English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cord | (n.) เชือก See also: ด้าย, สายเคเบิ้ล Syn. rope, string |
cord | (vt.) ผูกด้วยเชือก |
cord | (n.) สายไฟ Syn. electric cord |
cordage | (n.) จำนวนเชือกทั้งหมด See also: กลุ่มเชือก |
cordate | (adj.) ที่มีรูปหัวใจ (ใบไม้) Syn. heart-shaped |
cordial | (adj.) ด้วยความจริงใจ See also: ที่ทำออกมาจากใจ Syn. hearty, fervent |
cordial | (adj.) ที่ดูอบอุ่นและเป็นมิตร Syn. genial, warm, welcoming |
cordial | (n.) เหล้า See also: สุรา |
cordiality | (n.) ความอบอุ่นเป็นกันเอง Syn. friendly feeling, warm |
cordially | (adv.) อย่างจริงใจ |
cordially | (adv.) อย่างอบอุ่น Syn. warmly, genially |
cordless | (adj.) ที่ไม่จำเป็นต้องใช้สายไฟ |
cordon | (n.) แถวของตำรวจหรือทหารที่ล้อมเพื่อป้องกัน |
cordon off | (phrv.) ปิดล้อม See also: ล้อม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cord | (คอร์ด) n. เชือก,ด้าย,สายเคเบิล,ริ้วบนผิวหน้าผ้า,หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 128ลูกบาศก์ฟุตหรือขนาดยาว8ฟุต กว้าง4ฟุตและสูง4ฟุต vt. ผูกด้วยเชือก,มัดด้วยเชือก, Syn. bind,tie |
cordage | (คอร์'ดิจฺ) n. เชือก (ทั้งหลาย) |
cordate | (คาร์'เดท) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายหัวใจ,เป็นรูปหัวใจ |
cordelle | (คาร์เดล') n. เชือกเส้นใยหนัก |
cordial | (คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ด้วยน้ำใสใจจริง,อบอุ่น,สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ,เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ,ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm,sincere ###A. cool,cold |
cordiality | (คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น |
cordiform | (คอร์'ดะฟอร์ม) adj. เป็นรูปหัวใจ |
cordilera | (คอร์ดิลแย'ระ) n. แนวเทือกเขา |
cordite | (คอร์'ไดทฺ) n. ผลที่ค่อย ๆ เผาไหม้แต่ไร้ควัน ประกอบด้วยไนไตรกลีเซอรีนและเซลลูโลสในเตรท เป็นชนวนระเบิดชนิดหนึ่ง |
cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
corduroy | (คอ'ดะรอย) n. ผ้าริ้ว,ผ้าสักหลาดที่เป็นริ้ว adj. เกี่ยวกับผ้าดังกล่าว,ซึ่งใช้ขอนไม้ปู vi. ใช้ขอนไม้ปู, Syn. pile fabric |
cordwain | (คอร์ด'เวน) n. หนังนิ่มและลื่น |
cordwainer | (คอร์ด'เวอเนอะ) n. ช่างทำรองเท้า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cord | (n) ด้าย,แถบหรือริ้วบนผ้า,เชือก,สายเคเบิล |
cordage | (n) กลุ่มเชือก,สายระโยงระยาง |
cordial | (adj) เต็มใจ,จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ฉันมิตร |
cordiality | (n) มิตรภาพ,ความจริงใจ,ไมตรีจิต,น้ำใสใจจริง |
cordillera | (n) แนวเขา,ทิวเขา,เทือกเขา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cord | เส้นตีเกลียวเสริมยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cordate pelvis; pelvis, cordiform | เชิงกรานรูปหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cordless telephone | โทรศัพท์ไร้สาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Cord | แท่ง,กลุ่ม,เป็นสาย,สาย,สายต่อเสียงช่วยฟัง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โทรศัพท์ไร้สาย | (n.) cordless telephone |
VCR | (abbr.) คำย่อของ videocassette recorder |
ก็ช่าง | (adv.) accordingly |
การบันทึกเสียง | (n.) sound recording See also: record Syn. การอัดเสียง |
การพ้องกัน | (n.) accordance See also: consistency, compatible |
การอัดเสียง | (n.) sound recording See also: record |
คนบันทึก | (n.) recorder See also: secretary (for a meeting) |
ความระหองระแหง | (n.) discord See also: disagreement, dissension, conflict, quarrelsome Syn. ความร้าวฉาน, ความบาดหมาง Ops. ความปรองดอง, ความสามัคคี |
ความสอดคล้อง | (n.) accordance See also: consistency, compatible Syn. การพ้องกัน |
จานเสียง | (n.) record See also: gramophone, gramophone record, record player, music disc Syn. แผ่นเสียง |
ช่องจมูกวัวควาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called |
ตรง | (v.) be in accordance with See also: be in agreement, be in line with Syn. เหมือน Ops. ต่าง |
ตรงแผน | (v.) proceed according to one´s plan Ops. เสียแผน |
ต้องกัน | (adv.) accordingly See also: agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently Syn. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน |
ต้อนรับขับสู้ | (v.) receive cordially See also: welcome heartily, entertain warmly Syn. ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก Ops. ขับไล่, ไล่ |
ตะพาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called Syn. ช่องจมูกวัวควาย |
ตาม | (prep.) in accordance with See also: according to |
ตามกฎกติกา | (adv.) according to regulations Syn. ตามแบบแผน, ตามข้อกำหนด |
ตามกฎหมาย | (adv.) according to law See also: according to the law, legally Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย |
ตามกัน | (adv.) accordingly Ops. ต่างกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He is very talented, according to his mother | ตามที่แม่เขาบอก เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากๆ |
You must work according to the manual | คุณต้องทำงานตามข้อกำหนดในคู่มือ |
My life was going according to plan | ชีวิตของฉันเป็นไปตามแผนที่วางไว้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Place it over your head. When I give the word, pull the cord on the right side flap. | สวมศีรษะท่านไว้ พอฉันบอก ให้ดึงสายที่อยู่ทางด้านขวา |
I had him rip the phone cord out of the wall. Oh, shoot. That´s pretty good. | โอ๊ยสุดยอด แผนดีจริง ๆ |
I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy. | ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว |
If you lie about your weight, the bungee cord might break. | ถ้าคุณโกหก เชือกอาจจะขาดได้นะ |
...make sure the cord is not torn or frayed. | การดึงหรือเอาสายไฟออก ต้องระวังให้ดีทุกครั้ง |
Someone burned him like a cord of wood, leaving his remains for animals to chew on. | ใครเผาเขาอย่างกับท่อนไม้ ปล่อยซากเขาให้สัตว์แทะกิน |
So after we tie the cord off... we dig out the bar,we pop open the grate, and we're,and we're down,right,michael? | หลังจากเราผูกเชือกแล้ว ขุดราวกันออกมา เปิดรั้ว เราก็ฉลุยใช่มั้ย ไมเคิล |
Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing. | ถ้าฉันตัดไขสันหลังนาย เส้นประสาทก็จะแยกออกเป็นส่วนๆ นายจะไม่รู้สึกอะไรเลย |
Madam president, plug the cord into the wall, please. | ท่านปธน. เสียบปลั๊กไฟตรงนั้น ตอนนี้เลย |
There's a cord in the back of his head. | มีสายติดอยู่ข้างหลังหัวเขา |
The man with the cord in the back of his head in the basement of her mother's work. | ชายที่มีสายไฟติดอยู่ที่ท้ายทอย อยู่ในห้องใต้ถุนในที่ทำงานแม่เธอ |
Coakley survived. Paramedics indicated spinal cord injury. | โคกลีย์รอดมาได้ หมอบอกว่าเขาบาดเจ็บ ที่เส้นประสาทตรงกระดูกสันหลัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
线缆 | [xiàn làn, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄢˋ, 线缆 / 線纜] cable; wire; cord (computer) |
紘 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 紘] cord for hat; vast |
绶 | [shòu, ㄕㄡˋ, 绶 / 綬] cord on a seal |
埋线 | [mái xiàn, ㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 埋线 / 埋線] sunken cord (used in bookbinding) |
依 | [yī, ㄧ, 依] according to; depend on; near to |
依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依据 / 依據] according to; basis; foundation |
依照 | [yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依照] according to; in light of |
所能 | [suǒ néng, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 所能] according to one's capabilities; what sb is capable of |
手风琴 | [shǒu fēng qín, ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ, 手风琴 / 手風琴] accordion |
按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
按照法律 | [àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按照法律] according to the law |
按照计划 | [àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按照计划 / 按照計劃] according to (the) plan ... |
按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
专辑 | [zhuān jí, ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material |
亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
如意 | [rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, 如意] as one wants; according to one's wishes |
随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
劣迹 | [liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣迹 / 劣跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record |
