ฝ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฝ*, -ฝ-
ฝ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝน | (n.) rain Syn. พรรษา, วสันต์, วรุณ, พิรุณ, วรรษ, พรรษ |
| ฝน | (v.) sharpen See also: whet, rub Syn. ขัด, เหลา, ตะไบ, ลับ, ขูด |
| ฝน | (v.) grind Syn. บด, ตำ, ถู, โขลก |
| ฝนกรด | (n.) acid rain |
| ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
| ฝนชะลาน | (n.) rain washing away the mango inflorescence See also: January rain Syn. ฝนชะช่อมะม่วง |
| ฝนซู่ | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนไล่ช้าง |
| ฝนดาวตก | (n.) meteor shower |
| ฝนตก | (n.) rain |
| ฝนตะไบ | (v.) use a file to rub something smooth or sharp |
| ฝนปรอย | (n.) drizzle |
| ฝนฟ้า | (n.) rain Syn. ฝน |
| ฝนลงเม็ด | (v.) rain See also: (rain) fall Syn. ฝนตก |
| ฝนหลวง | (n.) artificial rain Syn. ฝนเทียม |
| ฝนเทียม | (n.) artificial rain Syn. ฝนหลวง |
| ฝนแล้ง | (n.) drought See also: rain-shortage, dry spell |
| ฝนไล่ช้าง | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนซู่ |
| ฝรั่ง | (n.) guava Syn. ต้นฝรั่ง, ลูกฝรั่ง, ผลฝรั่ง |
| ฝรั่ง | (n.) westerner See also: white man, European and American |
| ฝรั่ง | (adj.) western |
| ฝรั่งเศส | (n.) France Syn. ประเทศฝรั่งเศส |
| ฝ่อ | (v.) be seized with fear See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed Syn. กลัว, ไม่กล้า |
| ฝ่อ | (v.) wither See also: dry out, shrivel, shrink, wilt Syn. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เหี่ยว, ยุบ |
| ฝ่อ | (v.) wilt See also: addle, wither, shrivel Syn. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ |
| ฝ่อ | (v.) scare See also: frighten Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขลาด |
| ฝ่อ | (adj.) very fat |
| ฝอย | (v.) brag See also: exaggerate, boast Syn. พูดมาก, คุยโม้ |
| ฝอย | (n.) fibre See also: filament |
| ฝัก | (n.) pod See also: hull |
| ฝัก | (n.) sheath See also: scabbard, case Syn. ปลอก, ซอง, ห่อ |
| ฝักดาบ | (n.) sheath See also: ferrule, a knife sheath Syn. ปลอก, ปลอกโลหะ |
| ฝักบัว | (n.) carbuncle Syn. ฝีฝักบัว |
| ฝักบัว | (n.) shower See also: ceiling shower |
| ฝักบัว | (n.) Thai pancake Syn. ขนมฝักบัว |
| ฝักบัว | (n.) painted stork Syn. นกฝักบัว |
| ฝักฝ่าย | (n.) group See also: side, company Syn. พวก, ข้าง |
| ฝักฝ่าย | (v.) be inclined to See also: be attracted toward, be a supporter of, side with Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง |
| ฝักฝ่าย | (v.) be inclined to See also: be a supporter (of), side with Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง |
| ฝักฝ่าย | (n.) group See also: company, party, school, faction, section, side Syn. กลุ่ม, พวก, ข้าง, ฝักฝ่าย |
| ฝักมะขาม | (n.) segment of a cart-wheel See also: a piece stuck to the cart wheel |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a/c. a/c | abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน) |
| abbeville | (แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town) |
| abscess | (แอบ' เซส) n. ฝีหนอง |
| absolute majority | จำนวนสมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด |
| academie francaise | (ฝรั่งเศส) fr. Academy |
| acadia | (อะเค' เดีย) n. ชื่ออาณานิคม (เมื่อก่อนของฝรั่งเศส (in SE Canada) |
| acerbity | (อะเซอ' บิที) n. รสเปรี้ยวและฝาด, ความรุนแรง, Syn. harshness, sourness) |
| acupuncture | (n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค |
| adjutant general | (pl. adjutants general) เสนาธิการผู้ช่วยฝ่ายบริหาร |
