| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อธิกมาส | (n.) leap month See also: intercalated month, additional month, intercalary month in the lunar calendar Syn. เดือนอธิกมาส |
| อธิกรณ์ | (n.) charge See also: allegation, case, matter, affair, cause Syn. ข้อหา, เหตุ, โทษ, คดี |
| อธิกวาร | (n.) leap day added in certain lunar years See also: intercalary day |
| อธิกสุรทิน | (n.) leap day See also: extra day added in February every four years Syn. ปีอธิกสุรทิน |
| อธิการบดี | (n.) chancellor See also: president of a university, rector of a university or college |
| อธิการบดี | (n.) chancellor See also: president of a university, rector of a university or college |
| อธิคม | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. การบรรลุ, ความสำเร็จ |
| อธิบดี | (n.) director-general |
| อธิบดี | (n.) director-general |
| อธิบดีผู้พิพากษา | (n.) chief judge |
| อธิบาย | (v.) state See also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell Syn. แถลง, ชี้แจง |
| อธิบาย | (v.) interpret See also: explain, elucidate a point Syn. ชี้แจง, ขยายความ |
| อธิบาย | (v.) reveal See also: expose, explain Syn. บอก |
| อธิบาย | (v.) explain See also: expound, elucidate Syn. บอกกล่าว, ไขความ, ขยายความ |
| อธิบาย | (v.) describe See also: narrate, lecture, recite Syn. เล่า, ชี้แจง, นำเสนอ |
| อธิบาย | (v.) exemplify See also: illustrate, typify, instance, embody, give an example of Syn. เล่า, เสนอ |
| อธิบาย | (v.) explain See also: elucidate, clarify, illuminate, make clear, report Syn. รายงาน, สาธยาย, แจกแจง |
| อธิบาย | (v.) enumerate See also: explain, clarify, digest, analyse Syn. แจง, ขยายความ |
| อธิบาย | (v.) explain See also: elucidate, expound, make clear, clarify Syn. แจกแจง, ขยายความ, กระจาย, แถลง |
| อธิบาย | (v.) give details See also: explain, clarify, exemplify |
| อธิบายความ | (v.) explain See also: clarify, amplify (meaning) Syn. ขยายความ |
| อธิบายความ | (v.) explain See also: clarify, amplify (meaning) Syn. ขยายความ |
| อธิป | (n.) chief See also: boss, leader, master, lord Syn. นาย, หัวหน้า, ผู้เป็นใหญ่ |
| อธิป | (n.) king See also: monarch, sovereign Syn. พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา, กษัตริย์ |
| อธิปไตย | (n.) sovereignty Syn. อำนาจอธิปไตย |
| อธิษฐาน | (v.) pray See also: hope |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attorney general | อธิบดีกรมอัยการ |
| abbacy | (แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot) |
| abbatial | (อะเบ' เชิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับอธิการวัดวาอาราม (of an abbot, abbess) |
| abbe | (แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot) |
| abbot | (แอบ' เบิท) n. อธิการวัด, เจ้าอาวาส |
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ,สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable) |
| addis ababa | แอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia) |
| aduwa | (อา' ดูวา) n. เมืองหนึ่งในเอธิโอเปีย |
| amhara | (อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย |
| amharic | (แอมฮา' ริค, อามฮา' ริค) n. ภาษาราชการของเอธิโอเปีย. -adj. เกี่ยวกับภาษานี้ |
| analogize | (อะแนล'โชไจซ) vt.,vt. ใช้วิธีการอุปมาเปรียบเทียบในการอธิบายหรือโต้เถียง, ทำการอุปมาในลักษณะเหมือนกัน |
| balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ |
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| bless | (เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย |
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| breviary | (บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก,ใจความสำคัญ |
| caption | (แคพ'เชิน) {captioned,captioning,captions} n. หัวข้อ,ข้อความจ่าหน้า,คำอธิบายภาพ vt. เพิ่มหัวข้อ,จ่าหน้า, Syn. heading, title, head |
| chief justice | n. หัวหน้าผู้พิพากษา,อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n. |
| chief of police | n. อธิบดีกรมตำรวจ |
| circumstantiate | (เซอคัมสแทน'ชิเอท) vt. ยืนยัน,เสนอข้ออ้างอิงเพื่อยืนยัน,อธิบายอย่างละเอียดทุกแง่ทุกมุม, See also: circumstantiation n. ดูcircumstantiate |
| comment | (คอม'เมินทฺ) {commented,commenting,comments} n.,vi.,vt. (ให้) ข้อคิดเห็น,ความเห็น,ข้อสังเกต,คำอธิบาย,คำวิจารณ์, See also: commenter n. |
| commentary | (คอม'มันทะรี) n. ข้อคิดเห็น,คำวิจารณ์,บทความแสดงข้อคิดเห็น,สิ่งที่ใช้อธิบาย, See also: commentaries n. บันทึกเหตุการณ์,บันทึกข้อเท็จจริง commentarial adj. ดูcommentary |
| commentator | (คอม'เมินเทเทอะ) n. ผู้วิจารณ์,ผู้ออกความเห็น,ผู้อธิบาย,ผู้บรรยายข่าว, Syn. critic |
| commissary | (คอม'มิเซอรี) n. ร้านขายอาหารและเสบียง,ที่จ่ายเสบียง,รองหัวหน้า,commissar,รองอธิบดีตำรวจ,รองนายกเทศมนตรี |
| commissioner | (สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่,ผู้ตรวจการณ์,กรรมาธิการ,กรรมการ,หัวหน้ากรม,อธิบดี |
| complicated | (คอม'พละเคทิด) adj. ซับซ้อน,ยุ่งเหยิง,ยุ่งยาก,ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจหรืออธิบาย, See also: complicatedness n. ดูcomplicated, Syn. complex |
| complin | (คอม'พลิน) n. คำอธิษฐานครั้งสุดท้าย (ของ7ครั้ง) ในเวลากลางคืน |
| compline | (คอม'พลิน) n. คำอธิษฐานครั้งสุดท้าย (ของ7ครั้ง) ในเวลากลางคืน |
| conjuration | (คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน,การอธิษฐาน,การเรียกผี,เวทมนตร์คาถา,การเล่นกล, Syn. incantation,spell,magic |
| construe | (คันสทรู') {construed,construing,construes} v.,n. (การ) อธิบาย,ชี้แจง,ตีความอนุมาน,แปล,วิเคราะห์,ผูกประโยค. |
| contemplation | (คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought |
| context sensitive help | คำอธิบายตามบริบทหมายถึง คำอธิบาย (help) ในระบบวินโดว์ที่จะอธิบาย เฉพาะเรื่องที่กำลังทำอยู่ ซึ่งโปรแกรมจัดไว้ให้เรียกหาได้ตลอดเวลา เช่น ในขณะที่จะสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ คำสั่ง Help ก็จะเปลี่ยนไปเป็นคำอธิบายการใช้คำสั่งพิมพ์เท่านั้น |
| cr/lf | เป็นคำอธิบายคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ CR ย่อมาจาก Carriage Return หมายถึงการสิ้นสุดบรรทัด เครื่องพิมพ์จะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ ส่วน LF ย่อมาจาก Line Feed หมายถึงว่าเครื่องพิมพ์จะเลื่อนกระดาษให้ด้วย (เครื่องพิมพ์บางเครื่องจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น) |
| define | (ดิไฟน์') vt. ให้คำจำกัดความ,อธิบาย,บัญญัติศัพท์,ทำให้ชัดเจน,กำหนด,จำกัดวง, See also: definability n. ดูdefine definer n. ดูdefine |
| definitive | (เดฟฟิน'นิทิฟว) adj. ซึ่งน่าเชื่อถือหรือไว้วางใจได้มากที่สุด,สมบูรณ์ที่สุด,เป็นการอธิบาย,เป็นการจำกัดความ,ตกลงแล้ว,กำหนดแล้ว,เป็นที่ยืนยัน, See also: definitiveness n. ดูdefinitive |
| depict | (ดิพิคทฺ') vt. พรรณนา,วาดให้เห็น,อธิบาย., See also: depictor n. ดูdepict depiction n. ดูdepict, Syn. portray |
| diagram | (ได'อะแกรม) n. แผนภาพ,แผนผัง,แปลน,ภาพอธิบาย,โครงการ. -vt. ใช้แผนภาพแสดง, See also: digrammatic adj. ดูdiagram digrammatical adj. ดูdiagram |
