some
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *some*, -some-
some ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| some | (adj.) เล็กน้อย Syn. a few, a little, a bit, any |
| some | (pron.) บางส่วน Syn. any, a few, more or less |
| some | (adj.) ที่มีจำนวนสองหรือสาม |
| some | (adj.) ไม่เจาะจง See also: คร่าวๆ |
| some | (adv.) คร่าวๆ |
| some | (adv.) เล็กน้อย |
| some | (suf.) เต็มไปด้วย |
| some | (suf.) สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ |
| some new blood | (idm.) คนรุ่นใหม่ |
| some other | (adj.) ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน See also: ที่เป็นอันอื่น Syn. distinct |
| somebody | (sl.) คนสำคัญ |
| somebody | (pron.) บางคน Syn. someone, anybody |
| someday | (adv.) ในวันหนึ่ง (ในอนาคต) Syn. sometime, sooner or later |
| somedeal | (adv.) ค่อนข้าง |
| somehow | (adv.) ด้วยวิธีใดก็ตาม See also: อย่างไรก็ตาม Syn. however, anyhow, anyway |
| someone | (pron.) บางคน Syn. individual, one, somebody |
| someone else | (pron.) สิ่งอื่น See also: อีกอันที่แตกต่างกัน Syn. an additional one |
| someplace | (adv.) บางแห่ง Syn. somewhence |
| somersault | (n.) การตีลังกา Syn. somerset, sommerset |
| somersault | (n.) การเปลี่ยนความคิด |
| somersault | (vi.) ตีลังกา Syn. somerset, sommerset |
| somerset | (n.) การตีลังกา |
| something | (pron.) บางสิ่ง See also: บางจำนวน Syn. event, portion, anything |
| something | (adv.) อย่างเล็กน้อย |
| something about | (idm.) บางสิ่งแปลกๆในคนหรือสิ่งนั้น See also: บางสิ่งที่น่าสงสัยในคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| something cherished | (n.) ของรัก See also: ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก |
| something disappointing | (n.) สิ่งที่น่าผิดหวัง (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ไม่ยุติธรรม, สิ่งที่น่าเสียใจ |
| something else | (idm.) สิ่งอื่นๆ See also: สิ่งอื่นนอกเหนือจากนี้ |
| something exchanged | (n.) สิ่งที่แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ค้าขายกัน |
| something exchanged | (n.) สิ่งที่แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ค้าขายกัน |
| something of the sort | (idm.) สิ่งที่คล้ายๆกับที่เพิ่งกล่าวไป |
| something or other | (idm.) อะไรสักอย่างหนึ่ง |
| something to that effect | (idm.) สิ่งที่มีความหมายคล้ายๆกัน |
| something unexpected | (n.) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ See also: เรื่องที่แปลกประหลาดใจ |
| sometime | (adv.) บางเวลา Syn. one day, in the future, someday |
| sometime | (adj.) ที่เคยอยู่ในอดีต Syn. at times, now and then |
| sometimes | (adv.) บางครั้ง See also: บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางโอกาส |
| someway | (adv.) ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง Syn. someways |
| someways | (adv.) ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง |
| somewhat | (adv.) ค่อนข้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| some | (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง, Syn. certain |
| some way | (ซัม'เวย์) adv. บางวิธี,บางวิธีการ,บางประการ, Syn. somehow |
| somebody | (ซัม'บอดดี) pron.,n. บางคน |
| someday | adv. บางวัน |
| somedeal | adv. ค่อนข้าง,ค่อนข้างจะ |
| somehow | (ซัม'เฮา) adv. ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง,ด้วยเหตุผลบางประการ |
| someone | (ซัม'วัน) pron. บางคน,บางบุคคล,คนนั้นคนนี้ |
| someplace | (ซัม'เพลส) adv. บางที,บางแห่ง |
| somersault | (ซัม'เมอะซอลทฺ) vi.,n. (การ) ตีลังกา,หกคะเมน,เปลี่ยนแปลงสิ้นเชิง., Syn. somerset,summersault,summerset |
| somerset | (ซัม'เมอะซิท,-เซท) n.,vi. =somersault |
| something | (ซัม'ธิง) pron.,n.,adv. บางสิ่ง,บางอย่าง,จำนวนเพิ่มเติม,ในบางกรณี,ค่อนข้างจะ |
| sometime | (ซัม'ไทมฺ) adv. บางครั้ง adv. เมื่อก่อน,แต่ก่อน,อดีต, Syn. occasionally |
