*ระดม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ระดม, -ระดม-
*ระดม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การระดมความคิดเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความคิดเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| ปลุกระดม | (v.) excite See also: arouse, call into action, incite Syn. ยุยง |
| ระดม | (v.) mobilize See also: assemble, muster, gather, come in force |
| ระดมกำลัง | (v.) mobilize (one´s) forces See also: muster (one´s) strength Syn. รวมกำลัง |
| ระดมกำลัง | (v.) mobilize (one´s) forces See also: muster (one´s) strength Syn. รวมกำลัง |
| ระดมความคิด | (v.) brainstorm Syn. ระดมความคิดเห็น |
| ระดมความคิดเห็น | (v.) brainstorm Syn. ระดมความคิด |
| ระดมฟันแทง | (v.) attack See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate Syn. พุ่งอาวุธเข้าใส่ |
| ระดมสมอง | (v.) brainstorm Syn. ระดมความคิด, ระดมความคิดเห็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| barrage | (บะราจฺ') {barraged,barraging,barrages} n. การระดมยิงคุ้มกัน,เครื่องกั้น,ม่านไฟ,การระดมโจมตี,การทะลัก,ปริมาณเหลือล้น,เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn. artiller |
| bombard | (บอมบาร์ด') vt. ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ทิ้งระเบิด,โจมต, See also: bombarder,bombardment n. |
| cannon | (แคน'เนิน) {cannoned,cannoning,cannons} n. ปืนใหญ่,ปืนครก,ปืน,ขโมย. vi.,vt. ระดมยิง |
| cannonade | (แคน'นะเนด') {cannonaded,cannonading,cannonades} n. การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ . vt. vi. โจมตีด้วยปืนใหญ่ |
| fan | (แฟน) {fanned,fanning,fans} n. พัด,พัดลม,เครื่องเป่า,คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด,คนคลั่ง v. พัด,กระตุ้น,ปลุกระดม,ขับไล่,แผ่ออกคล้ายพัด,กระพือปีก,ปลิวสะพัด, See also: fanner n. |
| firebrand | n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก |
| foment | (โฟเมนทฺ') vt. ปลุกปั่น,กระตุ้น,ปลุกระดม,ก่อกวน,ส่งเสริม,โลมด้วยน้ำอุ่น -fomenter n., Syn. incite |
| fomentation | (โฟเมนเท'เชิน) n. การปลุกปั่น,การกระตุ้น,การปลุกระดม,การชโลมด้วยน้ำอุ่น,การทายา, Syn. instigtion |
| fusilade | (ฟิว'ซะเลด,-ลาด) n. การระดมยิงพร้อมกัน,การปล่อยออกมาอย่างโหมระดม. vt. ระดมยิง,โหมระดม,โหมโจมตีติดต่อกัน |
| levy | (เลฟ'วี) {levied,levying,levies} n. การจัดเก็บ,การชักส่วน,การเกณฑ์,การเก็บภาษี,ทหารเกณฑ์. v. จัดเก็บ,จัดเก็บภาษี,เกณฑ์,เรียกระดม,ชักส่วน,หักเงินส่วนแบ่ง,ยึดทรัพย์สิน,อายัดทรัพย์สิน., See also: levier n. ดูlevy, Syn. asses |
| mobilise | (โม'บิไลซ) vt.,vi. เคลื่อนพล,ระดมพล,ระดม,เกณฑ์., See also: mobilisable adj. mobilizable adj. mobilis (z) ation n. |
| mobilize | (โม'บิไลซ) vt.,vi. เคลื่อนพล,ระดมพล,ระดม,เกณฑ์., See also: mobilisable adj. mobilizable adj. mobilis (z) ation n. |
| pelt | (เพลทฺ) vt. ระดมยิง,ระดมขว้าง,โจมตีอย่างดุเดือด,วิ่ง,ต่อยหรือตีอย่างดุเดือด,ฝนตกอย่างกระหน่ำ,ลอกหนัง n. การต่อย,การยิง,การตี,การพัดอย่างดุเดือด,การตกอย่างกระหน่ำ,การกระหน่ำ,หนังสัตว์,ผิวหนัง, Syn. strike,beat,rush,speed |
| pepper | (เพพ'เพอะ) n. พืชประเภทพริกไทย,พริกขี้หนู,พริกชี้ฟ้า,พืชจำพวก Capsicum,ความฮึกเหิม,ความห้าวหาญ. vt. ใส่พริกไทย,ใส่พริก,ระดมยิง,ขว้างปา |