| director general | n. อธิบดี |
| desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะใช้ตัวย่อว่า DTP (อ่านว่า ดีทีพี) หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด |
| abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
| annotate | (vt) บันทึกหมายเหตุ,ทำหมายเหตุประกอบ,อธิบาย |
| annotation | (n) หมายเหตุ,คำอธิบายประกอบ |
| caption | (n) คำอธิบายภาพ,คำบรรยายภาพ,หัวข้อ |
| chancellor | (n) อธิการบดี,อัครมหาเสนาบดี,นายกรัฐมนตรี,รัฐมนตรี,เลขานุการสถานทูตน |
| clarification | (n) การทำให้กระจ่าง,การอธิบาย |
| clarify | (vt) ทำให้กระจ่าง,อธิบาย,ทำให้ชัดเจน |
| comment | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,ข้อสังเกต |
| commentary | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,คำบรรยาย |
| commentator | (n) ผู้วิจารณ์,ผู้ออกความเห็น,ผู้อธิบาย,ผู้บรรยาย |
| commissioner | (n) ข้าหลวง,เจ้าหน้าที่,อธิบดี,ผู้ตรวจการ,กรรมาธิการ,กรรมการ |
| connotation | (n) การอธิบาย,การแสดงความหมาย |
| connote | (vt) อธิบาย,แสดงความหมาย,มีความหมายว่า |
| construe | (n) การตีความ,การวิเคราะห์ประโยค,การอนุมาน,การอธิบาย |
| definition | (n) คำนิยาม,คำจำกัดความ,คำอธิบาย,การบัญญัติศัพท์,ความชัดเจน |
| depict | (vt) พรรณนา,อธิบาย,บรรยาย,วาดให้เห็น |
| describe | (vt) พรรณนา,แถลง,บอก,วาด,บรรยาย,อธิบาย |
| elucidate | (vt) ทำให้ชัดแจ้ง,อธิบาย,ชี้แจง,ชี้ให้เห็น |
| elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง,การอธิบาย,การชี้แจง,การชี้ให้เห็น |
| elusive | (adj) หลบหลีกไป,ยากจะอธิบาย,ไวเหมือนปรอท,ลื่นเหมือนปลาไหล |
| explain | (vt) อธิบาย,ชี้แจง,บรรยาย |
| explanation | (n) การชี้แจง,การอธิบาย,การบรรยาย,คำชี้แจง,คำอธิบาย |
| explanatory | (adj) เป็นการอธิบาย,เป็นการชี้แจง |
| explicable | (adj) ซึ่งอธิบายได้,ซึ่งชี้แจงได้,สามารถสร้างหลักการได้ |
| exponent | (n) ผู้ชี้แจง,ผู้อธิบาย,ตัวแทน,แบบอย่าง,แบบฉบับ,สัญลักษณ์ |
| expose | (vt) เผย,เปิดเผย,เปิดโปง,อธิบาย,แสดง |
| exposition | (n) การเปิดเผย,การอธิบาย,การประกวด,นิทรรศการ,การแสดงออก,การผึ่งแดด |
| expository | (adj) เกี่ยวกับการชี้แจง,เกี่ยวกับการอธิบาย |
| expound | (vt) อธิบาย,ชี้แจง,แจ้ง,แก้ตัว |
| illumination | (n) การตามไฟ,การส่องแสง,การอธิบาย |
| illustrate | (vt) อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ,แสดง,ยกตัวอย่าง |
| illustrative | (adj) ยกตัวอย่างประกอบ,เป็นการอธิบาย |
| illustrator | (n) ผู้อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ,ผู้แสดง,ผู้วาดภาพประกอบ |
| inexplicable | (adj) ลึกลับ,อธิบายไม่ได้ |
| inexpressible | (adj) สุดที่จะพรรณนาได้,อธิบายไม่ได้ |
| interpret | (vt) อธิบาย,แปลความ,แสดง,ชี้แจง |
| interpretation | (n) การอธิบาย,การแปลความหมาย,การตีความ,การชี้แจง |
| interpretative | (adj) เป็นการอธิบาย,เป็นการแปลความ,เป็นการตีความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abridgment | คำอธิบายอย่างย่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| comity | ๑. ไมตรีจิตระหว่างประเทศ๒. การรับรองการใช้อำนาจอธิปไตย (ของประเทศอื่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| help | คำอธิบาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| legend | คำอธิบายสัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sovereign | องค์อธิปัตย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sovereignty | ๑. รัฏฐาธิปัตย์๒. อำนาจอธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Describes | อธิบาย [การแพทย์] |