紃 | [xún, ㄒㄩㄣˊ, 紃] bind; silkcords |
綯 | [táo, ㄊㄠˊ, 綯] bind; cord; twist |
縢 | [téng, ㄊㄥˊ, 縢] bind; cord; tie up |
纆 | [mò, ㄇㄛˋ, 纆] bind; cord |
登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
绦 | [tāo, ㄊㄠ, 绦 / 絛] braid; cord; sash |
縚 | [tāo, ㄊㄠ, 縚] braid; cord; sash |
諴 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 諴] bring into accord; sincerity |
相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
采录 | [cǎi lù, ㄘㄞˇ ㄌㄨˋ, 采录 / 採錄] collect and record |
康科德 | [Kāng kē dé, ㄎㄤ ㄎㄜ ㄉㄜˊ, 康科德] Concord (place name); Concord, capital of US state New Hampshire |
谐和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 谐和 / 諧和] concordant; harmonious |
心肝 | [xīn gān, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ, 心肝] conscience; darling; character; sincerity; cordiality |
协和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协和 / 協和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) |
热情 | [rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ, 热情 / 熱情] cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately |
科尔多瓦 | [Kē ěr duō wǎ, ㄎㄜ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ, 科尔多瓦 / 科爾多瓦] Córdoba, Spain |
科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コードセット | [, ko-dosetto] (n) (1) code set; (2) cord set (electrical) |
コードペンダント | [, ko-dopendanto] (n) cord pendant |
コード刺繍 | [コードししゅう, ko-do shishuu] (n) cord embroidery |
下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
引き綱;引綱 | [ひきづな, hikiduna] (n) tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord |
根付け;根付 | [ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke |
水引 | [みずひき, mizuhiki] (n) (1) decorative Japanese cord made from twisted paper; (2) Antenoron filiforme; Polygonum filiforme |
真綿で首を絞める | [まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru] (exp,v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) |
組み紐;組紐 | [くみひも, kumihimo] (n) braid; plaited cord |
結縄 | [けつじょう, ketsujou] (n) (1) knotted cord or rope; (2) (abbr) (See 結縄文字) quipu; quippu |
脊髄腫瘍 | [せきずいしゅよう, sekizuishuyou] (n) spinal cord tumour; spinal cord neoplasm; spinal tumour |
頚髄;頸髄 | [けいずい, keizui] (n) cervical spinal cord; cervical cord |
DVD−R;DVDR | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
DVDレコーダー | [ディーブイディーレコーダー, dei-buidei-reko-da-] (n) DVD recorder |
ICレコーダー | [アイシーレコーダー, aishi-reko-da-] (n) IC recorder |
VTR | [ブイティーアール;ブイティアール(ik), buitei-a-ru ; buiteia-ru (ik)] (n) (See ビデオテープレコーダー) videotape recorder; VTR |
アコーディオン(P);アコーデオン;アコーディアン | [, ako-deion (P); ako-deon ; ako-deian] (n) accordion; (P) |
アコーディオンドア;アコーデオンドア | [, ako-deiondoa ; ako-deondoa] (n) accordion door |
アコーディオンプリーツ;アコーデオンプリーツ | [, ako-deionpuri-tsu ; ako-deonpuri-tsu] (n) accordion pleats |
アテレコ | [, atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over |
アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
イージーパンツ | [, i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei |
エスピー盤 | [エスピーばん, esupi-ban] (n) 78-rpm record; standard-play record |
オートチェンジャー | [, o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder) |
オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
カセットテープレコーダー | [, kasettote-pureko-da-] (n) cassette tape recorder |
カセットレコーダー | [, kasettoreko-da-] (n) cassette recorder |
カムコーダー | [, kamuko-da-] (n) {comp} camcorder |
コージュロイ;コーデュロイ | [, ko-juroi ; ko-deyuroi] (n) corduroy |
コード | [, ko-do] (n) (1) code; (2) cord; (3) chord; (P) |
コードバン | [, ko-doban] (n) cordovan (type of leather) |
コードレス | [, ko-doresu] (n) cordless; (P) |
コードレステレフォニー | [, ko-doresuterefoni-] (n) {comp} cordless telephony |
コードレスホン | [, ko-doresuhon] (n) cordless phone; (P) |
コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] (n) cordless phone |
コールタン | [, ko-rutan] (n) (abbr) corded velveteen |
コール天 | [コールてん;コールテン, ko-ru ten ; ko-ruten] (n) corded velveteen; corduroy |
ゴム紐 | [ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band |