| aerial | (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming |
| agnate | (แอก' เนท) n., adj. ญาติฝ่ายผู้ชาย, ญาติผู้ชายฝ่ายของพ่อ. -agnatic adj. -agnation n. (allied or akin) |
| air-dry | vt., adj. ฝึ่งให้แห้ง, แห้งดีแล้ว |
| airy | (แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n. |
| alemanni | ((แอลลิแมน' ไน) n., pl. หมาพันธุ์เชื้อชาติเยอรมันที่ตั้งรกรากบนฝั่งแม่น้ำไรน์ แม่น้ำดานูบและแม่น้ำ Main, Syn. Alamani |
| alfalfa | (แอลแฟล' ฟา) n. พืชประเภทมีฝักในยุโรปใช้เลี้ยงสัตว์ |
| alias | (เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym) 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป (icon) อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ |
| allegoric | (al) (แอลลิกอ' ริค, -เคิล) adj. แฝงความหมาย, เปรียบเทียบ, Syn. comparative |
| allegory | (แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation) |
| alsace | (แอลเซส' , แอล' เซส) ชื่อบริเวณหนึ่งในฝรั่งเศส |
| alsace-lorraine | (แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n. |
| altricial | (แอลทริซ' เชียล) adj. ซึ่งช่วยตัวเองไม่ได้ตอนฝักออกมา ต้องอาศัยแม่หรือพ่อคอยดูแล |
| alumroot | (แอล' ลัมรูท) n. พืชจำพวก Heuchera ในอเมริการากของมันใช้เป็นยาฝาดสมาน |
| ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness) |
| ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful) |
| amyotrophy | กล้ามเนื้อฝ่อลีบ |
| anabasis | (อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior) |
| ancien regime | (อานุเซียน' เรจึม) fr. ระบบการเมืองและสังคมของฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติปี ค.ศ.1789 ระบอบเก่า |
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| anglo- french | (แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn. Anglo-Norman |
| anglo-norman | (แอง' โกลนอร์' มัน) adj. เกี่ยวกับสมัย ค.ศ.1066-1155 เมื่ออังกฤษถูกปกครองโดยชาวนอร์มัน, เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในอังกฤษในสมัยดังกล่าว. -n. คนหรือภาษาในสมัยดังกล่าว |
| anonym | (แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym) |
| anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
| apologue | (แอพ'พะลอก) n. นิทานแฝงคติศีลธรรม. -apologal adj. (didactic narrative) |
| apprentice | (อะเพรน'ทิส) n. ผู้ฝึกงาน,เด็กฝึกงาน,ผู้เรียนรู้,ผู้กำลังได้รับการฝึกอย่างพิเศษ. -vt. ทำให้เป็นผู้ฝึกงาน. -apprenticeship n. |
| armorer | n. ผู้สร้างและซ่อมแซมอาวุธ, ทหารฝ่ายสรรพาวุธ, ผู้ผลิตอาวุธ |
| armourer | n. ผู้สร้างและซ่อมแซมอาวุธ, ทหารฝ่ายสรรพาวุธ, ผู้ผลิตอาวุธ |
| army | (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ |
| arpent | (อาร์'เพนทฺ) n. หน่วยพื้นที่โบราณของฝรั่งเศสที่เท่ากับหนึ่งเอเคอร์ (unit of area) |
| arrive | (อะไรว') vi. มาถึง,มา,บรรลุถึง,ปรากฎ,ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn. come ###A. depart |
| arrondissement | (อะรอน'ดิสเมินทฺ) n.,Fr. การบริหารส่วนท้องถิ่น, ท้องถิ่นการปกครอง (ในฝรั่งเศส) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abscess | (n) หนอง,ฝี |
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| acerbity | (n) รสฝาด,ความเผ็ดร้อน,ความเจ็บปวด |
| acupuncture | (n) การฝังเข็ม |
| adventure | (n) การผจญภัย,การเสี่ยงภัย,การฝ่าอันตราย |
| adversary | (n) ศัตรู,คู่ต่อสู้,ฝ่ายตรงข้าม |
| vagary | (n) ความนึกฝัน,ความไม่แน่นอน,ความเปลี่ยนแปลง |
| aground | (adv) บนบก,บนพื้นดิน,เกยฝั่ง, เกยตื้น,เกยหาด |
| await | (vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย |
| alias | (adv) อีกนัยหนึ่ง,มีนามแฝงว่า |
