแกง,ที่แขวนคอนักโทษ |
perch | (n) ราวเกาะ,คอนเกาะ,ที่เกาะ,ปลาชนิดหนึ่ง |
roost | (n) กรงนก,ที่พำนัก,คอนเกาะ,ราวเกาะ |
ruff | (n) ขนรอบคอนก,ผ้าแข็งพันคอ |
stool | (n) ตั่ง,ม้านั่ง,ตอไม้,คอนไม้,นกต่อ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bare concrete | คอนกรีตเปลือย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
conceptacle | คอนเซปเทเคิล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
convex | คอนเวกซ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
indented contour | คอนทัวร์เบี่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
catalytic converter | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยา, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
condenser | เครื่องควบแน่น, คอนเดนเซอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
lockup torque converter | ทอร์กคอนเวอร์เตอร์แบบล็อกได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mitochondria | ไมโทคอนเดรีย [มีความหมายเหมือนกับ chondriosome] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
silicon cell | เซลล์ซิลิคอน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
three-way catalytic converter (TWC) | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสามทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สามทาง (ทีดับเบิลยูซี) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
two-way catalytic converter | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสองทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สองทาง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
zircon | เซอร์คอน, เพทาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Concrete | คอนกรีต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Conformation | คอนฟอร์เมชัน,ลักษณะของโครงสร้าง,การจัดรูปร่าง,การลงรอยกันได้,โครงสร้าง,คอนฟอร์เมชั่น,อณู [การแพทย์] |
Conjunctiva | คอนจังไตว่า,เปลือกตาด้านใน,เยื่อบุตา,เยื่อตาขาว,เยื่อตาขาว,บริเวณตาขาว,บริเวณเยื่อตาขาว,เยื่อตาขาว,เยื่อนัยน์ตา,เยื่อบุนัยน์ตา,เยื่อตา,เยื่อบุลูกตา,คอนจังติวา,เยื่อบุนัยน์ตา,เยื่อบุตาขาว [การแพทย์] |
Consomme | คอนซอมแม่ [การแพทย์] |
Lightweight concrete | คอนกรีตน้ำหนักเบา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Reinforced concrete | คอนกรีตเสริมเหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Achondroplasia | อคอนโดรเพลเซีย; ความผิดปกติของกระดูก; โรคทางพันธุกรรมโดยมีแขนขาสั้นตัวเตี้ย; อะคอนโดรเพลเซีย; อะคอนโดรเพลเซีย, โรค [การแพทย์] |
Bacon | เบคอน [TU Subject Heading] |
Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Chute | ปล่องทิ้งขยะ ปล่องสำหรับทิ้งขยะในอาคารสูงหลายชั้น เช่น คอนโดมิเนียม [สิ่งแวดล้อม] |
Circum Esophageal Connective | เซอคัมอีโซฟาเจียลคอนเนคตีฟ [การแพทย์] |
Concertos | ดนตรีคอนเซอโตส์ [TU Subject Heading] |
Conjoint analysis (Marketing) | การวิเคราะห์คอนจอยท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Conjugate | จับรวมกับ,รวมตัว,คอนจูเกท,ควบกับ,อยู่ในรูปรวมตัว [การแพทย์] |
convergent sequence | ลำดับลู่เข้า, ลำดับอนันต์ที่มีลิมิต เช่น 1, 1/2, 1/3,..., 1/n,....เป็นลำดับคอนเวอร์เจนต์มีลิมิตเท่ากับ 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Data structure (Computer science) | โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก [คอมพิวเตอร์] |
Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
Mitochondria | ไมโตคอนเดรีย, เซลล์; ไมโตคอนเดรีย [การแพทย์] |
Prestress concrete sleeper | หมอนคอนกรีตอัดแรง [TU Subject Heading] |