コルダイト | [, korudaito] (n) cordite |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
カムコーダー | [かむこーだー, kamuko-da-] camcorder |
コードレステレフォニー | [こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony |
コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] cordless phone |
コミットログ記録 | [こみっとろぐきろく, komittorogukiroku] log-commit record |
コンコルド | [こんこるど, konkorudo] Concord |
ゼロ復帰記録 | [ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) |
ダミーレコード | [だみーれこーど, dami-reko-do] dummy record |
データレコード | [でーたれこーど, de-tareko-do] data record (DR) |
データ記述レコード | [データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record |
データ記録装置 | [データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device |
ビット密度 | [ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density |
ブートレコード | [ぶーとれこーど, bu-toreko-do] boot record (BR) |
フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder |
ブロック | [ぶろっく, burokku] block, physical record |
ヘッダレコード | [へっだれこーど, heddareko-do] header record |
マスタブートレコード | [ますたぶーとれこーど, masutabu-toreko-do] master boot record (MBR) |
レコーディング | [れこーでいんぐ, reko-deingu] recording |
レコーディング年 | [レコーディングねん, reko-deingu nen] year of recording |
レコーディング細目 | [レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item |
レコードライブラリ | [れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library |
レコード内データ構造 | [レコードないデータこうぞう, reko-do nai de-ta kouzou] intra-record data structure |
レコード番号 | [レコードばんごう, reko-do bangou] record number |
レコード記述 | [レコードきじゅつ, reko-do kijutsu] record description |
レコード記述項 | [レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry |
レコード長 | [レコードちょう, reko-do chou] record length, record size |
レコード間ギャップ | [レコードかんギャップ, reko-do kan gyappu] inter-record gap |
レコード間隔 | [レコードかんかく, reko-do kankaku] interrecord gap, IRG (abbr.) |
一致 | [いっち, icchi] match (vs), concordance |
不定長レコード | [ふていちょうレコード, futeichou reko-do] undefined record |
主レコードキー | [しゅレコードキー, shu reko-doki-] prime record key |
事前記録データ媒体 | [じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium |
事前記録媒体 | [じぜんきろくばいたい, jizenkirokubaitai] recorded (data) medium |
会議資料 | [かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions |
位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding |
位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding |
位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding |
倍パルス記録 | [ばいぱるすきろく, baiparusukiroku] double-pulse recording |
可変長レコード | [かへんちょうレコード, kahenchou reko-do] variable length record |
周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] frequency modulation recording, FM recording (abbr.) |
垂直磁気記録 | [すいちょくじききろく, suichokujikikiroku] perpendicular magnetic recording, vertical magnetic recording |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
載る | [のる, noru] Thai: บันทึก English: to be recorded |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชือก | [n.] (cheūak) EN: cord ; rope ; string ; thread FR: corde [f] ; ficelle [f] |
ด้าย | [n.] (dāi) EN: thread ; yarn ; cord ; string FR: fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f] |
ไขสันหลัง | [n.] (khaisanlang) EN: spinal cord FR: moelle épinière [f] |
ขมวดจุก | [v. exp.] (khamūat juk) EN: plait one's hair ; braid one's hair ; tie a cord in a knot FR: nouer un chignon |
คาดเชือก | [v.] (khātcheūak) EN: bind the fists with cord FR: |
ปลั๊กสามตา | [n. exp.] (plak sāmtā) EN: multiple socket extension cord FR: prise multiple [f] |
ร้อย | [v.] (røi) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave ; insert FR: enfiler |
สาย | [n.] (sāi) EN: string ; thread ; wire ; cord ; line ; tie FR: fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien |
ไส้ไก่ | [n.] (saikai) EN: wick ; cord FR: |
สายป่าน | [n.] (sāipān) EN: string ; cord ; thread FR: |
สายสะดือ | [n.] (saīsadeū) EN: umbilical cord FR: cordon ombilical [m] |
สายเสียง | [n. exp.] (saī sīeng) EN: vocal cord ; vocal folds FR: corde vocale [f] |
สายโทรศัพท์ | [n. exp.] (sāi thōrasa) EN: telephone line ; cord (telephone) ; line FR: ligne téléphonique [f] ; cordon du téléphone [m] ; ligne [f] |