| ambition | (n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง |
| dreamland | (n) ดินแดนในความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| apprentice | (n) เด็กฝึกงาน,ลูกมือฝึกหัด |
| art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
| artisan | (n) ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
| artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
| ashore | (adv) บนบก,เกยฝั่ง,จอดเทียบฝั่ง,ขึ้นฝั่ง,ขึ้นบก |
| asparagus | (n) หน่อไม้ฝรั่ง |
| aspirant | (n) ผู้ออกเสียง,ผู้ใฝ่สูง,ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา |
| assemblage | (n) การชุมนุม,การมั่วสุม,ฝูงชน |
| atrophy | (n) การเสื่อม,การแกร็น,การฝ่อ,การลีบ |
| autism | (n) ความคิดเพ้อฝัน,ความหมกหมุ่น |
| bank | (n) ฝั่ง,ตลิ่ง,เขื่อน,ธนาคาร |
| beanstalk | (n) ฝักถั่ว |
| bevy | (n) กลุ่ม,ฝูง,หมู่,คณะ |
| bilabial | (adj) เกิดจากริมฝีปากทั้งสอง |
| billion | (n) พันล้าน(ในอเมริกาและฝรั่งเศส),หนึ่งล้านล้าน(ในอังกฤษ) |
| birthmark | (n) ไฝ,ปาน |
| bloc | (n) หมู่,กลุ่มคน,ฝูงคน,พวก |
| boil | (n) ฝี,สิว |
| bonnet | (n) หมวกสตรี,ฝาครอบเครื่องจักร |
| boy | (n) เด็กชาย,ลูกชาย,เด็กหนุ่ม,คนใช้ผู้ชาย,บ๋อย,นักการ,เด็กฝึกงาน |
| breakout | (n) การฝ่าวงล้อม,การแหกคุก |
| breakthrough | (n) การบุกทะลวง,การฝ่าอุปสรรค,การพัฒนา,ความก้าวหน้า |
| broider | (n) งานเย็บปักถักร้อย,งานฝีมือ |
| bubo | (n) ฝีมะม่วง |
| bulkhead | (n) กำแพงกั้น,ฝากั้น |
| bury | (vt) ฝัง,กลบ,หมก,ซ่อน,ปิด |
| filibuster | (n) สมาชิกสภาฝ่ายค้าน,โจรสลัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abscess | ฝี, โพรงหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alveolar abscess | ฝีเบ้าฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amebic abscess; abscess, amoebic | ฝีอะมีบิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amoebic abscess; abscess, amebic | ฝีอะมีบิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| boil; furuncle | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bonnet; hood | ฝากระโปรงห้องเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breast abscess; abscess, mammary | ฝีเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bubo, venereal | ฝีมะม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carbuncle | ฝีฝักบัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cold abscess | ฝีสบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diffuse abscess | ฝีแผ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dust | ฝุ่นผง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| embed | ฝังตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| epiglottis | ฝากล่องเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fa-hua | ฝาหัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fur of tongue | ฝ้าลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| furuncle; boil | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gravitation abscess | ฝีเซาะลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| judiciary | ฝ่ายตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| keratosis linguae; leucokeratosis; leucoplakia, oral; psoriasis buccalis; psoriasis linguae | ฝ้าขาวในปาก (อาจกลายเป็นมะเร็ง) [มีความหมายเหมือนกับ leucoplakia ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| left wing; Left; leftism | ฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legume | ฝักแบบถั่ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| liver abscess | ฝีตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| loment; lomentum | ฝักหักข้อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| marginal abscess | ฝีขอบทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metastatic abscess | ฝีแพร่กระจาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| miliary abscess | ฝีข้าวฟ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| milk abscess | ฝีน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mob | ฝูงชน (มักก่อความวุ่นวาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nave plate | ฝาครอบดุมล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obsolescent; abortive; obsolete | ฝ่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| opium | ฝิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oppressed minority | ฝ่ายข้างน้อยที่ถูกบีบบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palm | ฝ่ามือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pod | ฝัก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pro-choice | ฝ่ายปกป้องสตรีในการทำแท้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proponent | ฝ่ายที่มีหน้าที่นำสืบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quinsy; abscess, peritonsillar | ฝีรอบทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiator cap | ฝาหม้อน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abscess, verminous | ฝีมีหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abscess | ฝี, ฝีหนอง, ฝีธรรมดา, ตุ่มฝี, โพรงหนอง [การแพทย์] |
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Almost widespread rain | ฝนเกือนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
| Amoebic Abscess | ฝีอะมีบิค [การแพทย์] |
| Bubo | ฝีมะม่วง [การแพทย์] |
| Carbuncle | ฝีฝักบัว,ฝี,ฝีฝักบัว,ฝีหนองใหญ่อันเดียว [การแพทย์] |
| Chancroid | ฝีมะม่วง,แผลริมอ่อน,โรคแผลริมอ่อน [การแพทย์] |
| Closure | ฝา,การปิด,่ความสิ้นสุด [การแพทย์] |
| Cotton | ฝ้าย [TU Subject Heading] |
| Cowpox | ฝีดาษจากวัว,โรคฝีดาษ,ฝีดาษวัว,ฝีดาษของวัว [การแพทย์] |
| Daydream | ฝันกลางวัน [การแพทย์] |
| Drizzle | ฝนละออง หรือฝนหยิม หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Drought | ฝนแล้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dust | ฝุ่น [TU Subject Heading] |
| Embed | ฝังลง [การแพทย์] |
| Encyst | ฝังตัว,สร้างถุงซีสล้อมรอบตัว [การแพทย์] |
| Fallout | ฝุ่นกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์] |
| France | ฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Furuncles | ฝีเนื้อร้าย [การแพทย์] |
| Guava | ฝรั่ง [TU Subject Heading] |
| Implant | ฝัง [การแพทย์] |
| Implantation | ฝังตัว, ระยะฝังตัว, ฝังลงไปในก้อนมะเร็ง, การฝังตัว, การปลูกชิ้นส่วนหรืออวัยวะ, การฝังปลูก, การฝังในเนื้อเยื่อ [การแพทย์] |
| Ingrowth | ฝังตัว [การแพทย์] |
| Opium | ฝิ่น [TU Subject Heading] |
| Particulate | ฝุ่น อนุภาคของแข็งที่สามารถฟุ้งกระจาย ปลิว หรือ ลอยอยู่ในอากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| PM-10 | ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน )ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน ) ที่แขวนลอยอยู่ในอากาศได้นาน เนื่องจากมีความเร็วในการตกตัวต่ำ โดยทั่วไปมีแหล่งกำเนิดออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ธรรมชาติ เช่น เขม่าควันจากไฟป่า กิจกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น การคมนาคมขนส่ง อุตสาหกรรม มีผลให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นเสื่อมลง ทำลายพื้นผิวของวัสดุและสิ่งก่อสร้าง หากเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์จะก่อให้เกิดการระคายเคืองและทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น และจะสะสมจนประสิทธิภาพในการทำงานน้อยลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Rain | ฝน หรือน้ำฝน หรือพิรุณ น้ำฟ้าในลักษณะของหยดน้ำซึ่งมีขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางโตกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) แต่ถ้าฝนตกกระจายเป็นบริเวณกว้างขนาดของเม็ดฝน อาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 มม. [สิ่งแวดล้อม] |
