| I said "sometime." | ผมพูดไปว่า " บางโอกาส " |
| When a moment passes, it is gone forever. | บางโอกาส ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป |
| He must be using her somehow. | บางโอกาสเขากำลังใช้เธอ |
| Sometimes, now and then couldn't we just talk? | บางครั้ง ในบางโอกาส เราคุยกันได้มั้ย |
| I kill monkeys, as well as rats, gerbils, the occasional potbellied pig, but mostly monkeys. | ผมถนัดฆ่าลิง พอๆกับการฆ่าหนู กระรอก กับหมูอ้วนๆเป็นบางโอกาส แต่ส่วนใหญ่จะฆ่าลิง |
| Occasionally. Why? | ก็มีบ้างบางโอกาส ทำไมรึ |
| One needs to get out and have a little fun on occasion. | คนเราก็ต้องมีออกเที่ยวและหาความสนุกบ้างบางโอกาส |
| I've represented herfor some... time. | ชั้นเป็นตัวแทนเธอบางโอกาส time. |
| And you know what? It would be nice if we had some romance on occasion. | คุณรุ้ไหม จะดีนะถ้าบางโอกาสเราจะโรแมนติกกัน |
| I know someone here who works for the department occasionally. | ฉันรู้จักคนที่ทำงาน ที่นี่เป็นบางโอกาส |
| It's not easy, but we can bend it on occasion. | มันไม่ง่ายนัก แต่เราก็หันเหมันได้ ในบางโอกาส |
| Occasionally. Strictly weed thought, officer. | เป็นบางโอกาสด้วยนะ ใช้แค่กัญชาอย่างเดียวด้วยครับ คุณตำรวจ |
| Yeah, I can't sleep on occasion. | ใช่ ผมก็นอนไม่หลับในบางโอกาส |
| And I have cigarettes, which is awful, I know. | แต่ฉันสูบใน โคตรจะบางโอกาสเท่านั้นแหละ และ ตอนฉันกำลังจะมีปัญหา ฉันรู้ |
| It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter, as well as the occasional use of her George Foreman Grill that seals in the flavor without the fat. | เป็นข้อตกลงที่ฉันทำกับแม่ เพื่อแลกเปลี่ยนกับ ให้แม่หุบปากกับบางเืรื่อง รวมถึงบางโอกาสอื่นที่จำเป็น อย่างตอนที่แม่เข้าครัวปรุงอาหารปิ้งย่าง |
| They have passports, credit cards, family photos, for God's sakes. | เขาได้วางแผนเพื่อบางโอกาส! พวกเขามีพาสปอร์ต บัตรเครดิต! |
| I've been laying in an armory for some time. | ฉันมีอาวุธสำรองอยู่ ในบางโอกาส |
| You could let me buy you a drink sometime, and I'll tell you right now. | ให้ผมเลี้ยงเหล้าคุณ ในบางโอกาส แล้วผมจะบอก |
| Police work. Even I do it on occasion. | งานของตำรวจน่ะ แม้แต่ฉันก็ทำบ้างเป็นบางโอกาส |
| You know... there are times in life that warrant an exception. | คุณก็รู้... ว่ามีบางโอกาสในช่วงชีวิต\ที่ต้องมีการยกเว้นกันบ้าง |
| When I was a medical officer in the war, we would on occasion invite the enlisted men to dine with us. | ตอนผมเป็นแพทย์ทหารในสงคราม เราเชิญทหารเกณฑ์มากินข้าวด้วยบางโอกาส |
| Okay, I admit that lately on some select occasions, | เอาล่ะผมยอมรับว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในบางโอกาสเลือก |
| I might have some opportunities for you, my friend. | ฉันอาจมีบางโอกาส สำหรับคุณเพื่อนของฉัน |
| I've been heroic on occasion. | ข้าเป็นวีรบุรุษในบางโอกาส |
บางโอกาส ในภาษาอังกฤษ