| Coastline | แนวชายฝั่ง 1) เส้นที่แบ่งขอบเขตระหว่างแผ่นดินกับน้ำทะเลและ/ หรือมหาสมุทร 2) คำทั่วไปที่อธิบายถึงลักษณะหรือรูปลักษณ์ ของแผ่นดินตามชายฝั่ง เมื่อมองจากทะเลเข้ามายังแผ่นดิน รวมถึงอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Documentation | เอกสารกำกับโปรแกรมเอกสารอธิบายรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับโปรแกรม หรือซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Ethiopia | เอธิโอเปีย [TU Subject Heading] |
| footnote | หมายเหตุล่าง, คำอธิบายข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Demographic Model | แบบจำลองทางประชากร ประกอบด้วยสิ่งที่สร้างขึ้นเชิงทฤษฎีซึ่ง อธิบาย วิวัฒนาการของประชากร และผลกระทบของตัวแปรต่างๆ เช่น ภาวะการตาย ความสามารถมีบุตร ฯลฯ ที่จะมีต่อการเปลี่ยนแปลง ประชากรหรือวิวัฒนาการของประชากร [สิ่งแวดล้อม] |
| help | คำอธิบาย [คอมพิวเตอร์] |
| leap year | ปีอธิกสุรทิน, ปกติ 1 ปี มี 365 วัน แต่ในปีอธิกสุรทินซึ่งเป็นปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ปีนั้น 1 ปีจะมี 366 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Manifest | บัญชีขนส่ง(ของเสีย) บัญชีขนส่งของเสีย ซึ่งต้องแสดงเป็นรายการ ระบุลักษณะ สมบัติ ปริมาณ และแหล่งที่มีของของเสียนั้น โดยมีผู้รับผิดชอบหรือผู้นำของเสียมาเซ็นต์ชื่อรับผิดชอบพร้อมทั้งอธิบาย วิธีการกำจัดของเสียต่อไปด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| postulate [axiom] | สัจพจน์, ข้อความที่ตั้งขึ้นและยอมรับโดยไม่ต้องมีการพิสูจน์ทดสอบ เพื่อเป็นการกำหนดแนวความคิดที่จะค้นหากฏหรือทฤษฎีเพื่อจะอธิบายปรากฏการณ์หนึ่ง ๆ คำนี้มีความหมายคล้ายคำว่า สมมติฐาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| sketch | ภาพร่าง, ภาพที่แสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ เกิดจากการลำดับความคิดหรือจินตนาการในสิ่งที่เราต้องการจะอธิบายอย่างเป็นขั้นตอน แบ่งออกเป็น 3 ลักษณะ ได้แก่ ภาพร่าง 2 มิติ ภาพร่าง 3 มิติ และภาพฉาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Quotation | อัญพจน์อัญพจน์ (Quotations) การคัดลอกข้อความจากแหล่งต่างๆ จะต้องเหมือนของเดิมทุกประการไม่ควรแทรกข้อความอื่นใดลงในอัญพจน์หากจำเป็นต้องอธิบายให้พิมพ์ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [ ] หรือใช้เชิงอรรถอธิบาย หากต้องการตัดข้อความบางตอนออกไปให้ใช้จุดสามจุด (...) แทนข้อความที่ไม่ต้องการคัดลอกนั้นในกรณีที่อัญพจน์นั้นไม่ใช่ภาษาเดียวกันให้แปลหรือถอดความไว้ด้วย |
| Sovereignty | อำนาจอธิปไตย [TU Subject Heading] |
| The American National Standard Institute (ANSI) | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริกา, องค์กรที่กำหนดรายละเอียดของสัญลักษณ์และความหมายของสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในผังงานอธิบายขั้นตอนวิธีการแก้ปัญหา เพื่อให้สามารถสื่อความหมายที่ตรงกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| theory | ทฤษฎี, ข้อความที่ยอมรับโดยทั่วไปเพื่อใช้อธิบายปรากฏการณ์หนึ่ง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Chill and Fever, Unexplained | มีไข้หนาวสั่นอธิบายสาเหตุไม่ได้ [การแพทย์] |