| Scattered rain or showers | ฝนกระจาย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Abscess, Scleral | ฝีของผนังลูกตา [การแพทย์] |
| Shower | ฝนซู่หรือฝนไล่ช้าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Slight rain | ฝนเล็กน้อย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Spray | ฝอยน้ำ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Torrential rain | ฝนหนักมากที่สุด เสมือนฟ้ารั่ว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Twins | ฝาแฝด [TU Subject Heading] |
| Widely scattered rain or showers | ฝนเป็นแห่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Widespread rain | ฝนเป็นบริเวณกว้าง หรือฝนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
| Acupuncture | การฝังเข็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Aftercare | การดูแลหลังเสร็จ การดูแลพื้นที่ใช้ฝังกลบขยะแล้ว ไม่ให้สร้างปัญหาแก่สิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rain | (n.) ฝน See also: น้ำฝน |
| precipitation | (n.) ฝน หิมะหรือลูกเห็บที่ตกลงมา Syn. rainfall, shower, drizzle |
| acid rain | (n.) ฝนกรด See also: ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรือโรงงาน |
| rain | (vi.) ฝนตก |
| shower | (n.) ฝนตกปรอยๆ See also: หิมะปรอยๆ, ลูกเห็บตก, สิ่งที่ตกลงมาเหมือนฝน (เช่น ดาวตก, ผีพุ่งไต้, ลูกปืน) Syn. drizzle, mist |
| drizzle | (n.) ฝนตกปรอยปราย Syn. mist, drip |
| chuck it down | (sl.) ฝนตกหนัก |
| cracking flags | (sl.) ฝนตกหนัก Syn. cracking the flags |
| cracking the flags | (sl.) ฝนตกหนัก Syn. cracking flags |
| deluge | (n.) ฝนตกหนัก Syn. downpour, rain |
| pour | (vi.) ฝนตกหนัก See also: ฝนตกกรูกราว Syn. flood, drench |
| rain stair rods | (sl.) ฝนตกหนัก |
| The heavens opened | (idm.) ฝนตกหนักมาก |
| sprinkle | (n.) ฝนที่ตกปรอยๆ See also: ฝนที่ตกพรำๆ Syn. drizzle, raindrop |
| cloudburst | (n.) ฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหัน Syn. deluge, rain, downpour |
| freezing rain | (n.) ฝนลูกเห็บ See also: ฝนหิมะ Syn. hail, hailstorm |
| sleet | (n.) ฝนลูกเห็บ See also: ฝนหิมะ Syn. freezing rain, hail, hailstorm |
| downpour | (n.) ฝนห่าใหญ่ See also: ฝนตกหนักมาก, พายุฝน Syn. rain, shower, rainstorm |
| guava | (n.) ฝรั่ง |
| tassel | (n.) ฝอยของพืชที่มีลักษณะเหมือนพู่ (เช่น ฝอยข้าวโพด) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's raining so you need to use your umbrella | ฝนกำลังตกอยู่ ดังนั้นคุณต้องใช้ร่ม |
| Dream something that will surely happen! | ฝันอะไรที่มันจะเกิดขึ้นได้แน่ๆ หน่อยสิ |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| Practice makes perfect | การฝึกฝนจะทำให้สมบูรณ์แบบ |
| He's not in | เขาไม่อยู่ จะฝากข้อความไว้ให้เขาไหมครับ |
| Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
| I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
| I dreamt of it my whole life | ฉันฝันถึงมันมาตลอดชีวิต |
| Keep a closer eye on your pet | เฝ้าดูสัตว์เลี้ยงของคุณอย่างใกล้ชิดด้วย |
| She raised me to be clean | เธอปลูกฝังให้ฉันเป็นคนสะอาด |
| The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
