| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถ. | (n.) road See also: r. Syn. ถนน |
| ถ.พ. | (n.) specific gravity Syn. ความถ่วงจำเพาะ |
| ถก | (v.) pull out |
| ถก | (v.) roll up See also: hold up, pull up |
| ถก | (v.) discuss See also: debate, argue, dispute |
| ถกปัญหา | (v.) discuss See also: debate, dispute, argue Syn. ถกเถียง |
| ถกผ้า | (v.) roll up (clothing) See also: hold up |
| ถกล | (v.) build See also: construct, set up, erect Syn. ก่อสร้าง, ตั้ง |
| ถกล | (v.) be beautiful Syn. งาม, ดำกล |
| ถกเขมร | (v.) pull up one´s the panung See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one´s cloth above the knee Syn. ขัดเขมร |
| ถกเถียง | (v.) dispute Syn. โต้เถียง, โต้แย้ง |
| ถงัน | (v.) jump forwards See also: leap forwards, skip forwards Syn. เผ่นไป |
| ถงาด | (v.) crane the neck See also: pass, assume an attitude as though ready to leap Syn. เยื้องท่า, ชะโงก, เงื้อม |
| ถด | (v.) move backwards See also: budge, stir, retreat, withdraw, inch Syn. ถอย, กระถด |
| ถดถอย | (v.) deteriorate See also: become worse, degrade Syn. ลดลง, ลดน้อย |
| ถดถอย | (v.) be discouraged See also: be disheartened, be depressed, be dispirited Syn. ย่อท้อ |
| ถนน | (n.) road See also: street, avenue Syn. ทาง, มารค, ถนนหนทาง |
| ถนนลาดยาง | (n.) macadamized road See also: paved road, pavement |
| ถนนลูกรัง | (n.) non-asphalt road |
| ถนนสายหลัก | (n.) main road See also: main street Syn. ถนนหลัก |
| ถนนสายเอก | (n.) mainroad Syn. ถนนสายใหญ่ Ops. ทางสายรอง, ทางโท |
| ถนนสายใหญ่ | (n.) mainroad Syn. ถนนสายเอก Ops. ทางสายรอง, ทางโท |
| ถนนหนทาง | (n.) street See also: road Syn. ถนน, หนทาง |
| ถนนหลวง | (n.) public highway |
| ถนนหลัก | (n.) main road See also: main street |
| ถนนเอก | (n.) main way See also: main road Syn. ทางสายหลัก, ถนนสายหลัก Ops. ทางโท |
| ถนนใหญ่ | (n.) boulevard See also: main street |
| ถนอม | (v.) preserve See also: conserve, save, husband Syn. เก็บ, รักษา |
| ถนอมกล่อมเกลี้ยง | (v.) cherish See also: nurture, care for, comfort, nurse |
| ถนอมน้ำใจ | (v.) keep the goodwill of See also: refrain from hurting, be considerate Syn. รักษาน้ำใจ |
| ถนอมอาหาร | (v.) preserve (food) See also: food preservation |
| ถนัด | (adv.) accurately See also: precisely, exactly Syn. ชัด, แม่นยำ |
| ถนัด | (adv.) conveniently See also: smoothly, easily, facilely, expediently Syn. สะดวก |
| ถนัด | (v.) be expert in/at See also: be skilled in/at, be clever at, excel in/at, be strong in, be adept at/ in, be dexterous Syn. สันทัด, ชำนาญ |
| ถนัดขวา | (v.) be right-handed See also: be dextrous with the right hand Syn. ถนัดมือขวา |
| ถนัดชัดเจน | (adv.) distinctly See also: clearly, perfectly Syn. ชัด, แน่ชัด, ชัดเจน |
| ถนัดซ้าย | (v.) be left-handed See also: be dextrous with the left hand Syn. ถนัดมือซ้าย |
| ถนัดตา | (adv.) obviously See also: distinctly Syn. ชัดเจน |
| ถนัดถนี่ | (adv.) distinctly See also: clearly, perfectly Syn. ถนัดชัดเจน, ชัด, แน่ชัด, ชัดเจน |
| ถนัดปาก | (adv.) without embracement See also: fully Syn. สะดวกปาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air bladder | ถุงลม, กระเพาะปลา., Syn. gas bladder, swim bladder |
| air sac | ถุงอากาศ (sac containing air) |
| allantoid | ถุงน้ำคร่ำ |
| fifth avenue | ถนนสายที่ 5 ในกรุงนิวยอร์ก |
| gas bladder n. | ถุงอากาศ,ถุงอากาศลอยตัวของปลา |
| grace cup | ถ้วยดื่มอวยพร,การดื่มอวยพร |
| gravel walk | ถนนโรยกรวด |
| jus sanguines | ถือสัญชาติตามผู้ให้กำเนิด |
| jus soli | ถือสัญชาติของประเทศในที่เขาเกิด |
| pulmonary emphysema | ถุงลมโป่งพอง |
| recycled bin | ถังขยะเป็นศัพท์ที่ใช้ในระบบวินโดว์ 95 ของพีซี (แมคอินทอชใช้ trash) หมายถึง ที่ซึ่งจัดไว้เป็นการเฉพาะสำหรับลากแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการทิ้งลงไป สัญรูปก็มีลักษณะเหมือนถังขยะ ใช้เป็นที่ทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการใช้อีกแล้ว (ถ้าเก็บต่อไป จะทำให้เปลืองที่ อย่างน้อยก็ทำให้มีที่ว่างมากขึ้น) มีความหมายคล้ายคำสั่ง delete ในดอสนั่นเอง เมื่อต้องการกำจัดของในถังขยะให้หมดไป ก็ใช้คำสั่ง "empty recycled bin " แต่ถ้าเปลี่ยนใจไม่ลบทิ้ง ก็สามารถเปิดถัง (กดเมาส์ที่ถัง 2 ที) ลากแฟ้มข้อมูลนั้นกลับคืนออกมาได้ |
| unmount | ถอดหมายถึง การถอดจานบันทึก หรือถอดแถบบันทึกออกจากหน่วยบันทึกเมื่อใช้เสร็จแล้ว หรือเมื่อจะเปลี่ยนจานบันทึก หรือแถบบันทึกใหม่ |
| a posteriori | (เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต |
| a priori | (เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect) |
| a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
| a. | หมายถึง Absolute, Academy, acre, acres, America, American, angstrom unit, year, anonymous, before |
| aaa | abbr. Amateur Athletic Association (สมาคมกีฬาสมัคเล่น) American Automobile Association (สมาคมรถยนต์แห่งอเมริกา) abbr. acute anxiety attack,avbdominal aortic aneurysm |
| aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| abase | (อะเบส') vt., adj. น้อม,ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass,confuse |
| abasia | (อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ |
| abbey | (แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด |
| abbreviate | (อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ, เขียนย่อ, คำย่อ, การย่อ -abbreviator n., -abbreviation n. ตัวอย่าง: *The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in"* (แบบ 1, 18) |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abhorrence | (แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชัง, Syn. disgust |
| abide | (อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม,อาศัยอยู่,ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live ###A. evade |
| abiding | (อะไบ' ดิง) adj. ยึดถือ, ทน -abidingness n., Syn. enduring |
| ability | (อะบิล' ลิที) n. ความสามารถ -able adj., Syn. talent,competence,aptitude) |
| able | (เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์, Syn. skilled |
| ably | (เอ' บลี) adv. สามารถ, Syn. competently |
| abo | (แอบ' โบ) n., (pl. abos) adj. คนป่า, คนถิ่นเดิม (aborigine) |
| aboard | (อะบอร์ด') adv. ,prep. บนเรือ,บนเครื่องบิน,บนรถ,ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard |
| aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
| abracadabra | (แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย |
| abradant | (อะเบรด' ดันท) n. สารขัดถู |
| abrade | (อะเบรด') vt. ขัด,ถู,ชะ,ครูด, Syn. erode) |
| abrasion | (อะเบร' เชิน) n. บริเวณถลอก, รอยถลอก, รอยขัด, รอยสึก, การถลอก (ขัด,สึก) |
| abrasive | (อะเบร' ซิฟว) n.,adj. สารหรือสิ่งที่ใช้ขัดหรือถูหรือกัดกร่อน, ซึ่งกัดกร่อน |
| abrogate | (แอบ' ระเกท) vt. ยกเลิก, เพิกถอน. |
| absorbent | (แอบซอร์'เบินทฺ,-ซอร์' เบินทฺ) adj., n.ซึ่งสามารถดูดซึม,ยาดูดซึม, Syn. absorbency) |
| abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n.,v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม,ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน,ถอด,ควัก, สรุป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aback | (adv) ทางด้านหลัง,ผงะ,งง,ถอยหลัง |
| abase | (vt) ลดต่ำ,ถ่อมตัว,น้อม,เสื่อมศักดิ์ |
| abbey | (n) วัด,โบสถ์ |
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| abject | (adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าอนาถ,ต่ำต้อย |
| abjure | (vt) ยกเลิก,ล้มเลิก,สละ,ถอนคำ |
| able | (adj) สามารถ,เก่ง,หลักแหลม |
| ably | (adv) อย่างสามารถ,โดยความสามารถ,ด้วยความสามารถ |
| cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| aboard | (adv,pre) บนเรือ,บนรถ,บนรถไฟ,บนเครื่องบิน |
| abrade | (vt) ขูด,ขัด,ถู,ชะ,ครูด,ถลอก |
| abrasion | (n) รอยขูด,รอยสึก,รอยถลอก |
| abrasive | (adj) ถลอก,ขูด |
| abrogate | (vt) เพิกถอน,ยกเลิก |
| absolute | (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน,แท้,ล้วน,ครบถ้วน |
| absolutely | (adv) โดยสมบูรณ์,อย่างครบถ้วน,อย่างแน่นอน |
| absorbent | (adj) ซึ่งสามารถดูดซึม,ซึ่งสามารถซึมซับ,ซึ่งสามารถดึงดูด |
| absorptive | (adj) ที่สามารถดูดซึม,ที่สามารถซึมซับ,ที่ดึงดูด |
| abuse | (n) การปรามาส,การเหยียดหยาม,การดูถูก,การด่าว่า |
| abusive | (adj) ที่ถูกปรามาส,ที่ถูกเหยียดหยาม,ที่ถูกด่าว่า |
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| academy | (n) สถานศึกษา |
| access | (n) วิธีเข้าถึง |
| accessible | (adj) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ |
| accession | (n) การยอมรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง |
| accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
| accuracy | (n) ความถูกต้อง,ความเที่ยงตรง,ความแม่นยำ |
| accurate | (adj) ถูกต้อง,เที่ยงตรง,แม่นยำ |
| accursed | (adj) ถูกแช่ง,ถูกสาป,เคราะห์ร้าย,อัปรีย์ |
| accused | (n) จำเลย,ผู้ถูกกล่าวหา |
| acquisition | (n) การครอบครอง,การเข้าถือสิทธิ์,การเข้ายึด,สิ่งที่ได้มา |
| exacting | (adj) พิถีพิถัน,เข้มงวด,เกรี้ยวกราด |
| add | (vt) เพิ่ม,บวก,รวม,เสริม,เติม,แถม |
| adjacent | (adj) ใกล้กัน,ติดกัน,ถัดไป,ชิด |
| admire | (vt) ชมเชย,เลื่อมใส,ยกย่องสรรเสริญ,นิยม,นับถือ |
| adrift | (adv) ตามยถากรรม,ตุหรัดตุเหร่ไป |
| advent | (n) การมาถึง,การกำเนิด,การลงมาจุติ |
| adventive | (adj) มาจากที่อื่น,ไม่ใช่ของท้องถิ่น,มาจากภายนอก |
| advert | (vi) เหไป,ให้ความสนใจ,พูดถึง,เบน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abode | ถิ่นที่อยู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accumulator | ถังพัก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air bag | ถุงลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attrital coal | ถ่านหินแถบลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| backspace | ถอยหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bright coal | ถ่านหินวาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brown coal | ถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| burnt coal | ถ่านหินอบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cannel coal | ถ่านหินเทียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cave | ถ้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cavern | ถ้ำหลวง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| char | ถ่านชาร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cholecyst; gallbladder; vesica fellea | ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cinder coal; coke coal; natural coke | ถ่านโค้กธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coal | ถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coke | ถ่านโค้ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| condom | ถุงยางอนามัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crayon | ถ่านแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| decode | ถอดรหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| divergent | ถ่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gallbladder; cholecyst; vesica fellea | ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gonecyst; gonecystis; vesicle, seminal | ถุงน้ำอสุจิ, ถุงพักน้ำอสุจิ [มีความหมายเหมือนกับ spermatocyst ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| held covered | ถือว่าคุ้มครองแล้ว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| innuendo (L.) | ถ้อยคำที่ถือว่าหมิ่นประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| knockdown | ถอดได้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lampoon | ถ้อยถากถาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lawful | ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pan | ถาด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permanent | ถาวร, ตลอดไป, ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| place | ถิ่น, ที่, สถานที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proper | ถูกต้อง, แท้, สมควร, เหมาะสม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rational | ถูกเหตุผล, เป็นไปตามเหตุผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| raw coal | ถ่านหินดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| remove and reinstall (R and R) | ถอดประกอบ (อาร์แอนด์อาร์) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| saccule | ถุงเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sacculus; saccus; vesicle | ถุงเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scrotum | ถุงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spermatocystitis; gonecystitis; vesiculitis, seminal | ถุงน้ำอสุจิอักเสบ, ถุงพักน้ำอสุจิอักเสบ [มีความหมายเหมือนกับ vesiculitis ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transfer | ถ่ายโอน, โอน, เปลี่ยน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accurate | ถูกต้อง [การแพทย์] |
| Accurately | ถูกต้องแน่นอน [การแพทย์] |
| Activated Carbon | ถ่านไวงาน ถ่านกัมมันต์ คาร์บอนกัมมันต์ ถ่านสังเคราะห์ซึ่งมีคุณสมบัติในการดูดซับสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alveolus | ถุงลม, ถุงลมเล็ก ๆ, ถุงลม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่, เหงือก, ถุงเก็บน้ำนม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่ [การแพทย์] |
| Ambidextrous | ถนัดทั้งสองมือ [การแพทย์] |
| Attack | ถูกโจมตี, ระยะชัก, เข้าจับโจม [การแพทย์] |
| Bag Filter | ถุงกรอง [การแพทย์] |
| Bags | ถุง [TU Subject Heading] |
| Bellow Bag | ถังพักลม [การแพทย์] |
| Bin | ถังขยะ มักหมายถึง ถังขนาดใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [TU Subject Heading] |
| Bursa | ถุงน้ำกันเสียดสี,เบอร์ซา,ถุงน้ำ,ถุงน้ำลดการเสียดสี [การแพทย์] |
| Caisson | ถัง [การแพทย์] |
| Charcoal | ถ่านไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Close-Up | ถ่ายภาพใกล้ [การแพทย์] |
| Coal | ถ่านหิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Coke | ถ่านโค้ก [การแพทย์] |
| Commit | ถูกบังคับ [การแพทย์] |
| Compressed | ถูกบีบ [การแพทย์] |
| Constrain | ถังน้ำ [การแพทย์] |
| Convert | ถูกเปลี่ยน [การแพทย์] |
| Cowpea | ถั่วฝักยาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cryptic | ถูกปิดบังหลบซ่อน [การแพทย์] |
| Cystic | ถุง,ถุงน้ำ [การแพทย์] |
| Decrypt | ถอดรหัส [คอมพิวเตอร์] |
| Degassing Tank | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Dehydration | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Diverticulum | ถุงงอกจากอวัยวะที่เป็นโพรงหรือท่อ,ไดเวอร์ติคูลัม,ส่วนยื่นเป็นกระพุ้ง,กระพุ้ง,ไดเวอร์ติคูลัม [การแพทย์] |
| Dysuria | ถ่ายปัสสาวะขัด,ปัสสาวะลำบาก,ปัสสาวะเจ็บ,ปัสสาวะขัด,ปัสสาวะแสบ,ปวดขณะถ่ายปัสสาวะ,ปวดและแสบ,ถ่ายปัสสาวะลำบาก,การถ่ายปัสสาวะลำบาก [การแพทย์] |
| eureka cup | ถ้วยยูรีกา, ภาชนะที่ใช้สำหรับหาปริมาตรของวัตถุ โดยวัดจากปริมาตรของของเหลวที่ล้นออกมา จากนั้นจึงนำไปคำนวณหาความหนาแน่นของวัตถุได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Excitability | ถูกกระตุ้น,การรับรู้ต่อสิ่งเร้า,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น,สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น,การไวต่อการกระตุ้น,ตื่นเต้นตกใจง่าย,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ความไว,การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า,การไวต่อการกระตุ้น [การแพทย์] |
| Fava Beans | ถั่วปากอ้า,ถั่วบางชนิด [การแพทย์] |
| Gallbladder | ถุงน้ำดี [TU Subject Heading] |
| Gasholders | ถังก๊าซ [TU Subject Heading] |
| Gloves | ถุงมือ [TU Subject Heading] |
| grotto | ถ้ำลอด, ถ้ำหรือโพรงบริเวณชายฝั่งทะเลซึ่งเกิดจากแรงน้ำเซาะ ภายในถ้ำดูสวยงามเนื่องจากมีแสงสะท้อนจากผิวน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hosiery | ถุงเท้า [TU Subject Heading] |
| Inactivate | ถูกทำลาย, ทำให้หมดฤทธิ์, ทำให้เชื้อตาย, กด, การอุ่น, ทำลาย, ทำลายพิษ, ทำลาย [การแพทย์] |
| Introduce | ถูกนำ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thrash out | (phrv.) ถก (หาคำตอบ) ให้กับ See also: ยกขึ้นมาพิจารณาเพื่อหาคำตอบให้กับ Syn. hash out |
| moot | (vi.) ถกเถียง (คำทางการ) See also: โต้แย้ง Syn. debate, argue, discuss, dispute |
| brainstorm | (vi.) ถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา Syn. confer |
| argue against | (phrv.) ถกเถียงเพื่อต่อต้าน See also: อภิปรายแย้ง, อภิปรายต่อต้าน |
| argue for | (phrv.) ถกเถียงเรื่อง See also: อภิปรายเรื่อง |
| boulevard | (n.) ถนน See also: ถนนใหญ่, ถนนหลวง Syn. avenue |
| carriage way | (n.) ถนน See also: เส้นทางสำหรับรถวิ่ง, ถนน (ที่แยกเลนไว้สำหรับรถวิ่งเร็วและวิ่งช้า) |
| drive | (n.) ถนน Syn. lane, street, avenue |
| frog and toad | (sl.) ถนน |
| road | (n.) ถนน See also: ทาง Syn. lane, pathway, track |
| roadway | (n.) ถนน Syn. highway, path, road |
| street | (n.) ถนน See also: ถนนหนทาง Syn. avenue, lane, road |
| place | (n.) ถนน (ใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อถนนสายสั้นๆ) |
| parkway | (n.) ถนนกว้างที่มีแนวต้นไม้อยู่ตรงเกาะกลางถนน Syn. thruway, expressway |
| thruway | (n.) ถนนกว้างที่มีแนวต้นไม้อยู่ตรงเกาะกลางถนน Syn. expressway |
| boulevard | (n.) ถนนกว้างในเมือง (มีต้นไม้สองข้างทาง) |
| underpass | (n.) ถนนข้างใต้ See also: ถนนที่อยู่ใต้ถนนอื่น |
| level crossing | (n.) ถนนข้ามทางรถไฟ |
| railroad crossing / level crossing | (n.) ถนนข้ามทางรถไฟ Syn. level crossing |
| superhighway | (n.) ถนนที่ขับรถด้วยความเร็วสูง See also: ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So what do you suggest? | ถ้างั้นคุณมีอะไรจะแนะนำหรือ |
| So what did he want? | ถ้างั้นเขาต้องการอะไรล่ะ |
| If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
| So maybe you'll try again | ถ้างั้นบางทีคุณควรพยายามอีกครั้ง |
| Well, you must need it back | ถ้าเช่นนั้น คุณคงต้องอยากได้มันคืนแน่ |
| It's my turn | ถึงตาฉันแล้ว ขอฉันดูหน่อย |
| Time for a drink | ถึงเวลาดื่มแล้ว |
| Then I suggest you take extra care of him | ถ้างั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูแลเขาเป็นพิเศษ |
| If my income depends on selling, | ถ้ารายได้ของฉันขึ้นอยู่กับการขายแล้วล่ะก็ |
| If you don't mind my asking | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรกับคำถามของฉัน |
| So you can help me find something for him | ถ้างั้นคุณก็สามารถช่วยฉันหาบางสิ่งบางอย่างให้กับเขา |
| If he thought his friends had forgotten him | ถ้าเขาคิดว่าเพื่อนๆของเขาลืมเขาแล้ว |
| Then I must do it for your own good | ถ้างั้นฉันต้องทำมันเพื่อประโยชน์ต่อคุณ |
| If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
| If we don't act now, it's going to be too late | ถ้าเราไม่ทำอะไรตอนนี้ มันก็จะสายเกินไปนะ |
| If you leave, you're not coming back in | ถ้าคุณออกไปแล้วก็ไม่ต้องกลับเข้ามาอีก |
| The road ahead was full of sheep | ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยแกะ |
| If you want to be served prior to anyone else | ถ้าคุณอยากจะได้รับบริการก่อนคนอื่นๆ |
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| If you would only try, you could do it | ถ้าเพียงแต่เธอพยายาม เธอก็สามารถทำมันได้ |
| If you don't work, you'll fail to pass the exam | ถ้าเธอไม่อ่านหนังสือ เธอก็จะสอบไม่ผ่าน |
| If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
| It must be time for tea! Let's talk later | ถึงเวลาดื่มชาแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ |
| It's time for me to look after myself more | ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้น |
| It's time to stop working so hard | ถึงเวลาต้องหยุดทำงานอย่างหนักซะที |
| If you need a place to park, use one of these spaces | ถ้าคุณต้องการที่สำหรับจอดรถ ใช้ที่ว่างสักที่นี่สิ |
| Is it time for me to say something? | ถึงเวลาที่ฉันต้องพูดอะไรบ้างใช่ไหม? |
| If you have a clear goal | ถ้าคุณมีเป้าหมายที่ชัดเจน |
| If you get into a jam, you can call me | ถ้าคุณตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากก็โทรหาฉันได้ |
| If he does not show up for the competition | ถ้าเขาไม่มาปรากฏตัวในการแข่งขัน |
| Keep away from the fence | ถอยออกห่างจากรั้ว |
| What if I wanted to go in with you? | ถ้าเผื่อฉันอยากเดินทางไปกับคุณด้วยล่ะ |
| It's time to terminate the mission | ถึงเวลายุติภารกิจนี้แล้ว |
| If you get the forms, I'll prepare them for you | ถ้าคุณได้แบบฟอร์มนั้นมา ฉันจะช่วยจัดเตรียมมันให้ |
| Only if these are met, I will marry you | ถ้าเพียงแต่สิ่งเหล่านี้ได้รับการสนองตอบ ฉันก็จะแต่งงานกับคุณ |
| If you like someone, then you can put up with such things here | ถ้าคุณชอบใครสักคน งั้นคุณก็จะอดทนต่อสิ่งต่างๆนั้นได้ |
| It's time for us to be heading home | ถึงเวลาที่เราต้องบ่ายหน้ากลับบ้านแล้ว |
| So if you wouldn't mind getting to the point | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อย |
| Some other time, then | ถ้างั้นคราวหน้าก็แล้วกัน |
| If you have any questions, I'm sure that he has the answers | ถ้าคุณมีข้อสงสัยใดๆ ฉันแน่ใจว่าเขามีคำตอบเหล่านั้นให้คุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have 5 minutes to decide. | นายมีเวลา ถ นาทีในการตัดสินใจ |
| I need security on the fifth floor now. | ผมต้องการรปภ.ที่ชั้น ถ เดี๋ยวนี้ |
| ¶ And when he does his shaky rocking dance ¶ | ถ And when he does his shaky rocking dance ถ |
| ¶ Be Bop A Lula I don't mean maybe ¶ | ถ Be Bop A Lula I don't mean maybe ถ |
| ¶ Be Bop A Lula she's my baby ¶ | ถ Be Bop A Lula she's my baby ถ |
| ¶ But lollipop is mine ¶ | ถ But lollipop is mine ถ |
| ¶ Huckleberry, chimry or lime ¶ | ถ Huckleberry, chimry or lime ถ |
| ¶ If you had a choice, he'd be your pick ¶ | ถ If you had a choice, he'd be your pick ถ |
| ¶ Lollipop lollipop Oh, lolli lolli lolli! | ถ Lollipop lollipop Oh, lolli lolli lolli! |
| ¶ Man, I haven't got a chance ¶ | ถ Man, I haven't got a chance ถ |
| ¶ Sweeter than candy on a stick ¶ | ถ Sweeter than candy on a stick ถ |
| ¶ Well Be Bop A Lula she's my baby ¶ | ถ Well Be Bop A Lula she's my baby ถ |
| If--if you could see how upset she is, you would understand. | ถ้-ถ้า พ่อได้เห็นว่าหล่อนอารมณ์เสียแค่ไหน พ่อจะเข้าใจ |
| If I tell you, will you let me go? | ถ... ถ้าฉันบอกคุณ คุณต้องปล่อยฉันนะ |
| Front and Cherry, northeast corner. You're right. | ถ.ฟร้อนท์ ตัดเชอรี่ มุม ตอ.เฉียงเหนือ |
| York Street's been closed since last night. | ถ.ยอร์ค ปิดตั้งแต่เมื่อคืน |
| Uh... - No! | ถกกันต่อเรื่องพลเมืองวัฒนธรรม อย่างที่เราตกลงกันตั้งแต่ต้นนะ ไม่ |
| I can't have a discussion with this gentleman? | ถกข้อกฎหมายไม่ได้เรอะ |
| So debate is fine, but anyone can talk... | ถกประเด็นก็ดี ทุกคนได้พูด... |
| That's right, a rope will come down for you too, so live your life with a smile. | ถกแล้วละ เชือกมันจะหล่นลงมา ดังนั้นจงอยู่ด้วยเสียงหัวเราะนะ |
| Come on, man. If I was, you'd be dead. Come on. | ถ้งชั้นทำ\ นายตายไปแล้ว |
| There's no escape. | ถ้งแม้คุณจะพาพวกเขาออกไป |
| If silver is the Abyzou's foible, perhaps a weapon of that nature can deal a fatal blow. | ถ้จุดอ่อนของอบีซูคือเงิน อาวุธที่ทำจากเงินก็อาจฆ่ามันได้ |
| If I wake him up, I wouldn't be scolded. Would I? | ถถ้าฉันปลุกเขา,ฉัน จะไม่โดนดุ.ไม่โดนหรือ? |
| Maybe I should start looking for another job. | ถ้ถ้าเรายังคงเอาเรื่องงานและความต้องการมารวมกัน บางทีผมอาจจะต้องหางานอื่นแล้ว |
| 1065 Oak Terrace. | ถนน 1065 โอ๊คเทอร์เรซ |
| 123rd. He's at Iris's apartment. He's going after the girls. | ถนน 123 เขาอยู่ที่อพาร์ตเม้นต์ของไอริส / เขาไปจัดการเด็ก ๆ |
| 26th Street, between Avenues M and N. | ถนน 26 ตัดกับ อเวนิว M กับ N |
| 31st and 1st is the city morgue. | ถนน 31 ตัดกับถนน 1 คือ ห้องเก็บศพของเมือง |
| Route 40 will be closed until 7:30 tomorrow night. | ถนน 40 จะถูกปิดจนถึง 7: 30 น พรุ่งนี้ |