| raise | (เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ |
| rally | (แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา |
| salvo | (แซล'โว) n. การระดมยิงปืนใหญ่,การระดมยิง,เสียงดังสนั่นของการยิงสลุต,เสียงกราว,เสียงเชียร์ดังก้อง,เสียงตบมือดังก้อง |
| shell | (เชล) n. ลูกปืนใหญ่,ลูกปืนล่าสัตว์,เปลือกหอย,เปลือก,ฝัก,กระดอง,คราบ,ปลอก,ปลอกกระสุน,โกร่งดาบ,โฉมภายนอก,โลงศพภายใน,รองในโลงศพ,ชั้นหินผ้าบาง,แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก,ปอกเปลือก,ใส่ปลอก,ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด,ร่วง |
| shellfire | (เชล'ไฟเออะ) n. การยิงปืนใหญ่,การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ |
| storm | (สทอร์ม) n. พายุ,มรสุม,ลมมรสุม,การระดมยิง,การโหม กระหน่ำ,ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง,ความโกลาหล,ความเกรียวกราว,การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง,vi.,vt. (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,พายุ) โหมกระหน่ำ,ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ถลันออกไปด้วยความโกรธ,พูดอย่างรุนแรง |
| uprouse | (อัพ'เราซ) vt. กระตุ้น,ปลุกเร้า,ปลุกให้ตื่น,ปลุกระดม |
| volley | (วอล'ลี) n. การระดมยิง,ลูกกระสุนที่ถูกยิงออกพร้อมกัน,การปะทุออกเป็นชุด vt. ระดมยิงเป็นชุด, Syn. stream,flow |
| x-ray tube | หลอดเอกซฺเรย์เป็นหลอดอิเล็กทรอนิกส์ ที่ให้รังสีเอกซฺเรย์เป็นหลอดรังสีขั้วลบชนิดหนึ่งที่เป้าโลหะถูกระดมยิงด้วยอิเล็กตรอนพลังสูง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bombard | (vt) ระดมยิง,กระหน่ำยิง,ทิ้งระเบิด,โจมตี |
| bombardment | (n) การระดมยิง,การทิ้งระเบิด,การกระหน่ำยิง,การโจมตี |
| cannonade | (n) การระดมยิงปืนใหญ่ |
| conscription | (n) การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์แรงงาน,การระดมพล |
| demagogue | (n) ผู้ยุแหย่,ผู้ปลุกระดม,ผู้ปลุกปั่น |
| firebrand | (n) ฟืนที่กำลังติดไฟ,ผู้ปลุกระดม,ผู้ก่อความไม่สงบ |
| foment | (vt) ประคบด้วยน้ำอุ่น,ก่อกวน,ทำให้เกิด,ปลุกระดม,ปลุกปั่น |
| fusillade | (n) การระดมยิง,การกระหน่ำยิง |
| levy | (n) การเลือกเก็บ,การระดมพล,ส่วนชัก,ทหารเกณฑ์ |
| mobilization | (n) การใช้ให้เป็นประโยชน์,การระดมพล,การเคลื่อนพล |
| mobilize | (vt) ใช้ให้เป็นประโยชน์,ชุมนุม,เกณฑ์,ระดมพล,เคลื่อนพล |
| rally | (n) การแข่งรถทางไกล,การชุมนุม,การระดมพล,การรวบรวม,การแลกหมัด |
| salvo | (n) การระดมยิง,การยิงเป็นตับ,การปรบมือกราว |
| sedition | (n) การปลุกระดมมวลชน,การปลุกปั่น,การต่อต้านรัฐบาล |
| seditious | (adj) เป็นการปลุกระดม,เป็นการปลุกปั่น,เป็นการยุยง,เป็นการจลาจล |
| storm | (n) ลมมรสุม,พายุ,การระดมยิง,ความโกลาหล |
| volley | (n) การระดมยิง,การปะทุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| demobilization | การเลิกระดมพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mobilization | ๑. การระดม๒. การระดมพล (ทหาร) [ดู rapid recruitment ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rapid recruitment | การเร่งระดมคน [ดู mobilization ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brainstorm | การระดมสมอง [การจัดการความรู้] |
| Brainstorming | การระดมสมอง [TU Subject Heading] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Whistle blowing | การปลุกระดมเพื่อผลประโยชน์สาธารณะ [TU Subject Heading] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agitation | (n.) การปลุกระดมฝูงชนให้ต่อต้านรัฐบาล See also: การช่วยก่อความไม่สงบ, คำพูดปลุกระดม, การสนับสนุนพวกกบฏ Syn. rebellion, revolt, revolution |
| bombard | (vt.) ระดม (คำถาม ความคิด คำวิจารณ์) เข้าใส่ Syn. assail |
| brainstorming | (n.) การระดมความคิด |
| concert | (vi.) ระดมความคิด See also: ช่วยกันคิด, วางแผนร่วมกัน |
| concert | (vt.) ระดมความคิด See also: ช่วยกันคิด, วางแผนร่วมกัน Syn. plan together, devise |
| enfilade | (n.) การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร See also: การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร Syn. raking fire |
| enfilade | (n.) ตำแหน่งที่ง่ายต่อการถูกระดมยิง See also: ตำแหน่งที่ง่ายต่อการถูกระดมยิง |
| firebrand | (n.) ผู้ปลุกระดม See also: นักปลุกระดม, ผู้ก่อให้เกิดการจลาจล Syn. rabble-rouser, instigator |
| foment | (vt.) ปลุกระดม See also: ยุแหย่, กระตุ้น, ปลุกปั่น Syn. incite, provoke, arouse |
| fusillade | (n.) การระดมยิง |
| marshalcy | (n.) การระดมกำลัง |
| marshalship | (n.) การระดมกำลัง |
| mobilize | (vi.) ระดมกำลัง See also: ชุมนุมคน, รวมพล Syn. assemble, gather Ops. immobilize |
| mobilize | (vt.) ระดมกำลัง See also: ชุมนุมคน, รวมพล Syn. assemble, gather Ops. immobilize |
| pelt | (vt.) ระดมยิง See also: โจมตีอย่างรุนแรง |
| pepper | (vt.) ระดมยิง See also: ระดมขว้าง, โจมตี |
| plan together | (vt.) ระดมความคิด See also: ช่วยกันคิด, วางแผนร่วมกัน Syn. devise |
| raking fire | (n.) การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร See also: การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร |
| riddle | (vt.) ระดมยิง |
| sedition | (n.) การปลุกระดมฝูงชนให้ต่อต้านรัฐบาล See also: การช่วยก่อความไม่สงบ, คำพูดปลุกระดม, การสนับสนุนพวกกบฏ Syn. rebellion, revolt, revolution, agitation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We mustn't consider him a victim of the seditious O.A.S. | พวกเราต้องไม่คิดว่า เขาเป็นผู้เคราะห์ร้าย ของการปลุกระดมจาก O.A.S. |
| Hadden's funding us for 2 more years. | ชั่งหัวมัน การระดมทุนของ ฮาร์ดเดนเราสำหรับ 2 ปีที่มากขึ้น |
| Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason. | ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. |
| You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. | คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. |
| Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of! | คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! |
| Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees out of occupied territory while being shot at by both riflemen and anti-aircraft cannons. | รายงานแจ้งว่านักบินเอสกาดรีย์ พาผู้ลี้ภัยสี่คนบินหนี จากเขตยึดครอง ภายใต้การระดมยิง ทั้งปืนเล็กยาวและปตอ. |
| Get everyone to the NBE One chamber now! | ทุกคน รีบระดมพลไปที่โรงเก็บ NBE -1 ด่วนเลย |
| Ty Bennett has been recruiting his former students. | ไท เบ็นเน็ตต์ระดม ศิษย์เก่าของเขาเข้าร่วม |