| One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
| I've never been to France before | ฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสมาก่อน |
| They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| I can also speak some French | ฉันยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง |
| So it would be nice to get some practice | ดังนั้นมันคงดีนะที่ได้ฝึกฝนบ้าง |
| On a rainy day, I just love to sleep in | ในวันที่ฝนตก ฉันชอบที่จะนอนอยู่ที่บ้าน |
| Rainy days make me very sad and depressed | ในวันที่ฝนตกทำให้ฉันเศร้าและหดหู่ใจมาก |
| So most of the rainy day I stay at home | ดังนั้นวันที่ฝนตกส่วนใหญ่ฉันจะพักอยู่ที่บ้าน |
| I just feel really good about rainy days | ฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก |
| You can go for a walk in the rain | คุณสามารถออกไปเดินเล่นกลางสายฝนได้ |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนจำนวนมากมายบนท้องถนน |
| I'm practicing English with my friends | ฉันกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ |
| He will be keeping an eye on you for me | เขาจะเฝ้าดูเธอให้ฉัน |
| I have to exercise a lot of self-control | ฉันต้องฝึกควบคุมตนเองอย่างมาก |
| We'll bring you lots of sweets | พวกเราจะเอาขนมหวานจำนวนมากมาฝากเธอนะ |
| He's breaking the law? | เขากำลังฝ่าฝืนกฎหรือ? |
| I had a bad dream | ฉันฝันร้าย |
| Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
| Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
| He asked me to give you these sweets | เขาฝากขนมนี่มาให้เธอแน่ะ |
| Do you want me to buy anything for you? | อยากให้ฉันซื้ออะไรมาฝากไหม? |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากจะฝากข้อความไว้ไหม? |
| Can you leave the message? | คุณช่วยฝากข้อความไว้ได้ไหม? |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนขนาดใหญ่ทีเดียวอยู่บนถนน |
| They took turns in watching their sick son | พวกเขาผลัดกันเฝ้าลูกชายที่ป่วย |
| Well, there are good arguments on both sides | เอ่อ! นั่นก็เป็นข้อถกเถียงที่ดีทั้งสองฝ่าย |
| It's sunny | แดดออก ฝนตก หิมะตก |
| We can't go out because of the rain | พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก |
| I don't care whether it rains or not | ฉันไม่สนใจว่าฝนจะตกหรือไม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's going home! | ฝน ก.กลับ.. บ้าน แล้ว! |
| Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitoes. | ฝน ความร้อน โคลน แมลงพาหะนำโรค แล้วก็ยุง |
| Rain, dirt, tunnel, problem. | ฝน ฝุ่นละออง อุโมงค์แล้วก็ปัญหา |
| Rain, I'll get you some water. | ฝน เดี๋ยวแม่ไปเอาน้ำมานะ.. |
| Rains, Rains, Rains, Rains... | ฝน, ฤดูฝน, ฤดูฝน, ฤดูฝน ... |
| Rain, it's graduation day. | ฝน.. วันนี้วันฉลองเรียนจบ |
| Rain, Mom should've believed you! | ฝน.. แม่น่าจะเชื่อลูก.. |
| Acid rain from coal-burning power plants have pushed mercury levels to 87 times the national average. | ฝนกรดจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน ทำให้ปริมาณสารปรอท สูงเป็น 87 เท่าของค่าเฉลี่ย |
| Gonna pour any second. | ฝนกำลังจะตกหนักในอีกไม่นาน |
| It's raining. You don't have an umbrella? | ฝนกำลังตก คุณไม่มีร่มหรือ |
| It was raining, and the unbrellla was blocking so I did not see. | ฝนกำลังตกและร่มมาขวาง ฉันก็เลยมองไม่เห็น |
| Now that the rains are coming? | ฝนกำลังตั้งเค้าอยู่นั่น |
| It started raining, but Angel never came back in. | ฝนก็เริ่มตก แต่แองเจลไม่เคยได้กลับเข้ามา |
| The rain should cool down this unseasonably early heat. | ฝนคงจะช่วยลดความร้อนหลงฤดูช่วงนี้ได้ |