| Unnumbered page | หน้ากระดาษที่ไม่มีเลขหน้าหน้ากระดาษของสิ่งพิมพ์ ต้นฉบับตัวเขียนหรือหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าที่ไม่มีเลขหน้า จะไม่นับรวมอยู่ในการเรียงลำดับเลขหน้า ในการทำบัตรรายการของห้องสมุด จะไม่ให้ความสนใจกับลำดับของหน้าที่ไม่มีเลขหน้า และจะปัดทิ้งไปถ้าไม่ได้เป็นส่วนที่สำคัญของสิ่งพิมพ์หรือให้อ้างไว้ในหมายเหตุ (Note) แต่ถ้าต้องการสืบค้นจำนวนหน้าที่ไม่มีเลขหน้าให้แน่ใจ ให้นับจำนวนหน้าดังกล่าวและอธิบายไว้ในส่วนของลักษณะรูปร่าง (Physical description) เพื่อบันทึกในรายการบรรณานุกรมโดยใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น [65] หน้า) ถ้าจำนวนหน้ายังไม่มีการสืบค้นให้แน่ใจให้ประมาณจำนวนหน้าดังกล่าวโดยใช้เลขอารบิคและเขียนว่า ca. นำหน้าโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น ca. 250 หน้า) ลำดับหน้าที่ไม่มีเลขหน้านี้จะไม่ถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับหน้าโฆษณา หน้าที่ว่างเปล่า ฯลฯ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rector | (n.) อธิการบดีของมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย Syn. dean, director |
| Lord Chancellor | (n.) อธิบดีศาลสูงสุด Syn. Lord High Chancellor |
| Lord High Chancellor | (n.) อธิบดีศาลสูงสุด Syn. Lord Chancellor |
| account for | (phrv.) อธิบาย See also: ให้เหตุผลสำหรับ, เป็นเหตุผลของ |
| demonstrate | (vt.) อธิบาย See also: ให้เหตุผล Syn. explain, describe, express |
| explain | (vi.) อธิบาย See also: ชี้แจง, ขยายความ Syn. describe, illustrate, interpret |
| explain | (vt.) อธิบาย See also: ชี้แจง, ขยายความ Syn. describe, illustrate, interpret |
| interpret | (vi.) อธิบาย See also: แจ้ง, แสดง Syn. explain, expound Ops. confuse, tangle |
| justify | (vt.) อธิบาย See also: แก้ตัว Syn. explain, excuse |
| represent | (vt.) อธิบาย Syn. explain, express |
| represent to | (phrv.) อธิบาย See also: ให้ความกระจ่างกับ |
| show | (vt.) อธิบาย Syn. explain, reveal, tell |
| delineate | (vt.) อธิบาย (คำทางการ) See also: พรรณนา, บรรยาย, ทำให้เข้าใจ Syn. depict, describe Ops. confuse, obfuscate |
| explicate | (vt.) อธิบาย (โดยเฉพาะข้อเขียน) อย่างละเอียด See also: แจกแจง, ขยายความ Syn. clarify, explain, illustrate |
| gloze | (vt.) อธิบายความ See also: ตีความ Syn. gloss, explain |
| put someone in the picture | (idm.) อธิบายความจริง Syn. be in, be out of |
| make clear | (phrv.) อธิบายชัดเจน |
| describe to | (phrv.) อธิบายต่อ See also: บอกกับ |
| go into | (phrv.) อธิบายรายละเอียด |
| make too simple | (vt.) อธิบายหรือแก้ปัญหาง่ายเกินไป (โดยไม่สนใจความจริง) Syn. over reduce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| It's difficult to explain | มันยากที่จะอธิบาย |
| You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| I'll let him explain it | ฉันจะปล่อยให้เขาอธิบายเกี่ยวกับมัน |
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| Can you illustrate that? | คุณช่วยอธิบายสิ่งนั้นหน่อยได้ไหม? |
| Could you explain it in more details? | คุณช่วยอธิบายในรายละเอียดหน่อยมากกว่านี้หน่อยได้ไหม? |
| Let me illustrate… | ขอฉันอธิบาย |
| Could you clarify something before you go? | คุณช่วยอธิบายบางอย่างก่อนไปได้ไหม? |
| He better call, and he better have a good explanation | เขาควรโทรมาและควรมีคำอธิบายที่ดีด้วย |
| I don't even need to explain this | ฉันไม่แม้แต่อยากจะอธิบายเรื่องนี้ |
| There's no need for explanation | ไม่จำเป็นต้องอธิบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The dean's extended me the courtesy of auditing a few classes. | อธิการบดีขยายเวลาให้ผม ที่จะรับเข้าเรียนต่อ |
| Chancellor of the university. | อธิการบดีของมหาวิทยาลัย |
| Oh, Chancellor Morton, how are you, sir? | อธิการบดีมอร์ตัน เป็นไงมั่งครับ |
| The dean suggests that I focus on something that might actually help mankind. | อธิการบดีให้คิดเรื่องช่วยมนุษยชาติ |
| Make a wish, make a wish, Carrie Anne. | อธิฐานสิ อธิฐานสิ แครี่ แอน |
| "Happy birthday, HEATHER" | อธิฐานเลยสิ สุขสันต์วันเกิด,เฮทเตอร์! |
| Commissioner Essen. And the maître d' says, "You can't bring them ine." Hear me, slaves. | อธิบดี เอสสัน ฟังนะ, ไอพวกเบื้องล่าง |
| Port Commissioner had him beat to death. | อธิบดีการท่าเรือ ฆ่าเขาตาย |
| The Oakland Port Commissioner threatened to bust open a shipment we got coming in on Monday. | อธิบดีการท่าเรือโอกแลนด์ เอาเรื่องเปิดท่าขนส่งสินค้ามาข่มขู่ |
| Chief was keeping me apprised of his case. | อธิบดีคอยรายงานคดีนี้ให้ผมทราบ |
| Our Director of National Intelligence? | อธิบดีหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ |
| Massachusetts attorney general, | อธิบดีอัยการของรัฐแมทซาชูเซส |
| Chief Lane has somehow come to learn about my indiscretions. | อธิบดีเลนรู้ถึงเรื่อง ความสะเพร่าของฉันแล้ว |
| Define "stupid stuff". | อธิบาย "ของโง่ๆ" หน่อย |
| Define "pretty close." | อธิบาย "ใกล้มาก" ทีซิ |
| Define semi-functioning, and do not use the words "hole in the floor." | อธิบาย "ใช้งานได้ครึ่งหนึ่ง" สิ ห้ามใช้คำว่า "รูโหว่ที่พื้น" ล่ะ |
| What do you mean, "you'll explain"? | อธิบาย? นายจะอธิบายยังไง? |
| Describes... sealing the gates of hell. | อธิบาย... การปิดประตูนรก |
| Explain to me how you do it. | อธิบายกับข้าว่าท่านทำได้ยังไง |
| Explain it to them the way you explained it to me. | อธิบายกับพวกเขาแบบที่เธออธิบายกับฉัน |
| Now explain that to the papers! | อธิบายกับหนังสือพิมพ์ด้วยนะครับ! |
| Explain what happened and see what he says. | อธิบายกับเขาว่าเกิดอะไรขึ้นแล้วดูว่าเขาจะตอบว่าอะไร |
| Explain your behavior with Rich today. | อธิบายการกระทำของคุณ ที่เกี่ยวเนื่องกับริชวันนี้มา |
| "and explains through her soft sobs | อธิบายขณะสะอื้นเบา ๆ ว่า... |
| Define "big." | อธิบายคำว่า "สำคัญมาก" สิ |
| Define ordinary. | อธิบายคำว่า "เป็นธรรมดา" สิ |
| Define "unusual". - Excuse me. | อธิบายคำว่า ผิดปกติ สิคะ |
| Define "supposed to be. " | อธิบายคำว่า"ควรจะ"หน่อยซิ |
| Define "affair." | อธิบายคำว่าสัมพันธ์ซิ |
| Justify your metaphor, young lady. | อธิบายคำอุปมาของคุณมา ให้ชัดๆแม่สาวน้อย |
| Apparently, you get a really bad rash on your... | อธิบายง่ายๆ ว่า เธอจะมีผื่นน่ากลัวบน... |
| Explain to me how any version of that is natural. | อธิบายฉันทีว่ามีส่วนไหนของเรื่อง ที่ดูเป็นปกติ |
| Explain to me what's going on out there. | อธิบายฉันมา ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น |
| Explain to me how you're BFFs with a carny? | อธิบายฉันมาหน่อยสิ เธอมีเพื่อนแสนดี อยู่ในงานแบบนี้ได้ไง? |
| I know many of you had this as undergraduates, but it won't hurt to brush up. | อธิบายชัดเจนขนาดนี้แล้วคงไม่มีปัญหา |
| Explain to me why it is more noble to kill 10,000 men in battle than a dozen at dinner. | อธิบายซิ ทำไมการฆ่า 10,000 ในสนามรบ ถึงสูงส่งกว่าฆ่าไม่กี่คนในงานเลี้ยง? |
| Elaborate, Serena. | อธิบายด้วยจ้ะ ลูกเซรีนา |
| Explains the seizures, stomach, and now the nerves. | อธิบายถึง การชัก ปวดท้องและระบบประสาทในตอนนี้ |
| Whatever is in the cocaine other than the cocaine explains the memory loss. | อธิบายถึงการสูญเสียความจำ คนขายยาลดปริมาณตรงนี้\ ผสมกับขยะหลายๆอย่าง |
| Explains the delirium. | อธิบายถึงการเพ้อคลั่ง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| 説明 | [せつめい, setsumei] Thai: การอธิบาย English: explanation (vs) |