Ready mixed concrete industry | อุตสาหกรรมคอนกรีตผสมเสร็จ [TU Subject Heading] |
ribbon | ริบบอนการสร้างแผ่นโพลีซิลิคอนที่จะใช้ในการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์โดยตรงจากสารหลอมเหลวซิลิคอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Semiconductor | สารกึ่งตัวนำ สารกึ่งตัวนำเป็นสารที่มีคุณสมบัติอยู่ระหว่างตัวนำและฉนวน เช่น ซิลิคอน เจอเมเนียม เทลลูเนียมเป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Silicon | ซิลิคอนธาตุที่มีอยู่ตามธรรมชาติซึ่งอยู่ในรูปของสารประกอบ เช่น ทรายหรือซิลิเกต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Zircon | เซอร์คอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Petrochemical Industry | อุตสาหกรรมปิโตรเคมี อุตสาหกรรมที่นำเอาวัตถุดิบซึ่งมีองค์ประกอบของสารไฮโดรคาร์บอนไปเข้ากระบวนการเพื่อเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ให้สูงขึ้น ปิโตรเลียมที่ใช้เป็นวัตถุดิบได้แก่ ก๊าซธรรมชาติ คอนเดนเสท น้ำมันดิบ แนฟทา ก๊าซอีเทน โพรเพน บิวเทน เป็นต้น มาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในลักษณะเม็ดและผงพลาสติก สำหรับเป็นวัตถุดิบในการผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปพลาสติกนานาชนิด [ปิโตรเลี่ยม] |
Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
perch1 | (n.) คอน See also: ราวให้เกาะ Syn. pole, rod |
concrete | (n.) คอนกรีต Syn. cement |
ferroconcrete | (n.) คอนกรีตเสริมเหล็ก Syn. reinforced concrete |
roost | (n.) คอนสำหรับนกเกาะนอน Syn. aerie, perch |
concert | (n.) คอนเสิร์ต See also: การแสดงดนตรี Syn. performance |
console | (n.) คอนโซล See also: ตำแหน่งด้านหน้ารถที่มีหน้าปัดต่างๆ อยู่ |
condo | (n.) คอนโด See also: คอนโดมิเนียม Syn. condominium |
condominium | (n.) คอนโดมิเนียม Syn. condo |
aggregate | (n.) ส่วนผสมของคอนกรีต |
concertize | (vi.) แสดงคอนเสิร์ต |
concrete | (vt.) ทำจากคอนกรีต Syn. cement, monolithic |
gallows | (n.) ที่แขวนคอนักโทษ See also: ตะแลงแกง Syn. gibbet, scaffold, halter |
germanium | (n.) ธาตุโลหะใช้ทำเซมิคอนดักเตอร์และอัลลอยส์ (สัญลักษณ์ย่อGe) |
hangman | (n.) เพชฌฆาต (ที่แขวนคอนักโทษ) |
Madison | (n.) เมืองหลวงของรัฐวิสคอนซินในอเมริกา |
microchip | (n.) ชิ้นซิลิคอนขนาดเล็กที่เก็บแผงวงจรไฟฟ้า See also: ไมโครชิป, แผ่นชิป Syn. chip |
organ loft | (n.) ส่วนวางเครื่องดนตรีออร์แกนในโบสถ์หรือห้องแสดงคอนเสิร์ต |
outer layer | (n.) ผิวชั้นนอกของเนยหรือเบคอน Syn. coat |
perch | (vi.) เกาะคอน See also: เกาะบนราว, เกาะอยู่ในที่สูง Syn. rest, roost |
reinforced concrete | (n.) โครงสร้างแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Did you attend a concert last night? | คุณไปชมคอนเสิร์ทเมื่อคืนนี้ไหม? |
Would you like to go to the concert with me tonight? | คุณอยากไปดูคอนเสิร์ทกับฉันคืนนี้ไหม? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, absolutely, yes. Con-Con grande, er, pl-plesura. | อ้อ ครับ ได้แน่นอน คอน คอน กรอง เออ... |
I look after Ricky Conlan. | มันเป็นทอมมี่ฮอลิเดย์ ฉันมองหลังจากที่ริคกี้ คอน แลน |
You want me to fight Conlan? | คุณต้องการให้ฉันจะต่อสู้ คอน แลน? |
I'm fighting "Pretty" Ricky Conlan! | ฉันต่อสู้กับ "พริตตี้" ริกกี้ คอน แลน! |
Hard left hook by Conlan. Creed backs off. | หมัดฮุคซ้ายอย่างหนักโดย คอน แลน ครีดหลังปิด |
Confan fires a hard body punch, hits him hard with a right cross... | อีกครั้ง ครีดที่ดินกระทุ้ง คอน แลน ยิ้มที่มัน คอนแลน ยิงหมัดร่างกายอย่าง หนักเขาฮิต |
Which is why this is so hard. | คอนกรีต มิน่าทำไมถึงได้ยากขนาดนี้ |
