*มัวหมอง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น มัวหมอง, -มัวหมอง-
*มัวหมอง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมัวหมอง | (n.) blemish See also: flaw, taint, reproach, impurity Syn. มลทิน, ราคี Ops. ความบริสุทธิ์ |
| ทำให้มัวหมอง | (v.) malign See also: defame, slander Syn. ทำลายชื่อเสียง, ทำให้เสียหาย |
| มัวหมอง | (v.) be tarnished See also: be blemished Syn. หมอง |
| มัวหมอง | (adj.) scandal (n) Syn. เสื่อมเสีย, มลทิน |
| มัวหมอง | (v.) sully See also: soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish Syn. เปื้อน, ด่างพร้อย, มีมลทิน, มีราคี Ops. ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน |
| มัวหมอง | (v.) contaminate See also: soil, dirty, sullied, stain, tarnish, smear, smirch Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, โสโครก, เปื้อน, ด่างพร้อย Ops. ้สะอาด, บริสุทธิ์ |
| มัวหมอง | (adj.) impure See also: dirty, filthy, smudgy Syn. สกปรก Ops. สะอาด, บริสุทธิ์ |
| มัวหมอง | (adj.) blemished See also: stained, spotted, tarnished, tainted, not clean, covered with spots Syn. ด่างดวง, มีมลทิน, ไม่บริสุทธิ์ Ops. บริสุทธิ์ |
| มัวหมอง | (v.) blemish See also: stain Syn. ด่างดวง, มีมลทิน, ไม่บริสุทธิ์ Ops. บริสุทธิ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eclipse | (อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) ,อุปราคา,ความมัวหมอง,ความมืดมนลง,การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken, |
| infect | (อินเฟคทฺ') vt. ทำให้ติดเชื้อ ทำให้ติดโรค,ทำให้เปื้อน,ทำให้มัวหมอง,มีผลต่อความรู้สึกหรือการกระทำ. vi. ติดเชื้อ., See also: infector,infecter n., Syn. disease,contaminate |
| infection | (อินแฟค'เชิน) n. การติดเชื้อ,การติดโรค,โรคติดต่อ, เชื้อ,อิทธิพล,การทำให้มัวหมอง, Syn. disease,illness |
| soil | (ซอลย์) n. ดิน,พื้นดิน,ดินชนิดใดชนิดหนึ่ง,ที่ดิน,ดินแดน,ที่ทีเหมาะสำหรับเจริญเติบโต,ประเทศ,ภูมิลำเนา,ปิตุภูมิ,เกษตรกรรม,ชีวิตเกษตรกร vt.,vi.,n. (การ) สกปรก,้เปื้อน,ด่างพร้อย,มีมลทิน,มัวหมอง.,รอยเปื้อน,รอยสกปรก,ด่างพร้อย,มลทิน,ความสกปรก,ความโสโครก,ปุ๋ย. |
| tarnish | (ทาร์'นิช) vt. (ทำให้) (กลายเป็น) (ความ) มัวหมอง,เศร้าหมอง,คล้ำ,เปรอะเปื้อน,เสื่อมเสีย n. ความมัวหมอง,สีคล้ำ,รอยด่าง,รอยด่างพร้อย,จุดด่างดำ,มลทิน., See also: tarnishable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sully | (adj) มัวหมอง,เปรอะเปื้อน,สกปรก,ด่างพร้อย,มีมลทิน |
| tarnish | (vt) ทำให้มัวหมอง,ทำให้เสื่อมเสีย,ทำให้เปรอะเปื้อน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| pollution | มลพิษ, มลภาวะ, มลพิษ - พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defile | (vt.) ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน See also: ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง Syn. dishonor, sully Ops. honor, appreciate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail. | นอกจากเรื่องที่ภาระกิจลุล่วง ผู้พันเคซี่ย์ คุณทำให้ยศของตัวเองมัวหมอง และถ้าคุณเป็นคนอื่น |
| Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West. | ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง |
| I had with my flower, Dona Julia? | ที่ผมมีกับแม่ยอดชู้ดอนน่าจูเลีย มัวหมองได้อย่างไร |
| I will not have you tarnishing our name with babbling and bumblong.. | ผมจะไม่ทำให้คุณต้องมัวหมอง ด้วยการพูดชื่อของเราผิดพลาด... |
| Heaven and Earth! Are the shades of Pemberley to be thus polluted? | สวรรค์โปรดเถอะ เธอจะทำให้เพมเบอร์ลี่ย์ มัวหมองแค่ไหน |
| Your mind is clouded by grief. | แกมัวหมองเพราะความเศร้า |
| Such a thing would ruin my husband, and taint my father's name. | สิ่งนั้นจะทำลายสามีของข้า และชื่อของพ่อข้ามัวหมอง |
| You should also know that because of you, they suffer dirty looks. | คุณควรจะรู้ดีนะว่าเป็นเพราะคุณ พวกเขาต้องพลอยมัวหมองไปด้วย |
| She wanted to clear her father's name, through this press conference. | ต้องมัวหมองเนื่องจากบิดาบุญธรรมของเธอ องค์หญิงจึงต้องการสร้างความถูกต้องผ่านการแถลงข่าวนี้ |
| My eyes have been contaminated because of you. | เป็นเพราะคุณแท้ๆ ทำให้สายตาผมมัวหมอง |
| Renounce your Hatfield defiler and your poppy might let you come home. | ทิ้งเจ้าแฮตฟิลด์ที่ทำให้ลูกมัวหมองซะ แล้วพ่ออาจจะยอมให้ลูกกลับบ้าน |
| Even tarnished by blood and calamity, such a thing yet can hold value... | ทำให้มัวหมองแม้ โดยเลือดและภัยพิบัติ, สิ่งดังกล่าว ยังสามารถเก็บค่า ... |
| Or maybe she just doesn't want to see the precious Hastings name get tarnished. | หรือบางที เธอแค่ไม่อยากให้ ชื่อของตระกูลเฮ็ตติ้งต้องมัวหมอง |
| You should do it fast, before your reputation is tarnished by this "brand first and ask questions later" behavior. | หรืออะไรก็ตาม นายควรรีบๆหน่อย ก่อนที่ชื่อเสียงของนายจะมัวหมอง |
| I'd rather die than allow you to defile the Church. | พ่อยอมตายดีกว่าปล่อยให้คุณ ทำให้ศาสนจักรมัวหมอง |
| It dies of weariness, of witherings, of tarnishings." | มันตายเพราะความอ่อนแอ การดูหมิ่น และการทำให้มัวหมอง |
| We need an official vote, but in the spirit of brotherhood and cleaning up our tarnished reputation, | เราจำเป็นต้องโหวตอย่างเป็นทางการ แต่ด้วยจิตวิญญาณของพี่น้อง และเพื่อลบล้างชื่อเสียงอันมัวหมองของเรา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *มัวหมอง*