| sometimes | (ซัม'ไทมซ) adv. บางครั้ง,บางคราว,บางโอกาส,บางท' |
| someway | (ซัม'เวย์) adv. บางวิธี,บางวิธีการ,บางประการ, Syn. somehow |
| somewhat | adv. ค่อนข้าง,บ้าง,บางส่วน. n. บางส่วน,บางตอน,บางขนาด |
| somewhen | (ซัม'-) adv. =sometime (ดู) |
| somewhere | adv. บางแห่ง,บางที่,ที่ใดที่หนึ่ง n. ที่ที่ไม่แน่นอน,ที่ใดที่หนึ่ง |
| somewheres | (-ซ) adv. =somewhere (ดู) |
| somewhither | (ซัม'วิธเธอะ) adv. บางแห่ง,บางที่,บางสถานที่,บางทิศทาง (somewhere) |
| somewise | (ซัม'ไวซ) adv. =somehow (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| some | (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ |
| somebody | (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง |
| someone | (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง |
| somersault | (n) การตีลังกา,การหกคะเมน,การพลิกกลับ |
| something | (pro) บางสิ่ง,บางอย่าง |
| sometime | (adv) บางเวลา,บางที,บางครั้ง,บางโอกาส,บางคราว |
| sometimes | (adv) บางเวลา,บางที,บางครั้ง,บางโอกาส,บางคราว |
| somewhat | (adv) บางส่วน,ค่อนข้างจะ,บ้าง |
| somewhere | (adv) บางแห่ง,บางที่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| somesthesia; somaesthesia; somataesthesia; somatesthesia | ความรู้สึกมีกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขอเวลา | (v.) spare some time See also: request time |
| ซื้อรำคาญ | (v.) spend some money to turn somebody away |
| ซื้อเวลา | (v.) buy some time See also: delay some time, extend some time Syn. ยืดเวลา |
| ตื่นข่าว | (v.) become excited (about some news) See also: be excited or surprised by the rumour, be shocked by news |
| ตื่นตาตื่นใจ | (v.) be excited by seeing some spectacular things See also: be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes |
| ถอดไพ่ | (v.) arrange cards in sets by using some criteria |
| ทายา | (v.) apply some remedy to the wound See also: embrocate Syn. ป้ายยา |
| บัวบังใบ | (n.) breast barely visible on some part |
| บาน | (clas.) a numerical noun for some flat thing |
| ปริภูมิ | (n.) area with some structures |
| ป้ายยา | (v.) apply some remedy to the wound See also: embrocate |
| สักวัน | (adv.) in some day Syn. วันใดวันหนึ่ง |
| ในบางกรณี | (det.) at some point Syn. บางกรณี Ops. ในทุกกรณี, ทุกกรณี |
| ไข่ขวัญ | (n.) peeled egg used in some local ceremonies Syn. ไข่ข้าว |
| บาง | (det.) some See also: certain, various, a few Syn. ลาง Ops. ทุกๆ |
| ประการหนึ่ง | (n.) some See also: a feature |
| ประการหนึ่ง | (n.) some See also: a feature |
| ประการหนึ่ง | (n.) some See also: a feature |
| มั่ง | (adv.) some Syn. บ้าง |
| บางประการ | (n.) some aspects See also: some measures Ops. ทุกประการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
| I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| She'll come to live with me for some days | เธอจะมาอยู่กับฉันช่วงหนึ่ง |
| I buy some food on my way home | ฉันซื้ออาหารบางอย่างระหว่างทางมาบ้าน |
| We need some fun in our lives | พวกเราต้องมีความรื่นเริงกับชีวิตบ้าง |
| I gave you some this morning | ฉันให้คุณบ้างแล้วเช้านี้ |
| So she can get some rest | เพื่อที่เธอจะได้พักผ่อนบ้าง |
| I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
| I've learned how to cook up some simple food | ฉันได้เรียนรู้วิธีปรุงอาหารเร็วๆ ง่ายๆ บางอย่าง |
| I can also speak some French | ฉันยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง |
| So it would be nice to get some practice | ดังนั้นมันคงดีนะที่ได้ฝึกฝนบ้าง |
| I would like to have some more time to play music | ฉันอยากมีเวลามากกว่านี้บ้างเพื่อเล่นดนตรี |
| Do you need some kind of help? | คุณต้องการความช่วยเหลือไหม? |
| Would you like to hear some folk music? | คุณอยากจะฟังเพลงโฟล์กบ้างไหม? |
| I've got to get some work done | ฉันต้องหางานบางอย่างมาทำ |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| Give him some time to do his job | ให้เวลาเขาทำงานบ้าง |