| In rain, in wind, in snow, he was always there. | ฝนจะตก, ลมจะพัด, หิมะจะตก, เขาอยู่ที่นั่นเสมอ. |
| It's raining. Go bring in your laundry! | ฝนจะตกอยู่แล้ว กลับเข้าไปในร้านของพวกเจ้าซะ |
| That rain will cost us another day. | ฝนจะทำเราล่าช้าไปอีกวัน |
| Rain will make you go bald | ฝนจะทำให้คุณหัวล้านนะ |
| The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau. | ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา |
| Rain's gonna start up again. Jump in. I'll give you a ride. | ฝนจะเริ่มตกอีกแล้ว ขึ้นมาสิ ให้ฉันไปส่ง |
| "Meteor shower. Take evasive action." | ฝนดาวตก หลบเลี่ยงมัน |
| You, the common man, tired from your labors as a stockbroker, or vacuum cleaner salesman, or bootblack. | ฝนตก สิ่งที่ทำให้เท่าเทียม มาเพิ่มอีก หล่นใส่หัวคนฉลาด |
| Rain, snow, sleet or hail. Brown, brown, brown. | ฝนตก หิมะตก ลูกเห็บ พายุเห็บ น้ำตาลๆๆ |
| Rainy. Yeah, you´re soaked. Let´s get you out of this. | ฝนตก\ ที่รักแฉะอะ, มา |
| Frickin' shorting my circuits out here! | ฝนตกข้างนอกนี้ทำแผงวงจรฉันลัดไปหมดแล้ว |
| When was the last time that it rained? | ฝนตกครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
| Always raining. What am I supposed to do with the rain? | ฝนตกตลอดฉันเป็นใคร คิดว่าจะทำอะไรตอนฝนตก |
| It rained for a week straight, | ฝนตกตลอดทั้งอาิทิตย์เลย |
| Oh, so it rained on your honeymoon? So that's why it was so bad? | ฝนตกตอนฮันนีมูนแม่หรอ มิหน่าทำไมมันแย่นัก |
| Rain makes me want wine. | ฝนตกทำให้ฉันนึกถึงไวน์ |
| Just a bummer the rain cut the evening short. | ฝนตกทำให้ช่วงเวลานั้นสั้นลง |
| It's raining out, okay? You're wearing a jumpsuit. | ฝนตกนะ โอเค คุณสวมชุดหมี |
| A little rain won't harm anything. I'll buy it off you. | ฝนตกนิดหน่อย มันไม่เป็นไรหรอก ผมจะซื้อให้คุณเอง |
| No big deal | ฝนตกนิดหน่อยเองไม่ใช่เรื่องใหญ่ |
| Rain's kinda romantic, isn't it? | ฝนตกนี่โรแมนติคนะ ว่ามั้ย |
| Was it raining, snowing? | ฝนตกมั้ย หรือว่าหิมะตกล่ะ? |
| [SINGING] Raindrops on roses And whiskers on kittens | ฝนตกมาใส่กุหลาบ แล้วก็หยดมาใส่ลูกแมว |
| A raindrop falls from tremendous heights | ฝนตกลงมาจากที่สูงลิบ |
| So what does this mean for our hunt for E.T.? | ฝนตกลงส่วนผสมสำหรับสิ่งมี ชีวิตบนดาวเคราะห์ที่อุดมสมบูรณ์ |
| Heavy rains and destructive winds will continue into the night. | ฝนตกหนัก และลมแรงที่เป็นอันตราย ต่อเนื่องจนถึงตอนกลางคืน |
ฝ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ฝ่าฟัน(อุปสรรค) English: to surmount |
| 仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม English: conquest |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 向こう | [むこう, mukou] Thai: ฝ่ายตรงข้าม English: opposite side |
| 埋める | [うめる, umeru] Thai: ฝัง English: to bury |
| 墓地 | [ぼち, bochi] Thai: หลุมฝังศพ English: graveyard |
| 夢想 | [むそう, musou] Thai: ความเพ้อฝัน English: dream |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
| 晴れる | [はれる, hareru] Thai: ฝนหยุดตก |
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant |
| 父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate |
| 見守る | [みまもる, mimamoru] Thai: คอยเฝ้าดูแล English: to watch over |
| 雨水 | [うすい, usui] Thai: น้ำฝน English: rain water |
| 霙 | [みぞれ, mizore] Thai: ฝนปนหิมะ หิมะที่ตกลงมาและกลายเป็นฝน English: sleet |
| 預かる | [あずかる, azukaru] Thai: รับฝาก English: to keep in custody |
| 預ける | [あずける, azukeru] Thai: ฝากให้คนอื่นดูแล English: to give into custody |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฝ