| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประหลาด | (adj.) strange See also: uncommon, unusual, odd, queer, peculiar, bizarre, extraordinary Syn. แปลก, ผิดธรรมดา, น่าพิศวง, พิกล, พิสดาร |
| ประหลาดตา | (adj.) strange-looking See also: strange, unusual, surprising, extraordinary Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด |
| ประหลาดตา | (adj.) strange-looking See also: strange, unusual, surprising, extraordinary Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด |
| ประหลาดใจ | (v.) be surprised See also: wonder, be astonished Syn. งงงวย, แปลกใจ, งง, พิศวง, สงสัย, กังขา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| amaze | (อะเมซ') vt.,n. ทำให้ประหลาดใจมาก,ทำให้งงงวย -amazement n., Syn. astonish |
| amazed | (อะเมซดฺ') adj. ประหลาดใจ. -amazedness n., Syn. surprised |
| amazing | (อะเม' ซีง) adj. ซึ่งทำให้ประหลาดใจ, Syn. surprising, unbelieving-A. ordinary |
| androsphinx | (แอน' โดรสฟิงคซฺ) n., (pl. -sphinxes, sphinges) ตัวสัตว์ประหลาดในนวนิยายกรีก (sphinx) ที่มีหัวเป็นคน |
| antic | (แอน' ทิค) n.,adj. การเล่นตลก, พฤติการตลกหรือวิตถาร,ตัวตลก,วิตถาร,เหมือนตัว ตลก, แปลกประหลาด. -anticly adv., Syn. practical joke, ridiculous ###A. serious) |
| antimasque | (แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n. |
| astonish | (แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n. |
| astound | (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ,ตกใจ,สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun,startle) |
| baroque | (บะโรค') n. ศิลปะขอบลวดลายพิสดาร adj. เกี่ยวกับศิลปะขอบลวดลายพิสดาร,แปลกประหลาด,พิสดาร,ประดับมากไป |
| blimery | (ไบล'มี) interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,โอ้โห! |
| blimy | (ไบล'มี) interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,โอ้โห! |
| boy | (บอย) n. เด็กผู้ชาย,เด็ก,น้องชาย,พ่อหนุ่ม,บ๋อย,กะลาสีเรือฝึกใหม่,เด็กฝึกงาน,นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster |
| bug-eyed | adj. มีตาถลน,ประหลาดใจ |
| campy | (แคม'พี) adj. บ้านนอก,เปิน,ประหลาด,ลักเพศ |
| chimera | (คิเม'ระ) n. สัตว์ประหลาดน่ากลัว,ความเพ้อผัน,พันธุ์ต่อกิ่งผสม, Syn. chimaera |
| crank | (แครงคฺ) {cranked,cranking,cranks} n. ข้อเหวี่ยง,ที่หมุน,ด้ามหมุน,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย,ความคิดที่ประหลาด,คนระห่ำ vt.,vi. งอเป็นรูปด้านหมุน,หมุนข้อเหวี่ยง,หมุนมือหมุน,บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน,บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย,พลิกง่าย,คว่ำง่าย,ร่าเริง,มีชีวิตชี |
| cranky | (แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย,ฉุนเฉียว,ไม่มั่นคง,คว่ำ,ง่าย,เอียงง่าย,ประหลาด,บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross,sulky,peevish ###A. calm |
| crazy | (เคร'ซี) adj. บ้า,มีจิตฟั่นเฟือน,เหลวไหล,พิลึกกึกกือ,ประหลาด,อ่อนแอ,ไม่มั่นคง,ดูจะแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -Phr. (like crazy ด้วยความกระตือรือร้น ถึงที่สุด) n. ผู้ที่ไม่ลงรอยกับใคร., See also: crazily adv. craziness n. คำที่มีความหมายเหมื |
| cross-grained | (ครอส'เกรนด) adj. มีลายไขว้,เป็นลายตัดสลับกัน,มีอารมณ์ร้อย,ดื้อรั้น,ประหลาด |
| damnedest | (แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด,น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด,ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best,utmost |
| dear | (เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที |
| eccentric | (อิคเซน'ทริค) adj.,n. (คนที่) ผิดปกติ,ประหลาด,เบี้ยว,พิกล,วิตถาร., See also: eccentrical adj., Syn. queer ###A. normal |
| eccentricity | (เอคเซนทริส'ซิที) n. ความผิดปกติ,ความประหลาด,ความเบี้ยว,ความวิตถาร,ความพิกล, Syn. whim |
| eerie | (เอีย'รี) adj. น่าขนลุก,ลึกลับ,ประหลาด., See also: eerily adv. ดูeerie eeriness n. ดูeerie |
| eery | (เอีย'รี) adj. น่าขนลุก,ลึกลับ,ประหลาด., See also: eerily adv. ดูeerie eeriness n. ดูeerie |
| eh | (เอ'อี) interj. คำอุทานแสดงความสงสัยประหลาดใจ,เฮ้อ! |
| eldrich | (เอล'ริช) adj. น่ากลัว,แปลกประหลาด,พิลึกวิตถาร., Syn. eldrich |
| exotic | (อิกซอท'ทิด) adj. เกี่ยวกับหรือมาจากต่างประเทศ,ไม่ใช่ของพื้นเมือง,ผิดธรรมดา,ประหลาด. n. สิ่งที่มาจากต่างประเทศ,สิ่งที่ผิดธรรมดา., See also: exotically adv., Syn. alien |
| unexpected | (อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,นึกไม่ถึง,ประหลาดใจ,ฉับพลัน. |
| fairy tale | n. เทพนิยาย,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| fantastic | (แฟนแทส'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจินตนาการ,แปลกประหลาด,น่าหัศจรรย์,ใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ, |
| fey | (เฟ) adj. เหนือหลักธรรมชาติ,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา,ประหลาด,ซึ่งล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า |
| flaky | (เฟล'คี) adj. เป็นสะเก็ด,เป็นชั้น,เป็นแผ่น,ประหลาด,น่าสงสัย,ไม่น่าไว้ใจ., See also: flakily adv. flakiness n. |
| freak | (ฟรีค) adj. ประหลาด,วิตถาร,นอกลู่นอกทาง,ตามอำเภอใจ,พิลึกพิลั่น. -n. ความคิดวิตถาร,สิ่งประหลาด,พฤติการณ์ตามอำเภอใจ,ฮิปปี้,ความวิตถาร,ผู้ติดยาเสพติด,ลาย,เส้น,ลายสี,ลายประหลาด vt.,vi. มีพฤติการณ์ประหลาด,ทำให้เป็นลายเส้นที่ประหลาด. -n. ลาย,เส้น,ลายสี,ลายประหล |
| freakish | (ฟรีค'คิช) adj. เป็นลายเป็นเส้นที่ประหลาด,ประหลาด,วิตถาร,เพ้อฝัน,ผิดปกติ,นอกลู่,นอกทาง., See also: freakishly adv. freakishness, Syn. grotesque |
| funny | (ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน,สนุก,ตลก,แปลกประหลาด,พิลึก,น่าสงสัย,หลอกลวง,โอหัง,อวดดี. n., See also: funnies n. เรื่องขบขัน,เรื่องสนุก. funniness n., Syn. comical |
| gapeseed | (เกพ'ซีด) n. สิ่งที่ถูกจ้องด้วยความประหลาดใจและอ้าปากค้าง |
| gargoyle | (การ์'กอยล์) n. หัวรูปสัตว์ประหลาดที่เป็นปากท่อต่อจากรางน้ำฝน หัวรูปสัตว์ประหลาด, See also: gargoyled adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ |
| amaze | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวงงงงวย |
| amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
| amazing | (adj) น่าสนเท่ห์,น่าพิศวง,น่าอัศจรรย์,น่าประหลาด |
| antic | (adj) แปลก,ประหลาด,น่าขัน,ตลก |
| astonish | (vt) ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวง,ทำให้ตกใจ |
| astonished | (adj) ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ,ซึ่งอัศจรรย์ใจ |
| astonishing | (adj) น่าอัศจรรย์,น่าพิศวง,น่าประหลาดใจ |
| astonishingly | (adv) อย่างน่าประหลาด,อย่างน่าอัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง |
| astonishment | (n) ความอัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
| astounding | (adj) น่างงงวย,น่าตกใจ,น่าประหลาดใจ |
| bizarre | (adj) แปลกประหลาด,วิตถาร,ผิดปกติ,มหัศจรรย์ |
| breathtaking | (adj) น่างงงวย,น่าทึ่ง,น่าประหลาดใจ,น่าใจหาย |
| chimera | (n) สัตว์ประหลาดในนิยาย,ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความเพ้อเจ้อ |
| crazy | (adj) บ้า,บ้าคลั่ง,จิตฟั่นเฟือน,อ่อนแอ,ประหลาด |
| curio | (n) ของประหลาด,ของหายาก,โบราณวัตถุ,ของเก่า |
| curious | (adj) อยากรู้อยากเห็น,สอดรู้สอดเห็น,แปลก,ประหลาด |
| eccentric | (adj) วิปริต,ผิดปกติ,ประหลาด,ผิดแปลก,วิตถาร,พิสดาร,พิกล |
| eccentricity | (n) ความวิปริต,ความผิดปกติ,ความผิดแปลก,ความวิตถาร,ความประหลาด |
| eerie | (adj) แปลก,ประหลาด,ลึกลับ,น่าขนลุก |
| eery | (adj) แปลก,ประหลาด,ลึกลับ,น่าขนลุก |
| exotic | (adj) เป็นของต่างประเทศ,ไม่ใช่ของพื้นเมือง,แปลกประหลาด,ผิดธรรมดา |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| fanciful | (adj) ประหลาด,เพ้อฝัน,ไม่จริง,ชอบจินตนาการ |
| fantastic | (adj) น่าอัศจรรย์,ประหลาด,เกี่ยวกับการนึกฝัน,แปลกประหลาด |
| freak | (n) ของแปลก,ของประหลาด,ความประหลาด,ความวิตถาร |
| freakish | (adj) แปลก,ประหลาด,วิตถาร,พิลึกพิลั่น,นอกลู่นอกทาง |
| griffin | (n) สัตว์ประหลาดในเทพนิยาย |
| grotesque | (adj) พิลึก,พิกล,วิตถาร,ประหลาด,วิปลาส,ผิดปกติ |
| ha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| inconceivable | (adj) พิลึก,ประหลาด,นึกไม่ถึง,เหลือเชื่อ |
| marvel | (n) ของมหัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
| phenomenon | (n) ปรากฏการณ์,สิ่งที่ประทับใจ,ข้อเท็จจริง,ความประหลาด |
| monster | (n) สัตว์ประหลาด,อสุรกาย |
| monstrosity | (n) ความใหญ่โต,ความน่ากลัว,ความโหดร้าย,ความประหลาด |
| mysterious | (adj) ลึกลับ,ลี้ลับ,น่าสงสัย,น่าพิศวง,ประหลาด |
| mystery | (n) ความลึกลับ,ความพิศวง,ความประหลาดมหัศจรรย์ |
| mystification | (n) ความงงงวย,ความลึกลับ,ความประหลาดใจ |
| mystify | (vt) ทำให้งงงวย,ทำให้อัศจรรย์ใจ,ทำให้ประหลาดใจ |
| odd | (adj) ชอบกล,แปลก,ประหลาด,เศษเกิน,ปลีกย่อย,คี่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Loch Ness monster | สัตว์ประหลาดล็อคเนส [TU Subject Heading] |
| Monsters | สัตว์ประหลาด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eldritch | (adj.) ประหลาด See also: แปลก, พิลึก, น่ากลัว, ซึ่งผิดธรรมชาติ Syn. weird, uncanny, unearthly |
| freak | (adj.) ประหลาด Syn. abnormal, queer, unusual |
| graceless | (adj.) ประหลาด See also: ไม่น่าด, น่าเกลียด |
| peculiar | (adj.) ประหลาด See also: แปลกประหลาด Syn. strange, singular, unique Ops. normal, average |
| queerish | (adj.) ประหลาด See also: แปลก, ผิดปกติ |
| ungraceful | (adj.) ประหลาด See also: ไม่น่าด, น่าเกลียด Syn. graceless |
| unusual | (adj.) ประหลาด See also: แปลกปลอม, Syn. strange Ops. common, usual |
| wacky | (adj.) ประหลาด (คำสแลง) See also: แปลก, ไม่เต็มบาท, พิลึก Syn. crazy, eccentric, mad Ops. normal |
| whacky | (adj.) ประหลาด (คำสแลง) See also: แปลก, ไม่เต็มบาท, พิลึก Syn. wacky, crazy, eccentric, mad |
| marvellous | (adj.) ประหลาดมาก See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ Syn. terrific, wonderful |
| marvelous | (adj.) ประหลาดมาก See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ Syn. terrific, wonderful |
| ironic | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. paradoxical, incongruous |
| ironical | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. paradoxical, incongruous |
| paradoxical | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. incongruous |
| paradoxical | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. incongruous |
| ameze | (vt.) ประหลาดใจ Syn. surprise |
| astound | (vt.) ประหลาดใจ Syn. surprise, ameze |
| gobsmacked | (sl.) ประหลาดใจ |
| boggle at | (phrv.) ประหลาดใจกับ |
| marvel at | (phrv.) ประหลาดใจกับ See also: แปลกใจกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Weird! You told the boss? | ประหลาด คุณบอกหัวหน้าหรือยัง? |
| Don't you think it's weird? | คุณไม่คิดว่ามันแปลกประหลาดหรือ |
| There is something extremely odd going on | มีบางสิ่งที่น่าประหลาดสุดๆ กำลังเกิดขึ้น |
| It's been a very weird night | มันเป็นคืนที่แปลกประหลาดมากจริงๆ |
| He is a weird guy | เขาเป็นผู้ชายที่ประหลาดมาก |
| What a surprise! | น่าประหลาดอะไรอย่างนี้ |
| It’s a bit strange | มันแปลกประหลาดเล็กน้อย |
| I'll definitely never do such a weird thing! | ฉันจะไม่มีวันทำเรื่องประหลาดอย่างนั้นเป็นเด็ดขาด |
| He's so weird | เขาช่างประหลาดเหลือเกิน |
| She stared at me like I am a weird guy | เธอจ้องมองที่ฉันอย่างกับฉันเป็นตัวประหลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I may not be the swiftest guy in the world even when I'm not hungover but I do seem to remember a process where you ask me questions and I give answers, and I ask questions and you give answers and that's the way we find out things. | ดีฉันไม่อาจจะเป็นคนที่แต่งตัว ประหลาด swiftest ในโลกแม้ในขณะที่ฉันไม่ได้ แขวนมากกว่า แต่ฉันดูเหมือนจะจำ กระบวนการ |
| I have met and, I think, fallen in love with the most beautiful, incredible, weird woman on the face of the planet. | ผมได้พบและตกหลุมรักกับ ผู้หญิงที่สวย ประหลาด มหัศจรรย์ที่สุด บนพื้นผิวดาวเคราะห์ดวงนี้ |
| Weirdo. kook. nut. | มันต้องมีความหมายอะไรซักอย่าง ประหลาด บ้า บ๊อง |
| Well... No visible signs of douchery -- | เยี่ยม ไม่มีอะไร ประหลาด นะ |
| Look, I've been doing this "weirdo, quirky, fabulous, | ฟังนะ ฉันเรื่องทำนอง แปลก ประหลาด เริ่ด |
| Curious. I've never seen birds like these. | ประหลาด ฉันไม่เคยเห็นนกแบบนี้ |
| That's odd. These land transfers they left behind. | ประหลาด รายการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินที่พวกเขาทิ้งไว้ |
| He was asking about Frank. So mysterious. | ประหลาด เขาถามฉันเรื่องแฟรงค์ |
| This is weird. Why can I only hear my voice? | ประหลาดจริง ทำไมฉันได้ยินแค่เสียงของฉันน๊า |
| But what a surprise. You can talk! | ประหลาดจริง นายพูดได้ด้วย! |
| That's really, most definitely weird. | ประหลาดจริงๆ มันเป็นโชคชะตาจริงๆ |
| That's weird, right? | ประหลาดจริงว่าไหมล่ะ |
| All right, that's weird. Look at this sprinkler. | ประหลาดจัง ดูสปริงเกลอร์นี่สิ |
| That's weird. Yeah, oh, yeah. That's enough from Dr. Bimbu for now. | ประหลาดจัง พอเรื่องด็อกเตอร์บิมบูไว้เท่านี้ก่อนดีกว่า |
| It's amazing how women can ostracize someone like that. | ประหลาดจัง ว่าทำไมพวกผู้หญิงถึงได้คว่ำบาตรใครแบบนั้นได้ |
| It's amazing how things work out. I need to see my son now- - Jake Bohm. | ประหลาดดีจังนะที่เรื่องออกมาเป็นแบบนี้ ผมต้องการพบลูกผมเดี๋ยวนี้ เจค บอห์ม |
| Amazing how you make that sound like an insult. Excuse me. | ประหลาดดีที่คำชมของคุณ ฟังแล้วเหมือนดูถูก |
| Pretty awkward. Look what Pierce won me. | ประหลาดดีนะ ดูสิว่าเพียร์ซเอาอะไรให้ฉัน |
| The weirdest thing is that nobody stopped us. | ประหลาดที่สุดคือ ไม่มีใครหยุดเราแฮะ |
| That's weird. Why would she... | ประหลาดมาก ทำไมเธอถึง.. |
| Preposterous, looking for her here! | ประหลาดมาก ที่มาหาตัวหล่อนที่นี่ |
| That was amazing. I've never gone to first base before. | ประหลาดมากเลย ฉันไม่เคยทำได้เลยนะ |
| Does it weird you out? We could go someplace else. | ประหลาดเกินไปเหรอ งั้นไปกินที่อื่นกัน |
| Unusual equals exotic,Equals foreign. | ประหลาดเท่ากับต่างชาติ |
| Kook? How so? | ประหลาดเหรอครับ ยังไง |
| Wonder what she's got planned. | ประหลาดใจ ที่เธอเสนอแผนอะไรออกมา |
| A surprise that is, given your past. | ประหลาดใจ นั่นจะเป็น พูดถึงเรื่องอดีตของพวกเจ้า |
| Astonishing, isn't it? | ประหลาดใจ ใช่มั้ยหล่ะ? |
| I'm surprised you remember so little. | ประหลาดใจจริง ๆ เจ้าจำอะไรได้น้อยมาก |
| Really amazing what they've done in here. | ประหลาดใจจริงๆ อะไรคือสิ่งที่พวกเขาเคยทำที่นี่ |
| I'm surprised you didn't want the collar. | ประหลาดใจจริงๆที่นายทำให้โดยที่ฉันไม่ได้ขอร้อง |
| I'm surprised you're still in town. | ประหลาดใจจัง ที่นายยังอยู่ที่เมืองนี้ |
| That's astounding. | ประหลาดใจจัง แต่ก็ยากที่จะเชื่อ คุณจะสวมมันได้ |
| I'm surprised you showed. | ประหลาดใจจังที่นายยอมมา |
| I'm amazed she could stay upright. | ประหลาดใจด้วยซ้ำ เธอยังคงสภาพนั้นได้ |
| Surprised to see you getting married. | ประหลาดใจที่จะเห็นคุณได้รับการแต่งงาน. |
| I'm surprised he even remembers mine. | ประหลาดใจที่เขา ยังจำชื่อฉันได้ |
| A surprise seeing you today. | ประหลาดใจที่เห็นเธอวันนี้ |
| Surprise, motherfucker. | ประหลาดใจมาก แม่งเอ๊ย |
| It was a wonderfully generous present. | ประหลาดใจมากเลยนะ ที่ได้เห็นนี่ |