เส้นประสาทใหญ่ | [n. exp.] (sen prasāt ) EN: nerve cord FR: |
สนตะพาย | [v.] (sontaphāi) EN: put a cord through the nose of a buffalo FR: |
ยอง | [n.] (yøng) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
ยองใย | [n.] (yøngyai) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
แอคคอร์เดียน | [n.] (aēkkhødīen) EN: accordion FR: accordéon [m] |
อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
เอาสิ | [v. exp.] (ao si) EN: ok FR: d'accord ; c'est entendu ;O.K. |
อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
อัด | [v.] (at) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer |
อัดคำปราศรัย | [v. exp.] (at khamprās) EN: record a speech FR: enregistrer un discours |
อัดแผ่นเสียง | [v. exp.] (at phaensīe) EN: make a record FR: enregistrer un disque |
อัดเสียง | [v. exp.] (atsīeng = a) EN: record FR: enregistrer le son ; enregistrer |
แบ่งตาม | [v. exp.] (baeng tām) EN: be classified according to FR: |
บัญชีเรียกชื่อนักเรียน | [n. exp.] (banchī rīek) EN: attendance record FR: |
บรรลุข้อตกลง | [v. exp.] (banlu khøto) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord |
บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
บันทึกเสียง | [v. exp.] (bantheuk sī) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son |
บันทึกทางการบัญชี | [n. exp.] (bantheuk th) EN: accounting records FR: |
บันทึกเทป | [n. exp.] (bantheuk th) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [f] |
บัตรอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (bat ilekthr) EN: electronic record FR: |
เบบี้ซันโรส | [n. exp.] (bēbī san rō) EN: baby sun rose ; Mesembryanthemum cordifolium FR: Mesembryanthemum cordifolium |
ชักกะเย่อ | [n.] (chakkayoē) EN: tug-of-war FR: tir à la corde [m] ; lutte à la corde [f] ; souque à la corde [f] |
ชนะสถิติ | [v. exp.] (chana sathi) EN: FR: battre le record |
ช่างซ่อมรองเท้า | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: shoemaker FR: cordonnier [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Notbremse | {f} (Eisenbahn)communication cord [Br.] |
Fadenbruch | {m}cord break; cord break up |
Verlängerungsschnur | {f}extension cord [Am.] |
Stahlkord | {m}metallic cord; steel cord |
Nabelschnur | {f} [anat.]umbilical cord |
Lagenkord | {m}ply cord |
Rundschnürring | {m} [techn.]round cord ring |
Samenstrang | {m} [anat.]spermatic cord |
Textilkord | {m}textile cord |
Textilreifen | {m}textile cord tyre |
Abkommen | {n}accord [Am.] |
fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |
leitbildorientiert | {adj}according to the overall concept |
reinraumgerecht | {adj}according to cleanroom standards |
schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
tariflich | {adv}according to the tariff |
Geschäftsbücher | {pl}account books; accounts; accounting records |
Aufzeichnungen | {pl}accounting records |
Adresssatz | {m}address record |
Altblockflöte | {f} [mus.]treble recorder |
Anlagenbewegungssatz | {m}asset transaction record |
Rekordversuch | {m}attempt on the record |
Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
automatische Ansage | {f}recorded message |
verbürgt | {adj} | eine verbürgte Tatsacheauthentic | a matter of records |
Block | {m} (Platte; Disk)physical record |
Blockflöte | {f} [mus.]recorder; fipple flute; fipple pipe |
Litze | {f}braid (wire); lace; cord; flex |
Zeitrechnung | {f} | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnungcalendar | according to the Christian calendar | according to the Jewish calendar | Common Era (CE) |
Kassettenrecorder | {m}cassette recorder |
Kassettentonbandgerät | {n}cassette tape recorder |
Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
Cord | {n}; Raummaß für Holz (USA)cord |
Cordoba | {n}cordoba |
Cordobaschlüpfer | {m} [ornith.]Cordoba |
Schnurverzierung | {f}cord marking |
Fadenwinkel | {m}cord angle |
Kordgewebe | {n}cord fabric |
Kordlösung | {f}cord grooving |
Textilkarkasse | {f}cord body |