| It’ll take some time to read all the pages | มันต้องใช้เวลาพอสมควรในการอ่านหน้าต่างๆ ทั้งหมดนี้ |
| I've got some decisions to make | ฉันต้องตัดสินใจบางอย่าง |
| I just needed some fresh air | ฉันแค่ต้องการอากาศสดชื่นบ้าง |
| I will give you some advice | ฉันจะให้คำแนะนำบางอย่างกับคุณ |
| I have some bad news about your car | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่างเกี่ยวกับรถของคุณ |
| May be we just need some time to get to know each other | บางทีพวกเราแค่ต้องการเวลาบ้างที่จะรู้จักซึ่งกันและกัน |
| Maybe we'll meet again some time | บางทีเราจะได้พบกันอีกบ้างบางครั้ง |
| Could you buy me some books? | คุณช่วยซื้อหนังสือให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| She's playing some kind of game with her children | เธอกำลังเล่นเกมบางอย่างกับลูกๆ |
| Could you get me some vodka? | ขอวอดก้าฉันสักหน่อยได้ไหม? |
| Would you like some help | คุณอยากให้ช่วยบ้างไหม? |
| There is some difference between twins | มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด |
| Let me tell you some details about… | ขอฉันบอกรายละเอียดบางอย่างกับคุณเกี่ยวกับ |
| We have some other classes together | เรามีเรียนบางวิชาด้วยกัน |
| Could you make me some tea? | คุณช่วยชงชาให้ฉันสักหน่อยได้ไหมคะ? |
| Could you provide some details? | คุณช่วยให้รายละเอียดบางอย่างได้ไหม? |
| Want me to lend you some cash? | อยากยืมเงินฉันบ้างไหม? |
| Oh I'd love to but I have to do some work | โอ ฉันอยากจะไป แต่ฉันมีงานบางอย่างที่ต้องทำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
| Why don't some of you do something? | ทำไมแกไม่แบ่งให้คนอื่นบ้าง ซักนิดไม่ได้เหรอ |
| You've sure got some nerve. | คุณน่าจะมีความกล้าซักนิด |
| We might go further with the Jews. Burn some of their houses. | เราไม่มีพวกยิวอาจจะก้าวไกลกว่านี้ เผาบ้านมันซักหลังสองหลัง |
| No, we'll take some off. | ไม่หรอก เราแค่ลบบางส่วนออก |
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| Let's go to some quiet place where we can talk-a things over. | เราไปหาที่เงียบๆดีกว่านะ ที่ๆเราพูดได้มากกว่านี้ |
| Here's some water! | นี่คือ น้ำ! ที่นี่น้ำบางส่วนเป็น! |
| Well, how would you blokes like to make some real money? | ด้วยวิธีการที่คุณจะคน ชอบที่จะทำให้บางเงินจริง? |
| Soon as I take on some ballast. | ทันทีที่ฉันใช้เวลาในบัลลาสต์ บางส่วน |
| We make a nice fire and we cook some of the fish. | ไฟไหม้ที่ดีและเราปรุงอาหาร บางส่วนของปลา |
| But do sit down and have some coffee. | เชิญนั่งดื่มกาเเฟกันก่อนสิคะ |
some ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
| 十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
| 喂 | [wèi, ㄨㄟˋ, 喂] hello (interj., esp. on telephone); hey; to feed (sb or some animal) |
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 笃定 | [dǔ dìng, ㄉㄨˇ ㄉㄧㄥˋ, 笃定 / 篤定] certain; confident (of some outcome); calm and unhurried |
| 季相 | [jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 季相] characteristic nature of some season |
| 效力 | [xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ, 效力] effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) |
| 当事 | [dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当事 / 當事] effective (in some matter); involved (in some matter) |
| 选用 | [xuǎn yòng, ㄒㄩㄢˇ ㄩㄥˋ, 选用 / 選用] to choose for some purpose; to select and use |
| 屯戍 | [tún shù, ㄊㄨㄣˊ ㄕㄨˋ, 屯戍] garrison; soldier stationed in some place |
| 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒挂 / 倒掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay |
| 家 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia |
| 碍难 | [ài nán, ㄞˋ ㄋㄢˊ, 碍难 / 礙難] inconvenient; difficult for some reason; to find sth embarassing |
| 大有文章 | [dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 大有文章] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this |