| 47th and Park. Everything okay? | ถนน 47 กับสวนสาธารณะ ทุกอย่างโอเคไหม? |
| East 54th and Lexington. Please respond. | ถนน 54 ทางตะวันออก เล็กซิงตัน ทราบแล้วเปลี่ยน |
| There were a few roadblocks. | ถนน 55 ตัดกับอัลเฟรด- - มีสิ่งกีดขวางบนถนนนิดหน่อยค่ะ |
| Seventh and waverly. Copy that. | ถนน 7 กับ เวฟเวอรรี่ รับทราบ |
| The Dushanbe road runs across the top of the mountains. it'll be sub-arctic temperatures up there. | ถนน Dushanbe ตัดผ่านยอดเขา บนนั้นมีอุณหภูมิแบบทวีปอาร์กติก |
| The road to Dushanbe? you practically told them the strike zone. | ถนน Dushanbe นั่นเป็นเขตสู้รบนะ |
| The road to Dushanbe is a heavily traveled military artery. | ถนน Dushanbe มันเป็นเส้นทางลำเลียงพลหลักเลยนะ |
| You're sure that's what he said? | ถนน Dushanbe? ฟังไม่ผิดแน่นะ? |
| Fillimore Road. It's number 60... something... | ถนน Fillimore It 's 60 หมายเลข ... |
| "Roadtrip" is highly durable material ... used to make floors. | ถนน คือ วัสดุที่คงทนมาก เราใช้ทำพื้นห้อง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| なめる | [なめる, nameru] Thai: ดูถูก English: to make a fool of sb |
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: กระแทกถูก English: to run into |
| ホーム | [ほーむ, ho-mu] Thai: ชานชาลาที่ขึ้นรถไฟ English: platform |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] Thai: เปลี่ยน(รถ) English: to transfer (trains) |
| 争う | [あらそう, arasou] Thai: โต้เถียง English: to dispute |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: การถกเถียง English: dispute |
| 備考 | [びこう, bikou] Thai: เชิงอรรถ English: remarks |
| 写真 | [しゃしん, shashin] Thai: รูปถ่าย English: photograph |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |
| 到着 | [とうちゃく, touchaku] Thai: การเดินทางมาถึง English: arrival (vs) |
| 前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
| 及ぼす | [およぼす, oyobosu] Thai: มีผลกระทบถึง |
| 問答 | [もんどう, mondou] Thai: ถามตอบ English: questions and answers |
| 問題 | [もんだい, mondai] Thai: คำถาม ข้อสงสัย English: question |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: ถอนหายใจ English: to sigh |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 場 | [ば, ba] Thai: สถานที่ English: place |
| 場所 | [ばしょ, basho] Thai: สถานที่ English: place |
| 存じる | [ぞんじる, zonjiru] Thai: ทราบ(รูปถ่อมตนของผู้พูด) English: to know (hum) |
| 学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
| 安い | [やすい, yasui] Thai: ถูก English: cheap |
| 完全 | [かんぜん, kanzen] Thai: เพียบพร้อม ครบถ้วน English: completeness |
| 小学 | [しょうがく, shougaku] Thai: ระดับชั้นการศึกษา,ประถมศึกษา English: grade school |
| 小田原 | [おだわら, odawara] Thai: ชื่อสถานที่ English: Odawara (pl) |
| 居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |
| 届く | [とどく, todoku] Thai: (สินค้า หรือ สิ่งของ)ส่งถึง(ผู้รับ) English: arrive |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
| 引っ越す | [ひっこす, hikkosu] Thai: ย้ายถิ่นฐาน |
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| 慣性 | [かんせい, kansei] Thai: วัตถุที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะใด ๆ หากไม่มีอะไรมากระทบถูก English: inertia |
| 戴く | [いただく, itadaku] Thai: ได้รับ(ใช้แสดงความถ่อมตน) English: to receive (hon) |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: งงทำอะไรไม่ถูก English: be perplexed |