| April Hobart wants to know if her old man can come to the fund-raiser, see his kid's band play. | เอพวิล โฮบาร์ทอยากจะรู้ว่า ถ้าเธอจะให่สามีเก่ามางานระดมทุนได้ไหม เพื่อมาดูลูกของเขาเล่นวงดนตรี |
| You all better be at that fund-raiser tomorrow, unless you want a size-nine high heel boot up your ass. | ถ้าจะให้ดีพรุ่งนี้พวกนายทุกคน ควรจะไปงานระดมเงินทุน ยกเว้นนายจะใส่รองเท้าบูทส้นสูงเบอร์เก้า ให้สูงจนติดก้นนาย |
| But in February, your personal lawyer came to Washington to start the raising of $219,000 of hush money to be paid to the burglars. | แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ ทนายส่วนตัวของท่านมาที่วอชิงตัน เพื่อระดมเงินจำนวน 219,000 เหรียญ เพื่อเป็นค่าปิดปากพวกโจรย่องเบานั่น |
| And Gustavo Fring of Los Pollos Hermanos. | อ้อ ขอบคุณมากครับ ท่านสุภาพบุรุษ คือผู้ระดมทุนโดยการออกหุ้นขายให้ประชาชน ในปีนี้ |
| Which is why the student council has chosen to make coach Ray the recipient of our fall fundraiser "meet you at the carwash." | ซึ่งนั่นแหละทำไมนักเรียน ลงมติให้โค๊ชเรย์ ผู้ทีได้รับการระดมทุนจากพวกเราทุกคน\ พบคุณที่ร้านล้างรถ |
| I want every gas round you got right in the front door. | เราต้องการ ระดมยิงแกสน้ำตา ตรงไปที่ทางเข้า |
| We have all seen that leaked fundraising presentation which outlines an aggressive strategy that's designed to capitalize on fear and misinformation. | ได้โปรด เราต่างก็เห็น\ โฆษณาระดมทุนที่มีช่องโหว่นั่น ซึ่งพุ่งเป้าไปที่ความก้าวร้่าว ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์\ จากความกลัวและข้อมูลที่ผิด ๆ |
| It would take close to a year to build the force large enough to launch the next major American offensive in the Pacific. | อาจต้องใช้เวลากว่า 1 ปี.. ในการระดมพลให้ได้จำนวนมากเพียงพอ.. ที่จะสามารถฟื้นฟูกองทัพมารับมือ.. |
| The Navy bombarded peleliu for three days | กองทัพเรือ.. ทำการยิงระดมโจมตีเปเลลู ถึง 3 วัน |
| Yeah, there happened to be a collection jar out for you, and we spoke briefly about your health concerns. | ใช่ เกิดขึ้นตอนที่เห็นโถระดมเงินช่วยคุณ และเราได้คุยกันสั้นๆ ความเป็นกังวลเรื่องสุขภาพของคุณ |
| Well, his assistant thinks that he's illegally funneling money into his campaign. | ผู้ช่วยของเขาคิดว่า เขากำลังระดมทุนอย่าง ผิดกฎหมายเพื่อหาเสียง |
| And I was also thinking that we could go to my Alma mater's fund-raiser tonight afterwards. | และหม่อมฉันว่าเรานา่จะไป งานเลี้ยงระดมทุน Alma mater ของหม่อมฉัน\ คืนนี้หลังจากนั้น |
| Oh, that's the constance/ St. jude's fund-raiser. | โอ้ นั่นมันงานระดมทุนของคอนสแตนซ์/เซนต์ จู๊ด\ 208 00: 09: 37,050 |
| I just got the most amazing dress for this fund-raiser at St. jude's tonight with Dan. | ไงคะ แม่ หนูเพิ่งได้ชุดที่สวยที่สุดมา สำหรับงานระดมทุน\ ที่เซนต์จู๊ดส์คืนนี้กับแดน |
| Gentlemen, our fundraiser today was originally organized for the Guangzhou uprising. | ท่านสุภาพบุรุษ งานระดมทุนในวันนี้จัดขึ้น เพื่อการลุกฮือที่กวางเจา |
| But Sun gives public lectures everywhere, raising money, organizing rebels, trafficking arms, plotting uprisings... | แต่ซุนยัดเซ็นเดินสายปราศัยทุกที่ ระดมเงินทุนจัดตั้งกลุ่มกบฎ ลักลอบขนอาวุธวางแผนก่อการกบฎ |
| Maybe not, My Lord, but he called in his Banners and took the men. | บางทีพระองค์อาจจะไม่ นายท่าน แต่พระองค์ก็ชูธงระดมพล และเอาไพร่พลไปแล้ว |
| All night long, many officers... tried to look for Jhilmil in the lake. | ตลอดทั้งคืน, เจ้าหน้าที่ถูกระดมมา.. ตามหาชิลมิลในทะเลสาปนั้น |
| But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event. | แต่เราเป็นเจ้าภาพจัดงาน ระดมทุนอย่างต่อเนื่อง ให้แก่โรงเรียนรัฐ และแซคารีเป็นงานต่อไป |
| I need tonight's casino fundraiser to go smoothly. | แม่อยากให้งานคาสิโน ระดมทุน คืนนี้เป็นไปอย่างราบรื่น |
| Our client was at Congressman Delancey's fundraiser. | คนที่เราช่วยเคย อยู่ที่งานระดมทุนของ ส.ส. ดีแลนซี่ |
| But what about the new account you funded yesterday? | แต่ไหนล่ะบัญชีใหม่ ที่คุณระดมทุนกันเมื่อวานนี้ 173 00: 07: 40,120 |
| Okay, if she was a guest at the fund-raiser, then we should recognize her, right? | เอาล่ะครับ ถ้าเธอเป็นแขก ในงานระดมทุน ต้องมีคนรู้จักเะอ หรือแจ้งว่าเธอหายไป |
| She say anything to you about the fund-raiser last night that she went to? | เธอบอกอะไรคุณ เกี่ยวกับงานเลี้ยงระดมทุน ที่เธอไปเมื่อคืนนี้หรือเปล่าครับ? |
| I have in my possession evidence compiled by Conrad Grayson implicating you and all of your friends at the initiative in a conspiracy to fund and carry out acts of terrorism on American soil. | ฉันมีหลักฐานที่รวบรวมโดยคอนราด เกรย์สัน เชื่อมโยงถึงคุณและเพื่อนของคุณ ตั้งแต่เริ่มต้น ในการสมคบคิดที่จะระดมทุนและ ทำให้เกิดการก่อการร้ายบนแผ่นดินอเมริกา |
| One of them is holding a fund-raiser in Ravello, a charity auction, actually. | 1 ในนั้นก็คือการดูแล เรื่องการระดมทุนในอิตาลี่ จริงๆแล้วเป็นการประมูลเพื่อการกุศล |
| Okay, look, I helped plan a fund-raiser for the hospital, two years ago, that was before the surgeries. | ฟังนะ ฉันช่วยเธอ วางแผนการระดมทุน ให้โรงพยาบาล สองปีก่อน ก่อนทำศัลยกรรม |
| New York elects a new mayor, and I'm very curious about the illegal fundraising you've done for Ed Griffin's campaign. | นิวยอร์กจะเลือกตั้ง นายกเทศมนตรีคนใหม่และฉันสงสัย เกี่ยวกับการระดมทุนผิดกฏหมายที่คุณทำ เพื่อการหาเสียงของเอ็ด กริฟฟิน |
| We can leave during tomorrow's fundraiser, you will take Norman's laptop and put it with Monroe's belongings. | เราไปจากที่นี่ได้ ระหว่างงานระดมทุนพรุ่งนี้ คุณจะเอาแล็ปท็อปของนอร์แมน |
| By the way, mom is going to ask you to speak at this fund-raiser thing, and she's pretty serious about it, so... | พ่อคะ เอ่อ เดี๋ยวแม่จะขอให้พ่อไปพูด ที่งานระดมเงิน แม่ค่อนข้างจะจริงจังกับมัน |
| But you stand before the court, not because of an act of sorcery or sedition, but because of an act of murder. | แต่เจ้ายืนอยู่ต่อหน้าศาล ไม่ใช่เพราะการกระทำของเวทมนตร์หรือการปลุกระดม แต่เป็นเพราะเจ้าได้กระทำการฆาตกรรม |
| It says right there they're holding a fundraising auction tomorrow night. | มันเขียนตรงนี้ว่า พวกเขากำลังจัด งานประมูลระดมทุน คืนวันพรุ่งนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ระดม*