| 银点 | [yín diǎn, ˊ ㄉㄧㄢˇ, 银点 / 銀點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales |
| 非金属 | [fēi jīn shǔ, ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 非金属 / 非金屬] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications) |
| 非金属元素 | [fēi jīn shǔ yuán sù, ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 非金属元素 / 非金屬元素] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications) |
| 场 | [cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) |
| 创作者 | [chuàng zuò zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 创作者 / 創作者] originator; creator; author (of some project); inventor |
| 前臼齿 | [qián jiù chǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔˇ, 前臼齿 / 前臼齒] premolar tooth (immediately behind canine teeth in some mammals) |
| 反面 | [fǎn miàn, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 反面] reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side |
| 塑造成 | [sù zào chéng, ㄙㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 塑造成] to shape into; to mould (into some form); to fashion into |
| 魦 | [shā, ㄕㄚ, 魦] shark family, including some rays and skates |
| 太极 | [tài jí, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 太极 / 太極] the Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology |
| 几岁 | [jǐ suì, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ, 几岁 / 幾歲] some years; How many years?; How old are you? (familiar, or to child, equivalent to 多大 for older person) |
| 某人 | [mǒu rén, ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ, 某人] someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) |
| 有所 | [yǒu suǒ, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ, 有所] somewhat; to some extent |
| 专司 | [zhuān sī, ㄓㄨㄢ ㄙ, 专司 / 專司] specialist (responsible some task) |
| 多多少少 | [duō duō shǎo shǎo, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄠˇ, 多多少少] to some extent; more or less |
| 忙不过来 | [máng bù guò lái, ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 忙不过来 / 忙不過來] too busy to attend (to some business) |
| 帮腔 | [bāng qiāng, ㄅㄤ ㄑㄧㄤ, 帮腔 / 幫腔] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas |
| 不以规矩，不能成方圆 | [bù yǐ guī ju, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2, 不以规矩，不能成方圆 / 不以規矩，不能成方圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules |
| 做 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 恼人 | [nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ, 恼人 / 惱人] annoying; irksome; to irritate |
| 约合 | [yuē hé, ㄩㄝ ㄏㄜˊ, 约合 / 約合] approximately; about (some numerical value) |
| 论调 | [lùn diào, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ, 论调 / 論調] argument; view (sometimes derogatory) |
| 麴 | [qū, ㄑㄩ, 麴] yeast; Aspergillus (includes many common molds); surname Qu; now sometimes written 曲 |
| 协办 | [xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协办 / 協辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something |
| 音像 | [yīn xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 音像] audiovisual; AV, sometimes refers to soft porn |
some ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| ある意味で | [あるいみで, aruimide] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある意味では | [あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある程度;或る程度 | [あるていど, aruteido] (exp,adj-no) to some extent; to a certain extent |
| ある種;或る種 | [あるしゅ, arushu] (adj-no) certain; some kind of; some sort of; of sorts |
| いく日か;幾日か | [いくにちか, ikunichika] (exp) some days; several days |
| イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
| うん | [, un] (int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P) |
| ウ音便 | [ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' |
| オリキャラ | [, orikyara] (n) (abbr) original character (i.e. not a character from some other existing work) |
| お変わりありませんか | [おかわりありませんか, okawariarimasenka] (exp) (pol) how have (you) been? (gen. used after some time apart); lit |
| お強;御強 | [おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception |
| かねてから | [, kanetekara] (exp) for some time |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| け;っけ | [, ke ; kke] (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some information |
| コスる | [, kosu ru] (v5r) (sl) (See コスプレ) to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.) |
| この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n,adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) |
| しばらくの間;暫くの間 | [しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp,adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being |
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| ずうずう弁 | [ずうずうべん, zuuzuuben] (n) thick Tohoku accent (wherein some "j" sounds become "z" sounds) |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| そこはかとなく | [, sokohakatonaku] (adv) (See そこはかとない,なんとなく) somehow; for some reason |
| だっけ | [, dakke] (exp) expression used when the speaker is trying to recall some information; (P) |
| だもの | [, damono] (n,vs) indicate reason; infers some protest |
| つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
| で | [, de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) |
| どうかした;どうかして | [, doukashita ; doukashite] (exp) by mere chance; by some chance; somehow or other; in some way |
| どうにか | [, dounika] (adv,vs) in some way or other; one way or another; (P) |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| ひょっとしたら | [, hyottoshitara] (exp) possibly; by some possibility; perhaps; (P) |
| ミウラ折り;三浦折り | [ミウラおり(ミウラ折り);みうらおり(三浦折り), miura ori ( miura ori ); miuraori ( miura ori )] (n) Miura map fold; special technique for folding used on some solar panel arrays |
| メッカ | [, mekka] (n) (1) Mecca; (2) centre for some field or activity (center); (P) |
| もしかし | [, moshikashi] (exp,adv) (abbr) (See もしかしたら) perhaps; maybe; by some chance |
| 一切り;ひと切り | [ひときり, hitokiri] (n) pause; period; step; once; some years ago |
| 一利一害 | [いちりいちがい, ichiriichigai] (n) advantages and disadvantages; gain some, lose some |
| 一夕 | [いっせき, isseki] (n-adv,n-t) one evening; some evenings |
| 一得一失 | [いっとくいっしつ, ittokuisshitsu] (n) gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages |
| 不幸中の幸い | [ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise |
| 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い | [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い,乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into |
| 予備軍 | [よびぐん, yobigun] (n) (1) reserves (esp. troops); reserve army; (2) potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 満足 | [まんぞく, manzoku] satisfaction (vs) (e.g. of some condition) |
| ベータテストを実施する | [ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) |
| 取り外す | [とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach |
| 精通者 | [せいつうしゃ, seitsuusha] expert (person), someone in the know |
| 読み込む | [よみこむ, yomikomu] to express (e.g. emotion), to fetch (e.g. CPU inst.), to read (extra meaning) into (something) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: วางลงบน English: to place on (something) |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: อะไรสักอย่าง English: something |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: กอดรัด English: to hug someone close |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
| 持ち込む | [もちこむ, mochikomu] Thai: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) English: to take something into .. |
| 染める | [そめる, someru] Thai: ย้อมสี English: to dye |
some ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาง | [X] (bāng) EN: some ; certain ; various ; a few ; some but not all FR: quelques ; certains |
| บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
| บางชนิด | [n. exp.] (bāng chanit) EN: some species FR: certaines espèces ; quelques espèces ; plusieurs sortes |
| บางคน | [pr.] (bāng khon) EN: some people ; someone ; somebody ; some FR: certaines personnes ; certains ; certaines ; d'aucuns |
| บางประการ | [n. exp.] (bāng prakān) EN: some aspects ; some measures FR: |
| บางประการ | [adv.] (bāng prakān) EN: in some respects ; in certain ways FR: |
| บางส่วน | [n. exp.] (bāng suan) EN: some parts (of) ; certain parts FR: |
| บางอย่าง | [X] (bāng yāng) EN: something ; some things FR: certaines choses ; quelque chose |
| ชิมหน่อย | [v. exp.] (chim nǿi) EN: taste some ; taste a little FR: goûter un peu |
| โดยไม่ทราบสาเหตุ | [adv.] (dōi mai sāp) EN: for some unknown reason FR: pour une raison inconnue |
| ให้ข้อมูล | [v. exp.] (hai khømūn) EN: give some information FR: donner des informations ; informer |
| ห่ากิน | [v.] (hākin) EN: die from some contagious diseases FR: |
| หัวอกเดียวกัน | [X] (hūa-ok dīok) EN: be in the same boat ; have some feeling in common FR: |
| กั้นขันหมาก | [n.] (kan khanmāk) EN: prevent the bridegroom's gifts from entering the bride's home until some forfeit is paid FR: |
| ไข่ขวัญ | [n.] (khaikhwan) EN: ceremonial boiled egg ; peeled egg used in some local ceremonies FR: |
| คิดปรุงแต่ง | [v. exp.] (khit prungt) EN: think under the influence of some passion or motive FR: |
| คนบางคน | [xp] (khon bāng k) EN: some people ; some FR: certaines personnes ; certains ; certaines ; d'aucuns |
| ขอผมบ้าง | [X] (khø phom bā) EN: Can I have some? ; Is there some for me? FR: |
| กินอาหาร | [v. exp.] (kin āhān) EN: eat food ; eat ; have some food ; have something to eat FR: manger de la nourriture |
| กระ- | [pref.] (kra-) EN: [prefix added to some words making them more intense] FR: |
| ไม่รู้เป็นไร | [v. exp.] (mai rū penr) EN: for a reason unknown to me ; for some reason FR: je ne sais pas pourquoi ; pour je ne sais quelle raison |
| ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง | [X] (mai thāng d) EN: somehow ; in one way or another ; in some way FR: |
| ไม่เวลาใดก็เวลาหนึ่ง | [X] (mai wēlā da) EN: some time or other FR: |
| มานานแล้ว | [X] (mā nān laēo) EN: for some time ; for a long time already FR: depuis déjà longtemps |
| มั่ง | [adv.] (mang) EN: some FR: quelque ; quelque peu |
| มีความจำเป็นบางอย่าง | [v. exp.] (mī khwām ja) EN: be under some pressure (to) ; have certain reasons (for) FR: |
| ในระดับหนึ่ง | [n. exp.] (nai radap n) EN: to some extent ; to a certain extent FR: |
| เงี่ยนหมาก | [v. exp.] (ngīen māk) EN: have a craving for some betel FR: |
| เพื่อนรุ่นเดียวกัน | [n. exp.] (pheūoen run) EN: classmate ; friend at the some age FR: |
| พอประมาณ | [adv.] (phøpramān) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.) |
| พอสมควร | [adv.] (phøsomkhūan) EN: impressively ; quite ; a good amount ; a reasonable amount ; fairly ; moderately ; to some extent FR: |
| ประการใดประการหนึ่ง | [X] (prakān dai ) EN: of some sort ; in some way ; either one ; one or the other ; in any respect ; in any way whatsoever ; anything FR: |
| ประการหนึ่ง | [X] (prakān neun) EN: some ; a feature FR: |
| ระดมความคิด | [v. exp.] (radom khwām) EN: brainstorm ; do some brainstorming FR: |
| รู้สึกปวดบ้าง | [v. exp.] (rūseuk pūat) EN: feel some pain FR: ressentir une douleur |
| สักวัน | [X] (sak wan) EN: someday ; some day FR: |
| สักวันหนึ่ง | [X] (sak wan neu) EN: someday ; some day FR: un de ces quatre matins |
| เสียแต้ม | [v. exp.] (sīa taēm) EN: lose some marks FR: |
| สูบลมเข้าไปในล้อรถ | [v. exp.] (sūp lom kha) EN: pump some air into a tyre FR: gongler un pneu |
| ตากลม | [v. exp.] (tāk lom) EN: be exposed to the wind ; be aired ; have some fresh air ; take an airing FR: aérer ; exposer au vent ; prendre l'air |
some ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| böse | {adj} (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm |
| Attentat | {n} (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone |
| fantastisch; phantastisch; stark | {adj}awesome [Am.] [coll.] |
| vollbusig | {adj}full bosomed |
| beschwerlich; schwer; lästig | {adj} | beschwerlicher | am beschwerlichstenburdensome | more burdensome | most burdensome |
| Denkanstoß | {m} | jdm. einen Denkanstoß gebencause for thought; food for thought | to set someone thinking |
| Fessel | {f} | jdm. Fesseln anlegenchain | to put someone in chains |
| Chromosom | {n}chromosome |
| chromosomal | {adj}; die Chromosomen betreffend [med.]chromosomal; chromosome-related |
| klassisch | {adj} | ein klassisches Beispiel für etw.classic | a classic example of something |
| Gesellschaft | {f} | jdm. Gesellschaft leisten | jdm. Gesellschaft leisten | Gesellschaft leistencompany | to keep company with someone | to keep someone's company | to bear company |
| dunkel; finster | {adj} | dunkler | am dunkelsten; am finsterstendark; darksome | darker | darkest |
| Palme | {f} [bot.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | auf die Palme gehen [ugs.]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist |
| Vorteil | {m} | jdm. einen Vorteil verschaffenedge | to give someone an edge |
| ekelhaft | {adv}fulsomely |
| Einreise | {f} (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigernentry (into) | on arrival; when entering | to refuse someone entry (admission) |
| Fittich | {f} | jdn. unter seine Fittiche nehmenwing | to take someone under one's wing |
| ausgelassen | {adj} | ausgelassener | am ausgelassenstenfrolicsome | more frolicsome | most frolicsome |
| Gesundheit | {f}wholesomeness |
| Grausamkeit | {f}gruesomeness |
| grauenvoll; grauenhaft | {adj}horrifying; gruesome; terrifying |
| grausig | {adv}gruesomely |
| Edelfrankolin | {m} [ornith.]Handsome Francolin |
| Goldbrusttyrann | {m} [ornith.]Handsome Flycatcher |
| Hartlaubschmuckvogel | {m} [ornith.]Handsome Fruiteater |
| hinderlich; behinderlich; beschwerlich; mühselig | {adj}cumbersome |
| irgendwann | {adv} | irgendwann im nächsten Jahr; irgendwann nächstes Jahrsometime | sometime next year |
| Isomer | {n} | Isomere |
| isomer | {adj}isomeric |
| Belastungsgrenze | {f}limit of what someone can take |
| Liposom | {n} [biochem.]liposome |
| Arbeitskräfte | {pl} | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers |
| Gedächtnis | {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfenmemory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
| Nachmieter | {m} | einen Nachmieter suchennext tenant | to look for someone to take over the flat |
| Widerlichkeit | {f}noisomeness |
| Ovation | {f} | jdm. Ovationen bereiten | stehende Ovationen; Ovationen im Stehenovation | to give someone an ovation | standing ovations |
| Betreuer | {m}person in charge; someone who looks after someone |
| Pistole | {f} | mit vorgehaltener Pistole | jdm. die Pistole auf die Brust setzen | wie aus der Pistole geschossenpistol | at point-point | to hold a pistol on/to someone's head | quick like a shot |
| Mitleid | {n} | mit jdm. Mitleid haben | mit jdm. Mitleid habenpity | to have pity on someone; to take pity on someone | to pity someone; to feel sorry for someone |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า some