The concrete will come and I will take care of it, okay? | คอนกรีตจะมาและผมจะดูแลมันโอเค? |
Tiree feet of concrete and rebar, plus ten feet of dirt and sand, before we see sky. | คอนกรีตหนา 3 ฟุต กับดินอีก 10 ฟุต ก่อนที่จะเห็นท้องฟ้า |
Reinforced steel, iron doors. | คอนกรีตเสริมเหล็ก ประตูเหล็ก |
Conklin's protecting his good name from the grave? | คอนกลินจะลุกขึ้นมาจากหลุม เพื่อรักษาชื่อเสียงของตัวเองเหรอ? |
'Conklin had these guys wound so tight they were bound to snap. | คอนกลินฝึกคนพวกนี้อย่างหนัก จนพวกนี้ฟิวส์ขาด |
But a traitor? | คอนกลินเป็นไอ้โง่ หรือคนทรยศหรือครับ? |
'Conklin couldn't fix it, couldn't find Bourne. It all went sideways.' | คอนกลินไม่สามารถแก้ไข เขาหาตัวบอร์นไม่พบ ไม่สามารถจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยได้ |
With our knowledge and technology. | คอนคอร์เดียจะสร้างแรงงาน ทั้งหญิงและชายจำนวนมาก |
All I'm saying is the more predictable we are, the more vulnerable we are. | คอนคอร์เดียต้องเดินหน้าต่อไป ถึงจะเกิดเรื่องนี้ขึ้น |
I figure every time you wear it, you can think of me and the star you're helping me become. | คอนคุณใส่จะได้คิดถึงหนู และดาวที่คุณช่วยให้หนูได้เป็น |
Conchita! Don't worry... | คอนชิต้า คุณไม่ต้องวิตกนะ |
Concealer? To help with the bags. | คอนซีลเลอร์ เพื่อช่วยเรื่องตาดำ |
Consuelo, I know that's not you. Come here. | คอนซูเอโล ฉันรู้ว่าไม่ใช่ฝีมือเธอ มานี่สิ |
Consuelo, class is beginning. | คอนซูเอโล ชั้นเรียนจะเริ่มแล้วนะ |
Consuelo, you're not leaving class and I'm not dealing with this right now. | คอนซูเอโล เธอต้องไม่โดดเรียน แล้วฉันก็ไม่มีเวลาคุยเรื่องนี้ตอนนี้ |
Consuelo is a slut... | คอนซูเอโลเป็นนังร่าน... |
That's a 100-year-old bottle of cognac. It's worth more than you are. | คอนญัก 100 ปี มีค่ากว่าเงาหัวแกอีก |
Condor? No, uh, you got the wrong number. | คอนดอร์ อ่อ คุณโทรผิดแล้วล่ะครับ |
Condor Two, this is Command Post. Stand by for update, over. | คอนดอร์2 นี่ศูนย์ เตรียมรับคำสั้งด้วย เปลี่ยน |
The new conductor is real mean, right? | คอนดักเตอร์คนใหม่เขาเขี้ยวน่าดูเลยเนอะ |
Future conductor, bah! I haven't approved him. | คอนดักเตอร์คนใหม่เรอะ ชั้นยังไม่ได้ตอบตกลงเลย |
"Shinichi Chiaki, Guest Conductor, Deschamps Orchestra" | คอนดักเตอร์รับเชิญ "ชินอิจิ จิอากิ" Deschamps Orchestra |
Conductor Geremek has canceled our concert and returned to Poland! | คอนดักเตอร์เจเรเม็กยกเลิกคอนเสิร์ตเรา แล้วกลับโปแลนด์ไปแล้ว |
Their conductor is Japanese! And so young! | คอนดักเตอร์เป็นคนญี่ปุ่นด้วยนี่นา ยังหนุ่มด้วย |
Mr. Patmore's condition is extremely rare, anyou nailed it. | คอนดิชั่นของ คุณแพทมอร์ หายากมาก และเธอก็ทำได้ดี |
Look what I can do with my thumb. | คอนดูนะว่า ผมทำอะไรกับนิ้วโป้งของผมได้บ้าง |
Connor, if you see anything suspicious, call me. | คอนนอร์ ถ้าคุณเห็นอะไรผิดปกติ รีบโทรแจ้งผม |
Connor and Connor's dad. | คอนนอร์ และก็พ่อของคอนนอร์ |
Connor kissed me, and I said that I wasn't interested, so he... | คอนนอร์จูบหนู , และหนูบอกเขาไป ว่าหนูไม่ได้สนใจเขา งั้นเขา... |
Connie, can't you get any more money from your sister? | คอนนี่ คุณหาเงินมาเพิ่มอีกไม่ได้หรอ จากพี่สาวคุณไง? |
Connie, Georgia, I really want you to join me in New Zealand. | คอนนี่ จอร์เจีย พ่ออยากให้ทุกคน มาอยู่ด้วยกันที่นิวซีแลนด์ |
Connie Chung's sexy, and she must be nearly 60 | คอนนี่ ชุงน่ะปาเข้าไป 60 แล้ว ยังโป๊ะเชะอยู่เลย |
Connie, I can't do that. | คอนนี่ ผมทำแบบนั้นไม่ได้ |